"customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| real-time | temps réel |
| channels | canaux |
| real | réel |
| the | la |
| your | vos |
| in | en |
| listen | et |
| to | à |
| meet | rencontre |
| feedback | feedback |
| time | temps |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects... Read more
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| businesses | entreprises |
| real | réel |
| visitors | visiteurs |
| in | en |
| prospects | prospects |
| of | de |
| with | avec |
| customers | clients |
| on | sur |
| designed | pour |
| time | temps |
| website | site |
| read | lire |
| and | et |
| your | votre |
EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.
FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitez |
| encourage | encourager |
| a | un |
| buy | acheter |
| plans | plans |
| group | groupe |
| discounts | remises |
| the | le |
| customers | clients |
| facilitate | faciliter |
| process | processus |
| create | créer |
| product | produits |
| to | à |
| other | autres |
| join | des |
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
FR Retweetez une interaction d'assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| helpful | utiles |
| customers | clients |
| interactions | interactions |
| the | le |
| a | un |
| interaction | interaction |
| that | qui |
| between | entre |
| support | du |
| its | les |
| of | une |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
FR Récompensez le travail d'équipe et les efforts qui créent une valeur convaincante pour nos clients et les clients de nos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| teamwork | équipe |
| compelling | convaincante |
| creates | créent |
| effort | efforts |
| value | valeur |
| customers | clients |
| that | qui |
| our | nos |
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| businesses | entreprises |
| real | réel |
| visitors | visiteurs |
| in | en |
| prospects | prospects |
| of | de |
| with | avec |
| customers | clients |
| on | sur |
| designed | pour |
| time | temps |
| website | site |
| and | et |
| your | votre |
EN Our developments are robust and always tailored to the end user, whether our customers or our customers' customers."
FR Nos développements sont robustes, et toujours tournés vers ceux qui les utilisent, pour nos clients comme les clients de nos clients."
| inglês | francês |
|---|---|
| developments | développements |
| robust | robustes |
| always | toujours |
| customers | clients |
| are | sont |
| our | nos |
EN Have crucial business information about your customers: who is interested in your types of content? What are the subjects and themes that most interest your targets and customers? Who are the customers who no longer follow you?
FR Avoir des informations commerciales cruciales sur vos clients : qui sont intéressés par vos types de contenus ? Quels sont les sujets et les thématiques qui intéressent le plus vos cibles et clients ? Qui sont les clients qui ne vous suivent plus ?
| inglês | francês |
|---|---|
| crucial | cruciales |
| business | commerciales |
| types | types |
| targets | cibles |
| follow | suivent |
| information | informations |
| themes | thématiques |
| the | le |
| your | vos |
| of | de |
| content | contenus |
| customers | clients |
| you | vous |
| are | sont |
| that | qui |
| interested | intéressent |
| longer | sur |
| what | quels |
| subjects | les |
| and | et |
EN FinSA sets out several different customer segments: retail customers, professional customers and institutional customers
FR La LSFin définit différents segments de clientèle: les clients privés, les clients professionnels et les clients institutionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| professional | professionnels |
| institutional | institutionnels |
| segments | segments |
| customers | clients |
| different | différents |
| and | et |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
FR Vos dropshippers n?ont pas assez d?inventaire : comment réagir face à vos clients ? Que prévoient vos conditions générales de vente ? Vous remboursez ? Vous faites un crédit pour un achat ultérieur ?
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| credit | crédit |
| stock | inventaire |
| your | vos |
| of | de |
| enough | pour |
| to | à |
| how | comment |
| you | vous |
| not | pas |
| respond | réagir |
| sale | vente |
EN Agorapulse customers are happy customers. Our customers give us a 96% user satisfaction score.
FR Les clients Agorapulse sont des clients heureux. La quasi-totalité d’entre eux adore l’outil, pour le reste, on y travaille dur.
| inglês | francês |
|---|---|
| agorapulse | agorapulse |
| happy | heureux |
| are | sont |
| customers | clients |
| give | pour |
| our | la |
EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects
FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| businesses | entreprises |
| real | réel |
| visitors | visiteurs |
| in | en |
| prospects | prospects |
| of | de |
| with | avec |
| customers | clients |
| on | sur |
| designed | pour |
| time | temps |
| website | site |
| and | et |
| your | votre |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| businesses | entreprises |
| in | en |
| service | service |
| customers | clients |
| and | matière |
| to | à |
| live | direct |
| their | de |
EN Identification information and contact details of our real person customers or legal person customers’ representatives and/or customers will be processed for the following purposes:
FR Les informations d?identification et les coordonnées de nos clients en personne physique ou de nos représentants et/ou clients en personne morale seront traitées aux fins suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| identification | identification |
| contact | coordonnées |
| representatives | représentants |
| information | informations |
| customers | clients |
| or | ou |
| processed | traitées |
| of | de |
| our | nos |
| purposes | fins |
EN Market segmentation is used to gain new customers and develop new markets. It also encompasses the entire market—not only your current customers but also your competitors and potential customers.
FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché - non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.
| inglês | francês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| used | utilisée |
| customers | clients |
| encompasses | englobe |
| competitors | concurrents |
| potential | potentiels |
| new | nouveaux |
| develop | développer |
| current | actuels |
| and | et |
| also | également |
| only | seulement |
| the | la |
| markets | marchés |
| your | vos |
| not | non |
| market | marché |
| is | est |
| gain | gagner |
EN Our developments are robust and always tailored to the end user, whether our customers or our customers' customers."
FR Nos développements sont robustes, et toujours tournés vers ceux qui les utilisent, pour nos clients comme les clients de nos clients."
| inglês | francês |
|---|---|
| developments | développements |
| robust | robustes |
| always | toujours |
| customers | clients |
| are | sont |
| our | nos |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| real-time | temps réel |
| channels | canaux |
| real | réel |
| the | la |
| your | vos |
| in | en |
| listen | et |
| to | à |
| meet | rencontre |
| feedback | feedback |
| time | temps |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permet |
| customers | clients |
| solve | résoudre |
| quickly | rapidement |
| want | besoins |
| terms | termes |
| problems | problèmes |
| help | aider |
| and | et |
| their | leurs |
| themselves | eux-mêmes |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permet |
| customers | clients |
| solve | résoudre |
| quickly | rapidement |
| want | besoins |
| terms | termes |
| problems | problèmes |
| help | aider |
| and | et |
| their | leurs |
| themselves | eux-mêmes |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permet |
| customers | clients |
| solve | résoudre |
| quickly | rapidement |
| want | besoins |
| terms | termes |
| problems | problèmes |
| help | aider |
| and | et |
| their | leurs |
| themselves | eux-mêmes |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permet |
| customers | clients |
| solve | résoudre |
| quickly | rapidement |
| want | besoins |
| terms | termes |
| problems | problèmes |
| help | aider |
| and | et |
| their | leurs |
| themselves | eux-mêmes |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permet |
| customers | clients |
| solve | résoudre |
| quickly | rapidement |
| want | besoins |
| terms | termes |
| problems | problèmes |
| help | aider |
| and | et |
| their | leurs |
| themselves | eux-mêmes |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permet |
| customers | clients |
| solve | résoudre |
| quickly | rapidement |
| want | besoins |
| terms | termes |
| problems | problèmes |
| help | aider |
| and | et |
| their | leurs |
| themselves | eux-mêmes |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permet |
| customers | clients |
| solve | résoudre |
| quickly | rapidement |
| want | besoins |
| terms | termes |
| problems | problèmes |
| help | aider |
| and | et |
| their | leurs |
| themselves | eux-mêmes |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permet |
| customers | clients |
| solve | résoudre |
| quickly | rapidement |
| want | besoins |
| terms | termes |
| problems | problèmes |
| help | aider |
| and | et |
| their | leurs |
| themselves | eux-mêmes |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permet |
| customers | clients |
| solve | résoudre |
| quickly | rapidement |
| want | besoins |
| terms | termes |
| problems | problèmes |
| help | aider |
| and | et |
| their | leurs |
| themselves | eux-mêmes |
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
FR Protégez les données en transit de vos clients. Activez facilement le protocole SSL (TLS) sur les domaines CNAME personnalisés de vos clients et laissez Cloudflare s'occuper de la gestion des certificats SSL.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| transit | transit |
| easily | facilement |
| enable | activez |
| cname | cname |
| domains | domaines |
| let | laissez |
| cloudflare | cloudflare |
| ssl | ssl |
| data | données |
| in | en |
| tls | tls |
| certificate | certificats |
| protect | protégez |
| your | vos |
| management | gestion |
| on | sur |
| and | et |
EN Cloudflare does not sell personal data we process on customers’ behalf, or use it for any purpose other than to provide our services to our customers
FR Cloudflare ne vend pas les données personnelles que nous traitons pour le compte de nos clients ni ne les utilise à d'autres fins que la proposition de services à nos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| sell | vend |
| customers | clients |
| services | services |
| data | données |
| to | à |
| for | fins |
| our | nos |
| we | nous |
| other | de |
EN “Our customers rely on us to provide a responsive, easy to use portal to enable HubSpot’s marketing solutions for our customers’ challenges
FR « Nos clients comptent sur nous pour leur fournir un portail réactif et simple à utiliser pour appliquer les solutions marketing HubSpot aux défis de nos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| responsive | réactif |
| solutions | solutions |
| marketing | marketing |
| challenges | défis |
| a | un |
| portal | portail |
| our | nos |
| easy | simple |
| to | à |
| use | utiliser |
| on | sur |
| provide | fournir |
| us | nous |
EN Put the customer first. We say that to our customers, and we apply it to our services. So our customers are not only happy, but also successful.
FR Placez le client au premier plan. C'est ce que nous disons à nos clients et c'est ce que nous appliquons à nos services. Nos clients sont donc non seulement satisfaits, mais aussi prospères.
| inglês | francês |
|---|---|
| apply | nous appliquons |
| services | services |
| happy | satisfaits |
| that | ce |
| say | disons |
| to | à |
| the | le |
| are | sont |
| so | donc |
| but | mais |
| customer | client |
| our | nos |
| customers | clients |
| put | au |
| we | nous |
| it | seulement |
EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.
FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| increase | augmentez |
| conversion | conversions |
| experiences | expériences |
| channels | canaux |
| accurate | précise |
| unparalleled | inégalée |
| business | activité |
| revenue | revenu |
| view | vue |
| unified | unifiée |
| relevant | pertinentes |
| to | à |
| of | de |
| an | une |
| customers | clients |
EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.
| inglês | francês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| engage | engager |
| customers | clients |
| channels | canaux |
| online | en ligne |
| offline | hors ligne |
| or | ou |
| want to | souhaitent |
| proven | éprouvés |
| to | à |
| your | vos |
| in | en |
| can | peut |
EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.
FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| uncover | découvrez |
| least | moins |
| critical | critique |
| base | base |
| built | construit |
| business | entreprise |
| best | meilleurs |
| or | ou |
| view | vue |
| you can | puissiez |
| accurate | précise |
| the | la |
| are | sont |
| engaged | engagés |
| you | vous |
| get | obtenir |
| customers | clients |
| of | de |
EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”
FR « Nous voulons aider nos clients à réussir en ligne et nous avons beaucoup de retours à ce sujet : ils adorent nos canaux d’assistance. »
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| succeed | réussir |
| love | adorent |
| channels | canaux |
| and | et |
| they | ils |
| from | de |
| our | nos |
| to | à |
| help | aider |
| we | nous |
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| future | futurs |
| profits | profits |
| existing | existante |
| happy | satisfaits |
| advocates | défenseurs |
| to | à |
| helps | aide |
| business | entreprise |
| of | de |
| why | pourquoi |
| you | vous |
| customers | clients |
EN This is consistent with customer expectations in Social Media, allowing customers to meet the immediate needs of their customers.
FR Cela répond aux attentes des clients sur les médias sociaux, car ils sont en mesure de satisfaire les besoins immédiats de leurs clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| expectations | attentes |
| needs | besoins |
| in | en |
| of | de |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| with | mesure |
| customers | clients |
| to | car |
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| relationships | relation |
| not | pas |
| important | important |
| to | voire |
| build | développer |
| the | la |
| equally | aussi |
| more | plus |
| you | vous |
| with | avec |
| is | est |
| that | que |
| and | et |
| its | de |
| maintain | maintenir |
| a | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe