EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
Traduzir "visual editor enabled description" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visual editor enabled description" de inglês para alemão
Traduções de visual editor enabled description
"visual editor enabled description" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de visual editor enabled description
inglês
alemão
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| versions | versionen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| versions | versionen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| includes | beinhaltet |
| fields | felder |
| visual | visuellen |
| description | beschreibung |
| tags | tags |
| snippets | snippets |
| code | code |
| snippet | snippet |
| full | voll |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| for | um |
| a | einen |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is enabled, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| option | option |
| etc | usw |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| is | ist |
| as | wie |
| this | diese |
| inquiry | anfrage |
| and | und |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie dann zu Übersetzungen > Visual Editor. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeitung beginnen, um Ihre Website mit dem Visual Editor anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| visual | visual |
| editor | editor |
| site | website |
| weglot | weglot |
| click | klicken |
| editing | bearbeitung |
| in | in |
| account | konto |
| button | schaltfläche |
| log | melden |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| go | gehen |
| then | dann |
| start | beginnen |
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie dann zu Übersetzungen > Visual Editor. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeitung beginnen, um Ihre Website mit dem Visual Editor anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| visual | visual |
| editor | editor |
| site | website |
| weglot | weglot |
| click | klicken |
| editing | bearbeitung |
| in | in |
| account | konto |
| button | schaltfläche |
| log | melden |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| go | gehen |
| then | dann |
| start | beginnen |
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
DE Im Sheet sind Abhängigkeiten aktiviert: Bei aktivierten Abhängigkeiten in einem Sheet sind keine Formeln in folgenden Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependencies | abhängigkeiten |
| enabled | aktiviert |
| formulas | formeln |
| allowed | zulässig |
| columns | spalten |
| in the | im |
| in | in |
| a | folgenden |
| are | sind |
| the | einem |
EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.
DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten
EN This system enabled artistic collaborations between both sound and visual artists to create immersive audio-visual installations and also perform live.
DE Dieses System ermöglichte die künstlerische Zusammenarbeit zwischen KlangkünstlerInnen und bildenden KünstlerInnen, um eindringliche audiovisuelle Installationen zu schaffen und auch live zu performen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| enabled | ermöglichte |
| installations | installationen |
| perform | performen |
| live | live |
| between | zwischen |
| to | zu |
| also | auch |
| this | dieses |
| and | und |
EN This system enabled artistic collaborations between both sound and visual artists to create immersive audio-visual installations and also perform live.
DE Dieses System ermöglichte die künstlerische Zusammenarbeit zwischen KlangkünstlerInnen und bildenden KünstlerInnen, um eindringliche audiovisuelle Installationen zu schaffen und auch live zu performen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| enabled | ermöglichte |
| installations | installationen |
| perform | performen |
| live | live |
| between | zwischen |
| to | zu |
| also | auch |
| this | dieses |
| and | und |
EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.
DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| block | block |
| show | zeigen |
| advantages | vorteile |
| sense | sinn |
| customer projects | kundenprojekte |
| editor | editor |
| makes | macht |
| in | in |
| all | alle |
| new | neuen |
| this | diesem |
| the creation | entstehung |
| our | unsere |
| why | warum |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
| a | ein |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| option | option |
| selected | ausgewählt |
| etc | usw |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| is | ist |
| as | wie |
| this | diese |
| inquiry | anfrage |
| and | und |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| block | block |
| show | zeigen |
| advantages | vorteile |
| sense | sinn |
| customer projects | kundenprojekte |
| editor | editor |
| makes | macht |
| in | in |
| all | alle |
| new | neuen |
| this | diesem |
| the creation | entstehung |
| our | unsere |
| why | warum |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
| a | ein |
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| drag | drag |
| drop | drop |
| intelligent | intelligenter |
| graphical | grafische |
| editor | editor |
| allows | kann |
| the same | dieselbe |
| and | und |
| in | in |
| same | werden |
| editing | bearbeiten |
| the | wie |
| schema | schema |
| following | zu |
EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor
DE Divi ist eine völlig neue Plattform zur Website-Erstellung, die den standardmäßigen WordPress-Post-Editor durch einen weitaus besseren visuellen Editor ersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| divi | divi |
| new | neue |
| building | erstellung |
| platform | plattform |
| replaces | ersetzt |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| superior | besseren |
| visual | visuellen |
| standard | standardmäßigen |
| website | website |
| is | ist |
| completely | völlig |
| the | den |
| a | einen |
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| drag | drag |
| drop | drop |
| intelligent | intelligenter |
| graphical | grafische |
| editor | editor |
| allows | kann |
| the same | dieselbe |
| and | und |
| in | in |
| same | werden |
| editing | bearbeiten |
| the | wie |
| schema | schema |
| following | zu |
EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor
DE Divi ist eine völlig neue Plattform zur Website-Erstellung, die den standardmäßigen WordPress-Post-Editor durch einen weitaus besseren visuellen Editor ersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| divi | divi |
| new | neue |
| building | erstellung |
| platform | plattform |
| replaces | ersetzt |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| superior | besseren |
| visual | visuellen |
| standard | standardmäßigen |
| website | website |
| is | ist |
| completely | völlig |
| the | den |
| a | einen |
EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components
DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| fully | voll |
| ide | ide |
| code | code |
| editor | editor |
| compiler | compiler |
| integrated | integrierten |
| debugger | debugger |
| designers | designer |
| development | entwicklung |
| components | komponenten |
| speed | beschleunigung |
| community | community |
| edition | edition |
| a | einen |
| visual | visual |
EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components
DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| fully | voll |
| ide | ide |
| code | code |
| editor | editor |
| compiler | compiler |
| integrated | integrierten |
| debugger | debugger |
| designers | designer |
| development | entwicklung |
| components | komponenten |
| speed | beschleunigung |
| community | community |
| edition | edition |
| a | einen |
| visual | visual |
EN You can customize any visual element of the theme easily through our visual style editor without touching a single line of code to make your site unique just with a few clicks.
DE Sie können jedes visuelle Element des Themes mit unserem visuellen Stileditor leicht anpassen, ohne eine einzige Zeile Code zu berühren, um Ihre Website mit nur wenigen Klicks einzigartig zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| theme | themes |
| touching | berühren |
| code | code |
| clicks | klicks |
| site | website |
| easily | leicht |
| without | ohne |
| can | können |
| to | zu |
| your | ihre |
| visual | visuellen |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| platform | plattform |
| explore | erkunden |
| offering | bietet |
| choose | entscheiden |
| visually | visuell |
| insights | erkenntnisse |
| analytics | analytics |
| data | daten |
| you | sie |
| your | ihre |
| visual | visual |
| a | eine |
| allowing | und |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN Visual Refresh. Cliqz gets a visual refresh with this release ? even a more clean, modern appearance, updated visual elements and optimizations for touch screens.
DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| gets | erhält |
| optimizations | optimierungen |
| refresh | auffrischung |
| appearance | erscheinungsbild |
| updated | aktualisierte |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| this | dieser |
| a | ein |
| release | version |
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | ermöglicht |
| subscribers | abonnenten |
| targeting | targeting |
| revenues | umsatz |
| last | letzten |
| months | monaten |
| much | viel |
| better | besser |
| increase | steigern |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| the | konnte |
| me | mich |
| us | uns |
| my | ich |
| has | hat |
| our | unseren |
| this | dies |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| enabled | aktiviert |
| metadata | metadaten |
| only | nur |
| if | wenn |
| is | ist |
| under | unter |
| link | link |
| links | links |
| appears | angezeigt |
| above | dem |
| display | anzeigen |
EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)
DE Dies ist eine interaktive Weltkarte. Du benötigst einen SVG-fähigen Browser, um sie zu nutzen. (SVG-fähige Browser sind Firefox, Opera, Google Chrome, Safari und IE 9 oder höher.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| ie | ie |
| or | oder |
| you need | benötigst |
| browser | browser |
| and | und |
| chrome | chrome |
| to | zu |
| use | nutzen |
| is | ist |
| are | sind |
| this | dies |
| the | einen |
| higher | höher |
EN For many devices, there are both stylus-enabled and non-stylus-enabled versions of the same model - if your device did not come with a stylus from the manufacturer, it is
DE Für viele Endgeräte gibt es sowohl stylusfähige als auch nicht stylusfähige Varianten desselben Modells - falls im Lieferumfang Ihres Gerätes kein Stylus des
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | varianten |
| model | modells |
| it | es |
| many | viele |
| not | nicht |
| for | für |
| the same | desselben |
| the | falls |
EN There are many data centers where you can either connect directly to DE-CIX (DE-CIX premium enabled sites) or where we rely on partners to transport you to our platform (DE-CIX-enabled sites)
DE Sie können sich in zahlreichen Rechenzentren entweder direkt am DE-CIX (DE-CIX Premium Enabled Sites) oder über unsere Partner anschließen (DE-CIX Enabled Sites)
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | anschließen |
| directly | direkt |
| sites | sites |
| partners | partner |
| data centers | rechenzentren |
| premium | premium |
| many | zahlreichen |
| you | sie |
| can | können |
| our | unsere |
| or | oder |
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| enabled | aktiviert |
| or | oder |
| check | überprüfen |
| disable | deaktivieren |
| to | zu |
| you | sie |
| are | sind |
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
DE Wenn Abhängigkeiten für ein Blatt aktiviert sind, sind keine Formeln in den Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig: Startdatum, Dauer, Enddatum, Vorgänger, % Abgeschlossen oder % Zuordnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependencies | abhängigkeiten |
| sheet | blatt |
| formulas | formeln |
| allowed | zulässig |
| columns | spalten |
| allocation | zuordnung |
| enabled | aktiviert |
| duration | dauer |
| or | oder |
| in | in |
| the | den |
| are | sind |
| a | ein |
| when | wenn |
| complete | abgeschlossen |
EN WordPress Importer is a plug-in for Bludit that allows you to easily import content from any WordPress site with enabled REST API (REST API is enabled by default starting from WordPress version 4.7).
DE WordPress Importer ist ein Plug-In für Bludit, mit dem Sie problemlos Inhalte von jeder WordPress-Site mit aktivierter REST-API importieren können (die REST-API ist standardmäßig ab WordPress Version 4.7 aktiviert).
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plug-in | plug |
| bludit | bludit |
| easily | problemlos |
| import | importieren |
| rest | rest |
| api | api |
| content | inhalte |
| enabled | aktiviert |
| from | ab |
| you | sie |
| site | site |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
| version | version |
| is | ist |
EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology
DE Wir hätten nie gedacht, wie intelligent ein Schalter wäre, und die Koogeek Wi-Fi-fähige Smart Light Dimmer haben it.Koogeek Smart Light Dimmer ist ein Wi-Fi-fähiger Dimmer, die mit Apple HomeKit Technologie entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| thought | gedacht |
| switch | schalter |
| light | light |
| complies | entspricht |
| apple | apple |
| technology | technologie |
| homekit | homekit |
| smart | smart |
| it | it |
| we | wir |
| with | mit |
| and | und |
| be | wäre |
| is | ist |
| a | ein |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basic |
| smart | smart |
| appliances | haushaltsgeräte |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| device | gerät |
| other | anderen |
| products | produkte |
| control | control |
| you need | benötigen |
| all | alle |
| a | ein |
EN You will know the setting has been enabled when the switch has turned ?blue? and the word ?ENABLED? appears.
DE Sie erkennen, dass die Einstellung aktiviert wurde, wenn der Schalter ?blau? ist und das Wort ?AKTIVIERT? angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setting | einstellung |
| enabled | aktiviert |
| switch | schalter |
| appears | angezeigt |
| and | und |
| blue | blau |
| the | wird |
| when | wenn |
| you | sie |
| word | wort |
EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)
DE Dies ist eine interaktive Weltkarte. Du benötigst einen SVG-fähigen Browser, um sie zu nutzen. (SVG-fähige Browser sind Firefox, Opera, Google Chrome, Safari und IE 9 oder höher.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| ie | ie |
| or | oder |
| you need | benötigst |
| browser | browser |
| and | und |
| chrome | chrome |
| to | zu |
| use | nutzen |
| is | ist |
| are | sind |
| this | dies |
| the | einen |
| higher | höher |
EN Uncover how the SIM Access Profile (SAP) allows a Bluetooth enabled device to access data contained in the SIM card of another Bluetooth enabled device.
DE Entdecken Sie, wie das SIM-Zugangsprofil (SAP) es einem Bluetooth -fähigen Gerät ermöglicht, auf Daten auf der SIM-Karte eines anderen Bluetooth -fähigen Geräts zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncover | entdecken |
| sap | sap |
| bluetooth | bluetooth |
| another | anderen |
| allows | ermöglicht |
| card | karte |
| to access | zuzugreifen |
| sim | sim |
| device | gerät |
| data | daten |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| enabled | aktiviert |
| metadata | metadaten |
| only | nur |
| if | wenn |
| is | ist |
| under | unter |
| link | link |
| links | links |
| appears | angezeigt |
| above | dem |
| display | anzeigen |
EN Vipre: “DNS Traffic Filtering” and “Malicious URL Blocking for HTTPS Traffic” enabled. “Firewall” and “IDS” enabled and set to “Block With Notify”.
DE Vipre: "DNS Traffic Filtering" und "Malicious URL Blocking für HTTPS Traffic" aktiviert. "Firewall" und "IDS" aktiviert und auf "Block With Notify" eingestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| traffic | traffic |
| filtering | filtering |
| url | url |
| https | https |
| enabled | aktiviert |
| firewall | firewall |
| ids | ids |
| block | block |
| notify | notify |
| set | eingestellt |
| for | für |
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert. Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ajax | ajax |
| enabled | aktiviert |
| visitors | besucher |
| seamless | nahtloses |
| loading | loading |
| supports | unterstützt |
| template | template |
| it | es |
| we | wir |
| to | zu |
| a | ein |
| if | wenn |
| recommend | empfehlen |
| is | ist |
| your | dein |
| for | um |
EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)
DE HINWEIS: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) muss aktiviert sein. (MDAC ist Teil des Betriebssystems und standardmäßig aktiviert.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| data | data |
| access | access |
| enabled | aktiviert |
| components | components |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| operating system | betriebssystems |
| be | sein |
| is | ist |
| and | und |
| the | des |
| must | muss |
EN Spell-checking is enabled by default. All misspelled words will be underlined with a red line (see corresponding articles for Document / Spreadsheet / Presentation Editor).
DE Die Rechtschreibprüfung ist standardmäßig aktiviert. Alle falsch geschriebenen Wörter werden mit einer roten Linie unterstrichen (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor / Tabellenkalkulation).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| underlined | unterstrichen |
| line | linie |
| corresponding | entsprechende |
| presentation editor | präsentationseditor |
| document | dokument |
| with | mit |
| for | für |
| all | alle |
| is | ist |
| be | werden |
| a | einer |
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| words | wörter |
| red | die |
| see | sie |
EN Alignment guides are enabled by default (see corresponding articles for Document / Presentation Editor).
DE Ausrichtungslinien sind standardmäßig aktiviert (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| corresponding | entsprechende |
| document | dokument |
| presentation editor | präsentationseditor |
| for | für |
| are | sind |
| see | sie |
EN Extending the Editor with special tools enabled ustwo to make impossible levels possible.
DE Durch das Erweitern des Editors mit speziellen Tools konnte ustwo unmögliche Level verwirklichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extending | erweitern |
| tools | tools |
| levels | level |
| the | konnte |
| with | mit |
EN Spell-checking is enabled by default. All misspelled words will be underlined with a red line (see corresponding articles for Document / Spreadsheet / Presentation Editor).
DE Die Rechtschreibprüfung ist standardmäßig aktiviert. Alle falsch geschriebenen Wörter werden mit einer roten Linie unterstrichen (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor / Tabellenkalkulation).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| underlined | unterstrichen |
| line | linie |
| corresponding | entsprechende |
| presentation editor | präsentationseditor |
| document | dokument |
| with | mit |
| for | für |
| all | alle |
| is | ist |
| be | werden |
| a | einer |
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| words | wörter |
| red | die |
| see | sie |
EN Alignment guides are enabled by default (see corresponding articles for Document / Presentation Editor).
DE Ausrichtungslinien sind standardmäßig aktiviert (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| corresponding | entsprechende |
| document | dokument |
| presentation editor | präsentationseditor |
| for | für |
| are | sind |
| see | sie |
EN However, the new editor will be default enabled in the next major WordPress version. As such, we advise you to test your theme and plugin compatibility before installing WordPress 5.0.
DE Allerdings wird der neue Editor in der nächsten WordPress-Hauptversion standardmässig aktiviert. Aus diesem Grund raten wir dazu, vor der Installation von WordPress 5.0 zu testen, ob Ihre Themes und Erweiterungen kompatibel sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| compatibility | kompatibel |
| installing | installation |
| new | neue |
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| test | testen |
| and | und |
| we | wir |
| advise | raten |
| to | zu |
| your | ihre |
| version | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enabled visual creation visual editor — visual editor site’s visual editor visual page editor powerful visual editor divi visual editor visual flow editor superior visual editor a visual editor visual code editor visual layout editor visual editor tool enabled me enabled enabled fast automatically enabled enabled reliable always enabled ssl enabled enabled forms enabled anyone javascript enabled auto enabled enabled via strategy enabled once you’ve enabled websites enabled ve enabled become https enabled enabled twilio cloud enabled enabled everyone enabled businesses nfc enabled smartphones better enabled tech enabled api enabled internet enabled devices enabled widget names enabled with tools alexa enabled devices business benefits enabled functionality enabled once enabled firmware password enabled autofill settings enabled enabled partners baselines enabled enabled rest apiTraduzir visual editor enabled description para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe