Traduzir "turn" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn" de inglês para português

Tradução de inglês para português de turn

inglês
português

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

inglêsportuguês
avárias
theo
anddo

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

inglêsportuguês
avárias
theo
anddo

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

inglêsportuguês
anothernovamente
aum
youe

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

inglêsportuguês
vpnvpn
contentconteúdo
publicpública
networkrede
restrictedrestrito
orou
youvocê
useusar
canpode
thea
want toquerer
auma
anymoremais
whenquando
needprecisar
accessacessar
itela

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

inglêsportuguês
highlightdestacar
changesalterações
savesalvar
sheetplanilha
orou
youvocê
ande
sharedcom
theo
itestá

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

inglêsportuguês
factorsfatores
typicallynormalmente
customizedpersonalizadas
bagsbolsas
daysdias
teamequipe
detailsdetalhes
we canpodemos
aum
turntransformar
optionsopções
contactcontato
dependsdepende
inem
ofde
exploreexplorar
membermembro
toa
discussdiscutir

EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.

PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.

inglêsportuguês
linktreelinktree
buttonbotão
clickclicar
greycinza
tobasta
greenverde
backpara
yourseu

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

inglêsportuguês
playerjogador
cardcarta
pointsponto
inem
theo
isseguinte

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

inglêsportuguês
containercontêiner
technologytecnologia
metalmetal
serversservidores
flexibilityflexibilidade
barebare
onligada
combinationcombinação
ofde
ande

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

inglêsportuguês
anothernovamente
aum
youe

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

inglêsportuguês
factorsfatores
typicallynormalmente
customizedpersonalizadas
bagsbolsas
daysdias
teamequipe
detailsdetalhes
we canpodemos
aum
turntransformar
optionsopções
contactcontato
dependsdepende
inem
ofde
exploreexplorar
membermembro
toa
discussdiscutir

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

inglêsportuguês
cardcard
handmão
evolveevoluir
orou
aum
youvocê
playjogar
turnturno
thiseste
theprimeira
maypode
toem

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

inglêsportuguês
searchprocurar
cardcarta
handmão
ifse
useusar
maypoderá
abilityhabilidade
thisesta
turnturno
youvocê
anuma
itemitem
ande

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

inglêsportuguês
takesque
usnós
ofdo
theo

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.

inglêsportuguês
mapsmapas
cyclingciclismo
navigationnavegação
internetinternet
nosem
alwayssempre
ande
theà
voicevoz

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

inglêsportuguês
savesalve
voicevoz
offlineoffline
planplaneje
navigatenavegue
worldmundo
navigationnavegação
mapsmapas
ande
inem
bypor
theo
youos

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos

inglêsportuguês
adventureaventuras
ande
yourseus

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a

inglêsportuguês
impressiveimpressionantes
specsespecificações
devicedispositivo
designdesign
withjuntamente
samsungsamsung
galaxygalaxy
aum
hastem
theo

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

inglêsportuguês
highlightdestacar
changesalterações
savesalvar
sheetplanilha
orou
youvocê
ande
sharedcom
theo
itestá

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

inglêsportuguês
videovídeo
gifgif
convenientlyconvenientemente
internetinternet
animatedanimado
freelivre
toolferramenta
theo
nowagora
aum
sharecom
itlo
turntransformar
youvocê
acrossem
ande
moremais
ournosso

EN Voters routinely turn to the Internet to learn more about and connect with political candidates around the world

PT Os eleitores costumam recorrer à internet para saber mais sobre os políticos candidatos a cargos eletivos em todo o mundo e se conectar com eles

inglêsportuguês
internetinternet
connectconectar
candidatescandidatos
politicalpolíticos
worldmundo
learne
moremais
theo
aboutsobre

EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.

PT Ative a Cloudflare na frente da sua implantação do Google Cloud Platform para um tráfego mais rápido, uma segurança mais forte e um balanceamento de carga mais simples.

inglêsportuguês
platformplatform
deploymentimplantação
turn onative
cloudflarecloudflare
traffictráfego
securitysegurança
simplermais simples
cloudcloud
googlegoogle
loadcarga
balancingbalanceamento
ofdo
fastermais rápido
ande

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.

inglêsportuguês
currentatuais
prospectivepotencial
customersclientes
salesvendas
marketingmarketing
displayexibir
toolferramenta
pagepágina
auma
yourtransforme
historicalhistórico
uptimeuptime
whicho
toem
ande

EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.

PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.

inglêsportuguês
includedincluída
appapp
designdesign
codingprogramação
isé
intode
regularregularmente
greatmaravilhoso

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!

inglêsportuguês
alwayssempre
aum
worthvale
designdesign
wenós
createcriar
projectsprojetos
moneydinheiro
theo

EN In turn, this new nameserver sends visitors to an IP address of the attacker’s choosing.

PT Por sua vez, este novo nameserver envia visitantes a um endereço de IP de escolha do invasor.

inglêsportuguês
turnvez
newnovo
sendsenvia
visitorsvisitantes
ipip
choosingescolha
anum
thea
thiseste
addressendereço
ofdo

EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.

PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.

inglêsportuguês
inem
usnos
builddesenvolver
bettermelhores
ande
productsprodutos
helpajudam

EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket

PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é só inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável

inglêsportuguês
microsoftmicrosoft
teamsteams
emojiemoji
ticketticket
halphalp
slackslack
addadicione
orou
theo
aum
turntransformar
ande
toem
anyqualquer

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.

inglêsportuguês
gartnergartner
futurefuturo
happysatisfeitos
activecampaignactivecampaign
helpsajuda
basebase
customersclientes
youvocê
turntransformar
ofdo

EN We are here to guide you step by step in the realization of your projects for a customized and turn-key delivery. 

PT Estamos ao seu lado para o orientar passo a passo na realização dos seus projetos para uma entrega personalizada e chave na mão. 

inglêsportuguês
guideorientar
realizationrealização
projectsprojetos
customizedpersonalizada
deliveryentrega
keychave
steppasso
theo
auma
ofdos
weestamos
ande

EN That’s when you can turn to social listening to find all of that data and more

PT Éque você pode recorrer ao listening social para encontrar todos esses dados e muito mais

inglêsportuguês
socialsocial
datadados
listeninglistening
youvocê
canpode
alltodos
toa
moremais
thatque
findencontrar
ande

EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”

PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".

inglêsportuguês
checkmarcar
showmostrar
usersusuários
socialsociais
newnovo
postpost
calledchamado
celebritiescelebridades
thinkpensam
pizzapizza
styleestilo
chicagochicago
youvocê
datadados
blogblog
insightsinsights
toao
couldpode
aum
alsotambém
onlyapenas
turntransformar
theseesses
ofde
bypor

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.

PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.

inglêsportuguês
feelsentir
paperpapel
handsmãos
modernmodernos
consumersconsumidores
screenstelas
newsnotícias
settingdefinindo
socialsociais
goalsmetas
peoplepessoas
inem
numbersnúmeros
thesedessas
tonas
theo
soportanto

EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand

PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca

inglêsportuguês
phasefase
opportunityoportunidade
followersseguidores
advocatesdefensores
conversionconversão
createcriem
contentconteúdo
greatgrande
theos
youvocê
turntransformar
brandmarca
ofdo
yourseus
bycom

EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer

PT Transforme uma mensagem em uma Tarefa e atribua-a a um membro de equipe mais adequado para resposta

inglêsportuguês
messagemensagem
tasktarefa
teamequipe
membermembro
suitableadequado
aum
turntransforme
answerresposta
assignpara
ande
toa
moremais

EN Work with talented, professional Web page design designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de site para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
worktrabalhe
designdesign
designersdesigners
realityrealidade
ideasideias
professionalprofissionais
website
turntransformar
toem
intode
youre

EN Work with talented, professional Logo & brand identity pack designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Logo e identidade visual para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
worktrabalhe
designersdesigners
realityrealidade
identityidentidade
ideasideias
professionalprofissionais
turntransformar
toem
logopara
youre

EN Work with talented, professional Product label designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Rótulo de produto para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
worktrabalhe
productproduto
labelrótulo
designersdesigners
realityrealidade
ideasideias
professionalprofissionais
turntransformar
toem
intode
youre

EN Work with talented, professional Product packaging designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Embalagem de produto para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
worktrabalhe
productproduto
packagingembalagem
designersdesigners
realityrealidade
ideasideias
professionalprofissionais
turntransformar
toem
intode
youre

EN Work with talented, professional T-shirt designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Camisa para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
worktrabalhe
designersdesigners
realityrealidade
ideasideias
shirtcamisa
professionalprofissionais
turntransformar
toem
youre

EN Work with talented, professional Book cover designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Capa de livro para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
worktrabalhe
booklivro
designersdesigners
realityrealidade
ideasideias
professionalprofissionais
turntransformar
youre

EN Work with talented, professional Illustration or graphics designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em ilustração ou gráfico para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
worktrabalhe
orou
designersdesigners
realityrealidade
ideasideias
illustrationilustração
professionalprofissionais
turntransformar
toem
youre

EN Work with talented, professional Logo design designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de logo para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
worktrabalhe
designdesign
designersdesigners
realityrealidade
ideasideias
professionalprofissionais
turntransformar
toem
intode
logopara
youre

EN Work with talented, professional Tattoo designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Tatuagem para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
worktrabalhe
tattootatuagem
designersdesigners
realityrealidade
ideasideias
professionalprofissionais
turntransformar
toem
youre

EN Work with talented, professional 3D designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em 3D para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
worktrabalhe
designersdesigners
realityrealidade
ideasideias
professionalprofissionais
turntransformar
toem
youre

EN Work with talented, professional App design designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de aplicativo para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
worktrabalhe
appaplicativo
designdesign
designersdesigners
realityrealidade
ideasideias
professionalprofissionais
turntransformar
toem
intode
youre

EN Work with talented, professional Character or mascot designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Personagem ou mascote para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
worktrabalhe
characterpersonagem
orou
mascotmascote
designersdesigners
realityrealidade
ideasideias
professionalprofissionais
turntransformar
toem
youre

EN Work with talented, professional Logo & business card designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Logotipo e cartão de visita para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
designersdesigners
realityrealidade
cardcartão
ideasideias
professionalprofissionais
logologotipo
businesscom
worktrabalhe
turntransformar
toem
intode
youre

EN Work with talented, professional Poster designers to turn your ideas into reality.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Cartaz para transformar suas ideias em realidade.

inglêsportuguês
worktrabalhe
postercartaz
designersdesigners
realityrealidade
ideasideias
professionalprofissionais
turntransformar
toem
youre

Mostrando 50 de 50 traduções