EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "canada are looking" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canada are looking" de inglês para francês
Traduções de canada are looking
"canada are looking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de canada are looking
inglês
francês
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018
FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada
EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | localisations |
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| laval | laval |
| montréal | montréal |
| maroc | maroc |
| ontario | ontario |
| québec | québec |
| all | toutes |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | localisations |
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| laval | laval |
| montréal | montréal |
| maroc | maroc |
| ontario | ontario |
| québec | québec |
| all | toutes |
EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.
FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| magazines | magazines |
| government | gouvernement |
| fund | fonds |
| council | conseil |
| project | projet |
| this | ce |
| support | appui |
| canada | canada |
| as | ainsi |
| for | pour |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN The Master Communicator Award has been a part of IABC Canada’s National Programs since 1980. IABC Canada will present the Master Communicator award when IABC Canada meets for the Canada West Regional Conference, October 25 – 27, 2021.
FR Le Prix Maître communicateur fait partie des Programmes nationaux de l’IABC depuis 1980. L’IABC Canada présentera le Prix Maître communicateur lors du congrès de la Région de l’Ouest du Canada, du 25 au 27 octobre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| master | maître |
| communicator | communicateur |
| programs | programmes |
| national | nationaux |
| conference | congrès |
| october | octobre |
| canada | canada |
| regional | région |
| of | de |
| present | présentera |
| part | partie |
EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.
FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| magazines | magazines |
| government | gouvernement |
| fund | fonds |
| council | conseil |
| project | projet |
| this | ce |
| support | appui |
| canada | canada |
| as | ainsi |
| for | pour |
EN Whether you are an individual looking to buy a home, a company looking at a larger project, or someone looking to invest in mortgage products, we have you covered
FR Que vous souhaitiez acheter une maison ou investir dans des produits hypothécaires, ou encore vous lancer dans un projet d’entreprise d’envergure, nous sommes là pour vous
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| or | ou |
| buy | acheter |
| a | un |
| invest | investir |
| products | produits |
| we | nous |
| are | sommes |
| in | dans |
| you | vous |
| home | maison |
EN Whether you are an individual looking to buy a home, a company looking at a larger project, or someone looking to invest in mortgage products, we have you covered with the mortgage services you need.
FR Que vous soyez un particulier projetant de construire une maison ou une entreprise envisageant un projet d’envergure ou que vous souhaitiez simplement investir dans des produits hypothécaires, nous avons ce qu’il vous faut.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| project | projet |
| or | ou |
| looking | de |
| a | un |
| invest | investir |
| we | nous |
| products | produits |
| in | dans |
| you | vous |
| to | construire |
| services | des |
| the | une |
| are | soyez |
EN Whether you are an individual looking to buy a home, a company looking at a larger project, or someone looking to invest in mortgage products, we have you covered
FR Que vous souhaitiez acheter une maison ou investir dans des produits hypothécaires, ou encore vous lancer dans un projet d’entreprise d’envergure, nous sommes là pour vous
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| or | ou |
| buy | acheter |
| a | un |
| invest | investir |
| products | produits |
| we | nous |
| are | sommes |
| in | dans |
| you | vous |
| home | maison |
EN Whether you are an individual looking to buy a home, a company looking at a larger project, or someone looking to invest in mortgage products, we have you covered with the mortgage services you need.
FR Que vous soyez un particulier projetant de construire une maison ou une entreprise envisageant un projet d’envergure ou que vous souhaitiez simplement investir dans des produits hypothécaires, nous avons ce qu’il vous faut.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| project | projet |
| or | ou |
| looking | de |
| a | un |
| invest | investir |
| we | nous |
| products | produits |
| in | dans |
| you | vous |
| to | construire |
| services | des |
| the | une |
| are | soyez |
EN Canada has a multitude of immigration programs available to those foreign nationals looking to settle permanently in Canada.
FR Le Canada dispose d’une multitude de programmes d’immigration à l’intention des ressortissants étrangers qui cherchent à s’installer de façon permanente au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| multitude | multitude |
| programs | programmes |
| nationals | ressortissants |
| permanently | permanente |
| foreign | étrangers |
| canada | canada |
| to | à |
| has | dispose |
| of | de |
| a | qui |
EN Following the Supreme Court of Canada decision on the meaning of bestiality, C3P set out to learn more about the nature of bestiality offending in Canada by looking at reported Canadian cases.
FR Dans la foulée de la décision de la Cour suprême du Canada sur le sens du terme bestialité, le CCPE a voulu en savoir plus sur la nature des infractions de bestialité commises au Canada en examinant les jugements publiés des tribunaux canadiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| supreme | suprême |
| decision | décision |
| c | d |
| canada | canada |
| court | cour |
| of | de |
| in | en |
| learn | savoir |
| nature | nature |
| more | plus |
| canadian | canadiens |
EN If you are a law student in Canada looking to volunteer during the academic term – please contact Pro Bono Students Canada through your faculty and ask for a placement with CCLA
FR Si vous êtes un étudiant en droit au Canada cherchant à faire du bénévolat pendant le trimestre universitaire – veuillez contacter Pro Bono Students Canada par l'intermédiaire de votre faculté et demander un stage avec l'ACLC
EN Magazines Canada?s sponsors and funders contribute to the success of all association initiatives. Thank you to the organizations below for lending your dedication to our collective effort to keep Canada?s magazine media vibrant and forward looking.
FR Gouvernement Le Conseil des Arts du Canada Canada Post Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) Patrimoine canadien Le Conseil des arts de l?Ontario Ontario Créatif
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| the | le |
| canada | canada |
| of | de |
EN If you are a law student in Canada looking to volunteer during the academic term – please contact Pro Bono Students Canada through your faculty and ask for a placement with CCLA
FR Si vous êtes un étudiant en droit au Canada et que vous souhaitez faire du bénévolat pendant la session universitaire, veuillez contacter Pro Bono Students Canada par l'intermédiaire de votre faculté et demander un stage avec l'ACLC
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| volunteer | bénévolat |
| contact | contacter |
| bono | bono |
| faculty | faculté |
| placement | stage |
| academic | universitaire |
| and | et |
| student | étudiant |
| please | veuillez |
| a | un |
| pro | pro |
| law | droit |
| if | si |
| the | la |
| ask | demander |
| to | au |
| with | avec |
| in | en |
| your | votre |
EN Following the Supreme Court of Canada decision on the meaning of bestiality, C3P set out to learn more about the nature of bestiality offending in Canada by looking at reported Canadian cases.
FR Dans la foulée de la décision de la Cour suprême du Canada sur le sens du terme bestialité, le CCPE a voulu en savoir plus sur la nature des infractions de bestialité commises au Canada en examinant les jugements publiés des tribunaux canadiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| supreme | suprême |
| decision | décision |
| c | d |
| canada | canada |
| court | cour |
| of | de |
| in | en |
| learn | savoir |
| nature | nature |
| more | plus |
| canadian | canadiens |
EN Magazines Canada?s sponsors and funders contribute to the success of all association initiatives. Thank you to the organizations below for lending your dedication to our collective effort to keep Canada?s magazine media vibrant and forward looking.
FR Gouvernement Le Conseil des Arts du Canada Canada Post Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) Patrimoine canadien Le Conseil des arts de l?Ontario Ontario Créatif
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| the | le |
| canada | canada |
| of | de |
EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;
FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| or | ou |
| of | de |
| on | sur |
| a | toute |
| i | l |
| has | a |
EN The Executive is comprised of our Chair and three members representing Western Canada, Central Canada and Atlantic Canada.
FR L’Exécutif est formé de notre président et de trois membres représentant les régions de l’Ouest canadien, de la région centrale du pays, et du Canada atlantique.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| central | centrale |
| atlantic | atlantique |
| canada | canada |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| three | trois |
| our | notre |
EN In 2019, Canada’s 118,500-kilometre network of transmission pipelines moved 100 per cent of Canada’s natural gas and 92 per cent of Canada’s onshore crude oil production to the people who need it.
FR En 2019, le réseau de pipelines de transport du Canada, d’une longueur de 118 500 kilomètres, a acheminé 100 % du gaz naturel et 92 % de la production terrestre de pétrole brut du pays vers les gens qui en ont besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| natural | naturel |
| crude | brut |
| oil | pétrole |
| production | production |
| network | réseau |
| of | de |
| gas | gaz |
| need | besoin |
| people | gens |
| in | en |
| and | et |
EN The Executive is comprised of our Chair and three members representing Western Canada, Central Canada and Atlantic Canada.
FR L’Exécutif est formé de notre président et de trois membres représentant les régions de l’Ouest canadien, de la région centrale du pays, et du Canada atlantique.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| central | centrale |
| atlantic | atlantique |
| canada | canada |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| three | trois |
| our | notre |
EN Get to know Canada’s energy system by exploring energy production and consumption across Canada, and learn about the role of the Canada Energy Regulator.
FR Examinez des micromondes d'objets quotidiens grâce à une connexion vidéo en direct du microscope numérique du Musée.
| inglês | francês |
|---|---|
| know | ce |
| to | à |
| across | en |
EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.
FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | consultez |
| venues | installations |
| museum | musée |
| space | lespace |
| science | sciences |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| list | liste |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum
FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| admission | accès |
| museum | musée |
| space | lespace |
| unlimited | illimité |
| science | sciences |
| the | la |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| free | gratuit |
| and | et |
EN VIA Rail Canada operates Canada’s national passenger rail service on behalf of the Government of Canada
FR VIA Rail Canada exploite le service ferroviaire voyageur du Canada pour le compte du gouvernement du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| passenger | voyageur |
| government | gouvernement |
| service | service |
| the | le |
| rail | rail |
| canada | canada |
| via | via |
| of | pour |
EN VIA Rail Canada, Canada Infrastructure Bank and Transport Canada
FR VIA Rail Canada, La Banque de l’infrastructure du Canada et Transports Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| rail | rail |
| transport | transports |
| canada | canada |
| via | de |
| and | et |
EN The Canada Infrastructure Bank announces a plan to create jobs and grow the economy - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
FR La Banque de l’infrastructure du Canada annonce un Plan de croissance pour créer des emplois et faire croître l’économie - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| announces | annonce |
| economy | économie |
| jobs | emplois |
| de | de |
| du | du |
| plan | plan |
| the | la |
| canada | canada |
| bank | banque |
| a | un |
| create | créer |
| grow | croissance |
| and | et |
EN Message from The Canada Infrastructure Bank on the First National Day of Truth and Reconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
FR Message de la Banque de l ’infrastructure du Canada à l’occasion de la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| message | message |
| infrastructure | infrastructure |
| national | nationale |
| reconciliation | réconciliation |
| truth | vérité |
| du | du |
| de | de |
| canada | canada |
| bank | banque |
| the | la |
| the first | première |
| on | journée |
| and | à |
EN At Lowe's Canada, your safety and satisfaction are our first priorities. We post product recalls from Health Canada (HC) on our website. For more information, visit Health Canada website.
FR Chez Lowe’s Canada, votre sécurité et satisfaction sont nos premières priorités. Nous affichons sur nos sitesinternet les rappels de produits de Santé Canada. Pour de plus amples informations, visitez le site deSanté Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| satisfaction | satisfaction |
| recalls | rappels |
| visit | visitez |
| priorities | priorités |
| information | informations |
| health | santé |
| website | site |
| your | votre |
| are | sont |
| more | plus |
| product | produits |
| our | nos |
| on | sur |
| first | premières |
| we | nous |
| post | le |
EN Pipelines are an important part of Canada’s future, as reflected in the Business Council of Canada’s Task Force on Canada’s Economic Future recommendations.
FR Les pipelines jouent un rôle de taille dans l’avenir du Canada, comme l’indiquent les recommandations du Groupe de travail sur l’avenir économique du Canada du Conseil canadien des affaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| an | un |
| economic | économique |
| recommendations | recommandations |
| council | conseil |
| part | du |
| as | comme |
| in | dans |
| task | des |
| on | le |
| of | de |
EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | localisations |
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| montréal | montréal |
| maroc | maroc |
| ontario | ontario |
| québec | québec |
| all | toutes |
EN Non-Canada-Council-funded Magazines Canada members: Magazines Canada Travelling Consultants are offered exclusively to members at the low rate of $350 (plus HST).
FR Membres de Magazines Canada non subventionnés par le Conseil des arts du Canada : La journée de consultation vous est offerte au tarif exceptionnel de 350 $ (plus TVH).
| inglês | francês |
|---|---|
| magazines | magazines |
| members | membres |
| rate | tarif |
| council | conseil |
| canada | canada |
| of | de |
EN Canada Council-funded members: The subsidization of the Travelling Consultants Program by the Canada Council for the Arts allows Magazines Canada to offer you this program at no cost
FR Membres de Magazines Canada subventionnés par le Conseil des arts du Canada : L?appui financier du Conseil des arts du Canada au programme de Consultants itinérants nous permet de vous faire bénéficier d’une séance sans frais
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| consultants | consultants |
| program | programme |
| council | conseil |
| arts | arts |
| magazines | magazines |
| cost | frais |
| allows | permet |
| the | le |
| canada | canada |
| of | de |
| by | par |
| you | vous |
EN May, in the sole and absolute discretion of Brother Canada, degrade, tarnish or deprecate the Brother Canada brand and/or the public image or standing in the community of Brother Canada.
FR Pourrait, à l’entière discrétion de Brother Canada, détériorer, ternir ou déprécier la marque et/ou l’image publique de Brother Canada ou la réputation de Brother Canada dans la communauté.
| inglês | francês |
|---|---|
| may | pourrait |
| discretion | discrétion |
| canada | canada |
| brother | brother |
| community | communauté |
| or | ou |
| the | la |
| of | de |
| brand | marque |
| public | publique |
| and | à |
| in | dans |
EN If every donor in Canada encourages a family member, friend or colleague to join Canada's Lifeline, just imagine the impact it could have on patients across Canada
FR Si chaque donneur de sang arrivait à convaincre un membre de sa famille, un ami ou un collègue de rejoindre la chaîne de vie du Canada, imaginez l’impact que cela aurait pour les patients
| inglês | francês |
|---|---|
| donor | donneur |
| member | membre |
| or | ou |
| join | rejoindre |
| canada | canada |
| imagine | imaginez |
| patients | patients |
| if | si |
| family | famille |
| colleague | collègue |
| every | chaque |
| a | un |
| friend | ami |
| to | à |
| the | la |
| have | aurait |
| it | cela |
EN Truth and Reconciliation Canada. (2015). Honouring the truth, reconciling for the future: Summary of the final report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Winnipeg: Truth and Reconciliation Commission of Canada.
FR Commission de vérité et réconciliation du Canada. Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, Winnipeg, la Commission, 2015.
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| honouring | honorer |
| commission | commission |
| winnipeg | winnipeg |
| truth | vérité |
| report | rapport |
| the | la |
| summary | sommaire |
| canada | canada |
| of | de |
| final | final |
| and | et |
EN Yes. Canada VRS offers 9-1-1 support across Canada in both ASL/English and LSQ/French. All 9-1-1 calls are treated as urgent, go directly to first place in the Canada VRS queue.
FR Oui. SRV Canada offre l’accès au service 9-1-1 partout au Canada en LSQ/français ou en ASL/anglais. Tous les appels 9-1-1 sont considérés comme étant urgents. Ils sont transmis en tête de file au centre d’appel SRV Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| asl | asl |
| calls | appels |
| urgent | urgents |
| queue | file |
| lsq | lsq |
| canada | canada |
| yes | oui |
| offers | offre |
| support | service |
| in | en |
| the | français |
| as | comme |
| to | transmis |
| across | de |
| are | sont |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Egg Farmers of Canada 3 Egg Farmers of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Les Producteurs d’œufs du Canada 3 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| of | les |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
EN Ingenium and our 3 museums – the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum – join in making a small gesture of thanks to them.
FR Ingenium et nos 3 musées les saluent en illuminant notre phare et le Musée des sciences et de la technologie du Canada en bleu. Cet hommage aura lieu tous les jours cette semaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| ingenium | ingenium |
| canada | canada |
| space | lieu |
| and | et |
| museum | musée |
| science | sciences |
| technology | technologie |
| of | de |
| museums | musées |
| in | en |
EN Ingenium is made up of three separate museums; the Canada Museum of Science and Technology, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
FR Ingenium regroupe trois musées distincts, le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| separate | distincts |
| ingenium | ingenium |
| space | lespace |
| museum | musée |
| museums | musées |
| science | sciences |
| of | de |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| three | trois |
| and | et |
EN This means a whole new level of access to digital copies of holdings – and a look at naked catalogue records – from the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology
FR De fait, ils peuvent désormais consulter les avoirs numériques — et les notices de catalogue à l’état brut — du Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, du Musée de l
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre canada holstein canada canada looking canada’s community canada canada’s egg industry canada’s film canada satisfies canada translates canada’s territories canada’s research canada’s canada should avoid canada magazines canada is committed canada vrs canada along restaurants canada canada’s diverse across canada canada varied canada’s board cbre canada canada’s commitment hisense canada atlantic canada canada because protecting canada’s system canada’s egg economy canada represents canada’s poultry canada’s poultry industries canada’s egg canada invests canada foundation canada’s foreign affairs achieving canada’s objective canada’s agricultural future canada health infoway magazines canada maintains better canada diabetes canada mazda canada canada’s charter canada’s greatest challenges canada encourages canada’s sports hall canada’s agriculture day canada provides updateTraduzir canada are looking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe