EN Don't fancy waiting for the courier and can’t wait to collect your online shopping? You can collect your online purchases directly from your local shop with the Click & Collect service
"collect hundreds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Don't fancy waiting for the courier and can’t wait to collect your online shopping? You can collect your online purchases directly from your local shop with the Click & Collect service
FR Pas envie d'attendre le livreur ? Impatient(e) de retirer votre commande passée en ligne ? Avec le service Click & Collect, vous pouvez retirer vos commandes passées en ligne directement dans votre boutique habituelle
inglês | francês |
---|---|
collect | collect |
online | en ligne |
click | click |
shop | boutique |
service | service |
the | le |
dont | pas |
directly | directement |
you | vous |
with | avec |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
inglês | francês |
---|---|
locations | sites |
mission | mission |
of | de |
hundreds | centaines |
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
global | mondiale |
packaged | emballé |
external | externes |
suppliers | fournisseurs |
events | événements |
consumer | consommation |
company | entreprise |
used | utilisé |
now | désormais |
day | jour |
of | de |
to connect | relier |
we | nous |
to | à |
exchange | des |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.
FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginer |
balloons | ballons |
knots | nœuds |
can | peut |
easily | facilement |
work | travail |
hours | heures |
the | le |
cake | gâteau |
hundreds | centaines |
of | de |
EN Leo Vegas is able to offer you hundreds upon hundreds of unique titles, each significantly different than the previous
FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents
inglês | francês |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
titles | titres |
significantly | très |
of | de |
hundreds | centaines |
previous | des |
offer | proposer |
you | vous |
different | différents |
EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people
FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes
inglês | francês |
---|---|
conflicts | conflits |
violence | violences |
provinces | provinces |
displacement | déplacement |
people | personnes |
the | le |
of | de |
in | dans |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
and | et |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
free | gratuits |
online | en ligne |
courses | cours |
object | object |
pascal | pascal |
books | livres |
ios | ios |
macos | macos |
linux | linux |
delphi | delphi |
android | android |
windows | windows |
video | vidéo |
a | un |
of | de |
hundreds | centaines |
and | à |
cross | des |
different | différents |
EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more
FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres
inglês | francês |
---|---|
august | août |
province | province |
people | personnes |
flash | éclair |
hundreds | centaines |
of | de |
several | le |
and | et |
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.
inglês | francês |
---|---|
regional | régions |
telecoms | télécommunications |
phone | téléphone |
of | de |
with | avec |
hundreds | centaines |
managed | gérés |
specific | spécifiques |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
free | gratuits |
online | en ligne |
courses | cours |
object | object |
pascal | pascal |
books | livres |
ios | ios |
macos | macos |
linux | linux |
delphi | delphi |
android | android |
windows | windows |
video | vidéo |
a | un |
of | de |
hundreds | centaines |
and | à |
cross | des |
different | différents |
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
global | mondiale |
packaged | emballé |
external | externes |
suppliers | fournisseurs |
events | événements |
consumer | consommation |
company | entreprise |
used | utilisé |
now | désormais |
day | jour |
of | de |
to connect | relier |
we | nous |
to | à |
exchange | des |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
inglês | francês |
---|---|
locations | sites |
mission | mission |
of | de |
hundreds | centaines |
EN Collect, Normalize, and Analyze Logs from Hundreds of Sources
FR Collectez, normalisez et analysez des journaux provenant de centaines de sources.
inglês | francês |
---|---|
collect | collectez |
analyze | analysez |
logs | journaux |
sources | sources |
of | de |
hundreds | centaines |
from | provenant |
and | et |
EN Reliably collect, store and manage logs from hundreds of systems across the enterprise.
FR Collectez, stockez et gérez de façon fiable les journaux provenant de centaines de systèmes de toute l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
reliably | fiable |
collect | collectez |
store | stockez |
manage | gérez |
logs | journaux |
systems | systèmes |
hundreds | centaines |
of | de |
from | provenant |
and | et |
EN Reliably collect, store and manage logs from hundreds of systems across the enterprise.
FR Collectez, stockez et gérez de façon fiable les journaux provenant de centaines de systèmes de toute l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
reliably | fiable |
collect | collectez |
store | stockez |
manage | gérez |
logs | journaux |
systems | systèmes |
hundreds | centaines |
of | de |
from | provenant |
and | et |
EN Information We Collect Directly from You: The type of information that we collect directly from you varies based on your interaction with our Site and our Service
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
collect | recueillons |
varies | varie |
interaction | interaction |
site | site |
service | service |
the | le |
with | auprès |
directly | directement |
type | type |
of | de |
your | votre |
based | avec |
you | vous |
our | notre |
that | que |
we | nous |
and | et |
EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:
FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :
inglês | francês |
---|---|
collect | recueillons |
categories | catégories |
also | également |
information | informations |
sources | sources |
we | nous |
of | de |
EN If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.
inglês | francês |
---|---|
collect | collecter |
taxes | taxes |
explain | expliquer |
if | si |
country | pays |
or | ou |
a | un |
we | nous |
in | dans |
please | veuillez |
you | vous |
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
inglês | francês |
---|---|
summary | résumé |
organized | organisé |
categories | catégories |
titled | intitulée |
collect | collect |
a | un |
data | données |
we | we |
different | différentes |
section | section |
the | la |
provide | fournissons |
about | concernant |
of | de |
information | informations |
you | you |
in | dans |
EN This section describes the purposes for which we collect and use personal information. We collect and use personal information regarding California residents for the purposes described below:
FR Cette section décrit les objectifs de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles. Nous collectons et utilisons des informations personnelles sur les résidents de la Californie aux fins ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
california | californie |
residents | résidents |
use | lutilisation |
below | dessous |
collect | collectons |
we | nous |
purposes | fins |
and | et |
regarding | de |
EN The chart below describes the categories of personal information we collect and the sources from which we collect the personal information, organized into the categories specified by the CCPA.
FR Le tableau ci-dessous décrit les catégories d'informations personnelles que nous collectons et leurs sources et est organisé selon les catégories spécifiées par le CCPA.
inglês | francês |
---|---|
chart | tableau |
describes | décrit |
categories | catégories |
sources | sources |
specified | spécifié |
ccpa | ccpa |
organized | organisé |
and | et |
below | dessous |
collect | collectons |
we | nous |
by | par |
the | le |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
FR 4. Quelles sont les données personnelles que vous collectez ? Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :
inglês | francês |
---|---|
vary | varier |
or | ou |
relationship | relation |
data | données |
collect | collecter |
may | peut |
we may | pouvons |
your | votre |
what | quelles |
of | de |
with | avec |
we | nous |
the | personnelles |
this | cela |
you | vous |
EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT
FR 2. QUELLES INFORMATIONS SONT COLLECTEES ET POURQUOI ?
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
and | et |
why | pourquoi |
EN Simplesat is the fun and easy way to collect CSAT (Customer Satisfaction) and NPS (Net Promoter Score) feedback. Collect customer satisfaction directly through ConnectWise, Zendesk, Autotask,... Read more
FR Des enquêtes de satisfaction en un clic extrêmement faciles à utiliser pour les professionnels soucieux du service. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
zendesk | service |
easy | faciles |
the | la |
to | à |
way | de |
read | lire |
EN The Click & Collect module will allow your customers to select a time slot if they want to collect their order from your store.
FR Le module Click & Collect leur permettra de sélectionner le créneau horaire de leur choix pour retirer leur commande dans votre magasin physique.
inglês | francês |
---|---|
collect | collect |
module | module |
time | horaire |
order | commande |
store | magasin |
click | click |
the | le |
your | votre |
select | sélectionner |
will allow | permettra |
to | pour |
a | s |
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les
inglês | francês |
---|---|
collect | collecter |
windows | windows |
logs | journaux |
events | événements |
deploy | déployer |
server | serveur |
the | le |
you | vous |
from | partir |
EN We've developed this Privacy Policy that covers what information we collect, how we collect it, how we use it and what choices you have about it.
FR Nous élaborons cette politique de confidentialité qui couvre les renseignements que nous recueillons, la façon dont nous les recueillons, la façon dont nous les utilisons et les choix qui s'offrent à vous à leur sujet.
inglês | francês |
---|---|
covers | couvre |
information | renseignements |
collect | recueillons |
we | nous |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
we use | utilisons |
this | cette |
and | à |
choices | choix |
you | dont |
EN When we are contacted we may collect personal information that is intrinsic to the communication. For example, if we are contacted via email, we will collect the email address used.
FR Lorsque nous sommes contactés, nous pouvons collecter des informations personnelles intrinsèques à la communication. Par exemple, si nous sommes contactés par courriel, nous collecterons l'adresse courriel utilisée.
inglês | francês |
---|---|
collect | collecter |
information | informations |
if | si |
when | lorsque |
to | à |
contacted | contacté |
communication | communication |
the | la |
used | utilisé |
we may | pouvons |
example | exemple |
via | des |
email address | courriel |
we | nous |
are | sommes |
personal | personnelles |
EN If your source data is on multiple sheets, create a report to collect the information, or use cell links or a formula that references data from another sheet to collect your data into one sheet
FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille
inglês | francês |
---|---|
collect | collecter |
cell | cellules |
links | liens |
formula | formule |
references | référence |
if | si |
source | source |
data | données |
report | rapport |
or | ou |
information | informations |
sheet | feuille |
sheets | feuilles |
use | utilisez |
your | vos |
create | créez |
a | un |
on | sur |
EN What information we collect and why we collect it.
FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
we | nous |
and | et |
what | quelles |
collect | collectons |
why | pourquoi |
EN The Privacy Policy governs how we may collect, use and disclose information that we may collect about you through your use of the Site or as a result of that use.
FR La Politique de confidentialité régit la façon dont nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer les renseignements que nous pouvons recueillir à votre sujet par le biais de votre utilisation du Site ou à la suite de cette utilisation.
inglês | francês |
---|---|
governs | régit |
collect | recueillir |
disclose | divulguer |
information | renseignements |
site | site |
or | ou |
policy | politique |
of | de |
privacy | confidentialité |
we may | pouvons |
we | nous |
your | votre |
of the | façon |
and | à |
use | utilisation |
you | dont |
EN Information We Collect About You and How We Collect It
FR Informations que nous recueillons à votre sujet et comment nous les recueillons
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
collect | recueillons |
we | nous |
how | comment |
and | à |
you | votre |
it | que |
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
FR Les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des informations personnelles ou nous pouvons les conserver ou les associer à des informations personnelles que nous collectons par d'autres moyens ou que nous recevons de tiers
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
or | ou |
maintain | conserver |
associate | associer |
ways | moyens |
information | informations |
include | inclure |
may | peuvent |
third | tiers |
we may | pouvons |
collect | collectons |
we | nous |
other | de |
with | à |
EN In the event that Turbologo fails to collect the Fees owed by the User, we may in our sole and absolute discretion (but shall not be obligated to) try to collect at a later time, or block or cancel your User Account, with no further notice
FR Lors de l'achat de Services et/ou de Produits Finaux, il est de votre responsabilité de décider si les taxes s'appliquent ou non à une vente et de déclarer et remettre les montants corrects à l'autorité compétente
inglês | francês |
---|---|
fees | taxes |
or | ou |
may | il est |
to | à |
your | votre |
a | une |
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
FR Notre objectif est de maintenir une relation de transparence avec vous et de vous faire savoir comment nous recueillons et traitons en toute sécurité toutes les données personnelles reçues ou recueillies par nos soins
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparence |
process | traitons |
relationship | relation |
collect | recueillons |
or | ou |
data | données |
how | comment |
securely | sécurité |
we | nous |
maintain | maintenir |
EN Some cookies collect personal data. For details on how we collect and use personal data, please see our Privacy Policy.
FR Certains cookies recueillent des données personnelles. Pour plus de détails sur la façon dont nous recueillons et utilisons les données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
details | détails |
use | utilisons |
collect | recueillons |
data | données |
please | veuillez |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
on | sur |
see | consulter |
our | notre |
we | nous |
how | dont |
EN Simplesat is the fun and easy way to collect CSAT (Customer Satisfaction) and NPS (Net Promoter Score) feedback. Collect customer satisfaction directly through ConnectWise, Zendesk, Autotask,
FR Des enquêtes de satisfaction en un clic extrêmement faciles à utiliser pour les professionnels soucieux du service.
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
zendesk | service |
easy | faciles |
to | à |
way | de |
EN Our privacy policy describes how we collect, store or use the information we collect through the different services or pages available on this site
FR Notre politique de confidentialité décrit comment nous recueillons, stockons ou utilisons les informations que nous recueillons par le biais des différents services ou pages disponibles sur ce site
inglês | francês |
---|---|
describes | décrit |
collect | recueillons |
store | stockons |
or | ou |
available | disponibles |
site | site |
this | ce |
information | informations |
the | le |
how | comment |
policy | politique |
services | services |
privacy | confidentialité |
use | utilisons |
pages | pages |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
different | différents |
EN All information these cookies collect is aggregated and your personal data will not be identified by these cookies as they collect anonymous information
FR Toutes les informations recueillies par ces cookies sont regroupées et vos données à caractère personnel ne seront pas identifiées par ces cookies, car ils recueillent des informations anonymes
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
anonymous | anonymes |
data | données |
identified | identifié |
information | informations |
as | car |
your | vos |
by | par |
collect | recueillent |
personal | personnel |
and | à |
these | ces |
is | sont |
EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.
FR Pour collectionner des Pokémon, vous pouvez les attraper ! Vous pouvez aussi les faire éclore d'Œufs et les échanger avec d'autres Dresseurs.
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
other | dautres |
with | avec |
way | des |
you | vous |
and | et |
EN We collect your password to your Sonos account which is only used for authentication and Sonos account access.We collect: your name, phone number, email address, location data, your password, and IP address
FR Nous recueillons le mot de passe de votre compte Sonos
inglês | francês |
---|---|
collect | recueillons |
sonos | sonos |
we | nous |
password | passe |
account | compte |
to | mot |
your | votre |
only | le |
EN We collect personal information that you submit to us voluntarily through our website. The types of Information we collect are:
FR Nous recueillons les informations personnelles que vous nous soumettez volontairement par l'intermédiaire de notre site web. Les types d'informations que nous recueillons sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
collect | recueillons |
voluntarily | volontairement |
information | informations |
submit | soumettez |
types | types |
of | de |
are | sont |
our | notre |
website | site |
we | nous |
you | vous |
the | personnelles |
EN On average, an order placed with the 1 Hour Click & Collect option is ready to collect in just 30 minutes
FR Après seulement 9 mois d’utilisation, nos magasins adhérents ont définitivement adopté OneStock
inglês | francês |
---|---|
minutes | mois |
to | après |
just | seulement |
EN Do you have an OMS, Ship From Store, Click & Collect, Reserve & Collect project?
FR Vous avez un projet OMS, Ship From Store, Click & Collect, E-Réservation… ?
inglês | francês |
---|---|
store | store |
collect | collect |
reserve | réservation |
project | projet |
an | un |
do | vous |
EN What personal data we collect and why we collect it
FR Quelles données personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons
inglês | francês |
---|---|
data | données |
and | et |
what | quelles |
collect | collectons |
why | pourquoi |
we | nous |
personal | personnelles |
EN You may only collect Personal Data that you require for your job duties: do not collect excessive data
FR Vous ne pouvez collecter que les données personnelles dont vous avez besoin dans le cadre de vos fonctions : ne collectez pas de données excessives
inglês | francês |
---|---|
duties | fonctions |
excessive | excessives |
data | données |
collect | collecter |
your | vos |
require | besoin |
you | dont |
only | le |
EN WHAT WE COLLECT We may collect the following information:
FR QUE COLLECTONS-NOUS Nous pourrons collecter les informations suivantes :
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
we | nous |
may | pourrons |
collect | collecter |
EN For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.
FR Pour obtenir la liste exhaustive des cookies que nous collectons, voir la section Liste des cookies que nous collectons.
inglês | francês |
---|---|
exhaustive | exhaustive |
cookies | cookies |
see | voir |
list | liste |
we | nous |
collect | collectons |
the | la |
for | pour |
EN Whether you want to collect online job applications or collect direct feedback from the employees, you can easily find a suitable form sample for your needs.
FR Que vous souhaitiez collecter des candidatures en ligne ou recueillir les commentaires directs des employés, vous pouvez facilement trouver un exemple de formulaire adapté à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
applications | candidatures |
direct | directs |
feedback | commentaires |
employees | employés |
easily | facilement |
find | trouver |
suitable | adapté |
or | ou |
a | un |
form | formulaire |
needs | besoins |
sample | exemple |
to | à |
your | vos |
collect | collecter |
from | de |
EN What personal data we collect and why we collect it
FR Quelles sont les données personnelles que nous collectons et pourquoi nous les collectons ?
inglês | francês |
---|---|
data | données |
and | et |
what | quelles |
collect | collectons |
why | pourquoi |
we | nous |
personal | personnelles |
Mostrando 50 de 50 traduções