EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
"executive editor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
includes | beinhaltet |
fields | felder |
visual | visuellen |
description | beschreibung |
tags | tags |
snippets | snippets |
code | code |
snippet | snippet |
full | voll |
name | namen |
to | zu |
and | und |
the | den |
for | um |
a | einen |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
block | block |
show | zeigen |
advantages | vorteile |
sense | sinn |
customer projects | kundenprojekte |
editor | editor |
makes | macht |
in | in |
all | alle |
new | neuen |
this | diesem |
the creation | entstehung |
our | unsere |
why | warum |
with | mit |
of | seit |
and | und |
a | ein |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is enabled, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
option | option |
etc | usw |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
is | ist |
as | wie |
this | diese |
inquiry | anfrage |
and | und |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
option | option |
selected | ausgewählt |
etc | usw |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
is | ist |
as | wie |
this | diese |
inquiry | anfrage |
and | und |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
block | block |
show | zeigen |
advantages | vorteile |
sense | sinn |
customer projects | kundenprojekte |
editor | editor |
makes | macht |
in | in |
all | alle |
new | neuen |
this | diesem |
the creation | entstehung |
our | unsere |
why | warum |
with | mit |
of | seit |
and | und |
a | ein |
EN Sprout’s executive team is also diverse: 45% of the executive team is diverse in terms of gender or race.
DE 45 % des Führungsteams von Sprout weist ebenso Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
inglês | alemão |
---|---|
gender | geschlecht |
or | oder |
also | ebenso |
in | in |
of | von |
the | des |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.
inglês | alemão |
---|---|
annual | jährliche |
chairman | vorsitzende |
additional | zusätzliche |
and | und |
the | der |
EN Steven Meirink, Executive Vice President and General Manager of Wolters Kluwer Compliance Solutions, has been named recipient of CEO Monthly’s Executive of the Year, Financial Technology.
DE Anbieter, die nach verschiedenen Kriterien bewertet wurden, von Produktfunktionen und Software-Architektur bis hin zu Vertriebs- und Marketingstrategie und Kundenzufriedenheit
inglês | alemão |
---|---|
technology | software |
and | und |
been | wurden |
the | die |
of | von |
EN Member of the Executive Board and Chief Executive Officer Machine Tools (CEO MT), TRUMPF GmbH + Co. KG
DE Mitglied der Gruppengeschäftsführung und Chief Executive Officer Machine Tools (CEO MT), TRUMPF GmbH + Co. KG
inglês | alemão |
---|---|
mt | mt |
gmbh | gmbh |
co | co |
kg | kg |
chief | chief |
machine | machine |
tools | tools |
ceo | ceo |
and | und |
executive | executive |
member | mitglied |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
DE Das Supervisory Board berät und überwacht das Executive Board bei der Führung der Geschäfte und wird von diesem stetig über die Belange der Geschäfts-entwicklung informiert.
inglês | alemão |
---|---|
advises | berät |
executive | executive |
constantly | stetig |
informed | informiert |
development | entwicklung |
monitors | überwacht |
management | führung |
business | geschäfte |
and | und |
the | wird |
EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.
DE Unternehmenseigene Tools wie Four Dimensional Executive Assessment und Executive Snapshot definieren die Merkmale, die für den Erfolg in der jeweiligen Position, für die wir rekrutieren, benötigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
executive | executive |
assessment | assessment |
define | definieren |
traits | merkmale |
needed | benötigt |
success | erfolg |
role | position |
recruit | rekrutieren |
four | four |
in | in |
we | wir |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Dr. Peter Laier, member of the Executive Board of Knorr-Bremse AG and globally responsible for the Commercial Vehicle Systems division (CVS), is to resign from the Executive Board at his own request …
DE Dr. Peter Laier, Mitglied des Vorstands der Knorr-Bremse AG und global verantwortlich für die Division Systeme für Nutzfahrzeuge, legt auf eigenen Wunsch sein Vorstandsmandat mit Wirkung zum 31. …
EN A DFKI site's Executive Director represents the interests of his site internally and externally and is a member of the Executive Board.
DE Der Geschäftsführende Direktor eines DFKI Standortes vertritt die Belange seines Standorts nach innen und nach außen und ist Mitglied der Geschäftsleitung.
inglês | alemão |
---|---|
dfki | dfki |
represents | vertritt |
internally | innen |
site | standorts |
externally | außen |
executive board | geschäftsleitung |
director | direktor |
and | und |
member | mitglied |
EN He is also a member of the Business Advisory Council and executive director of the Executive MBA (EMBA) program at the University of New Haven.
DE Er ist außerdem Mitglied des Business Advisory Council und Executive Director des Executive MBA (EMBA)-Programms an der University of New Haven.
inglês | alemão |
---|---|
mba | mba |
program | programms |
new | new |
he | er |
of | of |
business | business |
council | council |
executive | executive |
director | director |
is | ist |
and | und |
university | university |
advisory | advisory |
member | mitglied |
EN Current and future board members and those who work with them (including executive and non-executive directors)
DE Aktuelle und zukünftige Vorstandsmitglieder und diejenigen, die mit ihnen zusammenarbeiten (einschließlich geschäftsführender und nicht geschäftsführender Direktoren)
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
future | zukünftige |
directors | direktoren |
board members | vorstandsmitglieder |
including | einschließlich |
with | mit |
and | und |
them | ihnen |
who | diejenigen |
EN Peter serves as the Company’s Executive Vice President, Mandiant Solutions. Peter joined FireEye as Executive Vice President of Corporate Strategy
DE Peter Bailey ist Executive Vice President für den Bereich Mandiant Solutions. Er war von Dezember 2019 bis zum Verkauf der
inglês | alemão |
---|---|
peter | peter |
mandiant | mandiant |
solutions | solutions |
president | president |
executive | executive |
vice | vice |
the | den |
EN The majority of the Board consists of Independent Non-executive Directors with not more than one-third being executive Directors
DE Der Vorstand besteht mehrheitlich aus nicht geschäftsführenden Vorstandsmitgliedern, höchstens ein Drittel darf einer geschäftsführenden Tätigkeit nachgehen, wobei alle Vorstandsmitglieder über einen breiten Erfahrungsschatz verfügen
inglês | alemão |
---|---|
majority | mehrheitlich |
third | drittel |
board | vorstand |
not | nicht |
with | wobei |
EN The Executive Council works with the President and handles the day-to-day management of the CER. The members of the Executive Council are elected for 5 year terms and divide responsibility for the following Portfolios:
DE Der Exekutivrat arbeitet mit dem Präsidenten zusammen und behandelt die tägliche Verwaltung des CER. Die Mitglieder des Exekutivrats werden für 5 Jahre gewählt und teilen sich die Verantwortung für folgende Portfolios::
inglês | alemão |
---|---|
works | arbeitet |
management | verwaltung |
members | mitglieder |
elected | gewählt |
divide | teilen |
responsibility | verantwortung |
portfolios | portfolios |
the | folgende |
day | tägliche |
and | und |
with | zusammen |
of | der |
year | jahre |
EN Today SIX will appoint all members of the future Executive Board. The newly constituted Executive Board will take over operational management of SIX on 1 April 2018.
DE Der #SIXHackathon findet dieses Jahr bereits zum vierten Mal in Folge im März statt. Coder und Software-Entwickler stellen sich komplexen Herausforderungen und programmieren innert kürzester Zeit clevere FinTech-Lösungen.
inglês | alemão |
---|---|
april | märz |
the | statt |
today | jahr |
of | der |
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.
inglês | alemão |
---|---|
john | john |
currently | derzeit |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
ibm | ibm |
symantec | symantec |
thompson | thompson |
chairman | chairman |
instruments | instruments |
vice | vice |
he | er |
president | president |
and | und |
of | von |
is | ist |
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.
inglês | alemão |
---|---|
john | john |
currently | derzeit |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
ibm | ibm |
symantec | symantec |
thompson | thompson |
chairman | chairman |
instruments | instruments |
vice | vice |
he | er |
president | president |
and | und |
of | von |
is | ist |
EN Ljiljana Jovic, Executive Assistant to the DirectorClaudia Lörracher, Executive Assistant to the Managing DirectorNina Jung, Assistant to the Director's OfficeNathalie Francio, ReceptionClaudia Santomauro, ReceptionMargrit Lutz, Reception
DE Ljiljana Jovic, Assistentin des DirektorsClaudia Lörracher, Assistentin der kaufm. DirektorinNina Jung, DirektionsassistentinNathalie Francio, Sekretariat / EmpfangClaudia Santomauro, Sekretariat / EmpfangMargrit Lutz, Sekretariat / Empfang
inglês | alemão |
---|---|
reception | empfang |
EN The European Commission is the politically independent executive authority of the EU, i.e. it is the EU's executive body. It is often referred to as the 'guardian of the treaties', however, its functions go beyond that.
DE Die Europäische Kommission ist die politisch unabhängige vollziehende Gewalt der EU, stellt also das Exekutivorgan der EU dar. Oft wird sie auch als „Hüterin der Verträge“ bezeichnet, ihre Funktionen gehen jedoch noch darüber hinaus.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäische |
commission | kommission |
politically | politisch |
independent | unabhängige |
eu | eu |
often | oft |
treaties | verträge |
functions | funktionen |
go | gehen |
is | ist |
however | jedoch |
beyond | hinaus |
EN ESMT Berlin is once again the top provider of executive education in Germany and 10th globally, according to the 2020 Financial Times Executive Education ranking.
DE Laut dem Financial Times Exec. Education Ranking 2020 ist die ESMT Berlin wieder Top Anbieter von Seminaren für Führungskräfte in Deutschland und liegt weltweit auf Platz 10.
inglês | alemão |
---|---|
berlin | berlin |
provider | anbieter |
executive | führungskräfte |
education | education |
globally | weltweit |
financial | financial |
times | times |
ranking | ranking |
in | in |
top | top |
germany | deutschland |
again | wieder |
and | und |
is | liegt |
according to | laut |
of | von |
EN Sandro Mesquita joined the Geneva International Motor Show on May 2020 as Chief Executive Officer, following more than 20 years’ executive experience in Marketing and Business Development for national and international groups.
DE Sandro Mesquita kam im Mai 2020 als Generaldirektor zur Geneva International Motor Show, nachdem er mehr als 20 Jahre in den Bereichen Marketing und Business Development bei grossen nationalen und internationalen Konzernen tätig war.
inglês | alemão |
---|---|
motor | motor |
show | show |
years | jahre |
development | development |
geneva | geneva |
marketing | marketing |
national | nationalen |
in | in |
more | mehr |
business | business |
and | und |
as | als |
international | international |
the | den |
EN Currently the Executive Director of the Industry Capability Network Victoria, he is also a Non-Executive Director of Sutton Tools Pty Ltd, Fast Bricks Robotics (ASX:FBR) and SPEE3D
DE Derzeit ist er Executive Director des Industry Capability Network Victoria und Non-Executive Director von Sutton Tools Pty Ltd., Fast Bricks Robotics (ASX: FBR) und SPEE3D
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
industry | industry |
network | network |
victoria | victoria |
tools | tools |
pty | pty |
ltd | ltd |
fbr | fbr |
capability | capability |
fast | fast |
robotics | robotics |
executive | executive |
director | director |
he | er |
and | und |
of | von |
is | ist |
the | des |
EN Total remuneration paid to members of the Group Executive Board, including benefits paid following retirement from the Group Executive Board
DE Total Vergütungen an die Mitglieder der Konzernleitung inklusive Leistungen nach Ausscheiden aus der Konzernleitung
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
including | inklusive |
benefits | leistungen |
total | total |
from | aus |
EN Today SIX will appoint all members of the future Executive Board. The newly constituted Executive Board will take over operational management of SIX on 1 April 2018.
DE Der #SIXHackathon findet dieses Jahr bereits zum vierten Mal in Folge im März statt. Coder und Software-Entwickler stellen sich komplexen Herausforderungen und programmieren innert kürzester Zeit clevere FinTech-Lösungen.
inglês | alemão |
---|---|
april | märz |
the | statt |
today | jahr |
of | der |
EN Before that, Mike was Chairman and CEO of Taleo Corporation, Executive Vice President at PeopleSoft, and Executive Director at Electronic Data Systems EDS.
DE Davor war Mike Vorstandsvorsitzender und CEO der Taleo Corporation, Executive Vice President bei PeopleSoft und Executive Director bei Electronic Data Systems EDS.
inglês | alemão |
---|---|
mike | mike |
corporation | corporation |
data | data |
systems | systems |
electronic | electronic |
before | davor |
ceo | ceo |
president | president |
director | director |
and | und |
executive | executive |
was | war |
chairman | vorstandsvorsitzender |
of | der |
vice | vice |
at | bei |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.
inglês | alemão |
---|---|
annual | jährliche |
chairman | vorsitzende |
additional | zusätzliche |
and | und |
the | der |
EN A DFKI site's Executive Director represents the interests of his site internally and externally and is a member of the Executive Board.
DE Der Geschäftsführende Direktor eines DFKI Standortes vertritt die Belange seines Standorts nach innen und nach außen und ist Mitglied der Geschäftsleitung.
inglês | alemão |
---|---|
dfki | dfki |
represents | vertritt |
internally | innen |
site | standorts |
externally | außen |
executive board | geschäftsleitung |
director | direktor |
and | und |
member | mitglied |
EN Senior Account Executive | Events | Account Manager Events | Junior Event Manager | Advertising Account Executive
DE Senior Account Executive | Events | Account-Manager im Bereich Events (m/w) | Junior-Eventmanager (m/w) | Werbebetreuer (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
senior | senior |
account | account |
junior | junior |
executive | executive |
manager | manager |
events | events |
EN Prior to joining VMware, Shekar held executive positions at BindView and Instantis, and advised executive management through roles at Lucent Technologies and McKinsey & Company
DE Bevor er zu VMware kam, hatte Shekar leitende Positionen bei BindView und Instantis inne und beriet die Geschäftsleitung in Positionen bei Lucent Technologies und McKinsey & Company
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
mckinsey | mckinsey |
management | geschäftsleitung |
technologies | technologies |
amp | amp |
company | company |
positions | positionen |
and | und |
to | zu |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
DE Das Supervisory Board berät und überwacht das Executive Board bei der Führung der Geschäfte und wird von diesem stetig über die Belange der Geschäfts-entwicklung informiert.
inglês | alemão |
---|---|
advises | berät |
executive | executive |
constantly | stetig |
informed | informiert |
development | entwicklung |
monitors | überwacht |
management | führung |
business | geschäfte |
and | und |
the | wird |
EN Lutz Meschke, Deputy Chairman of the Executive Board and Member of the Executive Board, Finance and IT at Porsche AG: “The interest shown by the first potential clients shows us that there is great demand for customised products
DE Lutz Meschke, Stellvertretender Vorstandsvorsitzender und Vorstand Finanzen und IT der Porsche AG: „Das Interesse der ersten potenziellen Kunden zeigt uns, dass es einen großen Bedarf an individualisierten Produkten gibt
EN Robert Half's executive search expedites the hiring process and ultimately helps find the best available executive match.
DE Die gezielte Suche nach Führungspersönlichkeiten durch Robert Half beschleunigt den Einstellungsprozess und hilft letztendlich die beste verfügbare Führungskraft zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
executive | führungskraft |
ultimately | letztendlich |
helps | hilft |
available | verfügbare |
hiring process | einstellungsprozess |
search | suche |
find | finden |
and | und |
the best | beste |
the | den |
EN He is also a member of the Business Advisory Council and executive director of the Executive MBA (EMBA) program at the University of New Haven.
DE Er ist außerdem Mitglied des Business Advisory Council und Executive Director des Executive MBA (EMBA)-Programms an der University of New Haven.
inglês | alemão |
---|---|
mba | mba |
program | programms |
new | new |
he | er |
of | of |
business | business |
council | council |
executive | executive |
director | director |
is | ist |
and | und |
university | university |
advisory | advisory |
member | mitglied |
EN The Executive Board appointed by the Board of Directors holds responsibility for the group’s operational management. Details on the members of the Executive Board can be found in our Annual Report.
DE Das vom Verwaltungsrat bestellte Executive Board trägt die Verantwortung für die operative Geschäftsführung des Konzerns. Detaillierte Informationen zu den Mitgliedern des Executive Board finden Sie in unserem Jahresbericht.
inglês | alemão |
---|---|
executive | executive |
responsibility | verantwortung |
operational | operative |
members | mitgliedern |
management | geschäftsführung |
in | in |
found | finden |
for | für |
details | informationen |
the | den |
EN Current and future board members and those who work with them (including executive and non-executive directors)
DE Aktuelle und zukünftige Vorstandsmitglieder und diejenigen, die mit ihnen zusammenarbeiten (einschließlich geschäftsführender und nicht geschäftsführender Direktoren)
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
future | zukünftige |
directors | direktoren |
board members | vorstandsmitglieder |
including | einschließlich |
with | mit |
and | und |
them | ihnen |
who | diejenigen |
EN Current and future board members and those who work with them (including executive and non-executive directors)
DE Aktuelle und zukünftige Vorstandsmitglieder und diejenigen, die mit ihnen zusammenarbeiten (einschließlich geschäftsführender und nicht geschäftsführender Direktoren)
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
future | zukünftige |
directors | direktoren |
board members | vorstandsmitglieder |
including | einschließlich |
with | mit |
and | und |
them | ihnen |
who | diejenigen |
EN He previously has held the position of Executive Vice President for North America and then became the Executive Vice President Western Europe, both as member of the Management Boardat Straumann Group, a global leader in esthetic dentistry
DE Zuvor war er als Executive Vice President für Nordamerika und später als Executive Vice President für Westeuropa Mitglied der Geschäftsleitung bei der Straumann Group, einem weltweit führenden Anbieter von Lösungen für die ästhetische Zahnmedizin
inglês | alemão |
---|---|
western | westeuropa |
global | weltweit |
north america | nordamerika |
he | er |
president | president |
group | group |
management | geschäftsleitung |
executive | executive |
a | führenden |
for | für |
vice | vice |
became | war |
and | und |
as | als |
member | mitglied |
EN Sandro Mesquita joined the Geneva International Motor Show on May 2020 as Chief Executive Officer, following more than 20 years’ executive experience in Marketing and Business Development for national and international groups.
DE Sandro Mesquita kam im Mai 2020 als Generaldirektor zur Geneva International Motor Show, nachdem er mehr als 20 Jahre in den Bereichen Marketing und Business Development bei grossen nationalen und internationalen Konzernen tätig war.
inglês | alemão |
---|---|
motor | motor |
show | show |
years | jahre |
development | development |
geneva | geneva |
marketing | marketing |
national | nationalen |
in | in |
more | mehr |
business | business |
and | und |
as | als |
international | international |
the | den |
EN Dr. Thomas Triska and Jan Furnivall joining the Group Executive Board; Dr. Karl Martin Runge leaving the Executive Board at the end of October 31, 2020 [...]
DE Dr. Thomas Triska und Jan Furnivall rücken in den Konzernvorstand auf; Dr. Karl Martin Runge scheidet mit Ablauf des 31. Oktober 2020 aus dem Vorstand aus [...]
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
thomas | thomas |
jan | jan |
karl | karl |
martin | martin |
october | oktober |
board | in |
end | ablauf |
the | den |
EN Marie-Christine Lombard is Chairman of the Executive Board and Chief Executive Officer of GEODIS
DE Marie-Christine Lombard ist Vorsitzende der Geschäftsleitung und Chief Executive Officer von GEODIS
inglês | alemão |
---|---|
executive board | geschäftsleitung |
chief | chief |
and | und |
chairman | vorsitzende |
is | ist |
executive | executive |
EN In 2004 she was named Chairman and Chief Executive Officer of the entire Express division, then Chief Executive Officer in 2011 when TNT Express became an independent listed company.
DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Vorsitzenden und zum Chief Executive Officer der gesamten Express-Abteilung ernannt, anschließend 2011 zum Chief Executive Officer, als TNT Express zu einem unabhängigen börsennotierten Unternehmen wurde.
inglês | alemão |
---|---|
named | ernannt |
division | abteilung |
tnt | tnt |
independent | unabhängigen |
company | unternehmen |
chief | chief |
express | express |
and | und |
executive | executive |
entire | gesamten |
was | wurde |
EN QS Executive MBA Ranking: Global Executive MBA 14th in world
DE Erstmals an WU: Gemeinsam Lernen für Aufnahmeprüfung
inglês | alemão |
---|---|
in | für |
EN A DFKI site's Executive Director represents the interests of his site internally and externally and is a member of the Executive Board.
DE Der Geschäftsführende Direktor eines DFKI Standortes vertritt die Belange seines Standorts nach innen und nach außen und ist Mitglied der Geschäftsleitung.
inglês | alemão |
---|---|
dfki | dfki |
represents | vertritt |
internally | innen |
site | standorts |
externally | außen |
executive board | geschäftsleitung |
director | direktor |
and | und |
member | mitglied |
EN At the media, training and software company Haufe Group, he was editor-in-chief of a leading magazine for management, law and organisation for a decade, segment manager for specialist HR information and most recently a member of the executive board.
DE Beim Medien-, Weiterbildungs- und Softwarehaus Haufe Group war er eine Dekade lang Chefredakteur einer führenden Zeitschrift für Management, Recht und Organisation, Segmentleiter für Personalfachinformation und zuletzt Mitglied der Geschäftsleitung.
inglês | alemão |
---|---|
media | medien |
magazine | zeitschrift |
group | group |
he | er |
and | und |
organisation | organisation |
was | war |
for | für |
law | recht |
recently | zuletzt |
member | mitglied |
Mostrando 50 de 50 traduções