Traduzir "hundreds of stretches" para francês

FR Pour créer une colonne qui s’étire sur toute la hauteur de la page, cliquez sur un bloc et faites-le glisser jusqu’à ce que le repère vertical prenne la page entière

• créer une colonne
• faites-le glisser
• repère vertical prenne
• page entière

FR Chakras: Émotions et Aromathérapie Vibratoire

• Chakras
• Émotions
• Aromathérapie Vibratoire

FR L'inspiration pour Phantom Snus remonte à des centaines d'années, à la vieille tradition de snus scandinave

• L'inspiration pour Phantom
• d'années
• scandinave

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

• centaines d'employés
• centaines de sites
• seule mission

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

• avons utilisé
• Cloud pour relier
• centaines de fournisseurs
• fluidité

FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.

• ballons
• centaines de nœuds
• heures de travail
• nécessaires pour pouvoir

FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents

• centaines
• centaines de titres
• différents des précédents

FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes

• conflits armés
• poursuivis dans certaines
• faisant des centaines
• mort
• entraînant le déplacement
• centaines de milliers

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

• d'heures de cours
• ligne gratuits
• livres Delphi
• Object Pascal
• centaines d'exemples d'applications
• Android
• iOS
• macOS
• Windows

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

• août
• province de Parwan
• emportant des centaines
• tuant plusieurs dizaines
• blessant des centaines

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.

• centaines de numéros
• téléphone

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

• d'heures de cours
• ligne gratuits
• livres Delphi
• Object Pascal
• centaines d'exemples d'applications
• Android
• iOS
• macOS
• Windows

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

• avons utilisé
• Cloud pour relier
• centaines de fournisseurs
• fluidité

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

• centaines d'employés
• centaines de sites
• seule mission

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

• fille libre
• monte un vent
• voiture au visage
• concept car voyage
• route
• coucher du soleil
• main du conducteur

FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger

• Bulle d'eau réaliste
• effet léger

FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.

• professeur
• prendre la posture
• zone lombaire
• puis les fléchisseurs
• hanche
• enfin les genoux
• ischio-jambiers

FR Ensuite, tu effectueras des fentes et des étirements de chaque côté du corps

• Ensuite
• corps

FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.

• Pendant les dernières
• séance
• Keela nous fera

FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance

• Sers-toi de ta
• effectuer des étirements
• poussés
• souplesse

FR Tu récupèreras ensuite avec une série d’étirements du dos, des épaules et des jambes

• Tu récupèreras ensuite
• série
• dos
• épaules
• jambes

FR Enfin, la phase de récupération comprendra des étirements de tout le corps et des exercices de respiration.

• Enfin
• phase de récupération
• corps

FR Le cours débutera par trois minutes d’étirements et de respirations profondes pour s’échauffer, avant de passer aux exercices de Pilates

• minutes
• passer aux exercices
• Pilates

FR À la fin du cours, un court moment de récupération sera consacré à des étirements supplémentaires.

• fin du cours
• étirements

FR Après t’être donné à fond, il sera temps de récupérer en secouant les bras et les jambes et en faisant des étirements tête en bas.

• donné à fond
• secouant les bras
• jambes
• faisant des étirements

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

• Cet entraînement HIIT
• haut du corps
• étirements
• corps

FR Amanda débutera le cours par un échauffement avec des étirements et un travail du haut du corps

• travail du haut
• corps

FR Pour la dernière partie du cours, nous reprendrons l’entraînement au sol avec un travail sur la ceinture abdominale alliée à des poids, un peu de cardio et des étirements.

• reprendrons
• ceinture abdominale alliée
• poids
• peu de cardio

FR Oktoberfest food - saucisse, bière et bretzel

• Oktoberfest food
• saucisse
• bière
• bretzel

FR Le fleuve s’étire au delà de son lit

• fleuve

FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris

• Suisse orientale s'étend
• lac de Constance
• vallonné de l'Appenzell
• région de vacances
• pays de Heidi
• Glaris

FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude

• région
• vallée du Rhin
• mètres

FR La meilleure manière de découvrir la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour les visiteurs individuels comme pour les autochtones.

• mondial de l'UNESCO

FR Le patio intérieur s'étend sur le sol de jeu et les téléviseurs à grand écran sont parfaits pour attraper votre jeu préféré.

• patio intérieur s'étend
• sol de jeu
• téléviseurs à grand
• parfaits pour attraper
• jeu

FR Le Tennessee a une longue tradition de distillation de spiritueux qui remonte bien avant la guerre de Sécession

• tradition de distillation
• spiritueux qui remonte
• guerre de Sécession

FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.

• profiter du beau
• perte de vue
• paysages naturels variés
• explorez la côte
• road

FR La culture musicale de la ville dépasse le cadre des concerts et des événements musicaux pour investir le street art d’Austin

• concerts
• street art

FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.

• profiter du beau
• perte de vue
• paysages naturels variés
• explorez la côte
• road

FR Le Tennessee a une longue tradition de distillation de spiritueux qui remonte bien avant la guerre de Sécession

• tradition de distillation
• spiritueux qui remonte
• guerre de Sécession

FR La culture musicale de la ville dépasse le cadre des concerts et des événements musicaux pour investir le street art d’Austin

• concerts
• street art

FR Notre filiale Total Eren dispose, par ailleurs, d’un ensemble diversifié d’actifs dans l’éolien, le solaire et l’hydraulique en Asie, en Afrique et en Amérique latine

• filiale Total Eren
• ailleurs
• ensemble diversifié
• solaire
• Asie
• Afrique
• Amérique latine

FR Le nœud de bureau s'étend de l'Université du Colorado Denver au district de Rino

• nœud de bureau
• l'Université du Colorado
• district de Rino

FR À partir de la Planca Vella de Barruera, il faut poursuivre à travers le chemin jusqu’à Erill, qui, en remontant les bords de la rivière et en combinant des tronçons de piste et de chemin, passe à travers los Planos

• Vella de Barruera
• chemin
• Erill
• remontant les bords
• rivière
• combinant des tronçons
• piste
• passe à travers
• Planos

FR «Au fil du temps, l'impact des AVEC va bien au-delà de l'autonomisation économique et financière», déclare Michelle Nunn, présidente et chef de la direction de CARE USA

• l'impact des AVEC
• au-delà de l'autonomisation
• déclare Michelle Nunn
• présidente
• CARE USA

FR Cet arrondissement commence derrière l’Opernhaus et s’étend jusqu’à la zone de baignade du lac de Tiefenbrunnen. Des boutiques, des villas, la pelouse « Chinawiese » et bien entendu la zone de baignade Utoquai caractérisent ce quartier.

• Cet arrondissement commence
• zone de baignade
• lac de Tiefenbrunnen
• boutiques
• villas
• pelouse
• Chinawiese
• entendu la zone
• baignade Utoquai caractérisent

FR 3 exercices pour vos fléchisseurs de hanche

• hanche

FR Les consommateurs de jeux vidéo forment un groupe robuste et varié, qui s'étend sur diverses tranches d'âges, genres et groupes socio-économiques.

• consommateurs de jeux
• forment un groupe
• varié
• s'étend sur diverses
• d'âges
• genres
• groupes

FR Chargez vos appareils sans compromis en choisissant un câble qui sétire davantage. Nous testons et détaillons les meilleures options dans ce guide

• Chargez vos appareils
• compromis en choisissant
• câble qui sétire
• testons
• détaillons les meilleures
• guide

FR À Nice, la célèbre promenade des Anglais s’étire sur sept kilomètres au fil d’une plage prisée hiver comme été. Et à deux pas, dans le vieux Nice, le cours Saleya invite à flâner au milieu des couleurs de son marché aux fleurs.

• Nice
• plage prisée hiver
• vieux Nice
• cours Saleya invite
• flâner au milieu

FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.

• pont suspendu
• Cliff
• long de mètres
• large
• mètre
• relie deux parois
• façon