Traduzir "washing away hundreds" para francês

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

• août
• province de Parwan
• emportant des centaines
• tuant plusieurs dizaines
• blessant des centaines

FR Vous y trouverez des douches chaudes, des éviers pour la vaisselle avec eau chaude, des WC et des lavabos.

• trouverez des douches
• eau chaude
• WC

FR Des bacs à linge ainsi que deux machines à laver sont à disposition.

• bacs à linge
• machines à laver

FR Par exemple, une personne pourrait demander :"Quelles sont les meilleures marques de machines à laver ?" plutôt que de taper"meilleures machines à laver" dans une recherche Google."   

• exemple
• personne pourrait demander
• laver
• recherche

FR Inde : Nous offrons nos services de lavage de tapis à nos clients existants et aux autres. Pour en savoir plus sur notre service de lavage, Ici.

• Inde
• lavage de tapis
• clients existants
• lavage

FR Histoire et philosophie de la société La société spécialiste du lavage a été créée en 2007 afin de fournir la prochaine génération d'appareils pour le lavage des ablutions dans les chambres de prière, les maisons et les mosquées

• Histoire
• a été créée
• fournir la prochaine
• prière
• maisons
• mosquées

FR Vous y trouverez des douches chaudes, des éviers pour la vaisselle avec eau chaude, des WC et des lavabos.

• trouverez des douches
• eau chaude
• WC

FR Des bacs à linge ainsi que deux machines à laver sont à disposition.

• bacs à linge
• machines à laver

FR La consommation d'eau de la laveuse dépend de l'âge de votre appareil, ainsi que du modèle que vous possédez.

• appareil

FR Pour le nettoyage de vos lames gravées, vous pouvez utiliser du liquide vaisselle à condition de bien rincer et de bien sécher votre lame après lavage

• gravées
• vaisselle à condition
• rincer
• sécher votre lame
• lavage

FR Pour le nettoyage de vos lames gravées, vous pouvez utiliser du liquide vaisselle à condition de bien rincer et de bien sécher votre lame après lavage

• gravées
• vaisselle à condition
• rincer
• sécher votre lame
• lavage

FR Mesurer un espace de lessive : Ajouter 1 po (2,54 cm) d’espace sur les côtés des appareils et entre la laveuse et la sécheuse. Ajouter 6 po (15,24 cm) derrière la laveuse et la sécheuse pour les tuyaux et les évents.

• Mesurer un espace
• lessive
• Ajouter po
• cm
• côtés des appareils
• laveuse
• sécheuse
• derrière la laveuse

FR Par exemple, une personne pourrait demander :"Quelles sont les meilleures marques de machines à laver ?" plutôt que de taper"meilleures machines à laver" dans une recherche Google."   

• exemple
• personne pourrait demander
• laver
• recherche

FR L’enseigne Home Depot a une pleine page renvoyant vers différents types de lave-linge, car le mot-clé « lave-linges » compte 22 200 recherches par mois.

• Home Depot a
• pleine page renvoyant
• car le mot-clé
• lave-linges

FR Une crue soudaine a englouti sa modeste ferme où elle élevait des canards, emportant sur son passage le fruit de tout le travail accompli ces dernières années.

• crue soudaine a
• modeste ferme où
• élevait des canards

FR Une crue soudaine a englouti sa modeste ferme où elle élevait des canards, emportant sur son passage le fruit de tout le travail accompli ces dernières années.

• crue soudaine a
• modeste ferme où
• élevait des canards

FR L’augmentation du nombre d’inondations et l’érosion accélérée des anciens rivages emportent les ressources archéologiques à un rythme alarmant

• nombre
• accélérée des anciens
• emportent les ressources
• rythme alarmant

FR Des semaines de fortes pluies ont provoqué des crues éclair le long du fleuve Zambèze et de ses affluents, emportant des maisons, des ponts, du bétail et des cultures dans quatre provinces du centre (Tete, Manica, Sofala et Zambezia)

• semaines de fortes
• provoqué des crues
• long du fleuve
• affluents
• emportant des maisons
• ponts
• bétail
• cultures dans quatre
• centre
• Tete
• Manica
• Sofala
• Zambezia

FR Heureusement, le proverbial bouton de réinitialisation de la vie, connu sous le nom de 1/1, peut attiser les flammes qui poussent au changement et à l'évolution, en éliminant la plupart des ondes négatives

• Heureusement
• attiser les flammes
• poussent au changement
• l'évolution
• éliminant la plupart
• ondes négatives

FR Nous travaillons à atteindre le résultat souhaité tout en éliminant toutes les perturbations qui se présentent sur le chemin.

• travaillons à atteindre

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

• émission d'une manière
• pertinentes
• l'hébergement d'un podcast
• donnez pas seulement
• iPad

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

• émission d'une manière
• pertinentes
• l'hébergement d'un podcast
• donnez pas seulement
• iPad

FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.

• Novotel Birmingham Centre
• trouve à seulement
• minutes à pied
• Brindley Place
• Mailbox Birmingham
• quartier des affaires

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

• Musée National d'Écosse
• Cathédrale St Giles
• minutes à pied
• The Real Mary
• Close à minutes
• pied
• rythme

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

• centaines d'employés
• centaines de sites
• seule mission

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

• avons utilisé
• Cloud pour relier
• centaines de fournisseurs
• fluidité

FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.

• ballons
• centaines de nœuds
• heures de travail
• nécessaires pour pouvoir

FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents

• centaines
• centaines de titres
• différents des précédents

FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes

• conflits armés
• poursuivis dans certaines
• faisant des centaines
• mort
• entraînant le déplacement
• centaines de milliers

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

• d'heures de cours
• ligne gratuits
• livres Delphi
• Object Pascal
• centaines d'exemples d'applications
• Android
• iOS
• macOS
• Windows

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.

• centaines de numéros
• téléphone

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

• d'heures de cours
• ligne gratuits
• livres Delphi
• Object Pascal
• centaines d'exemples d'applications
• Android
• iOS
• macOS
• Windows

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

• avons utilisé
• Cloud pour relier
• centaines de fournisseurs
• fluidité

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

• centaines d'employés
• centaines de sites
• seule mission

FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.

• Lorsque Salamatou Dagnogo
• sou
• centaines de kilomètres
• cinq enfants
• savait qu'elle devait

FR Tout en haut, loin des lumières artificielles, il y a 100 fois plus d’étoiles visibles qu’au-dessus d’une ville

• haut
• loin des lumières
• visibles
• ville

FR Nous en avons plus à portée de main que jamais - tout ce que nous voulons savoir n'est qu'à une recherche sur Google. Mais avec des centaines de milliers de résultats de recherche qui s'affichent à l'écran, que...

• main que jamais
• voulons savoir n'est
• recherche sur Google
• centaines de milliers
• résultats de recherche
• s'affichent à l'écran

FR Grâce aux techniques Synchronous Mirroring et Asynchronous Replication combinées, vous pouvez créer des copies de données en local ou situées à des centaines de kilomètres

• Grâce aux techniques
• Mirroring
• Asynchronous Replication combinées
• données en local
• kilomètres

FR Alors que le conflit en Ukraine se poursuit, à des centaines de kilomètres de là, les communautés africaines en ressentent les effets d'entraînement

• Ukraine se poursuit
• centaines de kilomètres
• là
• effets d'entraînement

FR Ils se trouvaient à des centaines de kilomètres de leur famille, obligés de quitter leur foyer parce qu'il n'y avait pas d'école secondaire adéquate dans leur réserve

• obligés de quitter
• foyer parce qu'il
• avait pas d'école

FR Des centaines d'établissements de santé sont situés loin de la métropole de Lagos

• métropole de Lagos

FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.

• Lorsque Salamatou Dagnogo
• sou
• centaines de kilomètres
• cinq enfants
• savait qu'elle devait

FR Tout en haut, loin des lumières artificielles, il y a 100 fois plus d’étoiles visibles qu’au-dessus d’une ville

• haut
• loin des lumières
• visibles
• ville

FR Ils se trouvaient à des centaines de kilomètres de leur famille, obligés de quitter leur foyer parce qu'il n'y avait pas d'école secondaire adéquate dans leur réserve

• obligés de quitter
• foyer parce qu'il
• avait pas d'école

FR Des rideaux de douche en polyester personnalisés avec l'œuvre de votre choix. Le décor parfait pour vos vocalises matinales.

• rideaux de douche
• choix
• vocalises

FR Fruits et légumes frais smoothie mélangés à du mixeur, vue arrière. Concept de saine alimentation. Super ralenti filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse.

• Fruits
• légumes frais smoothie
• mixeur
• vue arrière
• Concept de saine
• Super ralenti filmé

FR lavage des mains main geste de la main langue des mains langage des signes geste la lessive hygiène doigt

• lavage des mains
• langue des mains
• hygiène doigt

FR Des douches chaudes, éviers pour la vaisselle avec eau chaude, des WC et des lavabos. Des bacs à linge ainsi que deux machines à laver sont à disposition.

• douches chaudes
• eau chaude
• WC
• lavabos
• bacs à linge
• machines à laver

FR Impossible de délocaliser les métiers de la réparation : qui enverrait une machine à laver de Chicago à Shanghai pour la faire réparer ?

• Impossible de délocaliser
• enverrait une machine
• laver de Chicago
• réparer

FR L'école Pyramide de Léogâne a été endommagée par le tremblement de terre. CARE a soutenu l'école avec des programmes d'eau et d'assainissement comme la construction de latrines et de stations de lavage des mains.

• a été endommagée
• tremblement de terre
• CARE a soutenu
• programmes d'eau
• latrines
• stations de lavage