Traduzir "co patrocínio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "co patrocínio" de português para inglês

Traduções de co patrocínio

"co patrocínio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

patrocínio endorsement sponsorship

Tradução de português para inglês de co patrocínio

português
inglês

PT Aqui estão algumas notas sobre patrocínio e co-patrocínio.

EN Here are some notes on sponsorship and co-sponsorship.

portuguêsinglês
aquihere
estãoare
algumassome
notasnotes
sobreon
patrocíniosponsorship
eand

PT Isto Panfleto AA sobre patrocínio é um ótimo recurso para entender como funciona o patrocínio.

EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.

portuguêsinglês
aaaa
patrocíniosponsorship
ótimogreat
recursoresource
funcionaworks

PT Você pode ler mais no nosso guia de patrocínio e co-patrocínio.

EN You can read more in our guide to sponsorship and co-sponsorship.

portuguêsinglês
vocêyou
nossoour
guiaguide
patrocíniosponsorship

PT A importância do patrocínio Patrocínio é uma relação informal em que um membro mais experiente do ITAA ajuda a nos guiar pela recuperação.

EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.

portuguêsinglês
importânciaimportance
patrocíniosponsorship
relaçãorelationship
informalinformal
experienteexperienced
itaaitaa
ajudahelps
guiarguide
recuperaçãorecovery

PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

portuguêsinglês
livrosbooks
referênciareference
alcancereach
profissionaisprofessionals
mundoglobal
suastheir
aprendizadolearning
patrocíniosponsorship
estratégicostrategic
selecionadosselected

PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

portuguêsinglês
melhoreenhance
seusyour
programasprogrammes
formaçãoeducation
médicamedical
pacientespatient
estratégicostrategic
reimpressõesreprints
selecionadosselected
impressoprint

PT Para saber mais sobre patrocínio e exposições, ligue para: Tom Faulkner +31 20 4852175 ou envie um e-mail.

EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.

portuguêsinglês
liguecall
ouor
tomtom

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

portuguêsinglês
escolhachoose
anúnciosadvertising
sitesite
patrocíniosponsorship
tópicostopic
boletinsnewsletters
excelênciaexcellence

PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

portuguêsinglês
marcabrand

PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

portuguêsinglês
minhamy
vagasjobs
atlassianatlassian
perguntasquestions
privacidadeprivacy
patrocíniosponsorship
eventosevent
solicitaçãorequest
entrevistainterview
ouor
imprensapress
outrosother

PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

portuguêsinglês
convitesinvitations
pedidosrequests
patrocíniosponsorship
equipeteam
portalportal
fieldfield
atlasatlas

PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.

EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

portuguêsinglês
despesasexpenses
associadasassociated
presidênciapresidency
significativassignificant
necessidadesneeds
equipasteams
trabalhowork
contratoscontracts
patrocíniosponsorship

PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.

EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.

portuguêsinglês
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
contratoscontracts
patrocíniosponsorship
necessidadesneeds
eventosevents
deltadelta
caféscafés
navigatornavigator
companycompany

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

portuguêsinglês
experiênciasexperiences
patrocíniosponsorship
desenvolverbuild
comunidadescommunities
zeroscratch
meetupmeetup
fácileasy
membrosmembers
metasgoals

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

portuguêsinglês
manchetesheadlines
conteúdocontent
políticospolitical
ouor
títuloheadline
patrocíniosponsorship
pagopaid
claramenteclearly
divulgadodisclosed
pessoaperson

PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!

EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.

portuguêsinglês
dicastips
ajudahelp
propostaproposal
nossowe

PT Você não pode usar os logotipos ou as marcas comerciais da Serif ou do Affinity de modo algum como um endosso ou patrocínio de sua publicação pela Serif

EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif

portuguêsinglês
ouor
serifserif
affinityaffinity
modoway
publicaçãopublication

PT Devido ao impacto que a COVID-19 está tendo nas leis mundiais de viagens e imigração, a HubSpot suspendeu o patrocínio de imigração e a realocação internacional em algumas de nossas regiões

EN Given the impact COVID-19 is having on global travel and immigration laws, HubSpot has suspended immigration sponsorship and cross-border relocation in some of our regions

portuguêsinglês
impactoimpact
leislaws
viagenstravel
hubspothubspot
patrocíniosponsorship
realocaçãorelocation
nossasour
regiõesregions
imigraçãoimmigration

PT Você está gostando? Legal! Vamos falar sobre o patrocínio e começar.

EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.

portuguêsinglês
vocêyou
legalgreat
vamoslet’s
sobreabout
patrocíniosponsorship

PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação... Seu volume de negócios vai subir moto !

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !

portuguêsinglês
recompensasrewards
clientescustomers
desenvolverdeveloping
seoseo
reputaçãoreputation
lojashop
contaaccount
fidelidadeloyalty
patrocíniosponsorship
afiliaçãoaffiliation
vaiwill

PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação...Seu volume de negócios vai subir moto !

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !

portuguêsinglês
recompensasrewards
clientescustomers
desenvolverdeveloping
seoseo
reputaçãoreputation
lojashop
contaaccount
fidelidadeloyalty
patrocíniosponsorship
afiliaçãoaffiliation
vaiwill

PT Entre em contato conosco sobre patrocínio, consultas à imprensa/mídia, oportunidades de influenciadores, produtos da Umbro ou qualquer outra questão e nós entraremos em contato com você assim que possível

EN Reach out to us about sponsorship, press/media enquiries, influencer opportunities, Umbro products or anything else and we'll get back to you as soon as we can.

portuguêsinglês
patrocíniosponsorship
consultasenquiries
oportunidadesopportunities
qualqueranything
vocêyou
possívelcan

PT Um Guia para Patrocínio - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos

EN A Guide to Sponsorship ? Internet and Technology Addicts Anonymous

portuguêsinglês
guiaguide
patrocíniosponsorship
viciadosaddicts
internetinternet
tecnologiatechnology

PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

portuguêsinglês
vocêyou
participarattend
umaa
discussãodiscussion
sobreup
literaturaliterature
novanew
trabalhowork
passostep

PT Como um recurso adicional, você também pode participar de reuniões de trabalho de etapa ou reuniões de co-patrocínio, algumas das quais podem ser encontradas no agenda de reuniões

EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule

portuguêsinglês
recursoresource
participarattend
reuniõesmeetings
encontradasfound
agendaschedule

PT Se você está pensando em patrocinar, pode ser útil entrar em contato com outros membros da ITAA que patrocinam para pedir seus conselhos e experiência com o patrocínio

EN If you are considering sponsoring, it can be helpful to reach out to other ITAA members who sponsor to ask for their advice and experience with sponsoring

portuguêsinglês
seif
pensandoconsidering
útilhelpful
outrosother
membrosmembers
itaaitaa
conselhosadvice
experiênciaexperience
patrocinarsponsor

PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias

EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily

portuguêsinglês
relaçãorelationship
patrocíniosponsorship
boagood
ideiaidea
programaçãoschedule
regularregular
semanaisweekly

PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação

EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery

portuguêsinglês
patrocíniosponsorship
relaçãorelationship
informalinformal
membromember
experienteexperienced
ajudahelps
orientarguide
recuperaçãorecovery

PT Co-patrocínio é um relacionamento com outro membro que está trabalhando as etapas

EN Co-sponsorship is a relationship with another member who is in the process of working the steps

portuguêsinglês
uma
relacionamentorelationship
outroanother
membromember
trabalhandoworking

PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.

EN The sole appearance or reference on the website does not imply the existence of rights or responsibility of the provider, or any sponsorship, support or recommendation by the provider.

portuguêsinglês
aparênciaappearance
ouor
referênciareference
sitewebsite
implicaimply
existênciaexistence
direitosrights
responsabilidaderesponsibility
prestadorprovider
recomendaçãorecommendation

PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação. Os membros também podem patrocinar uns aos outros para trabalhar as etapas juntos. 

EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery. Members can also co-sponsor each other to work the steps together. 

portuguêsinglês
patrocíniosponsorship
relaçãorelationship
informalinformal
experienteexperienced
ajudahelps
orientarguide
recuperaçãorecovery
podemcan
etapassteps

PT Leve sua marca para o próximo nível com um ambiente de eventos manhoso, registro on-line, ativos de patrocínio e recursos de engajamento interativo.

EN Get your brand to the next level with slick event environment, online registration, sponsorship assets, and interactive engagement features.

portuguêsinglês
nívellevel
ambienteenvironment
eventosevent
on-lineonline
patrocíniosponsorship
engajamentoengagement
interativointeractive

PT Subsídio não reembolsável para patrocínio publicitário de veículos de passeio 100% elétricos, bicicletas, scooters elétricas e motocicletas elétricas.

EN Non-repayable grant for advertising sponsorship for 100% electric cars, bicycles and electric scooters and motorbikes.

portuguêsinglês
patrocíniosponsorship
veículoscars
bicicletasbicycles

PT O programa de aluguel de bicicletas de Edimburgo (Just Eat Cycles), com o patrocínio da SP, anunciou o lançamento de 100 passagens anuais gratuitas para o pessoal do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS).

EN The Edinburgh bicycle rental program (Just Eat Cycles), which is sponsored by SP, has announced the launch of 100 free annual passes for National Health Service (NHS) staff.

portuguêsinglês
aluguelrental
edimburgoedinburgh
justjust
anunciouannounced
lançamentolaunch
passagenspasses
anuaisannual
gratuitasfree
pessoalstaff
nacionalnational
saúdehealth
spsp
dahas
nhsnhs

PT Além de sua colaboração com o Plano ADOP, a companhia é a principal promotora do esporte feminino na Espanha por meio do patrocínio do programa

EN As well as collaborating with the ADOP Plan, the company is the main driving force behind women's sport in Spain, through its sponsorship of the

portuguêsinglês
esportesport
femininowomen
espanhaspain
patrocíniosponsorship

PT O patrocínio da Empresa permitiu que o veterano programa

EN The company's sponsorship has also made it possible to offer the long-running

portuguêsinglês
patrocíniosponsorship
empresacompany

PT Outro trabalho restaurado com o patrocínio da Iberdrola é

EN Another of the works restored with Iberdrola sponsorship is

portuguêsinglês
outroanother
restauradorestored
othe
patrocíniosponsorship
iberdrolaiberdrola
éis
trabalhoworks

PT Desde o início de sua colaboração, já foram restauradas centenares de obras com o patrocínio da Iberdrola. Por exemplo, só em 2013 colaborou na restauração de cerca de 200 obras, como

EN Since the beginning of its collaboration hundreds of works have been restored with Iberdrola's patronage. For example, in 2013 alone it collaborated on the restoration of nearly 200 works, such as El Greco's

portuguêsinglês
colaboraçãocollaboration
obrasworks
iberdrolaiberdrola
colaboroucollaborated
restauraçãorestoration
ss

PT 2020_O PATROCÍNIO DE SÃO JOSÉ NO CARMELO

EN 2021_Letter to the Discalced Carmelite Nuns

portuguêsinglês
othe

PT O grupo Iberdrola está comprometido com a arte e a cultura através de um trabalho constante de patrocínio e divulgação, apoio a novas formas de expressão artística e restauração do patrimônio histórico.

EN The Iberdrola group is committed to art and culture through constant patronage and dissemination, supporting new forms of artistic expression and restoring historic heritage.

portuguêsinglês
grupogroup
comprometidocommitted
constanteconstant
divulgaçãodissemination
apoiosupporting
novasnew
formasforms
restauraçãorestoring

PT A encomenda pode ser enviada para uma morada selecionada por si (casa, escritório, etc. – nunca uma caixa postal) ou diretamente para outro EA da sua linha de patrocínio descendente.

EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

portuguêsinglês
enviadasent
moradaaddress
etcetc
nuncanever
caixabox
ouor
diretamentedirectly

PT A Universidade do Algarve, com o patrocínio de várias empresas que pretendem associar-se a alunos de excelência, atribui bolsas aos melhores alunos que ingressem na UAlg.

EN The University of the Algarve, with the sponsorship of several companies that intend to associate with students of excellence, awards scholarships to the best students who join UAlg.

portuguêsinglês
universidadeuniversity
algarvealgarve
patrocíniosponsorship
alunosstudents
excelênciaexcellence
bolsasscholarships
ualgualg

PT Este prémio de caráter anual, organizado pela Universidade do Algarve com o Patrocínio da Câmara Municipal de Loulé e da Câmara Municipal de Faro, pretende premiar o melhor trabalho numa das seguintes áreas: 

EN This annual award, organized by the University of Algarve with the sponsorship of the Municipality of Loulé and the Municipality of Faro, aims to reward the best work in one of the following areas: 

portuguêsinglês
anualannual
organizadoorganized
universidadeuniversity
algarvealgarve
patrocíniosponsorship
trabalhowork
áreasareas
farofaro

PT Patrocínio exclusivo do prêmio de sua escolha ? observe que você não pode ser indicado para o prêmio que está patrocinando

EN Exclusive sponsorship of the award of your choice – please note that you cannot be nominated for the award you are sponsoring

portuguêsinglês
patrocíniosponsorship
exclusivoexclusive
prêmioaward
escolhachoice
observenote

PT Como parte do acordo de patrocínio com o S.S.C. Napoli, o logotipo do Floki Inu estará nas costas da camisa do time de futebol e em placas de LED no estádio do time.

EN Starting in 2013 with a supply limit of 100 billion coins, Dogecoin eventually switched to an uncapped supply.

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço para sugerir falsamente qualquer patrocínio ou associação com a Quality Unit, ou de outra forma tentar obter acesso não autorizado ao Serviço ou seus sistemas ou redes relacionados.

EN You shall not modify, adapt or hack the Service to falsely imply any sponsorship or association with Quality Unit, or otherwise attempt to gain unauthorized access to the Service or its related systems or networks.

portuguêsinglês
modificarmodify
adaptaradapt
serviçoservice
patrocíniosponsorship
associaçãoassociation
qualityquality
tentarattempt
acessoaccess
relacionadosrelated
não autorizadounauthorized

PT Lead scoring e navegação em tempo real também pode ser ativados através de pacotes mais avançados, permitindo que seus patrocinadores premium vejam seu progresso, entender seus potenciais leads e renovar seu patrocínio.

EN Lead scoring and live browsing can also be enabled through more advanced packages, allowing your premium sponsors to see their progress, understand their potential leads and renew their sponsorship.

portuguêsinglês
leadlead
navegaçãobrowsing
ativadosenabled
pacotespackages
avançadosadvanced
permitindoallowing
patrocinadoressponsors
premiumpremium
vejamsee
progressoprogress
potenciaispotential
leadsleads
renovarrenew
patrocíniosponsorship

PT Devido a forte patrocínio corporativo e uma grande comunidade de apoio, o Python tem excelentes bibliotecas amigáveis ​​que se pode usar para economizar tempo e esforço no ciclo inicial do desenvolvimento

EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development

portuguêsinglês
fortestrong
corporativocorporate
comunidadecommunity
pythonpython
bibliotecaslibraries
amigáveisfriendly
tempotime
esforçoeffort
ciclocycle
desenvolvimentodevelopment

PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

portuguêsinglês
livrosbooks
referênciareference
alcancereach
profissionaisprofessionals
mundoglobal
suastheir
aprendizadolearning
patrocíniosponsorship
estratégicostrategic
selecionadosselected

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

portuguêsinglês
escolhachoose
anúnciosadvertising
sitesite
patrocíniosponsorship
tópicostopic
boletinsnewsletters
excelênciaexcellence

Mostrando 50 de 50 traduções