Traduzir "você está" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "você está" de português para inglês

Traduções de você está

"você está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

você a about after all already also always an and and the any anything are are you as ask at at the available based be become been between but by can create data day do does don don’t each even every everything few first following for for the from from the full get give go got has have have to having help here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like live ll look make many may me more most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people personal place product products questions read receive request right s same see should site so so that some something stay step still such such as take team text than that that you that’s the the first the time their them then there there’s these they things this this is through time to to be to become to create to do to get to have to know to make to see to the to you under unique up us using want want to we we are we have well what when where whether which who will will be will have wish with without working would would be would like would like to yes you you are you can you get you have you need you should you want you will be your yourself you’re you’ve
está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re

Tradução de português para inglês de você está

português
inglês

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

portuguêsinglês
seif
maismore
usuáriosusers
visitantesvisitors
ótimasgreat
ajudarhelp
posiçãoposition

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

portuguêsinglês
seif
maismore
usuáriosusers
visitantesvisitors
ótimasgreat
ajudarhelp
posiçãoposition

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

portuguêsinglês
amigosfriends
constantementeconstantly
telefonephone
ouor
verificandochecking
computadorcomputer
pessoaspeople

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

portuguêsinglês
amigosfriends
constantementeconstantly
telefonephone
ouor
verificandochecking
computadorcomputer
pessoaspeople

PT Se você está pensando em mudar para um carro elétrico, você não está sozinho. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a mudança.

EN If you're thinking of switching to an electric car, you're not alone. Here's everything you need to know about the move.

portuguêsinglês
pensandothinking
carrocar
elétricoelectric

PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.

EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.

portuguêsinglês
sozinhoalone
segurançasecurity

PT Confie em outra pessoaDiga a alguém de sua confiança que você está lutando contra esse vício e que está tentando mudar seu comportamento. Isso pode ajudar a aliviar a vergonha sobre o que você está sofrendo e fornecer meios adicionais de apoio.

EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior. This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.

portuguêsinglês
outraanother
alguémsomebody
lutandostruggling
vícioaddiction
tentandotrying
comportamentobehavior
sofrendosuffering
adicionaisadditional

PT Se você está se perguntando o que está acontecendo, se seu veículo foi afetado e o que fazer em seguida, aqui está tudo o que você precisa

EN If you're wondering what's happening, whether your vehicle is affected, and what to do next if so, here is everything you need to know

portuguêsinglês
veículovehicle
afetadoaffected
tudoeverything

PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.

EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.

portuguêsinglês
sozinhoalone
segurançasecurity

PT Você está ao lado de seu maior concorrente ou está a alguns poucos concorrentes? Você está alto o suficiente na prateleira para que os compradores possam vê-lo ou eles têm que trabalhar para encontrar seu produto e colocá-lo em seus cestos?

EN Are you next to your biggest competitor or are you a few competitors away? Are you high enough on the shelf for shoppers to see you or do they have to work to find your product and get it in their baskets?

portuguêsinglês
ouor
prateleirashelf
compradoresshoppers

PT Podemos mudar esta política para garantir que você esteja satisfeito com quaisquer mudanças. Ao utilizar nosso website, você está concordando em estar vinculado a esta política.

EN We may change this policy to ensure that you are happy with any changes. By using our website, you're agreeing to be bound by this Policy.

portuguêsinglês
políticapolicy
satisfeitohappy
websitewebsite
vinculadobound

PT Se você está usando um PC há algum tempo, então você pode descobrir que ele está desacelerando e não está funcionando como antes. Mas há

EN AMD has shown off what it's calling the industry’s most advanced gaming graphics cards. These new GPUs promise exceptional performance and energy

portuguêsinglês
funcionandoperformance

PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).

EN Using this simple table, you?ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).

portuguêsinglês
tabelatable
listarlist
bomwell
oportunidadesopportunities
ameaçasthreats
pontos fracosweaknesses
umyet

PT Gosto de homens capazes de ser atraentes e atraentes sem perder suas maneiras. Se você está me visitando, seja educado! Se você é um desses caras durões, está no lugar errado.   Se você é gentil comigo, eu serei sexy para você!

EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place.   If you are kind to me, I will be sexy for you!

portuguêsinglês
homensmen
capazesable
atraentesattractive
semwithout
perderlosing
visitandovisiting
lugarplace
erradowrong
gentilkind
sexysexy

PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).

EN Using this simple table, youll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).

portuguêsinglês
tabelatable
listarlist
bomwell
oportunidadesopportunities
ameaçasthreats
pontos fracosweaknesses
umyet

PT Quantas vezes isso aconteceu com você?Você está atualizando seu software / site de repente.Tudo está arruinado.Seu site não é mais reconhecível, e você se senta lá em frustração, desejando que você possa desfazer o que acabou de fazer.

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

portuguêsinglês
quantashow many
vezestimes
atualizandoupdating
softwaresoftware
sitewebsite
tudoeverything
reconhecívelrecognizable
frustraçãofrustration
desfazerundo
de repentesuddenly

PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).

EN Ensure youre clued up on the weather forecast for the region that youre driving in, leave large following distances and make sure youre travelling with snow chains (and know how to fit them).

portuguêsinglês
previsãoforecast
regiãoregion
dirigindodriving
deixeleave
grandeslarge
distânciasdistances
certezasure
viajandotravelling
correnteschains
nevesnow
tempoweather

PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.

EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “whos doing whatorwhere you arein a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.

portuguêsinglês
mantenhakeep
clarasclear
nuncanever
ouor
ss

PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.

EN Growth might be gradual or exponential. If its not growing, or growing too little, thats the first sign that your content strategy isn?t working.

portuguêsinglês
exponencialexponential
poucolittle
estratégiastrategy
conteúdocontent
gradualgradual

PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.

EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show whos online and whos not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.

portuguêsinglês
markmark
ceoceo
constantementeconstantly
onlineonline
sentefeel
podecan

PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.

EN Whether youre new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.

portuguêsinglês
colegasteammates
habilidadesskills
confluenceconfluence
guiaguide
básicobasics
práticaspractices

PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias

EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day

portuguêsinglês
examinandoexamining
desempenhoperforming
sitesite
resultadosresults
alcançandoachieving
visitasvisits
usuáriosusers
potencialpotential
diasday

PT Se você está prestes a comprar um iMac, não faça isso - está claro que a gama está prestes a ser atualizada.

EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.

portuguêsinglês
uman
imacimac
claroclear
gamarange

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:

portuguêsinglês
confirmarconfirm
corretamenteproperly
criandocreating
phpphp
infoinfo
navegadorbrowser
contercontain
removidoremoved
ativaactive

PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."

EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show whos online and whos not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”

portuguêsinglês
markmark
ceoceo
twisttwist
constantementeconstantly
onlineonline
sentefeel
podecan

PT O próximo jogo da série Mass Effect está confirmado e está a caminho - aqui está o que você precisa saber.

EN The next game in the Mass Effect series is confirmed and on the way - here's what you need to know.

portuguêsinglês
jogogame
sérieseries
effecteffect
confirmadoconfirmed
caminhoway
vocêyou
ss

PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.

EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “whos doing whatorwhere you arein a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.

portuguêsinglês
mantenhakeep
clarasclear
nuncanever
ouor
ss

PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção

EN This phase can take time — anywhere from days to weeks — so make sure you leave enough time to complete this section

portuguêsinglês
fasephase
podecan
levartake
vocêyou

PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.

EN Whether youre new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.

portuguêsinglês
colegasteammates
habilidadesskills
confluenceconfluence
guiaguide
básicobasics
práticaspractices

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:

portuguêsinglês
confirmarconfirm
corretamenteproperly
criandocreating
phpphp
infoinfo
navegadorbrowser
contercontain
removidoremoved
ativaactive

PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).

EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.

portuguêsinglês
boasgood
velocidadesspeeds
anonimamenteanonymously
garantiaguarantee
diasday
oportunidadeopportunity
seif
vpnvpn
funcionaworks
paíscountry
fériasvacation
estágives

PT Mas, se você está lá esperando, talvez tenha um agente atendendo o telefone, e você está tendo um dia difícil, você não consegue lidar com todos os pedidos que estão chegando.?

EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”

portuguêsinglês
agenteagent
diaday

PT Se você está lançando um novo guest post, uma ideia, conteúdo que já foi publicado, ou fazendo uma apresentação para um grupo de investidores, foque em como isso pode beneficiar a pessoa que você está abordando, e não você.

EN Whether youre pitching a new guest post, an idea, an already published piece of  great content or making a presentation to a group of investors, focus on how it can benefit the person that youre addressing, not you.

portuguêsinglês
novonew
postpost
ideiaidea
conteúdocontent
publicadopublished
fazendomaking
apresentaçãopresentation
investidoresinvestors
beneficiarbenefit

PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

portuguêsinglês
passostep
parabénscongratulations
prontodone
endereçoaddress
ipip
públicopublic
redenetwork
vpsvps
httpshttps

PT Se você está tendo problemas para adicionar seu vídeo num grupo específico, em primeiro lugar, certifique-se de que você está logado na sua conta e que você é realmente um membro do grupo.

EN If youre having trouble adding your video to a specific Group, first, make sure you're logged in to your account, and verify that you are indeed a member of the Group.

portuguêsinglês
seif
problemastrouble
adicionaradding
vídeovideo
específicospecific
contaaccount
realmenteindeed
certifique-se desure

PT " 'Haunted' é sobre o momento que você percebe que a pessoa que você está apaixonado está à deriva e desaparecendo rapidamente. E você… leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "Haunted" on her official website: "Haunted" is about the moment that you realize the pers… read more

portuguêsinglês
momentomoment
vocêyou
perceberealize
leiaread

PT " 'Haunted' é sobre o momento que você percebe que a pessoa que você está apaixonado está à deriva e desaparecendo rapidamente. E você não sabe o que fazer, mas nesse perí… leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "Haunted" on her official website: "Haunted" is about the moment that you realize the person you're in love with is drifti… read more

portuguêsinglês
momentomoment
perceberealize
leiaread

PT Check-In do GDPR: Tem a certeza que está de acordo com o GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 Até agora, você já deve saber o resultado: se você está operando na UE, ou se você tem...

EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...

portuguêsinglês
gdprgdpr
certezasure
bestbest
seif
ueeu
ouor

PT Esta licença está disponível para você desde que você não seja impedido pelo Lumosity pela lei aplicável e desde que sua Conta não seja rescindida por nós ou por você

EN This license is available to you as long as you are not barred from Lumosity by applicable law and your Account is not terminated by us or by you

portuguêsinglês
licençalicense
leilaw
aplicávelapplicable
contaaccount
ouor

PT Tem certeza de que o endereço está correto?Se você chegou aqui após clicar em um de nossos links, gostaríamos que você nos enviasse um e-mail informando sobre esta ocorrência.Ou você também pode continuar navegando.

EN Are you sure you have entered the correct URL? If you were directed here after clicking on one of our links, please send us an email. Or you can even continue browsing.

portuguêsinglês
seif
clicarclicking
ouor
navegandobrowsing

PT Tem certeza de que o endereço está correto?Se você chegou aqui após clicar em um de nossos links, gostaríamos que você nos enviasse um e-mail informando sobre esta ocorrência.Ou você também pode continuar navegando.

EN Are you sure you have entered the correct URL? If you were directed here after clicking on one of our links, please send us an email. Or you can even continue browsing.

portuguêsinglês
seif
clicarclicking
ouor
navegandobrowsing

PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

portuguêsinglês
passostep
parabénscongratulations
prontodone
endereçoaddress
ipip
públicopublic
redenetwork
vpsvps
httpshttps

PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

portuguêsinglês
passostep
parabénscongratulations
prontodone
endereçoaddress
ipip
públicopublic
redenetwork
vpsvps
httpshttps

PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

portuguêsinglês
passostep
parabénscongratulations
prontodone
endereçoaddress
ipip
públicopublic
redenetwork
vpsvps
httpshttps

PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

portuguêsinglês
passostep
parabénscongratulations
prontodone
endereçoaddress
ipip
públicopublic
redenetwork
vpsvps
httpshttps

PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

portuguêsinglês
passostep
parabénscongratulations
prontodone
endereçoaddress
ipip
públicopublic
redenetwork
vpsvps
httpshttps

PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

portuguêsinglês
passostep
parabénscongratulations
prontodone
endereçoaddress
ipip
públicopublic
redenetwork
vpsvps
httpshttps

PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

portuguêsinglês
passostep
parabénscongratulations
prontodone
endereçoaddress
ipip
públicopublic
redenetwork
vpsvps
httpshttps

PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

portuguêsinglês
passostep
parabénscongratulations
prontodone
endereçoaddress
ipip
públicopublic
redenetwork
vpsvps
httpshttps

PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

portuguêsinglês
passostep
parabénscongratulations
prontodone
endereçoaddress
ipip
públicopublic
redenetwork
vpsvps
httpshttps

Mostrando 50 de 50 traduções