EN We already have the chief of security, the chief engineer and the chief of medicine. So let’s take the transporter chief as well. Colm Meaney is
Traduzir "editor in chief" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editor in chief" de inglês para alemão
Traduções de editor in chief
"editor in chief" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de editor in chief
inglês
alemão
DE Wir haben jetzt den Chef der Sicherheit, der Technik und die Chefärztin, nehmen wir doch den Transporter-Chief gleich mit. Colm Meaney kommt zur FedCon 26 nach
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| chief | chief |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| as | kommt |
| the | gleich |
| of | der |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida
DE Chief Information Officer, Chief Communications Officer und Chief Business Development Officer, Bravida
| inglês | alemão |
|---|---|
| chief | chief |
| information | information |
| communications | communications |
| and | und |
| business | business |
| development | development |
EN Appointments include Chief Marketing Officer, Chief Financial Officer and Chief Technology Officer
DE Unter anderem werden der Chief Marketing Officer, der Chief Financial Officer und der Chief Technology Officer berufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chief | chief |
| marketing | marketing |
| financial | financial |
| technology | technology |
| and | und |
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| includes | beinhaltet |
| fields | felder |
| visual | visuellen |
| description | beschreibung |
| tags | tags |
| snippets | snippets |
| code | code |
| snippet | snippet |
| full | voll |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| for | um |
| a | einen |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| block | block |
| show | zeigen |
| advantages | vorteile |
| sense | sinn |
| customer projects | kundenprojekte |
| editor | editor |
| makes | macht |
| in | in |
| all | alle |
| new | neuen |
| this | diesem |
| the creation | entstehung |
| our | unsere |
| why | warum |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
| a | ein |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is enabled, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| option | option |
| etc | usw |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| is | ist |
| as | wie |
| this | diese |
| inquiry | anfrage |
| and | und |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| option | option |
| selected | ausgewählt |
| etc | usw |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| is | ist |
| as | wie |
| this | diese |
| inquiry | anfrage |
| and | und |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| block | block |
| show | zeigen |
| advantages | vorteile |
| sense | sinn |
| customer projects | kundenprojekte |
| editor | editor |
| makes | macht |
| in | in |
| all | alle |
| new | neuen |
| this | diesem |
| the creation | entstehung |
| our | unsere |
| why | warum |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
| a | ein |
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| financial | financial |
| chief | chief |
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jeff | jeff |
| lumen | lumen |
| recently | zuletzt |
| level | level |
| communications | communications |
| operating | operating |
| chief | chief |
| ceo | ceo |
| he | er |
| president | präsident |
| and | und |
| was | war |
| prior to | davor |
| is | ist |
| executive | executive |
| as | als |
EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega
DE Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President | Pega
| inglês | alemão |
|---|---|
| ken | ken |
| and | und |
| financial | financial |
| pega | pega |
| chief | chief |
EN See, Cosmo, CDO is not a Chief Data Officer — he’s a Chief Destiny Officer
DE Unternehmen müssen sich überall mit mehr Datenquellen, mehr Datentypen und einer zunehmenden Anzahl Anwendungsfälle für diese Daten auseinandersetzen, um geschäftskritische Entscheidungen mit der notwendigen Sicherheit treffen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| a | einer |
EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …
DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …
EN The Institute program can be tailored for additional critical CXO roles, including Chief Financial Officer (CFO) and Chief Human Resources Officer (CHRO).
DE Das Programm kann zudem kundenspezifisch auf weitere wichtige Rollen im C-Level-Management zugeschnitten werden, darunter die Positionen CFO und CHRO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | management |
| tailored | zugeschnitten |
| critical | wichtige |
| cfo | cfo |
| program | programm |
| roles | rollen |
| can | kann |
| for | weitere |
| and | und |
| the | darunter |
EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer
DE Vor seiner Tätigkeit als Stabschef war John als Chief Legal Officer tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| chief | chief |
| john | john |
| legal | legal |
| was | war |
| as | als |
| of | seiner |
| to | vor |
EN Most recently, she served as Chief Financial Officer and Chief Operating Officer for the Intel Data Platform Group
DE Zuletzt war sie als Chief Financial Officer und Chief Operating Officer für die Data Platform Group tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | zuletzt |
| chief | chief |
| financial | financial |
| data | data |
| platform | platform |
| group | group |
| operating | operating |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
EN Lisa Butler became Chief Accounting Officer in 2020 and leads the company’s accounting operations having previously served as Chief Financial Officer from 2015 to 2019.
DE Lisa Butler wurde 2020 Chief Accounting Officer und leitet das Rechnungswesen des Unternehmens, nachdem sie zuvor von 2015 bis 2019 als Chief Financial Officer tätig war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lisa | lisa |
| chief | chief |
| leads | leitet |
| and | und |
| became | war |
| financial | financial |
| accounting | accounting |
| as | als |
EN Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer
DE Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer
| inglês | alemão |
|---|---|
| zalando | zalando |
| chief | chief |
| role | position |
| and | und |
| appoints | ernennt |
| new | neue |
| financial | financial |
| operating | operating |
EN Frank has served as Executive Vice President and Chief Financial Officer since February 2017 and as Chief Accounting Officer since
DE Frank Verdecanna wurde im August 2016 Chief Accounting Officer und ist seit Februar 2017 Executive Vice President und Chief Financial
| inglês | alemão |
|---|---|
| frank | frank |
| chief | chief |
| february | februar |
| president | president |
| accounting | accounting |
| financial | financial |
| executive | executive |
| vice | vice |
| and | und |
| since | seit |
EN shopware AG, a leading provider of ecommerce solutions, today announces that it has promoted Josua Seiler to Chief Product Officer and Ralf Marpert to Chief Financial Officer
DE Die shopware AG, führender Hersteller von E-Commerce-Lösungen, hat heute die Beförderungen von Josua Seiler zum Chief Product Officer und Ralf Marpert zum Chief Financial Officer bekannt gegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| ag | ag |
| ecommerce | e-commerce |
| solutions | lösungen |
| product | product |
| financial | financial |
| provider | hersteller |
| chief | chief |
| a | führender |
| today | heute |
| and | und |
| of | von |
| has | hat |
EN He's responsible for the areas of sales, marketing and professional service hardware and now hold the titles of Chief Operations Officer (COO) and Chief Sales Officer (CSO)
DE Er übernimmt damit die Verantwortung für die Bereiche Vertrieb, Marketing und Professional Service Hardware und bekleidet die Titel des Chief Operations Officer (COO) und Chief Sales Officer (CSO)
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | bereiche |
| hardware | hardware |
| operations | operations |
| cso | cso |
| professional | professional |
| chief | chief |
| responsible | verantwortung |
| service | service |
| marketing | marketing |
| and | und |
| for | für |
| titles | titel |
| sales | sales |
| of | damit |
| the | des |
EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More
DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| david | david |
| visit | besuchs |
| air force | luftwaffe |
| sgt | sgt |
| o | o |
| wright | wright |
| l | l |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | spricht |
| during | während |
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| virtual | virtual |
| ibm | ibm |
| symantec | symantec |
| thompson | thompson |
| chairman | chairman |
| instruments | instruments |
| vice | vice |
| he | er |
| president | president |
| and | und |
| of | von |
| is | ist |
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| virtual | virtual |
| ibm | ibm |
| symantec | symantec |
| thompson | thompson |
| chairman | chairman |
| instruments | instruments |
| vice | vice |
| he | er |
| president | president |
| and | und |
| of | von |
| is | ist |
EN After training in commerce and healthcare economics, Pietro Fabrizio was appointed Chief Administrative Officer of the Hôpital Daler in Fribourg and Chief Administrator of a foundation for the mentally and psychologically challenged.
DE Nach einer Ausbildung in Handel und Gesundheitsökonomie wurde Pietro Fabrizio zum Chief Administrative Officer des Hôpital Daler in Fribourg und zum Chief Administrator einer Stiftung für geistig und psychisch Behinderte ernannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | ausbildung |
| commerce | handel |
| economics | ökonomie |
| pietro | pietro |
| appointed | ernannt |
| chief | chief |
| fribourg | fribourg |
| administrator | administrator |
| fabrizio | fabrizio |
| administrative | administrative |
| in | in |
| foundation | stiftung |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| was | wurde |
EN On March 1st, 2021, YWCA USA announced current chief operating officer Elisha Rhodes as interim chief executive officer to continue the organization’s work in pursuit of gender equity and racial justice.
DE Am 1. März 2021 gab YWCA USA die derzeitige Chief Operating Officer Elisha Rhodes als Interims-CEO bekannt, um die Arbeit der Organisation im Streben nach Geschlechtergerechtigkeit und Rassengerechtigkeit fortzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| current | derzeitige |
| organizations | organisation |
| pursuit | streben |
| rhodes | rhodes |
| chief | chief |
| operating | operating |
| the | gab |
| to continue | fortzusetzen |
| work | arbeit |
| and | und |
| as | als |
| of | der |
EN We have Number One, the chief of security, an android and what is still missing? Exactly! The chief engineer. With LeVar Burton, we now have yet
DE Nummer Eins, der Chef der Sicherheit, ein Androide, was fehlt noch? Stimmt, der Chefingenieur. Mit LeVar Burton haben wir auch einen weiteren wichtigen Schauspieler aus TNG
| inglês | alemão |
|---|---|
| chief | chef |
| security | sicherheit |
| we | wir |
| have | haben |
| missing | fehlt |
| with | mit |
EN Jedox has a new Chief Financial Officer: Christoph Ahr assumed the role of Chief Financial Officer on January 7, 2020.
DE Jedox hat einen neuen Chief Financial Officer: Christoph Ahr verantwortet seit dem 7. Januar 2020 die Finanzsteuerung des weltweit aktiven Softwareanbieters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jedox | jedox |
| new | neuen |
| chief | chief |
| financial | financial |
| christoph | christoph |
| january | januar |
| has | hat |
| of | seit |
EN Oversight by a Chief Compliance Officer and Chief Privacy Officer.
DE Kontrolle durch einen Chief Compliance Officer und Chief Privacy Officer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oversight | kontrolle |
| chief | chief |
| compliance | compliance |
| privacy | privacy |
| and | und |
| a | einen |
| by | durch |
EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …
DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …
EN shopware AG, a leading provider of ecommerce solutions, today announces that it has promoted Josua Seiler to Chief Product Officer and Ralf Marpert to Chief Financial Officer
DE Die shopware AG, führender Hersteller von E-Commerce-Lösungen, hat heute die Beförderungen von Josua Seiler zum Chief Product Officer und Ralf Marpert zum Chief Financial Officer bekannt gegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| ag | ag |
| ecommerce | e-commerce |
| solutions | lösungen |
| product | product |
| financial | financial |
| provider | hersteller |
| chief | chief |
| a | führender |
| today | heute |
| and | und |
| of | von |
| has | hat |
EN Dennis Proppe will lead product development as Chief AI Officer, Philippe Take will be responsible for sales and marketing as Chief Revenue Officer, and Dr
DE Dennis Proppe wird als Chief AI Officer die Produktentwicklung leiten, Philippe Take wird als Chief Revenue Officer verantwortlich für Vertrieb und Marketing sein und Dr
| inglês | alemão |
|---|---|
| dennis | dennis |
| lead | leiten |
| ai | ai |
| philippe | philippe |
| dr | dr |
| product development | produktentwicklung |
| chief | chief |
| take | take |
| responsible | verantwortlich |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| as | als |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| be | sein |
EN Lisa Butler became Chief Accounting Officer in 2020 and leads the company’s accounting operations having previously served as Chief Financial Officer from 2015 to 2019.
DE Lisa Butler wurde 2020 Chief Accounting Officer und leitet das Rechnungswesen des Unternehmens, nachdem sie zuvor von 2015 bis 2019 als Chief Financial Officer tätig war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lisa | lisa |
| chief | chief |
| leads | leitet |
| and | und |
| became | war |
| financial | financial |
| accounting | accounting |
| as | als |
EN CureVac Appoints Antony Blanc as Chief Business Officer and Chief Commercial Officer
DE CureVac ernennt Antony Blanc zum Chief Business Officer und Chief Commercial Officer
| inglês | alemão |
|---|---|
| appoints | ernennt |
| blanc | blanc |
| chief | chief |
| curevac | curevac |
| business | business |
| and | und |
| commercial | commercial |
| as | zum |
EN CureVac Appoints Dr. Franz-Werner Haas as Chief Executive Officer and Dr. Igor Splawski as Chief Scientific Officer
DE CureVac ernennt Dr. Franz-Werner Haas zum Chief Executive Officer, Dr. Igor Splawski wird Chief Scientific Officer
| inglês | alemão |
|---|---|
| appoints | ernennt |
| dr | dr |
| igor | igor |
| curevac | curevac |
| scientific | scientific |
| chief | chief |
| executive | executive |
| as | zum |
EN Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer
DE Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer
| inglês | alemão |
|---|---|
| zalando | zalando |
| chief | chief |
| role | position |
| and | und |
| appoints | ernennt |
| new | neue |
| financial | financial |
| operating | operating |
EN Zalando: Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer | Zalando Corporate
DE Zalando: Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer | Zalando Corporate
| inglês | alemão |
|---|---|
| zalando | zalando |
| chief | chief |
| role | position |
| and | und |
| appoints | ernennt |
| new | neue |
| financial | financial |
| corporate | corporate |
| operating | operating |
EN In 2004 she was named Chairman and Chief Executive Officer of the entire Express division, then Chief Executive Officer in 2011 when TNT Express became an independent listed company.
DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Vorsitzenden und zum Chief Executive Officer der gesamten Express-Abteilung ernannt, anschließend 2011 zum Chief Executive Officer, als TNT Express zu einem unabhängigen börsennotierten Unternehmen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| named | ernannt |
| division | abteilung |
| tnt | tnt |
| independent | unabhängigen |
| company | unternehmen |
| chief | chief |
| express | express |
| and | und |
| executive | executive |
| entire | gesamten |
| was | wurde |
EN In 2017, Ms Barbosa moved to SNCF Gares & Connexions as Chief Human Resources Officer, and in October 2020, she became its Chief Operating and Regions Officer.
DE Im Jahr 2017 wechselt sie als Personalchefin zu SNCF Gares & Connexions.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sncf | sncf |
| amp | amp |
| to | zu |
| as | als |
EN In 2011 he then moved to the finance direction of SNCF Logistics and was appointed Chief Financial Officer of SNCF Logistics in 2014. In January 2018, he was named Group Chief Financial Officer of GEODIS.
DE Im Jahr 2011 wechselte er dann in die Finanzabteilung der SNCF Logistics und wurde 2014 zum Leiter der Finanzabteilung von SNCF Logistics bestimmt. Im Januar 2018 wurde er zum Leiter der Finanzabteilung der Unternehmensgruppe GEODIS ernannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| chief | leiter |
| january | januar |
| sncf | sncf |
| logistics | logistics |
| in | in |
| appointed | ernannt |
| and | und |
| then | dann |
| was | wurde |
EN Previously, he was Chief Financial Officer (CFO) for seven years and then Chief Executive Officer (CEO) for four years at HUGO BOSS AG.
DE Zuvor war er sieben Jahre Finanzvorstand (CFO) und anschließend vier Jahre Vorstandsvorsitzender (CEO) der HUGO BOSS AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hugo | hugo |
| boss | boss |
| ag | ag |
| he | er |
| ceo | ceo |
| was | war |
| cfo | cfo |
| seven | sieben |
| years | jahre |
| and | und |
| four | vier |
| previously | zuvor |
EN The editor-in-chief head of a prestigious press agency offered him to try the news
DE Der Chef einer renommierten Presseagentur bot ihm an, die Nachrichten auszuprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | nachrichten |
| in | an |
| the | bot |
| to try | auszuprobieren |
| of | der |
| a | einer |
| chief | chef |
EN After having tasted television, radio, the stage and music, I became a chief editor while launching myself into photography in 2002, at the same time creating an association of artists
DE Nachdem ich Fernsehen, Radio, Bühne und Musik probiert hatte, wurde ich Chefredakteur, während ich mich 2002 der Fotografie widmete und gleichzeitig eine Vereinigung von Künstlern gründete
| inglês | alemão |
|---|---|
| television | fernsehen |
| radio | radio |
| stage | bühne |
| music | musik |
| photography | fotografie |
| association | vereinigung |
| artists | künstlern |
| i | ich |
| and | und |
| time | hatte |
| a | eine |
EN Rinny Gremaud, the magazine's new editor-in-chief, has been responsible for its publication since February 2021.
DE Rinny Gremaud, die neue Chefredakteurin des Magazins, ist seit Februar 2021 für dessen Veröffentlichung verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| publication | veröffentlichung |
| february | februar |
| responsible | verantwortlich |
| for | seit |
EN According to FOCUS magazine’s editor-in-chief, only those companies that employees recommend to family and friends receive the FOCUS Top Employer 2014 seal of approval
DE Nur Unternehmen, die von ihren Mitarbeitern an Freunde und Familie weiterempfohlen werden, verdienen das Focus-Siegel „Beste Arbeitgeber 2014“, so die Worte des Focus-Chefredakteurs
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| employees | mitarbeitern |
| family | familie |
| friends | freunde |
| employer | arbeitgeber |
| seal | siegel |
| only | nur |
| and | und |
| receive | werden |
| of | die |
EN At the media, training and software company Haufe Group, he was editor-in-chief of a leading magazine for management, law and organisation for a decade, segment manager for specialist HR information and most recently a member of the executive board.
DE Beim Medien-, Weiterbildungs- und Softwarehaus Haufe Group war er eine Dekade lang Chefredakteur einer führenden Zeitschrift für Management, Recht und Organisation, Segmentleiter für Personalfachinformation und zuletzt Mitglied der Geschäftsleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| magazine | zeitschrift |
| group | group |
| he | er |
| and | und |
| organisation | organisation |
| was | war |
| for | für |
| law | recht |
| recently | zuletzt |
| member | mitglied |
EN German Gault & Millau's editor-in-chief talks about working with the international brand family
DE Cyberport ist erster Einzelhändler mit Xbox All Access in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| with | mit |
| the | ist |
| german | deutschland |
EN Christiane Arp, editor-in-chief of the German ‘Vogue’, explains why Berlin is a hot spot of the international fashion world.
DE Der weltberühmte Deutsche wurde 85 Jahre alt. In der Branche galt der gebürtige Hamburger als "Kaiser Karl".
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| german | der |
| the | deutsche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
editor in chief chief editor chief technology officer chief chief growth officer chief executive officer chief among chief operating officer chief scientific officer chief marketing officer chief operations officer chief product officer chief data officer chief financial officer chief commercial officer zendesk’s chief chief data chief technical officer chief technology chief communications officer chief analytics officer tableau’s chief scientist chief digital officer game’s chief attributes chief financial dod chief story chief chief executive little chief chief sustainability officer chief executives relic’s chief role of chief cognizant chief data technical branch chief chief sales officer previously chief chief marketing officers chief strategy officer chief knowledge officer chief justice chief product chief architect chief privacy officer chief research officer chief economist chief compliance officer chief strategy chief customer officer chief legal officerTraduzir editor in chief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe