Traduzir "fluidité" para inglês

FR Afin de faciliter son processus de digitalisation, offrir une meilleure protection et fluidité d’accès à ses utilisate...

• faciliter son processus
• digitalisation
• offrir une meilleure
• fluidité

FR La préservation des performances et de la fluidité de votre site lors d'afflux soudains d'électeurs intéressés

• préservation des performances
• lors d'afflux soudains
• intéressés

FR Transférez des vidéos avec fluidité et tirez parti d’enregistrements instantanés

• Transférez des vidéos
• fluidité
• tirez parti
• instantanés

FR Vos sous-traitants peuvent utiliser leurs propres identifiants LinkedIn, GitHub, Google ou ceux d'autres fournisseurs, pour se connecter en toute fluidité

• sous-traitants peuvent utiliser
• propres identifiants LinkedIn
• GitHub
• Google
• ceux d'autres fournisseurs

FR Notre stratégie évolutive s'appuie sur l'apprentissage automatique pour arrêter les bots les plus avancés, tout en préservant la fluidité du trafic légitime.

• stratégie évolutive s'appuie
• préservant la fluidité
• trafic

FR Profitez de mesures de contrôle des accès aux applications sans mouvement latéral. Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.

• Profitez de mesures
• contrôle des accès
• applications sans mouvement
• utilisateurs peuvent accéder
• fluidité aux ressources
• besoin

FR Découvrez comment Cloudflare Access s'intègre en toute fluidité aux autres outils de sécurité et de connectivité de notre solution SASE, Cloudflare One.

• Découvrez comment Cloudflare
• outils de sécurité
• SASE
• Cloudflare

FR Conservez chaque pixel de vos productions et encodez votre travail dans plusieurs qualités pour garantir la fluidité de la diffusion (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).

• Conservez chaque pixel
• productions
• encodez votre travail
• qualités pour garantir

FR Le tout au sein d’une plateforme unifiée. Pas de bouts de scotch, pas d’assemblages hasardeux : une fluidité parfaite. Bref, une technologie performante de bout en bout, à l’image des résultats que vous souhaitez atteindre.

• sein
• plateforme unifiée
• bouts de scotch
• hasardeux
• fluidité parfaite
• Bref
• bout

FR Intégrez toutes vos données clients avec fluidité

• clients avec fluidité

FR Les systèmes et les données sont responsables des fondamentaux de la mise en œuvre d’expériences, mais ils doivent également soutenir des expériences capables d’évoluer avec fluidité, à la mesure de la personnalisation sur tous les canaux.

• systèmes
• données sont responsables
• œuvre
• doivent également soutenir
• expériences capables
• fluidité

FR Le secteur met l'accent sur la fluidité de l'expérience utilisateur et l'ajout de services numériques

• secteur met l'accent
• fluidité de l'expérience

FR Pour se protéger contre les attaques de type "man in the browser", la banque japonaise Jibun Bank a implémenté des contremesures efficaces sans nuire à la fluidité de l'expérience utilisateur

• type
• in the
• banque japonaise Jibun
• efficaces sans nuire
• fluidité de l'expérience

FR Mixez avec créativité et fluidité durant la lecture

• Mixez avec créativité

FR Toutes les entreprises ont besoin de logiciels souples, simples à utiliser et capables d’évoluer en toute fluidité

• entreprises ont besoin
• logiciels souples
• simples à utiliser
• capables
• fluidité

FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)

• résumé
• applications de fonctionner
• rapidement
• fluidité
• réactivité sans précédent
• MacBook Air

FR Cela vous offre la plus grande fluidité jamais conçue pour une suite d’applications créatives, et c’est pourquoi nous avons baptisé notre suite Affinity.

• Cela vous offre
• grande fluidité jamais
• suite
• créatives
• pourquoi nous avons

FR Cet enthousiasmant modèle adopte la nouvelle technologie de propulsion électrique e-Skyactiv et combine une réactivité exceptionnelle avec une fluidité de comportement pour offrir des performances que les conducteurs apprécient naturellement.

• Cet enthousiasmant modèle
• électrique e-Skyactiv
• combine une réactivité
• fluidité de comportement
• offrir des performances
• conducteurs apprécient

FR Garantissez la fluidité des entrées à votre évènement grâce à notre app mobile gratuite. Notre solution de contrôle d'accès fonctionne même en cas de coupure Internet.

• Garantissez la fluidité
• mobile gratuite
• solution de contrôle
• coupure

FR La solution la plus SÛRE, SIMPLE et RAPIDE pour réduire la pénibilité, automatiser vos transferts, gagner en fluidité et en productivité.

• SIMPLE
• RAPIDE pour réduire
• pénibilité
• automatiser vos transferts
• gagner en fluidité

FR Moins de pénibilité et de tâches sans valeur ajoutée pour les employés, plus de flexibilité et de fluidité dans les flux.

• Moins de pénibilité
• tâches sans valeur
• employés
• flexibilité

FR Plus de fluidité, d'espace et de flexibilité en tendant vers le "one-piece-flow".

• fluidité
• d'espace
• flexibilité en tendant

FR Dropbox a été essentiel pour l'équipe de direction d'Ausolan, confrontée au besoin urgent de mettre en place le télétravail, afin que les employés puissent continuer à travailler en toute fluidité de chez eux

• l'équipe de direction
• confrontée au besoin
• télétravail
• employés puissent continuer
• chez eux

FR Pour y parvenir, nous encourageons une culture de la bienveillance qui favorise le bien-être et des produits qui apportent un peu plus de fluidité à votre journée de travail. 

• parvenir
• encourageons une culture
• bienveillance qui favorise
• bien-être
• produits qui apportent
• journée de travail

FR Profitez d’une fluidité visuelle exceptionnelle avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. Faites l’expérience des applications à forte intensité graphique comme les créateurs l’ont prévu.

• Profitez
• fluidité visuelle exceptionnelle
• taux de rafraîchissement
• Hz
• Faites
• applications à forte

FR Intégrez Inline XBRL avec fluidité dans le rapport que vous avez conçu et formaté.

• Intégrez Inline XBRL
• avez conçu

FR L’IA de notre plateforme décisionnelle permet de créer des offres et des campagnes marketing personnalisées et de les orchestrer en toute fluidité sur tous les canaux, numériques, sortants et de service client.

• plateforme décisionnelle permet
• créer des offres
• campagnes marketing personnalisées
• canaux
• numériques
• sortants

FR « Pega était la seule plateforme capable d’intégrer en toute fluidité les capacités de CRM et de BPM. C’était ce qu’il nous fallait pour combler le fossé entre nos processus de front-end et de back-end. »

• plateforme capable
• fluidité les capacités
• CRM
• BPM
• fallait pour combler
• front-end
• back-end

FR vous permet de créer des offres et des campagnes marketing personnalisées et de les orchestrer en toute fluidité sur tous les canaux, numériques, sortants et de service client.

• permet de créer
• offres
• campagnes marketing personnalisées
• canaux
• numériques
• sortants

FR Le code QR constitue un moyen d'authentification alternatif à la disposition des utilisateurs : il suffit de scanner le code pour bénéficier d'une expérience toute simple, d'une fluidité remarquable.

• code QR constitue
• moyen d'authentification alternatif
• disposition des utilisateurs
• suffit de scanner
• code pour bénéficier
• expérience toute simple
• d'une fluidité

FR Avec Zendesk, vous avez accès à des outils, des automatismes et des workflows qui garantissent la fluidité des conversations, même si une demande d’assistance change de mains

• Zendesk
• outils
• automatismes
• workflows qui garantissent
• fluidité des conversations
• demande
• change de mains

FR Les clients veulent pouvoir passer d’un canal à un autre en toute fluidité. Depuis 2017, la majorité des clients avec plusieurs tickets utilisent plus d’un canal.

• clients veulent pouvoir
• fluidité
• majorité des clients

FR Technologie Le langage utilisé par le générateur pour construire l’app est spécifique au téléphone. Ainsi, les performances et la fluidité d’utilisation sont inégalées, tant sur iOS que sur Android.

• Technologie Le langage
• générateur pour construire
• spécifique au téléphone
• performances
• fluidité
• inégalées
• tant sur iOS

FR Le passage à l’authentification sans mot de passe réduit considérablement les risques liés aux mots de passe en matière de sécurité et vous aide à proposer des expériences en toute fluidité.

• mot de passe
• considérablement les risques
• mots de passe
• matière de sécurité
• aide à proposer

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

• avons utilisé
• Cloud pour relier
• centaines de fournisseurs
• fluidité

FR La fluidité du processus vous permet de vous concentrer sur la structure de votre histoire.

• fluidité du processus

FR « Nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air. Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »

• MacBook Air
• applications de fonctionner
• rapidement
• fluidité
• réactivité sans précédent

FR Cela vous offre la plus grande fluidité jamais conçue pour une suite d’applications créatives, et nous pensons que cela va changer la donne. »

• Cela vous offre
• grande fluidité jamais
• suite
• créatives
• pensons que cela
• changer la donne

FR Twilio offre aux développeurs des outils API intuitifs et un SDK pour connecter, surveiller et gérer les appareils IoT en toute fluidité.

• outils API intuitifs
• SDK pour connecter
• surveiller
• gérer les appareils

FR Les palettes Europe EPAL sont la clé de voute de la logistique, elles transportent les flux mondiaux de marchandises et sont garantes de la sécurité et de la fluidité des processus, en particulier dans les entrepôts automatisés à hauts rayonnages

• palettes Europe EPAL
• clé de voute
• logistique
• mondiaux de marchandises
• fluidité des processus
• automatisés à hauts

FR Avec une grille élargie de 8 x 4, vous disposez désormais de 32 touches LCD, offrant une résolution et une fluidité de lecture irréprochables

• LCD
• offrant une résolution
• fluidité de lecture

FR Créez ou renforcez votre solution de vidéo sur IP pour obtenir des solutions économiques, amis aussi améliorer la sécurité routière et assurer la fluidité du trafic.

• Créez
• renforcez votre solution
• vidéo sur IP
• obtenir des solutions
• amis aussi améliorer
• sécurité routière
• assurer la fluidité

FR La ville de Huancayo utilise des caméras Axis pour améliorer la fluidité du trafic aux heures de pointe et pour surveiller le commerce illégal, la croissance urbaine et les dommages environnementaux.

• ville de Huancayo
• fluidité du trafic
• heures de pointe
• surveiller le commerce
• croissance urbaine
• dommages

FR Évaluer la fluidité de navigation et identifier les optimisations à apporter sur la version testée

• Évaluer la fluidité
• navigation
• identifier les optimisations
• testée

FR Les échanges perderont légèrement en fluidité au niveau des rebonds et prise de parole

• échanges perderont légèrement
• fluidité au niveau
• rebonds
• prise de parole

FR Un maximum de 6 utilisateurs est conseillé pour pallier cette perte de fluidité

• maximum de utilisateurs
• conseillé pour pallier
• perte de fluidité

FR Le pilote d'affichage amélioré dans Parallels Desktop 17 optimise la fluidité et la réactivité de l'interface utilisateur Windows, ainsi que la synchronisation des lectures vidéo

• pilote d'affichage amélioré
• Parallels Desktop optimise
• fluidité
• réactivité de l'interface
• Windows
• synchronisation des lectures

FR Grâce au connecteur téléphonique Rainbow d'Alcatel-Lucent Enterprise, les entreprises peuvent désormais intégrer en toute fluidité les fonctionnalités téléphoniques à leur application Microsoft Teams

• Grâce au connecteur
• Rainbow d'Alcatel-Lucent Enterprise
• entreprises peuvent désormais
• fluidité les fonctionnalités
• application Microsoft Teams

FR Nous offrons la souveraineté des données, des options de déploiements flexibles privés et multi-locataires, gérés avec fluidité dans le cadre de déploiements hybrides, multinuages et en périphérie plus vastes

• offrons la souveraineté
• données
• options de déploiements
• privés
• multi-locataires
• gérés avec fluidité
• cadre de déploiements
• multinuages
• périphérie plus vastes

FR Grâce à des installations de type Tier 3+, la disponibilité et la fluidité des applications est garantie en permanence

• type Tier
• disponibilité
• fluidité des applications
• garantie en permanence