Traduzir "regional" para francês

FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?

• Personnel en charge
• Consultant régional
• Maghreb Coordinateur régional
• Maghreb Coordinatrice régionale
• Maghreb

FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb…

• Personnel en charge
• Consultant régional
• Maghreb Coordinateur régional
• Maghreb Coordinatrice régionale

FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.

• Exécutif régional
• Conseil régional
• gère les affaires
• Conseil

FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.

• vice-président
• secrétaire
• régional sont élus
• régional
• parmi ses membres
• première réunion suivant
• réunion du Conseil

FR Les forums régionaux créent des espaces pour partager les solutions politiques, les bonnes pratiques et les défis liés à la mise en œuvre des ODD, et aident à identifier les principales tendances régionales et sous-régionales

• forums régionaux créent
• espaces pour partager
• solutions politiques
• bonnes pratiques
• mise en œuvre
• ODD
• aident à identifier
• principales tendances régionales
• sous-régionales

FR Réunion du caucus de la RCN dans le cadre de l’AGA nationale 2019 de l’IPFPC – 7 novembre 2019 Cette année, l’exécutif de la RCN tient son Caucus régional avant le début de la 100e Assemblée générale annuelle de l’IPFPC.

• Réunion du caucus
• novembre Cette année
• Assemblée générale annuelle

FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom )  DU 2 SEPTEMBRE 2020   PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary

• PROCÈS-VERBAL DE LA
• PRAIRIES ET
• Zoom
• SEPTEMBRE PARTICIPANTS
• Nancy McCune
• directrice régionale Samah
• vice-président régional
• représentant du chapitre
• Calgary

FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom) DU 19 MAI 2020   PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary

• PROCÈS-VERBAL DE LA
• PRAIRIES ET
• Zoom
• MAI PARTICIPANTS
• Nancy McCune
• directrice régionale Samah
• vice-président régional
• représentant du chapitre
• Calgary

FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.

• régional se compose
• région
• dix
• membres actifs élus
• Conseil régional
• formation est membre

FR 6.2 Comité régional de formation : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional de formation et composé de cinq (5) membres

• Conseil régional établit
• régional appelé Comité
• formation
• composé de cinq
• membres

FR Le président du Comité régional de formation est élu par l’Exécutif régional et doit être un membre de l’Exécutif régional

• président du Comité
• formation est élu
• régional

FR 6.3 Comité régional des motions : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des motions et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

• Conseil régional établit
• régional appelé Comité
• motions
• composé de trois
• cinq

FR 6.5 Comité régional des prix : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des prix et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

• Conseil régional établit
• régional appelé Comité
• prix
• composé de trois
• cinq

FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

• l'Atlantique
• Conseil régional établit
• régional appelé Comité
• communications de l'Atlantique
• composé de trois
• cinq

FR 8.2 L’Exécutif régional administre les fonds de la région. Il nomme les fondés de pouvoir.

• région
• nomme les fondés

FR Les services régionaux permettent aux clients de s'adapter aux restrictions en vigueur dans une région, tout en continuant à bénéficier des avantages du réseau mondial de Cloudflare.

• s'adapter aux restrictions
• continuant à bénéficier
• avantages du réseau

FR C'est un honneur d'avoir été élue au Conseil régional Asie-Pacifique et d'avoir la possibilité d'y exercer les fonctions de présidente en 2021

• C'est un honneur
• élue au Conseil
• Asie-Pacifique
• d'avoir la possibilité
• exercer les fonctions

FR GNUDD | La plateforme de collaboration régionale nouvelle génération tient une première réunion avec les entités régionales de l'ONU en Afrique

• régionale nouvelle génération
• Afrique

FR La plateforme de collaboration régionale nouvelle génération tient une première réunion avec les entités régionales de l'ONU en Afrique

• plateforme de collaboration
• nouvelle génération tient
• Afrique

FR Munyaradzi Chenje est actuellement le Directeur du Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement

• Directeur du Bureau
• l'Afrique du Bureau
• coordination des activités
• développement

FR Légende: Munyaradzi Chenje, le Directeur régional du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement en Afrique.

• Légende
• Munyaradzi Chenje
• coordination des activités

FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.

• bibliothèques ont implémenté
• cours des derniers
• d'établissements qui l'utilisent

FR les institutions financières régionales et locales ainsi que le marché régional du crédit et de l’épargne

• institutions financières régionales

FR créer une plateforme régionale de partage des connaissances permettant d’exploiter des données et informations provenant de sources internationales, régionales et locales.

• créer une plateforme
• partage des connaissances
• données
• internationales
• régionales

FR Il a réintégré l’UNOPS en 2012 en qualité de conseiller régional au développement durable pour l’Amérique latine et les Caraïbes puis, en 2014, en tant que directeur régional

• a réintégré
• qualité de conseiller
• latine
• Caraïbes puis
• tant que directeur

FR Il est ensuite entré en fonctions au bureau régional pour l’Asie et le Pacifique à Kuala Lumpur, puis à Bangkok, où il a occupé le poste de responsable principal de portefeuille de projets et coordonnateur du Groupe thématique régional du FIDA

• Pacifique à Kuala
• puis à Bangkok
• où il a
• poste de responsable
• portefeuille de projets
• coordonnateur du Groupe
• régional du FIDA

FR - Alliance pour la protection des enfants dans l'action humanitaire, Réseau Inter-agence pour l'éducation en situations d'urgences (INEE)

• protection des enfants
• l'action humanitaire
• situations d'urgences
• INEE

FR organisations intergouvernementales aux niveaux mondial, régional ou local et agences des Nations Unies: 20

• mondial
• régional
• local
• agences des Nations

FR On y retrouve une cuisine régionale et soucieuse des produits, à base de bœuf d’Orges, de polenta du Tessin, de légumes et d’herbes fraîches de la région et bien sûr de truffes.

• retrouve une cuisine
• soucieuse des produits
• base de bœuf
• polenta du Tessin
• légumes

FR Depuis les sommets enneigés des Alpes suisses jusqu?aux rives italiennes de la Méditerranée, venez découvrir les spécialités du restaurant Au Petit Chalet!

• suisses jusqu
• Méditerranée
• restaurant Au Petit

FR Profitez du panorama montagneux et des grandes spécialités culinaires servies sur la terrasse ensoleillée du restaurant de l?hôtel de montagne Trübsee

• Profitez du panorama
• grandes spécialités culinaires
• hôtel de montagne

FR La grande majorité de notre personnel (86%) est basée dans nos cinq bureaux régionaux et un certain nombre de bureaux sous-régionaux à travers le monde.

• personnel
• bureaux régionaux
• sous-régionaux à travers

FR Le contenu de l’index medicus global provient des index medici régionaux, coordonnés par chaque Bureau régional de l’OMS

• medicus global provient
• index medici régionaux

FR La cartographie de la littérature médicale et biomédicale régionale augmentera son audience aux niveaux national, régional et mondial

• médicale
• biomédicale régionale augmentera
• audience aux niveaux
• régional
• mondial

FR Au niveau régional, il est cogéré et coordonné par des organisations de peuples autochtones, qui agissent en qualité de partenaires d’exécution

• niveau régional
• cogéré
• peuples autochtones
• agissent en qualité
• partenaires

FR Si l’atelier régional qui t’intéresse est complet, tu peux t’inscrire à un autre atelier régional compatible avec ton emploi du temps.

• complet
• tu peux
• autre atelier régional

FR Certains Pokémon ont des variantes régionales ; lorsque ces variantes régionales viennent d’Alola, on les appelle des formes d’Alola

• variantes régionales
• lorsque ces variantes
• viennent
• appelle des formes

FR un renforcement des capacités des institutions nationales et des organisations sous-régionales et régionales de lutte contre la fraude, en tenant compte de l’ensemble des techniques d’enquête et de poursuite ;

• renforcement des capacités
• institutions nationales
• organisations sous-régionales
• régionales de lutte
• fraude
• techniques
• poursuite

FR « Il y a quelque chose d’incroyablement spécial à faire partie d’une communauté. C’est ainsi que les humains sont censés vivre. »

• a quelque chose
• communauté
• humains sont censés

FR Appel de mises en candidature Le président de la Région et l’exécutif régional souhaitent recevoir des mises en candidature pour le Prix du membre l’exécutif et le Prix du délégué syndical des années 2020 et 2021 de la RCN.

• Appel de mises
• candidature Le président
• Région
• régional souhaitent recevoir
• mises en candidature
• Prix du membre
• Prix du délégué
• années

FR La filière numérique régionale, une filière aux nombreux débouchés marchés transversaux, servant l?enrichissement des autres filières d?excellence de l?économie régionale.

• filière numérique régionale
• filière aux nombreux
• marchés transversaux
• économie

FR On y trouve des talents régionaux, nationaux et internationaux, qui émulent la dynamique et l’ambition Smart City régionales et également en lien avec les énergies.

• trouve des talents
• nationaux
• internationaux
• émulent la dynamique
• Smart City régionales

FR Les organisations régionales de métrologie sont des associations, au niveau régional, de laboratoires nationaux de métrologie

• associations
• niveau régional

FR L'AIMS TTP a créé des groupes d'enseignants dans toutes les régions et des inspecteurs de coordination régionaux ont désigné des points focaux régionaux

• L'AIMS TTP a
• régions
• inspecteurs de coordination
• désigné des points
• régionaux

FR Avant de vous présenter à votre club ou à votre bureau régional, vérifiez si celui-ci est ouvert. Connaître les coordonnées de mon bureau régional

• bureau régional
• vérifiez si celui-ci
• ouvert
• Connaître les coordonnées
• mon bureau régional

FR organisations intergouvernementales aux niveaux mondial, régional ou local et agences des Nations Unies: 21

• mondial
• régional
• local
• agences des Nations

FR Appel de mises en candidatures - Atlantique et membre régional - Ontario est le 21 janvier.

• Appel de mises
• candidatures
• Atlantique
• membre régional

FR Produit par le Musée régional d’Argenteuil – institution que Maude Abbott a fondée –, ce nouveau projet souligne la vie de cette pionnière qui fut l’une des premières femmes médecins du Canada

• régional
• institution que Maude
• a fondée
• nouveau projet souligne
• pionnière qui fut
• premières femmes médecins
• Canada

FR Enfin en 2020, le cabinet s’est vu décerner le titre de Firme d’avocats régionale de l’année au Canada par Chambers and Partners et le premier rang au Top 10 des cabinets juridiques au Québec du classement de la revue Canadian Lawyer.

• cabinet
• Firme
• Canada par Chambers
• Partners
• Canadian

FR Le cabinet figure au premier rang des meilleurs cabinets d’avocats québécois selon le classement de la revue Canadian Lawyer et est nommé Firme d’avocats régionale de l’année au Canada par Chambers and Partners.

• rang des meilleurs
• revue Canadian Lawyer
• nommé Firme
• Canada par Chambers