Traduzir "build hundreds" para francês

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

• centaines d'employés
• centaines de sites
• seule mission

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

• avons utilisé
• Cloud pour relier
• centaines de fournisseurs
• fluidité

FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.

• ballons
• centaines de nœuds
• heures de travail
• nécessaires pour pouvoir

FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents

• centaines
• centaines de titres
• différents des précédents

FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes

• conflits armés
• poursuivis dans certaines
• faisant des centaines
• mort
• entraînant le déplacement
• centaines de milliers

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

• d'heures de cours
• ligne gratuits
• livres Delphi
• Object Pascal
• centaines d'exemples d'applications
• Android
• iOS
• macOS
• Windows

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

• août
• province de Parwan
• emportant des centaines
• tuant plusieurs dizaines
• blessant des centaines

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.

• centaines de numéros
• téléphone

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

• d'heures de cours
• ligne gratuits
• livres Delphi
• Object Pascal
• centaines d'exemples d'applications
• Android
• iOS
• macOS
• Windows

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

• avons utilisé
• Cloud pour relier
• centaines de fournisseurs
• fluidité

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

• centaines d'employés
• centaines de sites
• seule mission

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

• analyser votre build
• Xray
• liste de builds

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

• promotion de build
• build
• déplaçant
• cible

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

• application Go aide
• processus de génération
• interagir avec Artifactory
• capturer les informations
• build qui rendent
• builds entièrement traçables

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

• licences Unity Build
• postes Enterprise
• licences Build Server
• supplémentaires
• maximum de licences
• Server

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Créez et exécutez des centaines de sites à partir d'une même plateforme.

• Créez
• exécutez des centaines
• sites à partir

FR Ces pinceaux sont le fruit de centaines de photographies de fumée et de nuages, qui ont permis de concevoir des pinceaux tampons d’effets naturels réalistes.

• centaines de photographies
• fumée
• nuages
• permis de concevoir
• pinceaux tampons
• naturels

FR Totalement flexible, des centaines de hooks sont disponibles pour les développeurs. Allez plus loin grâce à notre API REST SEOPress et construisez des sites statiques.

• Totalement flexible
• centaines de hooks
• Allez plus loin
• API REST SEOPress
• construisez des sites

FR Consultez des centaines de modèles de site d'assurance sur Renderforest. Élaborez votre politique d'entreprise! Essayez-le et faites partie des meilleurs!

• Consultez des centaines
• Renderforest
• Élaborez votre politique
• Essayez-le

FR Pré-construisez votre serveur pour répondre à toutes les spécifications nécessaires avec WHM, cPanel, WordPress, et plus.Notre bibliothèque d'applications est entièrement stockée avec des centaines de choix pour votre serveur Linux.

• Pré-construisez votre serveur
• cPanel
• WordPress

FR pour vous connecter à des centaines d'API ou contactez-nous si vous avez besoin d'un connecteur spécifique.

• d'API
• besoin d'un connecteur

FR Le projet a eu une influence sur des centaines de femmes, mais il vise principalement à bâtir une communauté de 1 000 femmes de diverses disciplines scientifiques, capables d’assumer ces rôles de leadership — et un jour changer le monde.

• projet a eu
• femmes
• communauté de femmes
• diverses disciplines scientifiques
• capables
• rôles de leadership

FR pour vous connecter à des centaines d'API ou contactez-nous si vous avez besoin d'un connecteur spécifique.

• d'API
• besoin d'un connecteur

FR Créez et exécutez des centaines de sites à partir d'une même plateforme.

• Créez
• exécutez des centaines
• sites à partir

FR Accélérez l?innovation et créez des expériences Wi-Fi gérées dans le cloud à l?aide de centaines d?applications dans l?écosystème de partenaires Meraki.

• innovation
• créez des expériences
• aide de centaines
• écosystème de partenaires

FR Ces pinceaux sont le fruit de centaines de photographies de fumée et de nuages, qui ont permis de concevoir des pinceaux tampons d’effets naturels réalistes.

• centaines de photographies
• fumée
• nuages
• permis de concevoir
• pinceaux tampons
• naturels

FR Il contribue à la mise en place de notre programme de partenariat afin de soutenir des centaines de partenaires à l'échelle et d'encourager notre communauté de partenaires

• programme de partenariat
• soutenir des centaines
• partenaires à l'échelle
• d'encourager notre communauté
• partenaires

FR Stitch est notre outil de conception personnalisé qui propose des centaines de modèles pour vous aider à lancer, construire et développer votre marque

• centaines de modèles
• aider à lancer
• construire
• développer votre marque

FR Accédez à des centaines de cours préconfigurés et créez les vôtres pour garantir la formation la mieux adaptée à vos salariés.

• cours préconfigurés
• créez les vôtres
• garantir la formation

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

• matière de technologie
• entreprises doivent désormais
• adopter pour protéger
• données à caractère
• cadre du GDPR
• d'autres

FR Avec Build, vous avez la mise en place et l'engagement de Twilio dont vous avez besoin pour développer votre base de clients et votre activité.

• Build
• avez la mise
• l'engagement de Twilio
• base de clients

FR « Le programme partenaire Build a transformé la façon dont nous avons lancé et développé nos pratiques de communications dans le cloud. Construisez un chiffre d'affaires accéléré et des gains importants pour les clients. »

• programme partenaire Build
• transformé la façon
• avons lancé
• développé nos pratiques
• Construisez un chiffre
• accéléré
• clients

FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.

• Lorsque de nouvelles
• lorsque
• code source
• Tanzu Build Service
• registre de nouvelles
• conformes aux mises

FR Tanzu Build Service vous permet d’utiliser les langages de programmation de votre choix et vous libère des questions relatives aux dépendances, au middleware et au runtime.

• Tanzu Build Service
• permet
• langages de programmation
• choix
• libère des questions
• dépendances
• middleware

FR Développez des compétences en science des données, découvrez Python et SQL, analysez et visualisez des données et créez des modèles d’apprentissage automatique

• Développez des compétences
• science des données
• découvrez Python
• SQL
• analysez
• visualisez des données
• créez des modèles
• automatique

FR Une « minute de build » est une minute de temps machine passée à exécuter un build Pipelines

• minute de build
• passée à exécuter
• build Pipelines

FR GNUDD | Bâtir la confiance et construire l'avenir

• GNUDDxBâtir la confiance
• construire l'avenir

FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder

• options de création
• zone de création
• compte Weebly Website

FR Laissez notre assistant de collage créer un collage pour vous. En un clic, vos photos seront utilisées pour créer un ensemble de présentations. Tout ce que vous avez à faire est d'en choisir une.

• Laissez notre assistant
• clic
• photos seront utilisées
• créer un ensemble
• présentations
• d'en choisir

FR Nous sommes convaincus qu'en offrant un produit de qualité et en respectant l'environnement, nous construisons un monde plus sain - et que les consommateurs, en choisissant nos produits, construisent ce monde avec nous

• sommes convaincus qu'en
• produit de qualité
• respectant l'environnement
• sain
• consommateurs
• choisissant nos produits

FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact... Lire la suite

• créer une base
• connaissances dynamique
• centralisée en tirant
• sagesse des foules
• Ajoutez des points
• Lire la suite

FR Introduction à la conception-construction : concevez un nichoir dans SketchUp puis fabriquez-le à partir de votre modèle 3D.

• concevez un nichoir
• SketchUp puis fabriquez-le

FR 110 façons de créer des backlinks: 110 façons de créer des backlinks de haute qualité: méthodes de création de liens 2021

• façons de créer
• backlinks
• backlinks de haute
• méthodes de création
• liens

FR De cette façon, vous pouvez créer le lien et également créer l'autorité

• façon
• créer l'autorité

FR La création de l'extension chrome est un excellent moyen de créer le lien, cela renforcera l'autorité et la réputation, ce qui conduira à plus de backlinks.

• création de l'extension
• lien
• cela renforcera l'autorité
• réputation

FR Il y a de nombreux sites qui descendent chaque jour et beaucoup de gens flippa pour vendre leur site Web. Ils décrivent également comment ils construisent une autorité. Vous pouvez trouver d'excellents moyens de créer des liens à partir de là.

• a de nombreux
• beaucoup de gens
• décrivent également comment
• construisent une autorité
• pouvez trouver d'excellents
• créer des liens

FR OCLC place les bibliothécaires au cœur de chacun de ses produits, des produits axés sur l'API pour rationaliser les intégrations

• cœur de chacun
• produits
• rationaliser les intégrations

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

• web statique moderne
• contenu statique
• web pour qu'il
• consulté