Traduzir "dizaines" para inglês

FR Pour vous épargner la lecture de dizaines et de dizaines de guides touristiques et de pages internet, voici une liste...

• épargner la lecture
• dizaines
• dizaines de guides
• pages internet

FR Les pages web sont constituées de dizaines (parfois de centaines) de ressources différentes, chargées et assemblées par le navigateur afin d'afficher le contenu final

• dizaines
• parfois de centaines
• ressources différentes
• chargées
• d'afficher le contenu

FR Workers KV s'adapte facilement pour prendre en charge des applications utilisées par des dizaines ou des millions d'utilisateurs.

• Workers KV s'adapte
• prendre en charge
• dizaines
• millions

FR - des dizaines de designs, choisissez votre préféré.

• - des dizaines
• designs

FR Répondez aux questions, recevez des dizaines de propositions et choisissez votre préférée. Commencez un concours de design aujourd'hui.

• Répondez aux questions
• recevez des dizaines
• propositions
• choisissez votre préférée
• Commencez un concours
• design

FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.

• rapidement des graphismes
• abordable
• charges
• recevez des dizaines
• créations

FR Depuis, Cloudflare a lancé des dizaines de produits et des centaines de fonctionnalités sur une période de six ans, ouvert six bureaux dans trois pays et mis en ligne des 250 datacenters

• Cloudflare a lancé
• dizaines de produits
• centaines de fonctionnalités
• période de six
• ouvert six bureaux
• trois pays
• mis en ligne
• datacenters

FR L?équipe d?ExpressVPN travaille constamment à fournir à ses utilisateurs des milliers de serveurs dans des dizaines de pays

• ExpressVPN travaille constamment
• milliers de serveurs
• dizaines de pays

FR Il possède des milliers de serveurs dans des dizaines de pays, ce qui permet de contourner facilement les blocages géographiques

• possède des milliers
• pays
• permet de contourner
• blocages géographiques

FR Des dizaines de gouvernements aux quatre coins de la planète décident de censurer internet en bloquant les réseaux sociaux ou les sites d?actualités.

• dizaines de gouvernements
• internet en bloquant
• réseaux sociaux

FR Essayez des dizaines de cours et d'examens de certification gratuits élaborés par des experts renommés du SEO et du marketing numérique.

• Essayez des dizaines
• cours
• d'examens de certification
• renommés du SEO
• marketing

FR Tirez des données de dizaines d'outils Semrush, ainsi que de Google Search Console, Google Analytics et Google My Business. Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.

• Tirez des données
• dizaines d'outils Semrush
• Google Search Console
• Google Analytics
• Google My Business
• widgets prédéfinis
• créez des rapports
• performance

FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.

• protection de dizaines
• millions
• donnée pour mission
• sécuriser vos activités

FR Nous protégeons depuis plus de 30 ans des dizaines de millions de personnes à travers le monde

• dizaines de millions

FR Altova ContractManager permet de gérer aisément et en toute sécurité tous les contrats de votre entreprise, qu’il s’agisse de dizaines, de centaines ou de milliers de contrats.

• Altova ContractManager permet
• gérer aisément
• entreprise
• dizaines
• centaines

FR Que votre entreprise gère des dizaines, des centaines ou des milliers de contrats, Altova ContractManager permet de stocker, gérer, et chercher vos contrats en toute sécurité et en toute simplicité.

• centaines
• milliers de contrats
• Altova ContractManager permet
• stocker
• gérer
• chercher vos contrats
• sécurité

FR L'API prend en charge tous les types de données de base iPhone et iPad dans toutes les versions iOS sur tous les appareils, ainsi que dans des dizaines d'applications tierces

• types de données
• base iPhone
• appareils
• dizaines d'applications tierces

FR L’an dernier, la ville a été secouée par de violentes manifestations lorsque des dizaines de milliers de personnes ont été hospitalisées après avoir bu de l’eau contaminée

• dernier
• violentes manifestations lorsque
• dizaines de milliers
• contaminée

FR A quelques dizaines de kilomètres, on peut en revanche admirer des paysages paisibles sur l'Ile de Brehat ou encore dans le Golfe du Morbihan

• A quelques dizaines
• kilomètres
• paisibles sur l'Ile
• Brehat
• Golfe du Morbihan

FR Vous courez le risque de perdre définitivement votre domaine. Chaque année, des dizaines de milliers de sociétés se retrouvent bloquées sans email et sans site internet à cause du non-renouvellement de leur domaine.

• courez le risque
• année
• dizaines de milliers
• sociétés se retrouvent
• email
• internet à cause

FR Nos infrastructures traitent chaque heure des dizaines de milliers de connexions simultanées grâce à une architecture basée sur du cluster de serveurs en load-balancing.

• dizaines de milliers
• connexions simultanées grâce
• cluster de serveurs

FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.

• dizaines
• centaines
• phase
• gérer un projet
• avons les outils

FR Utilisez les Power-Ups pour connecter des dizaines d'autres applications ou développez les vôtres !

• Utilisez les Power-Ups
• connecter des dizaines
• applications
• développez les vôtres

FR Des dizaines de distinctions récompensant notre technologie et notre culture d'entreprise

• dizaines de distinctions
• technologie
• culture d'entreprise

FR Des dizaines de pays à travers le monde ont adopté des lois sur la signature électronique, la signature numérique et le commerce électronique, notamment :

• dizaines de pays
• adopté des lois
• signature électronique
• signature numérique
• commerce électronique
• notamment

FR La solution Red Hat OpenShift Container Platform nous permet de gérer en toute sécurité des dizaines de milliers de microservices à grande échelle

• solution Red Hat
• dizaines de milliers
• microservices à grande

FR « La solution Red Hat OpenShift Container Platform nous permet de gérer en toute sécurité des dizaines de milliers de microservices à grande échelle », déclare Paul Costall

• solution Red Hat
• dizaines de milliers
• microservices à grande
• déclare Paul Costall

FR Légende: Dans son atelier de couture, Elmora Sazanova, une mère de quatre enfants, supervise le travail de dizaines de femmes.

• Légende
• atelier de couture
• Elmora Sazanova
• mère de quatre
• supervise le travail

FR Mère de quatre enfants, elle est propriétaire d'un petit atelier de couture où elle supervise le travail de dizaines de couturières

• Mère de quatre
• propriétaire d'un petit
• travail de dizaines
• couturières

FR Un constructeur automobile haut de gamme exploite les événements pour rendre son système de voiture connectée « always-on » plus réactif, instantané et résilient pour des dizaines de millions de véhicules.

• constructeur automobile haut
• rendre son système
• voiture connectée
• always-on
• réactif
• instantané

FR Le 19 mai 2014, Blackshades a fait les gros titres lorsque le FBI et Interpol ont annoncé (lien externe) avoir arrêté des dizaines d'individus suspectés d'activités cybercriminelles liées à des malwares.

• mai
• gros titres lorsque
• FBI
• Interpol ont annoncé
• lien externe
• arrêté des dizaines
• suspectés d'activités cybercriminelles

FR La plus importante est peut-être le fait que vous pourriez avoir des dizaines de milliers de visiteurs sur votre site web d'entreprise chaque jour

• importante est peut-être
• milliers de visiteurs

FR Dropified automatise des dizaines de tâches quotidiennes nécessaires pour gérer une entreprise de dropshipping réussie, vous permettant de vous concentrer sur le marketing et la croissance de vos magasins de commerce électronique

• tâches quotidiennes nécessaires
• gérer une entreprise
• dropshipping réussie
• marketing
• commerce électronique

FR Si nous comparons les fonctionnalités de Dropified et d'Oberlo, Dropified prend définitivement les devants car il est livré avec des dizaines de fonctionnalités de dropshipping permettant de gagner du temps.

• comparons les fonctionnalités
• Dropified
• d'Oberlo
• Dropified prend définitivement
• fonctionnalités de dropshipping

FR Imaginer, développer et construire un accélérateur prend plusieurs dizaines d’années

• Imaginer
• développer
• construire un accélérateur
• dizaines

FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.

• dizaines d'années
• camp de base
• randonneurs
• alpinistes
• important de randonnées
• courses de haute

FR Comprend des dizaines d’applications de pointe, notamment un navigateur Web, un client de messagerie électronique et des outils de collaboration, nécessaires à la productivité des employés.

• Comprend des dizaines
• pointe
• notamment un navigateur
• client de messagerie
• outils de collaboration

FR TIBCO Cloud Integration propose des dizaines de fonctions de type Excel pour transformer vos données lorsqu'elles passent d'un système à un autre.

• TIBCO Cloud Integration
• dizaines de fonctions
• données lorsqu'elles passent

FR Une organisation moyenne sollicite des dizaines d'outils1 entre toutes les équipes distribuées pour réaliser le monitoring de différentes sections de leur stack

• organisation moyenne sollicite
• monitoring de différentes
• stack

FR Plusieurs dizaines de personnes ont été tuées et de nombreuses autres ont été torturées, arrêtées ou enlevées.

• tuées
• torturées
• arrêtées

FR Nous travaillons actuellement avec plusieurs centaines de chaînes radio à travers toute l'Europe (France, Suisse, Belgique, etc.), et supportons quotidiennement plusieurs dizaines de milliers de connexions simultanées

• centaines de chaînes
• travers toute l'Europe
• France
• Suisse
• Belgique
• milliers de connexions

FR Choisissez parmi des dizaines d'outils tiers pour améliorer et enrichir votre code. Connectez des intégrations d'analyse, de déploiement, de surveillance et bien plus.

• enrichir votre code
• Connectez des intégrations
• déploiement
• surveillance

FR Des dizaines de détaillants ont déposé des demandes de protection contre la faillite au premier semestre de 2020. Selon l’Associated Press, ces chiffres dépassent de loin ceux relevés pour l’ensemble de 2019.

• dizaines de détaillants
• déposé des demandes
• Selon
• Press

FR Grâce à Bit2Me, je n'ai pas besoin d'utiliser des dizaines de plates-formes différentes, avec un seul compte utilisateur et avec le même mode d'utilisation, j'ai ce dont j'ai besoin.

• d'utiliser des dizaines
• plates-formes différentes
• seul compte utilisateur
• mode d'utilisation

FR La plupart dentre nous seront conscients que les peintures peuvent rapporter des dizaines, voire des centaines de millions de dollars, mais les photos

• rapporter des dizaines
• voire des centaines
• millions de dollars
• photos

FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.

• Faites votre choix
• dizaines de modèles
• pré-configurés
• couvrant des équipes
• catégories variés
• assurer la réussite

FR Utilisez l'intégration de provisionnement des utilisateurs entre Access et Okta pour gérer les utilisateurs en un seul et même endroit, plutôt que grâce à des dizaines d'applications Cloud

• utilisateurs entre Access
• Okta pour gérer
• endroit
• plutôt que grâce
• dizaines d'applications Cloud

FR Grâce aux dizaines de pipes proposés par des fournisseurs tels qu'AWS et Microsoft, intégrez votre pipeline de CI/CD aux outils que votre équipe utilise déjà.

• Grâce aux dizaines
• fournisseurs tels qu'AWS
• Microsoft
• intégrez votre pipeline
• CI
• CD aux outils
• équipe utilise

FR Des dizaines de manchots peuplent nos colonies de sauterelles et de manchots africains. Regardez-les sauter, plonger et voler dans l'eau.

• dizaines de manchots
• colonies de sauterelles
• manchots africains
• Regardez-les sauter
• plonger

FR Trouvez des forfaits mobiles auprès de dizaines de fournisseurs canadiens

• Trouvez des forfaits
• auprès de dizaines
• fournisseurs canadiens