PT A beleza das redes sociais é que elas permitem um diálogo bidirecional entre sua marca e seus seguidores.
Traduzir "bidirecional" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bidirecional" de português para inglês
Traduções de bidirecional
"bidirecional" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bidirecional | two-way |
Tradução de português para inglês de bidirecional
português
inglês
EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| permitem | allows |
| diálogo | dialogue |
| bidirecional | two-way |
| seguidores | followers |
PT A sincronização bidirecional com o Salesforce cria um registro de cada e-mail, reunião, chamada e muito mais.
EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email, meeting, call, and more is at your fingertips.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronização | sync |
| salesforce | salesforce |
| registro | record |
| reunião | meeting |
| chamada | call |
PT A sincronização bidirecional com o Salesforce cria um registro de cada abertura de e-mail, clique de CTA e envio de formulário. Use esses dados para pontuação de leads e crie listas segmentadas.
EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email open, CTA click, and form submission is at your fingertips. Use this data to score leads and create segmented lists.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronização | sync |
| salesforce | salesforce |
| abertura | open |
| clique | click |
| cta | cta |
| pontuação | score |
| leads | leads |
| listas | lists |
PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| melhor | better |
| colaboração | collaboration |
| uma | multiple |
PT Sem a segurança adequada, as vantagens da energia baseada em IoT, como a comunicação bidirecional confiável entre aplicações e dispositivos, bem como a coleta segura de informações para uma análise precisa de big data, não seriam possíveis
EN Without the proper security, the benefits of IoT-based energy such as trusted by-directional communication between applications and devices, as well as secure collection of information for accurate big data analytics, would not be realised
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| energia | energy |
| baseada | based |
| iot | iot |
| comunicação | communication |
| aplicações | applications |
| dispositivos | devices |
| coleta | collection |
PT Em sua forma mais simples, o ipDTL conecta um computador a outro, fornecendo áudio bidirecional entre os navegadores da web, usando o codec Opus de banda larga de baixo atraso.
EN In its simplest form, ipDTL connects one computer to another, giving 2-way audio between web browsers, using the wideband low delay Opus codec.
| português | inglês |
|---|---|
| ipdtl | ipdtl |
| conecta | connects |
| computador | computer |
| codec | codec |
| atraso | delay |
PT Diga adeus às mudanças de contexto. O Halp oferece uma sincronização bidirecional entre o Slack, Microsoft Teams e o sistema de tickets existente.
EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.
| português | inglês |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| contexto | context |
| halp | halp |
| oferece | provides |
| sincronização | sync |
| bidirecional | two-way |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| existente | existing |
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| bidirecional | two-way |
| crianças | children |
| jovens | young |
| professores | teachers |
PT Com certeza. As edições Professional e Enterprise possuem uma sincronização bidirecional poderosa com o Salesforce, o que significa que qualquer alteração feita em um sistema é automaticamente sincronizada com o outro.
EN Yes. HubSpot’s Professional and Enterprise editions have a powerful bi-directional sync with Salesforce, which means that any changes made in one system are automatically synced to the other.
| português | inglês |
|---|---|
| edições | editions |
| sincronização | sync |
| poderosa | powerful |
| salesforce | salesforce |
| alteração | changes |
| feita | made |
| automaticamente | automatically |
| sincronizada | synced |
PT Com uma sincronização bidirecional eficiente, as atualizações de cada sistema são refletidas automaticamente no outro.
EN With a powerful bi-directional sync, changes in one system are automatically synced to the other.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronização | sync |
| eficiente | powerful |
| atualizações | changes |
| sistema | system |
| automaticamente | automatically |
PT Personalize a sua integração da análise incorporada com a API JavaScript; você pode até usar comunicação bidirecional nas análises com a sua marca
EN Customise your embedded analytics integration with the JavaScript API – even add two-way communication to your white-label analytics
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customise |
| integração | integration |
| incorporada | embedded |
| api | api |
| javascript | javascript |
| comunicação | communication |
| bidirecional | two-way |
PT Conecte e ative a comunicação bidirecional entre diversos aplicativos herdados, microsserviços modernos, serviços em nuvem, SaaS, gateways IoT edge e muito mais.
EN Connect and enable bi-directional communication between diverse legacy applications, modern microservices, cloud services, SaaS, edge IoT gateways, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| e | and |
| ative | enable |
| comunicação | communication |
| entre | between |
| microsserviços | microservices |
| modernos | modern |
| nuvem | cloud |
| saas | saas |
| gateways | gateways |
| edge | edge |
PT Veja informações detalhadas sobre os dados geográficos, requisitos normativos, configuração e recursos de cada número, como unidirecional ou bidirecional, DTMF, ID do autor da chamada e muito mais.
EN See detailed information about each number’s geodata, regulatory requirements, configuration, and capabilities — such as one-way or two-way, DTMF, caller ID, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| detalhadas | detailed |
| requisitos | requirements |
| configuração | configuration |
| recursos | capabilities |
| ou | or |
| bidirecional | two-way |
| id | id |
PT Microfone bidirecional ClearCast
EN ClearCast bidirectional microphone
| português | inglês |
|---|---|
| microfone | microphone |
PT Câmaras domésticas inteligentes interiores: Pan 355° & Tilt 105° para cada ângulo coberto em sua casa – sem ângulo morto para vigilância 24/7. Possuindo super HD 4MP, WiFi de banda dupla, áudio bidirecional, e mais.
EN Indoor Smart Home Cameras: 355° pan & 105° tilt for every angle covered in your home - no blind spots for 24/7 surveillance. Featuring 4MP super HD, dual-band WiFi, 2-way audio, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| inteligentes | smart |
| amp | amp |
| ângulo | angle |
| coberto | covered |
| sem | no |
| vigilância | surveillance |
| hd | hd |
| wifi | wifi |
| banda | band |
| dupla | dual |
| áudio | audio |
PT Câmara de segurança doméstica sem fio para interior da Reolink também possui áudio bidirecional, pan e tilt
EN Indoor wireless home security camera from Reolink also features two-way audio, pan and tilt
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| interior | indoor |
| reolink | reolink |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
| sem fio | wireless |
| a | home |
PT Câmara WiFi inteligente 5MP PTZ com detecção de pessoa/veículo, holofote, visão noturna em cores e áudio bidirecional.
EN Smart 5MP PTZ WiFi Camera with Person/Vehicle Detection, Spotlights, Color Night Vision & Two-Way Audio.
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | camera |
| wifi | wifi |
| inteligente | smart |
| ptz | ptz |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| visão | vision |
| noturna | night |
| cores | color |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.
EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| segurança | security |
| wifi | wireless |
| inteligente | smart |
| amp | amp |
| bidirecional | two-way |
| preço | price |
PT Câmara WiFi inteligente 5MP com detecção de pessoa/veículo, holofote, áudio bidirecional, zoom ótico de 5X.
EN Smart 5MP WiFi Camera with Person/Vehicle Detection, Spotlight, Two-Way Audio, 5X Optical Zoom.
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | camera |
| wifi | wifi |
| inteligente | smart |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| holofote | spotlight |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
| zoom | zoom |
| ótico | optical |
PT Câmara de segurança 5MP PTZ WiFi com detecção de pessoa/veículo, com zoom ótico 5X, holofote LED, áudio bidirecional e visão noturna em cores.
EN 5MP WiFi IP Camera with Smart Person/Vehicle Detection, PTZ, Spotlight, Two-Way Audio & Color Night Vision.
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | camera |
| ptz | ptz |
| wifi | wifi |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| holofote | spotlight |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
| visão | vision |
| noturna | night |
| cores | color |
PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| falar | talk |
| ou | or |
PT Você pode não só ver, mas também falar diretamente através da câmara, que possui a função de comunicação bidirecional apoiada pelos microfone e alto-falante embutidos.
EN Not only will you see but hear and speak directly over the cam with 2-way communication feature backed by the built-in mic and speaker.
| português | inglês |
|---|---|
| ver | see |
| diretamente | directly |
| câmara | cam |
| função | feature |
| comunicação | communication |
| apoiada | backed |
| microfone | mic |
PT Ofereça aos seus aplicativos de IoT uma camada de conexão bidirecional flexível com suporte nativo ao MQTT para permitir que você se comunique facilmente com todos os seus dispositivos em tempo real com segurança e em escala.
EN Provide your IoT apps with a flexible, bi-directional connection layer with native support for MQTT to let you communicate easily with all your real-time devices securely and at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | provide |
| aplicativos | apps |
| iot | iot |
| conexão | connection |
| flexível | flexible |
| suporte | support |
| nativo | native |
| permitir | let |
| facilmente | easily |
| dispositivos | devices |
| tempo | time |
| real | real |
PT “O objetivo é converter essa mensagem inicial em uma conversa bidirecional quando o usuário responder.”WhatsApp
EN “The goal is to convert this initial message into a two-way conversation when the user replies.”WhatsApp
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | message |
| inicial | initial |
| em | into |
| conversa | conversation |
| bidirecional | two-way |
| responder | replies |
PT A sincronização de dados se destaca de outras soluções de integração, pois foi criada pela HubSpot e fornece sincronização de dados bidirecional em tempo real dos seus dados, mantendo bancos de dados em sincronia contínua ao longo do tempo
EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| integração | integration |
| criada | built |
| hubspot | hubspot |
| fornece | provides |
| bidirecional | two-way |
| real | real |
| mantendo | keeping |
| contínua | continuous |
| bancos de dados | databases |
PT Cada parte da sua casa fica coberta com uma câmara de segurança WiFi PT. Você também fala remotamente com os seus filhos, idosos e animais de estimação por meio de recurso de áudio de bidirecional.
EN Ever part of your home get covered with a WiFi PT security camera. You also remotely speak to your kids, elders, and pets through two-way audio feature.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| wifi | wifi |
| remotamente | remotely |
| filhos | kids |
| recurso | feature |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
| pt | pt |
PT Câmara IP de segurança inteligente PoE 4K 8MP com zoom 5X e detecção de pessoa/veículo; impermeável IP66, áudio bidirecional.
EN Smart 4K 8MP 5X Zoom PoE Security IP Camera with Person/Vehicle Detection; IP66 Waterproof, Two-Way Audio.
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| segurança | security |
| inteligente | smart |
| poe | poe |
| zoom | zoom |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
PT Câmara de segurança PoE dome inteligente Ultra HD 4K 8MP com detecção de pessoa/veículo, visão noturna em cores e áudio bidirecional.
EN Smart 4K 8MP Ultra HD Dome PoE Security Camera with Person/Vehicle Detection, Color Night Vision, and Two-Way Audio.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| poe | poe |
| dome | dome |
| inteligente | smart |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| visão | vision |
| noturna | night |
| cores | color |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
PT Câmara WiFi inteligente 5MP PTZ com detecção de pessoa/veículo, holofote, visão noturna em cores e áudio bidirecional
EN Smart 5MP PTZ WiFi Camera with Person/Vehicle Detection, Spotlights, Color Night Vision & Two-Way Audio.
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | camera |
| wifi | wifi |
| inteligente | smart |
| ptz | ptz |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| visão | vision |
| noturna | night |
| cores | color |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
PT Câmara IP WiFi 5MP com detecção inteligente, PTZ, holofote, áudio bidirecional e visão noturna em cores.
EN 5MP WiFi IP Camera with Smart Person/Vehicle Detection, PTZ, Spotlight, Two-Way Audio & Color Night Vision.
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| wifi | wifi |
| detecção | detection |
| inteligente | smart |
| ptz | ptz |
| holofote | spotlight |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
| visão | vision |
| noturna | night |
| cores | color |
PT Câmara IP WiFi doméstica versátil e inteligente; Super HD 3MP, Pan & Tilt & áudio bidirecional
EN Versatile Smart Home WiFi IP Camera; 3MP Super HD, Pan & Tilt & 2-Way Talk
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| wifi | wifi |
| versátil | versatile |
| inteligente | smart |
| super | super |
| hd | hd |
| amp | amp |
PT Super HD 5MP, PTZ & conversa bidirecional; câmara de segurança doméstica inteligente com alto desempenho
EN 5MP Super HD, PTZ & 2-Way Talk; High-Performance Smart Home WiFi Security Camera
| português | inglês |
|---|---|
| hd | hd |
| ptz | ptz |
| amp | amp |
| conversa | talk |
| segurança | security |
| inteligente | smart |
| desempenho | performance |
| a | home |
PT Câmara UHD 4K 8MP PoE PTZ com deteção inteligente de pessoa/veículo, holofotes e áudio bidirecional.
EN Smart 4K Ultra HD PoE Security Camera with Person/Vehicle Detection; Color Night Vision & Two-Way Audio.
| português | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| inteligente | smart |
| veículo | vehicle |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
PT Câmara PoE inteligente 4K 8MP com zoom ótico de 5X e detecção de pessoa/veículo; visão noturna em cores e áudio bidirecional.
EN Smart 4K 8MP 5X Zoom PoE Camera with Person/Vehicle Detection; Color Night Vision & Two-Way Audio
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | camera |
| poe | poe |
| inteligente | smart |
| zoom | zoom |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| visão | vision |
| noturna | night |
| cores | color |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
PT Câmara Ultra HD 12MP com deteção inteligente de pessoa/veículo, 4 holofotes e áudio bidirecional.
EN Smart 12MP Ultra HD PoE Bullet Camera with Person/Vehicle Detection; Color Night Vision & Two-Way Audio.
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | camera |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| inteligente | smart |
| veículo | vehicle |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
PT Câmara dome PoE UHD 12MP inteligente com deteção de pessoa/veículo, visão noturna em cores e áudio bidirecional.
EN Smart 12MP Ultra HD PoE Dome Camera with Person/Vehicle Detection; Color Night Vision & Two-Way Audio.
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | camera |
| dome | dome |
| poe | poe |
| inteligente | smart |
| veículo | vehicle |
| visão | vision |
| noturna | night |
| cores | color |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
PT Câmara de segurança PoE 4K com deteção inteligente de pessoa/veículo, 4 holofotes e áudio bidirecional.
EN Smart 4K Ultra HD PoE Security Camera with Person/Vehicle Detection; Color Night Vision & Two-Way Audio.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| poe | poe |
| inteligente | smart |
| veículo | vehicle |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
PT Câmara PoE dome inteligente Ultra HD 4K com detecção de pessoa/veículo, visão noturna em cores e áudio bidirecional.
EN Smart 4K Ultra HD Person/Vehicle Detection PoE Dome Camera with Color Night Vision and Two-Way Audio.
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | camera |
| poe | poe |
| dome | dome |
| inteligente | smart |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| visão | vision |
| noturna | night |
| cores | color |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
PT Oferece resolução de 1080p, conversação bidirecional e bateria com duração de dois anos.
EN Google said a new Nest doorbell will arrive next year with a desktop option for the Google Home app that lets view and control your Nest devices.
| português | inglês |
|---|---|
| o | home |
PT É por isso que fornecemos uma excelente conectividade bidirecional com mais de 150 PMS
EN This is why we provide top-notch two-way connectivity with more than 150 PMS
| português | inglês |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| bidirecional | two-way |
| pms | pms |
PT Veja e resolva remotamente problemas técnicos por meio da câmera móvel do usuário, utilizando comunicação bidirecional e anotações AR em tempo real. Experimente gratuitamente hoje mesmo com o Programa Beta de Realidade Aumentada do Field Service
EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time. Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| resolva | solve |
| remotamente | remotely |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| câmera | camera |
| móvel | mobile |
| usuário | users |
| comunicação | communication |
| bidirecional | two-way |
| anotações | annotations |
| beta | beta |
| aumentada | augmented |
| field | field |
| ar | ar |
PT A Splashtop faz parceria com a mStar para permitir a entrega de conteúdo multimídia bidirecional em dispositivos domésticos e pessoais 2012/02/01
EN Splashtop Partners with MStar to Enable Delivery of Multimedia Content Bi-directionally Across Household and Personal Devices 2012/02/01
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| entrega | delivery |
| conteúdo | content |
| multimídia | multimedia |
| dispositivos | devices |
| pessoais | personal |
PT Melhor microfone para jogos: Microfone bidirecional Clearcast certificado pela Discord
EN Best mic in gaming: the Discord-certified ClearCast bidirectional microphone
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| jogos | gaming |
| certificado | certified |
PT “O exclusivo design de microfone bidirecional resulta em clareza de voz incomparável e quase completo cancelamento de ruído de fundo.”
EN ?The exclusive bidirectional mic design results in unmatched voice clarity and almost complete background noise cancellation.?
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| exclusivo | exclusive |
| design | design |
| microfone | mic |
| clareza | clarity |
| voz | voice |
| incomparável | unmatched |
| quase | almost |
| completo | complete |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
| fundo | background |
PT Enviar notificações push de forma programáticaSincronização bidirecional com seus sistemasDescarregue todos os seus dadosDocumentação abrangenteSuporte por chat ao vivo
EN Send push notifications programmaticallyTwo-way synchronisation with your systemsDownload all your dataComprehensive documentationLive chat support
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| forma | way |
| seus | your |
| chat | chat |
PT incorporam em sua concepção tradicional tecnologia digital para facilitar o intercâmbio bidirecional de energia e informação
EN incorporate digital technology into their traditional design to facilitate the two-way exchange of energy and information.
| português | inglês |
|---|---|
| concepção | design |
| tradicional | traditional |
| intercâmbio | exchange |
| bidirecional | two-way |
| energia | energy |
| informação | information |
PT Verifique quem está a aproximar-se em Full HD 1080p. Use a função de áudio bidirecional para acolher os seus convidados, falar com carteiro ou dissuadir os ladrões possíveis.
EN Check out who is coming in 1080p Full HD. Use two-way audio to welcome guests, talk with mailmen or scare off would-be burglars.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| quem | who |
| full | full |
| hd | hd |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
| convidados | guests |
| falar | talk |
| ou | or |
PT Microfone e altifalante para áudio bidirecional
EN Speaker and microphone for two-way audio
| português | inglês |
|---|---|
| microfone | microphone |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
PT Microfone e alto-falante para áudio bidirecional
EN Speaker and microphone for two-way audio
| português | inglês |
|---|---|
| microfone | microphone |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.
EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| fluxo | flow |
| eletricidade | electricity |
| ou | or |
| fornecimento | supply |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integracao bidirecional sincronizacao bidirecional bidirecional comunicação bidirecional diálogo bidirecional áudio bidirecional conversação bidirecional sincronização bidirecional wrike interação bidirecional conversa bidirecional ha áudio bidirecional flexibilidade bidirecional a comunicação bidirecional fornecendo áudio bidirecional utilizando comunicação bidirecional bidirecional em ambientes a sincronização bidirecional a integração bidirecional a flexibilidade bidirecional bidirecional entre o sincronização bidirecional eficiente microfone bidirecional clearcast flexibilidade bidirecional permite comunicação instantânea bidirecionalTraduzir bidirecional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe