EN As a result, clients’ equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client
EN As a result, clients’ equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client
FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
btc | btc |
rate | taux |
usd | usd |
broker | courtier |
client | client |
the | le |
of | de |
by | par |
and | et |
EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client
FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
btc | btc |
rate | taux |
usd | usd |
broker | courtier |
client | client |
the | le |
of | de |
by | par |
and | et |
EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD
FR 100 000 EUR (en USD)*Cours de la devise de base par rapport à l?USD (1,13/1) (taux EURUSD)*taux de marge dans les caractéristiques (1 %) = 1130 USD
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
margin | marge |
usd | usd |
currency | devise |
eur | eur |
to | à |
in | en |
base | base |
EN The premium version costs 149 USD for a lifetime plan, 9.99 USD for a monthly subscription and 4.99 USD per month for annual payment
FR La version premium coûte 149 $ US pour un plan à vie, 9,99 $ US pour un abonnement mensuel et 4,99 € par mois pour un paiement annuel
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
costs | coûte |
lifetime | vie |
payment | paiement |
a | un |
subscription | abonnement |
annual | annuel |
plan | plan |
version | version |
and | et |
per | par |
month | mois |
monthly | mensuel |
EN US Dollar Price Action Setups pre-CPI: EUR/USD, GBP/USD, USD/JPY
FR Morning Meeting Forex : Le dollar marque une pause; GBP/USD, la livre boosté par l’emploi
inglês | francês |
---|---|
gbp | gbp |
us | par |
dollar | dollar |
usd | usd |
EN Strategy Webinar: EUR/USD, GBP/USD, USD/CAD, SPX500 & Gold Technicals
FR Gold : l’once d’or en route vers les anciens sommets
inglês | francês |
---|---|
gold | gold |
EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.
FR Les coûts des violations de données sont passés de 3,86 millions USD à 4,24 millions USD, soit le coût total moyen le plus élevé des 17 années d'existence de ce rapport.
inglês | francês |
---|---|
breach | violations |
usd | usd |
million | millions |
data | données |
report | rapport |
from | de |
to | à |
the | le |
cost | coût |
increased | plus |
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
FR Les entreprises qui étaient déjà plus avancées dans leur stratégie de modernisation cloud ont maîtrisé la violation en moyenne 77 jours plus vite que celles qui venaient juste de commencer leur modernisation.
inglês | francês |
---|---|
breaches | violation |
average | moyenne |
public | entreprises |
cloud | cloud |
of | de |
in | en |
compared | que |
a | déjà |
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
FR Vous pouvez essayer Bloom gratuitement pendant une période d'essai déterminée. Bloom propose trois formules. Le plan de démarrage coûte 9 USD par mois, le plan à temps partiel coûte 29 USD par mois et le plan à temps plein coûte 49 USD par mois.
inglês | francês |
---|---|
costs | coûte |
usd | usd |
full | plein |
plan | plan |
offers | propose |
month | mois |
try | essayer |
period | période |
the | le |
for free | gratuitement |
you | vous |
a | une |
three | trois |
time | temps |
and | à |
per | de |
EN Our currency rankings show that the most popular US Dollar exchange rate is the USD to USD rate. The currency code for US Dollars is USD. The currency symbol is $.
FR D'après notre classement des devises, le taux de change Dollar des États-Unis le plus populaire est le taux USD vers USD. La devise Dollars des États-Unis est représentée par l'abréviation USD. Le symbole de cette devise est $.
inglês | francês |
---|---|
rankings | classement |
popular | populaire |
symbol | symbole |
usd | usd |
dollar | dollar |
currency | devise |
exchange | des |
rate | taux |
dollars | dollars |
our | notre |
show | de |
EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients
FR Lorsque vous commencez à travailler avec un nouveau client, nous vous facturons des frais de présentation à hauteur de USD$100 (répartis sur les premiers USD$500 facturés) pour couvrir les coûts de mise en relation avec des clients
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
introduction | présentation |
new | nouveau |
a | un |
to | à |
when | lorsque |
working | travailler |
client | client |
cost | coûts |
clients | clients |
you | vous |
we | nous |
of | de |
fee | frais |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value) and HEAT (a $495 USD value) with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions at no additional charge
FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (d'une valeur de 49,99 USD/an) et à HEAT (d'une valeur de 495 USD) sans frais additionnels pour toute souscription à Pro Tools et à Pro Tools | Ultimate
inglês | francês |
---|---|
avid | avid |
usd | usd |
year | an |
charge | frais |
bundle | bundle |
heat | heat |
ultimate | ultimate |
complete | complete |
plugin | plugin |
tools | tools |
value | valeur |
get | accédez |
to | à |
pro | pro |
additional | additionnels |
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
FR Le CPM (coût par mille - prix pour 1000 adresses e-mail) d'une liste d'email marketing peut varier entre 100 et 600 USD. Ce prix est déterminé par le contenu des e-mails ainsi que par le type de personnes figurant sur la liste.
inglês | francês |
---|---|
cpm | cpm |
mile | mille |
addresses | adresses |
marketing | marketing |
range | varier |
usd | usd |
determined | déterminé |
content | contenu |
people | personnes |
cost | coût |
of | de |
price | prix |
as | ainsi |
list | liste |
type | type |
on | sur |
by | par |
e-mails |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?
FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
content | contenu |
ecm | ecm |
usd | dollars |
billion | milliards |
market | marché |
a | un |
to | à |
of | de |
in | en |
management | gestion |
reach | atteindre |
EN for US Stocks: 0.0025 USD per share with a minimum of 1 USD
FR Pour les actions américaines : 0,0025 USD par action avec un minimum de 1 USD
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
share | action |
minimum | minimum |
a | un |
us | américaines |
of | de |
with | avec |
EN An additional fee of $10 for domestic USD or $20 for international USD transactions needs to be included with each additional wire
FR Un supplément de 10 USD pour les USD en monnaie nationale ou de 20 USD pour les transactions internationales en USD doit être inclus avec chaque virement supplémentaire
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
international | internationales |
or | ou |
transactions | transactions |
included | inclus |
of | de |
an | un |
with | avec |
additional | supplément |
domestic | en |
be | être |
EN If one client deposits with 10 BTC, the broker will cover the equity of the client by the current rate of 5000 USD per BTC = 50000 USD on the brokers? margin account
FR Si un client dépose avec 10 BTC, le courtier couvrira les capitaux propres du client au taux actuel de 5000 USD par BTC = 50 000 USD sur le compte sur marge du courtier
inglês | francês |
---|---|
client | client |
btc | btc |
current | actuel |
rate | taux |
usd | usd |
margin | marge |
will cover | couvrira |
if | si |
account | compte |
broker | courtier |
the | le |
of | de |
with | avec |
by | par |
EN If the client makes a profit equal to 1 BTC, the broker will receive profit by the current rate of 7000 USD per BTC = 7000 USD
FR Si le client réalise un bénéfice égal à 1 BTC, le courtier recevra un bénéfice au taux actuel de 7000 USD par BTC = 7000 USD
inglês | francês |
---|---|
client | client |
profit | bénéfice |
btc | btc |
broker | courtier |
current | actuel |
rate | taux |
usd | usd |
if | si |
to | à |
will receive | recevra |
a | un |
of | de |
the | le |
equal | égal |
by | par |
EN For OneZero the rollover rules are: for FX instruments [T+2 (in 2 days), or T+1 for USD/CCY2 and CCY1/USD pairs where CCYx is of [CAD, TRY, PHP, RUB, KZT, PKR]
FR Pour OneZero, les règles de reconduction sont les suivantes : pour les instruments de change [T+2 (dans 2 jours), ou T+1 pour les paires USD/CCY2 et CCY1/USD où CCYx est de [CAD, TRY, PHP, RUB, KZT, PKR]
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
instruments | instruments |
t | t |
usd | usd |
pairs | paires |
cad | cad |
php | php |
try | try |
or | ou |
of | de |
in | dans |
days | jours |
is | suivantes |
are | sont |
and | et |
EN The compressed order book contains over 120 BTC with an average spread of just $7 USD and market impact of around $140 USD.
FR Le carnet d'ordres compressé contient plus de 120 BTC avec un écart moyen de seulement 7 USD et un impact sur le marché d'environ 140 USD.
inglês | francês |
---|---|
contains | contient |
btc | btc |
usd | usd |
impact | impact |
compressed | compressé |
market | marché |
the | le |
of | de |
with | avec |
just | un |
and | et |
EN Five million USD for president Nana Akufo-Addo, three million USD for his vice-president, one million for the deputy minister of roads… The presidency called for an investigation against Nyantakyi
FR Cinq millions de dollars pour le président Nana Akufo-Addo, trois millions pour son vice-président, un million pour le vice ministre des Routes? La présidence a réclamé une enquête contre Nyantakyi.
inglês | francês |
---|---|
usd | dollars |
minister | ministre |
roads | routes |
investigation | enquête |
president | président |
presidency | présidence |
five | cinq |
of | de |
vice | vice |
against | contre |
an | un |
million | million |
three | trois |
EN Switch from CHF to USD and from USD to CHF with savings
FR Passer du CHF au dollar et du dollar au CHF en faisant des économies
inglês | francês |
---|---|
chf | chf |
savings | économies |
from | du |
and | et |
to | faisant |
switch | au |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN Also, ticket prices for the selected destination may vary from 42 USD to 62 USD
FR Les prix moyens des trajets pour la destination sélectionnée peuvent varier de 42 USD à 62 USD
inglês | francês |
---|---|
may | peuvent |
vary | varier |
usd | usd |
to | à |
the | la |
selected | sélectionné |
destination | destination |
prices | les prix |
from | de |
EN Also, ticket prices for the selected destination may vary from 30 USD to 45 USD
FR Les prix moyens des trajets pour la destination sélectionnée peuvent varier de 30 USD à 45 USD
inglês | francês |
---|---|
may | peuvent |
vary | varier |
usd | usd |
to | à |
the | la |
selected | sélectionné |
destination | destination |
prices | les prix |
from | de |
EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.
FR Nous facturons en USD et le montant final de la facturation est basé sur le taux de conversion USD/EUR du jour de la création de votre compte.
inglês | francês |
---|---|
created | création |
usd | usd |
billing | facturation |
rate | taux |
amount | montant |
in | en |
eur | eur |
conversion | conversion |
account | compte |
based | basé |
we | nous |
final | final |
on | sur |
your | votre |
and | et |
from | du |
EN The global IoT market is expected to reach a value of USD 1,386.06 billion by 2026 from USD 761.4 billion in 2020
FR Le marché mondial de l?IoT devrait atteindre une valeur de 1 386,06 milliards USD d?ici 2026, contre 761,4 milliards USD en 2020
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
iot | iot |
usd | usd |
billion | milliards |
market | marché |
value | valeur |
of | de |
in | en |
the | le |
a | une |
EN This effectively represents five times more than member associations received in 2015 and includes up to USD 6 million for each member association and USD 12 million for each of the confederations.
FR Cela représente concrètement cinq fois plus que ce que les associations membres ont reçu en 2015 : jusqu’à USD 6 millions pour chaque association membre et USD 12 millions pour chaque confédération.
inglês | francês |
---|---|
received | reçu |
usd | usd |
million | millions |
up to | jusquà |
association | association |
this | ce |
represents | représente |
five | cinq |
member | membre |
associations | associations |
in | en |
and | et |
each | chaque |
more | plus |
for | pour |
EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?
FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
content | contenu |
ecm | ecm |
usd | dollars |
billion | milliards |
market | marché |
a | un |
to | à |
of | de |
in | en |
management | gestion |
reach | atteindre |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value) and HEAT (a $495 USD value) with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions at no additional charge
FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (d'une valeur de 49,99 USD/an) et à HEAT (d'une valeur de 495 USD) sans frais additionnels pour toute souscription à Pro Tools et à Pro Tools | Ultimate
inglês | francês |
---|---|
avid | avid |
usd | usd |
year | an |
charge | frais |
bundle | bundle |
heat | heat |
ultimate | ultimate |
complete | complete |
plugin | plugin |
tools | tools |
value | valeur |
get | accédez |
to | à |
pro | pro |
additional | additionnels |
EN Data breach costs rose from USD 3.86 million to USD 4.24 million, the highest average total cost in the 17-year history of this report.
FR Les coûts des violations de données sont passés de 3,86 millions USD à 4,24 millions USD, soit le coût total moyen le plus élevé des 17 années d'existence de ce rapport.
inglês | francês |
---|---|
breach | violations |
usd | usd |
million | millions |
history | passé |
year | années |
data | données |
report | rapport |
this | ce |
costs | coûts |
to | à |
of | de |
the | le |
total | total |
cost | coût |
EN An additional fee of $10 for domestic USD or $20 for international USD transactions needs to be included with each additional wire
FR Un supplément de 10 USD pour les USD en monnaie nationale ou de 20 USD pour les transactions internationales en USD doit être inclus avec chaque virement supplémentaire
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
international | internationales |
or | ou |
transactions | transactions |
included | inclus |
of | de |
an | un |
with | avec |
additional | supplément |
domestic | en |
be | être |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN Five million USD for president Nana Akufo-Addo, three million USD for his vice-president, one million for the deputy minister of roads… The presidency called for an investigation against Nyantakyi
FR Cinq millions de dollars pour le président Nana Akufo-Addo, trois millions pour son vice-président, un million pour le vice ministre des Routes? La présidence a réclamé une enquête contre Nyantakyi.
inglês | francês |
---|---|
usd | dollars |
minister | ministre |
roads | routes |
investigation | enquête |
president | président |
presidency | présidence |
five | cinq |
of | de |
vice | vice |
against | contre |
an | un |
million | million |
three | trois |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
FR La valeur des cartes-cadeaux peut être personnalisée, de 25 $ USD à 2 000 $ (CAD ou USD).
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
cad | cad |
or | ou |
the | la |
from | de |
to | à |
customized | personnalisé |
can | peut |
EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.
FR Nous facturons en USD et le montant final de la facturation est basé sur le taux de conversion USD/EUR du jour de la création de votre compte.
inglês | francês |
---|---|
created | création |
usd | usd |
billing | facturation |
rate | taux |
amount | montant |
in | en |
eur | eur |
conversion | conversion |
account | compte |
based | basé |
we | nous |
final | final |
on | sur |
your | votre |
and | et |
from | du |
EN Strategy Webinar: EUR/USD, USD/CAD, SPX500, Gold & Oil Technicals
FR EUR/USD : Après la BCE et l’inflation, la baisse reprend
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
eur | eur |
EN Strategy Webinar: EUR/USD, USD/CAD, SPX500, Gold & Oil Technicals
FR EUR/USD : Après la BCE et l’inflation, la baisse reprend
inglês | francês |
---|---|
usd | usd |
eur | eur |
EN S&P 500, Nasdaq: The Bears are Back - USD Spikes, EUR/USD Slides
FR Morning Meeting Forex : Reprise haussière du dollar face au yen; EUR/USD : stoppé dans son envol
inglês | francês |
---|---|
back | au |
usd | usd |
eur | eur |
the | son |
Mostrando 50 de 50 traduções