Traduzir "armed conflicts" para francês

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

• Moyen-Orient
• Afrique
• Canada
• Pacifique
• champ

FR Repackager d'applications - InstallAware Virtualization élimine totalement le processus d'installation avant exécution. Utilisez PackageAware pour capturer facilement toutes les configurations dans un projet d'applications virtuelles.

• Repackager d'applications
• InstallAware Virtualization élimine
• projet d'applications

FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes

• conflits armés
• poursuivis dans certaines
• faisant des centaines
• mort
• entraînant le déplacement
• centaines de milliers

FR Il y a encore tellement de conflits armés qui se déroulent dans le monde, innombrables sont les peuples de la terre qui vivent des tragédies humanitaires

• a encore tellement
• terre qui vivent
• tragédies humanitaires

FR La complexité de la crise de la RDC s’est poursuivie en 2020 avec la situation sécuritaire se détériorant progressivement en raison des conflits interethniques et des attaques armées dans le Sud-Kivu

• RDC
• progressivement en raison
• conflits interethniques
• Sud-Kivu

FR Les conflits armés et la pauvreté extrême

• conflits armés
• pauvreté extrême

FR Le Soudan a subi plusieurs conflits armés, en plus de crises macro-économiques et de chocs climatiques, qui ont eu des effets négatifs sur la vie de ses populations et le secteur de l'éducation

• Soudan a subi
• conflits armés
• crises macro-économiques
• chocs climatiques
• eu des effets
• populations
• secteur de l'éducation

FR Répondre aux besoins de santé mentale et aux besoins psychosociaux des personnes touchées par des conflits armés, des catastrophes naturelles et d'autres situations d'urgence (2019)

• Répondre aux besoins
• santé mentale
• armés
• catastrophes naturelles
• d'autres situations d'urgence

FR Le Soudan a subi plusieurs conflits armés, en plus de crises macro-économiques et de chocs climatiques, qui ont eu des effets négatifs sur la vie de ses populations et le secteur de l'éducation

• Soudan a subi
• conflits armés
• crises macro-économiques
• chocs climatiques
• eu des effets
• populations
• secteur de l'éducation

FR en la matière est un sujet qui polarise. Entre 2015 et 2019, quelque 1,8 million de personnes ont déposé une demande d’asile en Allemagne, nombre d’entre elles recherchant une protection contre les persécutions et les conflits armés.

• polarise
• déposé une demande
• Allemagne
• nombre
• contre les persécutions
• conflits

FR Les conflits armés en cours (des crises dans le monde entier entravent, voire détruisent, le développement et entravent la réalisation des objectifs)

• entier entravent
• voire détruisent
• développement
• entravent la réalisation
• objectifs

FR Conflit armé Infos et actualités en direct | Euronews

• Conflit armé Infos
• actualités en directxEuronews

FR Conflit armé Infos et actualités en direct | Euronews

• Conflit armé Infos
• actualités en directxEuronews

FR Les adolescents et les garçons sont exposés au risque de recrutement forcé par des groupes armés ou de suspicion d’association à des groupes armés par les autorités.

• adolescents
• garçons sont exposés
• risque de recrutement
• groupes armés
• suspicion

FR Norme 12 : Travail des enfants (1)

• Norme
• Travail des enfants

FR Tous les enfants et les adolescents ont le droit d’être entendu, protégé et d’avoir accès aux services sociaux de base, sans préjugés ni autre obstacle

• enfants
• entendu
• protégé
• base
• préjugés ni autre

FR Travail des enfants Enfants Enfants associés aux forces et aux groupes armés Jeunes et adolescents Violence Harcèlement Exploitation et violences sexuelles Protection

• Travail des enfants
• groupes armés Jeunes
• adolescents Violence Harcèlement
• violences sexuelles Protection

FR Enfants associés aux forces et aux groupes armés | INEE

• groupes armésxINEE

FR Enfants associés aux forces et aux groupes armés

• groupes armés

FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement

• enlevés
• recrutés de force
• rejoint les forces
• combat volontairement

FR   En cette période de pandémie de COVID-19, la crise de la dette imminente pour les pays à faible et moyen revenu, cause un fardeau supplémentaire sur la dette et menace d'évincer les dépenses sociales pour les enfants

• période de pandémie
• faible
• moyen revenu
• cause un fardeau
• dette

FR Webinaire | Adaptations du renforcement des compétences à distance en PE

• WebinairexAdaptations du renforcement
• compétences à distance
• PE

FR Webinaire | Évaluer les risques: Fermeture et réouverture des écoles dans le cadre de la pandémie de COVID-19

• WebinairexÉvaluer les risques
• Fermeture
• réouverture des écoles

FR Webinaire | Adaptations du renforcement des compétences à distance en PE

• WebinairexAdaptations du renforcement
• compétences à distance
• PE

FR Webinaire | Évaluer les risques: Fermeture et réouverture des écoles dans le cadre de la pandémie de COVID-19

• WebinairexÉvaluer les risques
• Fermeture
• réouverture des écoles

FR   En cette période de pandémie de COVID-19, la crise de la dette imminente pour les pays à faible et moyen revenu, cause un fardeau supplémentaire sur la dette et menace d'évincer les dépenses sociales pour les enfants

• période de pandémie
• faible
• moyen revenu
• cause un fardeau
• dette

FR Enfants associés aux forces ou groupes armés

• groupes armés

FR Enfants associés aux forces ou groupes armés

• groupes armés

FR Les enfants associés aux forces armées et aux groupes armés (CAAFAG) : Continui…

• armées
• groupes armés
• CAAFAG

FR Enfants associés aux forces armées et aux groupes armés (CAAFAG) et la COVID-19…

• armées
• groupes armés
• CAAFAG

FR La construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité de cette promotion et de ses termes seront régies et interprétées conformément aux lois des Pays-Bas, en donnant effet à ses principes de conflits de lois

• construction
• validité
• l'interprétation
• termes seront régies
• Pays-Bas
• principes de conflits
• lois

FR Il dispose des ressources nécessaires pour exercer son rôle sans conflits d'intérêts dans le respect des obligations et des bonnes pratiques que doit mettre en oeuvre Infomaniak en matière de protection des données à caractère personnel.

• dispose des ressources
• exercer son rôle
• respect des obligations
• mettre en oeuvre
• matière de protection
• données à caractère

FR Dans cette section sont établies les règles que doivent suivre les personnes qui dirigent votre Première Nation pour éviter les conflits d’intérêts ou pour réduire leur incidence au minimum.

• section sont établies
• règles que doivent
• dirigent votre Première
• éviter les conflits
• réduire leur incidence

FR Par opposition, des décisions prises individuellement peuvent occasionner des conflits et des retards et nuire à la stabilité d’une Première Nation.

• opposition
• décisions prises individuellement
• occasionner des conflits
• retards
• Première

FR Il en résulte une réduction des conflits, et il est plus facile d’expliquer la marche à suivre aux nouveaux venus.

• résulte une réduction
• conflits
• facile
• marche à suivre
• nouveaux

FR Présentation sur la gestion des conflits d’intérêts (PDF)

• conflits
• PDF

FR OnCrawl fait appel aux services d?experts et de consultants dans le domaine de la protection des données. Nous tenons à ce que nos standards et procédures respectent le règlement et nous nous efforçons d’éviter des conflits d?intérêt.

• OnCrawl fait appel
• experts
• protection des données
• standards
• efforçons

FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.

• Correction de bug
• résolution des conflits
• diagrammes

FR Amélioration : mise à jour du script utilisé pour les diagrammes, cela va réduire les risques de conflit avec d’autres extensions (qui sont également à jour).

• Amélioration
• diagrammes
• cela va réduire
• risques de conflit
• extensions

FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.

• Correction
• régression
• charger les fichiers
• popup
• page des réglages

FR Amélioration : classes CSS des notices préfixées afin d’éviter des conflits.

• Amélioration

FR Procédures d'exploitation normalisées.Lorsque des conflits surviennent ou qu'une tâche doit être affectée, les coéquipiers doivent savoir comment réagir

• Procédures d'exploitation
• conflits surviennent
• qu'une tâche doit
• affectée
• coéquipiers doivent savoir
• réagir

FR Les conflits sont inévitables dans les projets de groupe

• conflits sont inévitables
• projets de groupe

FR Mais lorsque les conflits sont résolus, ils conduisent à des relations plus fortes au sein de l'équipe, à une meilleure compréhension de la façon de collaborer et à des possibilités de croissance.

• lorsque les conflits
• résolus
• fortes au sein
• l'équipe
• façon de collaborer

FR Elles permettent également d'éviter les conflits d'intégration et de versions.

• conflits d'intégration

FR Faites équipe avec nos conseillers stratégiques pour accélérer la distribution des sites web et des applications, tout en évitant les conflits d'intégration et de versions

• distribution des sites
• applications
• évitant les conflits
• versions

FR La validité, l'interprétation et l'exécution du présent Accord sont régies par les lois de l'État de l'Illinois, sans tenir compte des conflits de dispositions législatives ou de principes qui s'y rapportent.

• validité
• l'interprétation
• l'exécution du présent
• l'État de l'Illinois
• dispositions législatives
• principes qui s'y

FR Prévenir les conflits, éviter les crises

• Prévenir les conflits
• éviter les crises

FR Créer ensemble des sociétés équitables

• équitables

FR Il soutient les efforts de femmes qui travaillent au cœur des pires situa­tions de conflit au monde

• soutient les efforts
• femmes qui travaillent
• cœur des pires