EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
Traduzir "editor before working" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editor before working" de inglês para alemão
Traduções de editor before working
"editor before working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de editor before working
inglês
alemão
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
DE (Pocket-lint) - Britta ist seit sieben Jahren Teil des Pocket-Lint-Teams. Sie begann als Redakteurin, bevor sie sich auf den Lehrstuhl für Features hocharbeitete.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | redakteurin |
| features | features |
| team | teams |
| years | jahren |
| seven | sieben |
| as | als |
| the | den |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
DE (Pocket-lint) - Britta ist seit sieben Jahren Teil des Pocket-Lint-Teams. Sie begann als Redakteurin, bevor sie sich auf den Lehrstuhl für Features hocharbeitete.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | redakteurin |
| features | features |
| team | teams |
| years | jahren |
| seven | sieben |
| as | als |
| the | den |
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| includes | beinhaltet |
| fields | felder |
| visual | visuellen |
| description | beschreibung |
| tags | tags |
| snippets | snippets |
| code | code |
| snippet | snippet |
| full | voll |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| for | um |
| a | einen |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| block | block |
| show | zeigen |
| advantages | vorteile |
| sense | sinn |
| customer projects | kundenprojekte |
| editor | editor |
| makes | macht |
| in | in |
| all | alle |
| new | neuen |
| this | diesem |
| the creation | entstehung |
| our | unsere |
| why | warum |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
| a | ein |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is enabled, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| option | option |
| etc | usw |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| is | ist |
| as | wie |
| this | diese |
| inquiry | anfrage |
| and | und |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| option | option |
| selected | ausgewählt |
| etc | usw |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| is | ist |
| as | wie |
| this | diese |
| inquiry | anfrage |
| and | und |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| block | block |
| show | zeigen |
| advantages | vorteile |
| sense | sinn |
| customer projects | kundenprojekte |
| editor | editor |
| makes | macht |
| in | in |
| all | alle |
| new | neuen |
| this | diesem |
| the creation | entstehung |
| our | unsere |
| why | warum |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
| a | ein |
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| editor | editor |
| export | export |
| button | schaltfläche |
| loaded | geladen |
| in the | im |
| in | in |
| current | aktuellen |
| open | öffnen |
| have | steht |
| working | arbeit |
| dedicated | die |
| let | sind |
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| speed | schneller |
| and | und |
| the | bot |
| with | mit |
| graphical | grafische |
| schema | schema |
| the first | erste |
| it | war |
EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.
DE Zusätzlich zu leistungsstarken Konvertierungsfunktionen enthält XMLSpy einen umfassenden JSON- und XML-Editor und bietet neben XML und JSON Unterstützung für die Arbeit mit XPath, XSLT und XQuery.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| includes | enthält |
| json | json |
| editor | editor |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| and | und |
| a | einen |
| with | mit |
| in | neben |
| for | für |
EN A problem with the Editor ? Is the Unity Editor not working like you expect it to?
DE Ein Problem mit dem Editor ? Funktioniert der Unity Editor nicht so, wie Sie es erwarten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| editor | editor |
| expect | erwarten |
| unity | unity |
| it | es |
| not | nicht |
| with | mit |
| a | ein |
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| speed | schneller |
| and | und |
| the | bot |
| with | mit |
| graphical | grafische |
| schema | schema |
| the first | erste |
| it | war |
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| editor | editor |
| export | export |
| button | schaltfläche |
| loaded | geladen |
| in the | im |
| in | in |
| current | aktuellen |
| open | öffnen |
| have | steht |
| working | arbeit |
| dedicated | die |
| let | sind |
EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.
DE Zusätzlich zu leistungsstarken Konvertierungsfunktionen enthält XMLSpy einen umfassenden JSON- und XML-Editor und bietet neben XML und JSON Unterstützung für die Arbeit mit XPath, XSLT und XQuery.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| includes | enthält |
| json | json |
| editor | editor |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| and | und |
| a | einen |
| with | mit |
| in | neben |
| for | für |
EN Before he entered the Institute, Friedrich worked for Axel Springer SE, most recently as leading Front Page Editor and Managing Editor Online for the WELT newspaper group.
DE Vor seiner Zeit beim Vodafone Institut arbeitete Friedrich Pohl knapp zehn Jahre bei der Axel Springer SE, zuletzt als Seite-1-Redakteur und Managing Editor Online der WELT-Gruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| worked | arbeitete |
| axel | axel |
| springer | springer |
| se | se |
| page | seite |
| managing | managing |
| online | online |
| group | gruppe |
| editor | editor |
| and | und |
| as | als |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
| inglês | alemão |
|---|---|
| chris | chris |
| tech | tech |
| journalist | journalist |
| reviews | reviews |
| editor | editor |
| job | job |
| years | jahren |
| in the | im |
| time | zeit |
| taking | und |
| his | er |
| as | als |
| has | hat |
| during | während |
| the | den |
| for | seit |
EN Before he entered the Institute, Friedrich worked for Axel Springer SE, most recently as leading Front Page Editor and Managing Editor Online for the WELT newspaper group.
DE Vor seiner Zeit beim Vodafone Institut arbeitete Friedrich Pohl knapp zehn Jahre bei der Axel Springer SE, zuletzt als Seite-1-Redakteur und Managing Editor Online der WELT-Gruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| worked | arbeitete |
| axel | axel |
| springer | springer |
| se | se |
| page | seite |
| managing | managing |
| online | online |
| group | gruppe |
| editor | editor |
| and | und |
| as | als |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 14 Jahren als Tech-Journalist tätig und war während seiner Zeit bei Pocket-lint.com in der Position des Rezensionsredakteurs tätig, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm
| inglês | alemão |
|---|---|
| chris | chris |
| tech | tech |
| journalist | journalist |
| editor | redakteur |
| years | jahren |
| time | zeit |
| in | in |
| taking | und |
| as | als |
| his | er |
| during | während |
| the | den |
| a | bevor |
| for | seit |
| at | bei |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| office | office |
| night | so |
| working hours | arbeitszeiten |
| lives | alltag |
| home | home |
| and | und |
| your | dich |
| to | dass |
| you | du |
| with | dank |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN Working with PDF files is now even easier than before with PDF Editor 4.0 – edit texts, replace images and fill out forms directly in the document. Even the fonts used in files are recognized and displayed.
DE pdf-Dateien bearbeiten geht mit dem pdf-Editor 4.0 jetzt noch einfacher von der Hand – verändere Texte, tausche Bilder oder fülle Formulare direkt im Dokument aus. Auch in der Datei eingebettete Schriftarten werden jetzt erkannt und genutzt.
EN Depending on how extensive your script is, you should anticipate two to three days of shooting before working in your video editor
DE Je nachdem, wie umfangreich Sie Ihr Drehbuch gestaltet haben, sollte mit zwei bis drei Tagen Dreh gerechnet werden, bevor im Video Editor gearbeitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreich |
| video | video |
| editor | editor |
| working | gearbeitet |
| is | wird |
| your | ihr |
| three | drei |
| to | bevor |
| you | sie |
| should | sollte |
| two | zwei |
| on | tagen |
EN Former live-team-supervisor and editor at the sports news platform spox.com, then marketing manager at Pro-Tec Italia before working as a freelance journalist at Salto.bz
DE Andreas war Supervisor des Live-Teams für das Sportportal spox.com, Marketing Manager für Pro-Tec Italia und schreibt als freier Autor für das zweisprachige Onlinemagazine salto.bz
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| italia | italia |
| as | als |
| the | des |
EN Depending on how extensive your script is, you should anticipate two to three days of shooting before working in your video editor
DE Je nachdem, wie umfangreich Sie Ihr Drehbuch gestaltet haben, sollte mit zwei bis drei Tagen Dreh gerechnet werden, bevor im Video Editor gearbeitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreich |
| video | video |
| editor | editor |
| working | gearbeitet |
| is | wird |
| your | ihr |
| three | drei |
| to | bevor |
| you | sie |
| should | sollte |
| two | zwei |
| on | tagen |
EN Former live-team-supervisor and editor at the sports news platform spox.com, then marketing manager at Pro-Tec Italia before working as a freelance journalist at Salto.bz
DE Andreas war Supervisor des Live-Teams für das Sportportal spox.com, Marketing Manager für Pro-Tec Italia und schreibt als freier Autor für das zweisprachige Onlinemagazine salto.bz
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| italia | italia |
| as | als |
| the | des |
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.
EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.
DE Der JSON- und XML-Editor bietet in seinem XSLT-Editor mit kontextsensitiven Eingabehilfen, einem XSL-Übersichtsfenster und mehr vollständige Unterstützung für die XSL- und XSLT-Entwicklung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
| editor | editor |
| complete | vollständige |
| development | entwicklung |
| xsl | xsl |
| xslt | xslt |
| in | in |
| provides | bietet |
| support | unterstützung |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.
DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scripting | skript |
| editor | editor |
| supports | unterstützt |
| interactive | interaktiven |
| form | formular |
| macro | makros |
| testing | testen |
| debugging | debuggen |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| includes | enthält |
| also | auch |
EN Design editor XML enhancements – new columns containing XML data can now be added to database tables via the DatabaseSpy design editor (exclusively for IBM DB2 9 in this release).
DE Verbesserte XML-Funktionen im Design Editor - neue Spalten mit XML-Daten können über den DatabaseSpy Design Editor zu Datenbanktabellen hinzugefügt werden (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| editor | editor |
| columns | spalten |
| database tables | datenbanktabellen |
| added | hinzugefügt |
| release | release |
| ibm | ibm |
| new | neue |
| to | zu |
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
| the | den |
| this | dieser |
EN OX Presentation is an online presentation editor that feels and performs like and offline editor
DE OX Presentation ist ein online Präsentationseditor, der sich anfühlt und arbeitet wie ein offline Editor
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| feels | anfühlt |
| ox | ox |
| presentation editor | präsentationseditor |
| and | und |
| offline | offline |
| online | online |
| is | ist |
| an | ein |
| like | wie |
EN Job Editor Our easy-to-use editor allows you to create customized job ads within minutes.
DE Job Editor Unser einfach zu bedienender Editor ermöglicht es Ihnen, innerhalb von Minuten individuelle Stellenanzeigen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| allows | ermöglicht |
| customized | individuelle |
| minutes | minuten |
| easy | einfach |
| job | job |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| our | unser |
EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface
DE Skript- & Symbolleisten-Editor für Authentic – dient zur Interaktion mit XML- und Datenbankberichten über im Skript-Editor erstellte Formulare, Event Handler und Makros
EN Next, ensure an editor is open. To open an editor:
DE Stellen Sie anschließend sicher, dass ein Editor geöffnet ist. So öffnen Sie einen Editor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| open | öffnen |
| next | so |
| is | ist |
| to | dass |
| an | einen |
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| image | bild |
| fine | fein |
| page | seite |
| or | oder |
| editor | editor |
| use | verwenden |
| in the | im |
| changes | Änderungen |
| make | vorzunehmen |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie dann zu Übersetzungen > Visual Editor. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeitung beginnen, um Ihre Website mit dem Visual Editor anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| visual | visual |
| editor | editor |
| site | website |
| weglot | weglot |
| click | klicken |
| editing | bearbeitung |
| in | in |
| account | konto |
| button | schaltfläche |
| log | melden |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| go | gehen |
| then | dann |
| start | beginnen |
EN With the Metadata Editor, you can display and edit metadata from the DAM using a modern, responsive HTML5 interface, without the editor requiring direct access to the DAM system.
DE Mit dem Metadata Editor können Sie Metadaten aus dem DAM über eine moderne, responsive HTML5 Oberfläche darstellen und bearbeiten, ohne dass der Bearbeiter einen direkten Zugriff auf das DAM-System benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| responsive | responsive |
| interface | oberfläche |
| direct | direkten |
| system | system |
| dam | dam |
| display | darstellen |
| metadata | metadaten |
| editor | editor |
| edit | bearbeiten |
| access | zugriff |
| and | und |
| can | können |
| without | ohne |
| requiring | benötigt |
| from | aus |
| to | dass |
EN An editor can be hired to proofread the localized version of your website in order to ensure a perfect translation. The editor, like the translator, will be a native speaker of the target language.
DE Ein Textredakteur kann damit beauftragt werden, die lokalisierte Version Ihrer Website Korrektur zu lesen, um eine perfekte Übersetzung zu gewährleisten. Der Textredakteur ist – wie auch der Übersetzer – Muttersprachler der Zielsprache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| localized | lokalisierte |
| ensure | gewährleisten |
| perfect | perfekte |
| website | website |
| like | wie |
| can | kann |
| version | version |
| to | zu |
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
DE Sie können einem anderen Mitarbeiter keine höhere Zugriffsstufe als Ihre eigene Stufe zuweisen (z. B. kann ein Bearbeiter keinen anderen Bearbeiter auf einen Administrator hochstufen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborator | mitarbeiter |
| level | stufe |
| example | z |
| editor | bearbeiter |
| admin | administrator |
| another | anderen |
| a | b |
| higher | höhere |
| you | sie |
| that | kann |
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| drag | drag |
| drop | drop |
| intelligent | intelligenter |
| graphical | grafische |
| editor | editor |
| allows | kann |
| the same | dieselbe |
| and | und |
| in | in |
| same | werden |
| editing | bearbeiten |
| the | wie |
| schema | schema |
| following | zu |
EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor
DE Divi ist eine völlig neue Plattform zur Website-Erstellung, die den standardmäßigen WordPress-Post-Editor durch einen weitaus besseren visuellen Editor ersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| divi | divi |
| new | neue |
| building | erstellung |
| platform | plattform |
| replaces | ersetzt |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| superior | besseren |
| visual | visuellen |
| standard | standardmäßigen |
| website | website |
| is | ist |
| completely | völlig |
| the | den |
| a | einen |
EN Sometimes an editor has no choice but to work with a shaky clip. With video stabilization, the editor can salvage otherwise unusable footage.
DE Manchmal bleibt einem Editor nichts anderes übrig, als mit verwackeltem Videomaterial zu arbeiten. Mithilfe von Videostabilisierung kann er ansonsten nutzlose Aufnahmen retten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| can | kann |
| sometimes | manchmal |
| to | zu |
| with | mithilfe |
| work | arbeiten |
| the | aufnahmen |
EN The best editing software facilitates an editor’s creativity, allows them room for that experimentation, and lets the editor work freely the best way they know how.
DE Ein gutes Videoschnittprogramm fördert die Kreativität des Editors, lässt ihm Raum fürs Experimentieren und lässt ihn frei nach seinem Workflow arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitates | fördert |
| editors | editors |
| creativity | kreativität |
| room | raum |
| freely | frei |
| work | arbeiten |
| for | fürs |
| best | gutes |
| and | und |
EN The "color correction" editor should now open to the right in the Media Pool. This editor contains everything you need to color correct your videos.
DE Nun wird im rechten Bereich des Media Pools der Editor "Farbkorrektur" geöffnet. Dieser Editor stellt Ihnen alles zur Verfügung, was Sie für die Farbkorrektur des Videos benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| media | media |
| pool | pools |
| videos | videos |
| now | nun |
| in the | im |
| the | geöffnet |
| to the right | rechten |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| color | der |
EN The Durst Smart Editor is an innovative online graphics editor that enables your customers to design browser-based print templates
DE Der Durst Smart Editor ist ein innovativer grafischer Online-Editor, mit dem Sie Ihren Kunden die browserbasierte Gestaltung von Druckvorlagen ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| innovative | innovativer |
| online | online |
| enables | ermöglichen |
| customers | kunden |
| design | gestaltung |
| your | ihren |
| is | ist |
EN The Durst Smart Editor is an innovative online graphics editor that enables your customers to design browser-based print templates
DE Der Durst Smart Editor ist ein innovativer grafischer Online-Editor, mit dem Sie Ihren Kunden die browserbasierte Gestaltung von Druckvorlagen ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| innovative | innovativer |
| online | online |
| enables | ermöglichen |
| customers | kunden |
| design | gestaltung |
| your | ihren |
| is | ist |
EN Actions features a drag-and-drop flow editor, IntelliSense code completion, VS Code editor, drafting, version control, and enhanced testing and debugging capabilities.
DE Für die Beta-Plattform gibt es einen Flow-Editor, TypeScript, eine Versionsverwaltung, die Möglichkeit zur Entwurfserstellung und erweiterte Test-und Debugging-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| enhanced | erweiterte |
| testing | test |
| debugging | debugging |
| flow | flow |
| version | die |
| features | funktionen |
| a | einen |
| vs | und |
EN You can now see the transcript in the text editor. If there is no text editor, you can open it with the transcription view.
DE Sie können das Transkript nun im Texteditor sehen. Wenn kein Texteditor vorhanden ist, können Sie ihn mit der Transkriptionsansicht öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcript | transkript |
| text editor | texteditor |
| now | nun |
| in the | im |
| if | wenn |
| no | kein |
| with | mit |
| open | öffnen |
| can | können |
| is | vorhanden |
| it | ihn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
editor job before before working working day before working days before working hours before working before box before working seen working before content editor powerful text editor editor sql editor – editor hub – editor in chief sql editor technical editor text editor in context editor unity editor visual editor — script editor theme editor pdf editor block editor in browser editor editor roles real time editor video editor fellow editor powerful editor intuitive editor editor view web editor classic editor free pdf editor code editor editor software wordpress site editor json schema editor associate editor executive editor text only editor xslt editor xml editor visual editor javascript editor xmlspy xml editor sql editor window news editor intuitive editor allowsTraduzir editor before working para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe