Traduzir "format" para francês

FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?

• fichiers portant l'extension
• images matricielles sauvegardées
• format spécial
• format de fichier
• grande gamme dynamique
• Qu'est-ce que EXR

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

• verrouiller la mise
• forme
• pouvez ensuite appliquer
• interruption la mise
• Reproduire la mise
• forme à nouveau
• appuyez sur Esc
• déverrouiller la mise

FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?

• fichiers PNG
• stockage d'images matricielles
• a été créé
• l'origine pour remplacer
• format GIF
• Qu'est-ce que PNG

FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.

• fois chargé
• fichier JSON commence
• convertir les données
• nouveau format
• faut que quelques
• l'outil en ligne
• CSV

FR Le format de fichier TIFF a été créé en raison de la popularité croissante des logiciels et des appareils de numérisation

• format de fichier
• a été créé
• croissante des logiciels
• appareils de numérisation

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

• format de fichier
• grande gamme dynamique
• format d'image matricielle

FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.

• format
• avez un iPod
• iPhone
• alors vous aura

FR PriMus IFC sauvegarde le métré en format natif DCF qui est le format standard de PriMus et l'exporte aux formats DOCX de Word et XLSX d'Excel

• PriMus IFC sauvegarde
• métré en format
• l'exporte aux formats
• Word
• XLSX d'Excel

FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8

• s'agit d'un format
• successeur du format
• format Kindle

FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé

• format de fichier
• format d'image RAW
• l'enregistrement de photos
• format non compressé

FR L'extension de fichier IPTHEME a été utilisée jusqu'à l'introduction d'IconPackager 5. Avec cette version, un nouveau format a vu le jour : le format ICONPACKAGE.

• L'extension de fichier
• a été utilisée
• l'introduction d'IconPackager
• version
• nouveau format a
• format

FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.

• format de fichier
• Draw
• d'autres programmes tels
• suite LibreOffice
• fichiers STD
• format a désormais
• fichier

FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time

• base Media File
• format de conteneur
• était à l'origine
• Quick Time

FR La transformation des données consiste à convertir des données d’un format à un autre, en général du format d’un système source vers le format requis par un système cible

• transformation des données
• convertir des données
• général du format
• système source vers
• système cible

FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.

• fois chargé
• fichier JSON commence
• convertir les données
• nouveau format
• faut que quelques
• l'outil en ligne
• CSV

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

• format de fichier
• grande gamme dynamique
• format d'image matricielle

FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %). 

• couramment affiché
• moitié des images
• suivi du format
• comparaison
• courant

FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML

• charge des données
• format de feuille
• Excel
• versions ultérieures
• spécifications de format
• fichier Office Open

FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

• format du flux
• blogname

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

• documents en langue
• existent en langue

FR Exportez entièrement les rapports que vous créez au format Excel ou au format CSV.

• créez au format
• format

FR Les données Avro peuvent être sérialisées dans un format binaire ou dans un format JSON et XMLSpy prend en charge les deux.

• binaire
• format JSON

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

• souhaitez un autre
• journal
• format de données
• charge par MapForce
• exemple
• fichier de texte

FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML (OOXML)

• charge des données
• format de feuille
• Excel
• versions ultérieures
• spécifications de format
• fichier Office Open
• OOXML

FR Je travaille et compose souvent au format carré qui est très intéressant pour des compositions graphiques et géometriques, ce format est aussi apaisant et harmonieux.

• Je travaille
• graphiques
• géometriques

FR Du vendredi 2 avril 2021 au vendredi 24 décembre 2021 s'ouvre au public, à l'auditorium du Teatro dell'architettura Mendrisio, l'exposition dans laquelle seront exposés les projets soumis à la

• l'auditorium du Teatro
• Mendrisio
• l'exposition dans laquelle
• exposés les projets

FR Votre paramètre de préférences régionales détermine également votre format de date par défaut (par exemple, mm/jj/aa ou jj/mm/aa) et le format de nombre par défaut (virgule ou décimal).

• paramètre de préférences
• date par défaut
• exemple
• mm
• jj
• aa
• format de nombre
• défaut
• virgule
• décimal

FR Chaque certificat d'authenticité est fourni en version papier et en version numérique grâce à la technologie blockchain

• version papier
• version numérique grâce
• technologie blockchain

FR Après avoir effectué le paiement, vous pouvez télécharger votre entête de lettre professionnelle au format DOCX. Vous recevez un design imprimable en haute qualité au format DOCX.

• effectué le paiement
• DOCX
• recevez un design

FR Format d'étude de cas : Quel est le meilleur format pour une étude de cas ?

FR Les conditions de paiement de l'application sont des lignes que le paiement doit être effectué dans un format mensuel et non à la fin du format du cours

• conditions de paiement
• format mensuel
• fin du format
• cours

FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.

• fois la configuration
• redirection terminée
• pouvez accéder directement
• format
• old-url
• redirection fonctionnera

FR Pour le moment uniquement au format PDF (le plus simple à produire) je me pencherai sur d'autre format (EPUB par exemple) dès que mon emploi du temps me le permettra.

• PDF
• simple à produire
• je me pencherai
• d'autre format
• EPUB par exemple
• dès que mon

FR La Web Push Notification est un format privacy by design qui nécessite le recueil du consentement de l’internaute pour pouvoir être envoyée. Elle s’affranchit d’un support de diffusion ce qui en fait un format anti-fraude et brand safety.

• Web Push Notification
• format privacy by
• nécessite le recueil
• pouvoir être envoyée
• support de diffusion
• format anti-fraude
• brand

FR En 2020, le RCDR a publié son rapport annuel sous forme de site web pour la première fois. Des versions PDF condensées des rapports annuels en forme de site web peuvent être téléchargées.

• RCDR a publié
• fois
• versions PDF condensées

FR Comité de format de réunion: Le comité discute et met en œuvre les changements au format de réunion suggéré

• Comité de format
• réunion
• comité discute
• met en œuvre
• changements au format
• réunion suggéré

FR Run Mate permet à 153 équipes de courir en toute sécurité, grâce à son format unique Covid-compatible : des départs échelonnés et une course en relais.

• Run Mate permet
• équipes de courir
• sécurité
• unique Covid-compatible
• départs échelonnés

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.

• format de date
• anglais
• Royaume-Uni
• Europe
• exemple
• format date-mois-année
• alors qu'aux États-Unis
• utilise le format

FR Voici la liste des conversions d'archives possibles sur notre site. Vous pouvez vous-même compresser un fichier en un format spécifique ou convertir une archive en un autre format.

• Voici la liste
• conversions d'archives possibles
• pouvez vous-même compresser
• spécifique
• convertir une archive
• autre

FR TIFF est un format de fichier utilisé pour stocker des images et des graphiques matriciels ainsi que des images vectorielles. Il peut également être utilisé pour le stockage de photographies et de... Qu'est-ce que TIFF ?

• images
• images vectorielles
• photographies
• Qu'est-ce que TIFF

FR Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types de format permettent d'afficher des arrière-plans transparents

• a été créé
• l'origine pour remplacer
• format GIF
• format permettent d'afficher
• arrière-plans transparents

FR Ces sauvegardes fournissent le contenu au format ZIP, avec les données de feuilles individuelles stockées dans un classeur Excel (les commentaires seront enregistrés dans un onglet Commentaires du classeur).

• format ZIP
• données de feuilles
• Excel
• commentaires seront enregistrés

FR L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué.

• appliquer un format
• voir le format
• date qui a

FR  L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué.  Tous les comptes Smartsheet.

• appliquer un format
• voir le format
• date qui a
• appliqué
• comptes

FR Si toutes les cellules d’une ligne ont le même format (Euro), l’application mobile affichera le format de la devise pour cette ligne.

• cellules
• format
• Euro

FR Si une cellule d’une série a une mise en forme des pourcentages différente, l’application mobile prendra par défaut le format décimal. Par exemple :

• cellule
• forme des pourcentages
• format décimal
• exemple

FR Si une cellule d’une série a un format différent, l’application mobile n’affiche pas le format. Par exemple :

• cellule
• différent
• mobile
• format
• exemple

FR svg (scalable vector graphic), ce format vectoriel peut être utilisé à la fois sur le web, mais également pour la production de document imprimés car son format autorise le redimensionnement sans perte de qualité

• svg
• scalable vector graphic
• web
• production de document
• car son format
• redimensionnement sans perte
• qualité

FR Convertissez des fichiers au format DWG, un format de fichier CAO populaire, avec ce convertisseur gratuit en ligne. Convertissez depuis de nombreux formats de fichier source.

• Convertissez des fichiers
• format DWG
• format de fichier
• populaire
• formats de fichier

FR Utilisez les données Jira exportées de vos issues dans une feuille de calcul, importez-les dans votre logiciel de BI au format CSV ou partagez-les avec les personnes concernées au format PDF.

• Utilisez les données
• feuille de calcul
• BI au format
• concernées au format