PT Um mentor pode ser alguém mais velho que você que estará disposto a compartilhar sua experiência com você ou, se isso não for possível, você sempre pode obter um treinador que possa fornecer alguns serviços para ajudá-lo em sua jornada.
Traduzir "treinador que possa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treinador que possa" de português para inglês
Traduções de treinador que possa
"treinador que possa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de treinador que possa
português
inglês
EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.
| português | inglês |
|---|---|
| disposto | willing |
| experiência | experience |
| ou | or |
| treinador | coach |
| jornada | journey |
| mentor | mentor |
PT Valentina Shaer, estudante de Literatura Inglesa de 23 anos de idade, afirma que tudo o que sabe aprendeu através da tevê. Mahmoud Tafesh, treinador da equipe, disse que sonhava em levar o beisebol para Gaza desde que foi apresentado ao jogo em 2016.
EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student. Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.
| português | inglês |
|---|---|
| estudante | student |
| literatura | literature |
| sabe | know |
| treinador | coach |
| disse | said |
| levar | bringing |
| beisebol | baseball |
| apresentado | introduced |
| s | s |
| gaza | gaza |
PT Sonja Henie fez sua estréia Olímpica em Chamonix em 1924, com apenas 11 anos de idade, e estava tão nervosa que teve que perguntar a seu treinador o que fazer no meio da sua apresentação
EN Sonja Henie made her Olympic debut in Chamonix in 1924, aged just 11, and was so nervous she had to ask her coach what to do midway through her routines
| português | inglês |
|---|---|
| estréia | debut |
| apenas | just |
| treinador | coach |
| chamonix | chamonix |
PT “Abeer é como muitas mulheres que podem fazer marcas se receberem apoio, orientação e financiamento constantes”, diz o treinador Mohammad Mari, que apresentou o curso às mulheres.
EN “Abeer is like many women who can make trademarks if provided with constant support, guidance, and financing,” says trainer Mohammad Mari, who introduced the course to the women.
| português | inglês |
|---|---|
| abeer | abeer |
| mulheres | women |
| marcas | trademarks |
| financiamento | financing |
| constantes | constant |
| diz | says |
| treinador | trainer |
| apresentou | introduced |
| curso | course |
PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| sessões | sessions |
| coaching | coaching |
| passar | spend |
| digitando | typing |
| anotações | notes |
| treinador | coach |
PT Uma das pessoas que contribuiu para que acreditasse em si mesma e pudesse alcançar o objetivo foi seu treinador, falecido há um ano
EN One of the people who helped her believe in herself and reach the goal was her coach, who sadly passed away a year ago but remains imprinted on her memory
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| alcançar | reach |
| treinador | coach |
PT Você destaca a flexibilidade de seu treinador, Patxi, que outras qualidades dele, unidas às suas próprias, permitiram que você não desistisse nunca?
EN You talked to us about the flexibility of your coach, Patxi. What other qualities of his, together with your own, have kept you in the game for so long?
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| treinador | coach |
| outras | other |
| qualidades | qualities |
PT “Mas, é claro, eu também queria que um treinador de voz oferecesse alguma sabedoria sobre como soar bem, e é por isso que convidei Valerie Geller para se juntar a nós.”
EN “But, of course, I also wanted to get a voice coach to offer some wisdom about sounding good, which is why I invited Valerie Geller to join us.”
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| eu | i |
| treinador | coach |
| voz | voice |
| sabedoria | wisdom |
| bem | good |
| juntar | join |
| nós | us |
PT “Abeer é como muitas mulheres que podem fazer marcas se receberem apoio, orientação e financiamento constantes”, diz o treinador Mohammad Mari, que apresentou o curso às mulheres.
EN “Abeer is like many women who can make trademarks if provided with constant support, guidance, and financing,” says trainer Mohammad Mari, who introduced the course to the women.
| português | inglês |
|---|---|
| abeer | abeer |
| mulheres | women |
| marcas | trademarks |
| financiamento | financing |
| constantes | constant |
| diz | says |
| treinador | trainer |
| apresentou | introduced |
| curso | course |
PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| sessões | sessions |
| coaching | coaching |
| passar | spend |
| digitando | typing |
| anotações | notes |
| treinador | coach |
PT Reconhecida internacionalmente por seu belo arremesso, a história de Eriskay é contada por Martin 'Cherry' Macauley (treinador e ex-atacante) e seu filho Dominic – um jovem jogador que muitos concordam ser o melhor que já agraciou a liga
EN Recognised internationally for its beautiful pitch, Eriskay’s story is told by Martin ‘Cherry’ Macauley (Manager and former star striker) and his son Dominic – a young player that many agree is the best to have ever graced the league
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecida | recognised |
| internacionalmente | internationally |
| belo | beautiful |
| martin | martin |
| jovem | young |
| jogador | player |
| concordam | agree |
| liga | league |
PT Uma das pessoas que contribuiu para que acreditasse em si mesma e pudesse alcançar o objetivo foi seu treinador, falecido há um ano
EN One of the people who helped her believe in herself and reach the goal was her coach, who sadly passed away a year ago but remains imprinted on her memory
PT Você destaca a flexibilidade de seu treinador, Patxi, que outras qualidades dele, unidas às suas próprias, permitiram que você não desistisse nunca?
EN You talked to us about the flexibility of your coach, Patxi. What other qualities of his, together with your own, have kept you in the game for so long?
PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.
EN Currently with many recognition awards, I am the first CCNP Instructor trainer in the SAARC region and the only one who can conduct instructor training for all Networking Academy courses in Sri Lanka.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| prêmios | awards |
| reconhecimento | recognition |
| treinador | trainer |
| instrutores | instructor |
| região | region |
| networking | networking |
| academy | academy |
| lanka | lanka |
| sri | sri |
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
| português | inglês |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| tentando | trying |
| totalmente | totally |
| vale | worth |
| extremamente | extremely |
| útil | helpful |
| treinador | coach |
| incrível | amazing |
PT O que há de não adorar nisso? E, diabos, se você tiver alguma dúvida após o teste, pode até entrar em contato com um treinador 24 horas por dia, 7 dias por semana! Recomendo vivamente este sistema para webinars super bem-sucedidos - vale a pena!
EN What?s not to love about that?And heck, if you have any questions after your trial, you can even reach out to a coach 24/7!I highly recommend this system for super successful webinars- it is so worth it!
| português | inglês |
|---|---|
| teste | trial |
| treinador | coach |
| sistema | system |
| webinars | webinars |
| s | s |
PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas
EN Álvaro Bachiller, specialized coach in High Sports Performance and promoter of Método Fenómeno, helps us understand the keys and the effect that this unprecedented situation could have on the preparation of our athletes
| português | inglês |
|---|---|
| treinador | coach |
| especializado | specialized |
| desempenho | performance |
| esportivo | sports |
| ajuda | helps |
| chaves | keys |
| efeito | effect |
| situação | situation |
| preparação | preparation |
| atletas | athletes |
PT Um treinador que trabalha para introduzir o Scrum de grande escala no nível da empresa tem uma montanha de pensamento de otimização local semelhante a tratar.
EN A coach working to introduce large-scale Scrum at the enterprise level has a mountain of similar local optimization thinking to deal with.
| português | inglês |
|---|---|
| treinador | coach |
| trabalha | working |
| introduzir | introduce |
| scrum | scrum |
| pensamento | thinking |
| otimização | optimization |
| local | local |
| semelhante | similar |
PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas
EN Álvaro Bachiller, specialized coach in High Sports Performance and promoter of Método Fenómeno, helps us understand the keys and the effect that this unprecedented situation could have on the preparation of our athletes
| português | inglês |
|---|---|
| treinador | coach |
| especializado | specialized |
| desempenho | performance |
| esportivo | sports |
| ajuda | helps |
| chaves | keys |
| efeito | effect |
| situação | situation |
| preparação | preparation |
| atletas | athletes |
PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.
EN Currently with many recognition awards, I am the first CCNP Instructor trainer in the SAARC region and the only one who can conduct instructor training for all Networking Academy courses in Sri Lanka.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| prêmios | awards |
| reconhecimento | recognition |
| treinador | trainer |
| instrutores | instructor |
| região | region |
| networking | networking |
| academy | academy |
| lanka | lanka |
| sri | sri |
PT Algumas equipes alistam um treinador de "ágil", mas, ao contrário do Scrum, não há um único “mestre de Kanban” que mantenha tudo funcionando sem problemas
EN Some teams enlist an agile coach but, unlike scrum, there is no single “kanban master” who keeps everything running smoothly
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| treinador | coach |
| ágil | agile |
| contrário | unlike |
| scrum | scrum |
| mestre | master |
| kanban | kanban |
| funcionando | running |
PT “Suas qualificações eram acima da média considerando o que estávamos procurando em nosso programa de ciências do esporte”, disse o treinador-chefe dos Buccaneers, Bruce Arians, em um vídeo da NFL
EN ?Her qualifications were off the charts as far as what we were looking for in our sports science program,” Buccaneers Head Coach Bruce Arians said in an NFL video
PT Eu, como treinador educacional da ProFuturo, posso dar-lhes este acesso para aprenderem noutro país, porque o deles está em guerra.?
EN As an education coach at ProFuturo I can give them this access to learn in another country, because theirs is at war?.
| português | inglês |
|---|---|
| treinador | coach |
| acesso | access |
| país | country |
| profuturo | profuturo |
PT Se você está apenas começando como um treinador e não tem fundos ou dados de marketing e apenas quer experimentar o treinamento, então o pacote gratuito pensativo é para você.
EN If you’re just getting started as a trainer and have no funds or marketing data and just want to try your hands in training then thinkific free package is for you.
| português | inglês |
|---|---|
| treinador | trainer |
| fundos | funds |
| ou | or |
| dados | data |
| marketing | marketing |
| experimentar | try |
| treinamento | training |
| pacote | package |
| gratuito | free |
PT Professor e treinador educacional no Peru.
EN Teacher and educational coach in Peru.
| português | inglês |
|---|---|
| professor | teacher |
| e | and |
| treinador | coach |
| educacional | educational |
| no | in |
| peru | peru |
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| treinador | coach |
| primária | primary |
| foundation | foundation |
| fez | made |
| herói | hero |
| lago | lake |
| viagem | journey |
| chega | arrives |
PT Chegar ao centro educacional, nesta ilha no meio do Lago Kivu, torna-se um desafio para Jean Marie Vianney Nsengiyumva, o treinador educacional da ProFuturo.
EN Just getting to school on this island in the middle of Lake Kivu is a challenge for Jean Marie Vianney Nsengiyumva, ProFuturo?s educational coach.
| português | inglês |
|---|---|
| educacional | educational |
| lago | lake |
| desafio | challenge |
| treinador | coach |
| profuturo | profuturo |
PT Treinador masculino em água dando grupo de crianças aula de natação em piscina interior
EN Loving Male Same Sex Couple Cuddling Baby Daughter At Home In Garden Together
| português | inglês |
|---|---|
| masculino | male |
| crianças | baby |
PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.
EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.
| português | inglês |
|---|---|
| adora | loves |
| jogar | playing |
| basquete | basketball |
| treinador | coach |
| jovens | youth |
| horas | time |
PT Os parceiros de treinamento devem participar de treinamentos EcoVadis constantes e ter um treinador EcoVadis certificado
EN Training Partners must attend ongoing EcoVadis training and must have a certified EcoVadis trainer
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| participar | attend |
| ecovadis | ecovadis |
| um | a |
| treinador | trainer |
| certificado | certified |
PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador
EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer
| português | inglês |
|---|---|
| orientar | guide |
| ensinar | teach |
| descentralizada | decentralized |
| outras | other |
| palavras | words |
| treinador | trainer |
| ai | ai |
PT "Normalmente, um atleta me dá um tema, então eu sugiro algumas opções e mando para o Mikhail e para o treinador e o coreógrafo dele
EN “Normally an athlete gives me a theme, then I pitch a few options that I send to Mikhail, Mishin [Alexei Mishin, Kolyada’s coach] and choreographer
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | normally |
| atleta | athlete |
| tema | theme |
| opções | options |
| treinador | coach |
PT Depois começa o processo de provas, às vezes eu vou ao gelo, mas se eles provam no meu estúdio, eu mando fotos para o treinador
EN Then fitting process starts; sometimes I come to the ice but if they try on the costume in my studio, we send a photo report to their coach
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| processo | process |
| vezes | sometimes |
| gelo | ice |
| se | if |
| estúdio | studio |
| fotos | photo |
| treinador | coach |
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.
| português | inglês |
|---|---|
| jogar | play |
| mão | hand |
| evoluir | evolve |
| turno | turn |
| procurar | search |
| treinador | trainer |
PT Aprendizagem, educação O negócio Coaching Editor Desenvolvimento Idéia Cérebro Mente Pensar Pensando Treinador Branco Volta Estrada Seta Azul Círculo Setas; flechas
EN Learning, education Business Coaching Publisher Development Idea Brain Mind Think Thinking Coach White Round Road Arrow Blue Circle Arrows
| português | inglês |
|---|---|
| editor | publisher |
| idéia | idea |
| cérebro | brain |
| treinador | coach |
| volta | round |
| estrada | road |
| seta | arrow |
| círculo | circle |
| setas | arrows |
PT O negócio Aprendizagem, educação Coaching Matemática Linhas verticais Desenvolvimento Subir Idéia Cérebro Pensando Pensar Mente Treinador Branco Seta Azul Setas; flechas
EN Business Learning, education Coaching Math Vertical lines Development Rise Idea Brain Thinking Think Mind Coach White Arrow Blue Arrows
| português | inglês |
|---|---|
| matemática | math |
| linhas | lines |
| verticais | vertical |
| idéia | idea |
| cérebro | brain |
| treinador | coach |
| seta | arrow |
| setas | arrows |
PT Coaching Aprendizagem, educação Desenvolvimento Idéia Pensando Pensar Mente Cérebro Treinador Branco Vermelho Alvo
EN Coaching Learning, education Development Idea Thinking Think Mind Brain Coach White Red Target
| português | inglês |
|---|---|
| idéia | idea |
| cérebro | brain |
| treinador | coach |
| alvo | target |
PT Aprendizagem, educação Coaching Engenharia mecânica Matemática Tecnologia científica Desenvolvimento Pensar Inteligência Idéia Pensando Ilustração Treinador Preto e branco Mente Cinzento Engrenagem Cérebro
EN Learning, education Coaching Mechanical engineering Math Science technology Development Think Intelligence Idea Thinking Illustration Coach Black and white Mind Gray Gear Brain
| português | inglês |
|---|---|
| matemática | math |
| inteligência | intelligence |
| idéia | idea |
| ilustração | illustration |
| treinador | coach |
| engrenagem | gear |
| cérebro | brain |
PT Coaching Hora Desenvolvimento Estudando Estude Azul Cronômetro Tempo Gradiente Treinador Planejamento Relógio
EN Coaching Hr Development Studying Study Blue Stopwatch Time Gradient Coach Planning Clock
| português | inglês |
|---|---|
| estudando | studying |
| azul | blue |
| gradiente | gradient |
| treinador | coach |
| planejamento | planning |
PT Aprendizagem, educação Coaching Nerd Força Verifica Modelo Relatório Conhecimento Editor Desenvolvimento Pensando Pensar Inteligência Psicologia Mente Idéia Branco Linha Seta Humano Treinador Homem Silhueta Azul Cabeça
EN Learning, education Coaching Nerd Strength Check Model Report Knowledge Publisher Development Thinking Think Intelligence Psychology Mind Idea White Line Arrow Human Coach Man Silhouette Blue Head
| português | inglês |
|---|---|
| força | strength |
| verifica | check |
| relatório | report |
| editor | publisher |
| psicologia | psychology |
| idéia | idea |
| linha | line |
| seta | arrow |
| treinador | coach |
| silhueta | silhouette |
| cabeça | head |
PT Espaço quadrado Comece Coaching Tipográfico Marca nominativa Moderno Minimalista Mínimo Começar Treinador Laranja Verde Seta verde Seta Texto Acima
EN Squarespace Startup Coaching Typographic Wordmark Modern Minimalist Minimal Start Coach Orange Green Green arrow Arrow Text Up
| português | inglês |
|---|---|
| coaching | coaching |
| moderno | modern |
| minimalista | minimalist |
| mínimo | minimal |
| treinador | coach |
| seta | arrow |
| texto | text |
| acima | up |
| espaço quadrado | squarespace |
PT James Ong é coach profissional, treinador e facilitador
EN James Ong is a professional coach, trainer and facilitator
| português | inglês |
|---|---|
| james | james |
| é | is |
| profissional | professional |
| e | and |
| facilitador | facilitator |
PT Alexis van Dam é treinador, coach e facilitador
EN Alexis van Dam is a trainer, coach, and facilitator
| português | inglês |
|---|---|
| van | van |
| é | is |
| e | and |
| alexis | alexis |
| facilitador | facilitator |
PT Pokémon GO: Treinadores de todas as idades são bem vindos! No entanto, se um Treinador for uma criança, o consentimento dos pais é necessário. Favor visitar os Termos de Serviço para mais detalhes.
EN Pokémon GO: Trainers of all ages welcome! But if a Trainer is a child, parental consent is required. Please see the Terms of Service for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| go | go |
| treinadores | trainers |
| idades | ages |
| treinador | trainer |
| criança | child |
| consentimento | consent |
| necessário | required |
| visitar | see |
| detalhes | details |
| pais | parental |
PT Todas as interacções entre jogador e treinador devem ser em inglês ou receberá um ponto de penalização.
EN All coach-player interactions must be conducted in English otherwise the player receives a point penalty.
| português | inglês |
|---|---|
| jogador | player |
| treinador | coach |
| ponto | point |
| ou | otherwise |
| receber | receives |
PT A maioria dos desenvolvedores precisa de um treinador para programar em par com eles por dias ou semanas
EN Most developers need a coach to pair-program with them for days or weeks
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| treinador | coach |
| programar | program |
| par | pair |
| dias | days |
| ou | or |
| semanas | weeks |
PT Meditação e calma mental MUSE é o seu treinador pessoal
EN NIMA, the gluten detector that helps people with coeliac disease
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| seu | that |
| pessoal | people |
PT Treinamentos E Cuidados Com O Treinador Modelo HTML
EN Business Students Reviews HTML Template
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| html | html |
| com | business |
PT Professor e treinador educacional no Peru.
EN Teacher and educational coach in Peru.
| português | inglês |
|---|---|
| professor | teacher |
| e | and |
| treinador | coach |
| educacional | educational |
| no | in |
| peru | peru |
PT Eu, como treinador educacional da ProFuturo, posso dar-lhes este acesso para aprenderem noutro país, porque o deles está em guerra.?
EN As an education coach at ProFuturo I can give them this access to learn in another country, because theirs is at war?.
| português | inglês |
|---|---|
| treinador | coach |
| acesso | access |
| país | country |
| profuturo | profuturo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
treinador treinador educacional meu treinador treinador incrível ótimo treinador treinador 24 horas treinador ecovadis certificado treinador branco seta treinador da equipe cartas de treinador treinar o treinador externo que possa registro que possa dúvida que possa conteúdo que possa modo que possa problema que possa algo que possa branco que possa crédito que possa edição que possa efeito que possa host que possa ferramenta que possa software que possa possa maximizar possa pesquisa possa possa aproveitar possa testar possa criar possa trabalhar possa realizar possa entender uso possa possa construir possa instalar possa selecionar ele possa possa migrar possa confirmar possa focar possa passar possa transformar embora possa parecer ela possa possa decidir marca possa ninguém possa usuário possa acessarTraduzir treinador que possa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe