EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
Traduzir "xmlspy allows visual" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xmlspy allows visual" de inglês para alemão
Traduções de xmlspy allows visual
"xmlspy allows visual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de xmlspy allows visual
inglês
alemão
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| versions | versionen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| versions | versionen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| semantics | semantik |
| graphical | grafischen |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| focus | konzentrieren |
| language | sprache |
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| semantics | semantik |
| graphical | grafischen |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| focus | konzentrieren |
| language | sprache |
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um XMLSpy innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| developers | entwickler |
| access | zugriff |
| directly | direkt |
| preferred | wahl |
| ide | ide |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
DE Um XMLSpy innerhalb von Visual Studio oder Eclipse verwenden zu können, installieren Sie nach Installation von XMLSpy einfach das kostenlose Integrationspaket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| simply | einfach |
| free | kostenlose |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um XMLSpy innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| developers | entwickler |
| access | zugriff |
| directly | direkt |
| preferred | wahl |
| ide | ide |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
DE Um XMLSpy innerhalb von Visual Studio oder Eclipse verwenden zu können, installieren Sie nach Installation von XMLSpy einfach das kostenlose Integrationspaket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| simply | einfach |
| free | kostenlose |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| to | zu |
| install | installieren |
| use | verwenden |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visual | visuelles |
| merge | zusammenführen |
| intelligent | intelligente |
| manner | weise |
| xmlspy | xmlspy |
| compare | vergleichen |
| documents | dokumenten |
| and | und |
| directories | verzeichnissen |
| a | ein |
EN Since Visual Studio is only available in a 32-bit version, you must install the 32-bit version of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, or Authentic to run inside Visual Studio for seamless integration into the workflow of the IDE
DE Da Visual Studio nur in einer 32-Bit Version verfügbar ist, müssen Sie die 32-Bit-Version von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel oder Authentic installieren, wenn Sie die IDE nahtlos in die Visual Studio Umgebung integrieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| install | installieren |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| seamless | nahtlos |
| integration | integrieren |
| ide | ide |
| authentic | authentic |
| or | oder |
| in | in |
| available | verfügbar |
| version | version |
| since | da |
| only | nur |
| of | von |
| to | wenn |
EN Since Visual Studio is only available in a 32-bit version, you must install the 32-bit version of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, or Authentic to run inside Visual Studio for seamless integration into the workflow of the IDE
DE Da Visual Studio nur in einer 32-Bit Version verfügbar ist, müssen Sie die 32-Bit-Version von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel oder Authentic installieren, wenn Sie die IDE nahtlos in die Visual Studio Umgebung integrieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| install | installieren |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| seamless | nahtlos |
| integration | integrieren |
| ide | ide |
| authentic | authentic |
| or | oder |
| in | in |
| available | verfügbar |
| version | version |
| since | da |
| only | nur |
| of | von |
| to | wenn |
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visual | visuelles |
| merge | zusammenführen |
| documents | dokumenten |
| directories | verzeichnissen |
| intelligent | intelligente |
| manner | weise |
| xmlspy | xmlspy |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| drag | drag |
| drop | drop |
| intelligent | intelligenter |
| graphical | grafische |
| editor | editor |
| allows | kann |
| the same | dieselbe |
| and | und |
| in | in |
| same | werden |
| editing | bearbeiten |
| the | wie |
| schema | schema |
| following | zu |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visual | visuelles |
| compare | vergleichen |
| merge | zusammenführen |
| documents | dokumenten |
| directories | verzeichnissen |
| intelligent | intelligente |
| manner | weise |
| xmlspy | xmlspy |
| and | und |
| a | ein |
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visual | visuelles |
| merge | zusammenführen |
| documents | dokumenten |
| directories | verzeichnissen |
| intelligent | intelligente |
| manner | weise |
| xmlspy | xmlspy |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| drag | drag |
| drop | drop |
| intelligent | intelligenter |
| graphical | grafische |
| editor | editor |
| allows | kann |
| the same | dieselbe |
| and | und |
| in | in |
| same | werden |
| editing | bearbeiten |
| the | wie |
| schema | schema |
| following | zu |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visual | visuelles |
| compare | vergleichen |
| merge | zusammenführen |
| documents | dokumenten |
| directories | verzeichnissen |
| intelligent | intelligente |
| manner | weise |
| xmlspy | xmlspy |
| and | und |
| a | ein |
EN You can connect to SchemaAgent while working with the XMLSpy XML Schema editor and have access to all schemas in the SchemaAgent server path as well as their components in the XMLSpy info windows and entry helpers.
DE Durch Aufrufen von SchemaAgent haben Sie bei der Arbeit mit dem grafischen XML-Schema Editor im Infofenster und den Eingabehilfen von XMLSpy Zugriff auf alle Schemas und Schemakomponenten im SchemaAgent Serverpfad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schemaagent | schemaagent |
| working | arbeit |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | editor |
| access | zugriff |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| all | alle |
| the | den |
| you | sie |
EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.
DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| detail | detail |
| xmlspy | xmlspy |
| technologies | technologien |
| automatically | automatisch |
| intuitive | intuitiven |
| graphical | grafischen |
| leading | führende |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| it | es |
| view | anzuzeigen |
| where | wo |
| in | in |
| to | senden |
| all | alle |
| the | geöffnet |
| any | die |
| you | sie |
| is | wird |
| send | an |
| display | anzeige |
| for | um |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| development | entwicklung |
| software | software |
| numerous | zahlreiche |
| features | funktionalitäten |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | darunter |
| the best | beste |
| why | warum |
| other | anderer |
| for | weitere |
| is | verfügbare |
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| existing | vorhandenen |
| xml | xml |
| time | zeit |
| supports | unterstützung |
| greatly | viel |
| to start | anfangen |
| generate | generieren |
| schema | schema |
| and | und |
| you | sondern |
| to | anhand |
| scratch | nicht |
| create | erstellen |
| a | neu |
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| text file | textdatei |
| view | anzuzeigen |
| files | dateien |
| generate | generieren |
| produce | erzeugen |
| because | da |
| can | können |
| and | und |
| text | text |
| open | öffnen |
| to | zu |
| that | möglich |
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| award-winning | preisgekrönte |
| software | software |
| tools | tools |
| price | preis |
| in the | im |
| also | auch |
| and | und |
| products | produkte |
| other | andere |
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| xmlspy | xmlspy |
| intuitive | intuitiven |
| graphical | grafischen |
| editing | bearbeitung |
| it | es |
| where | wo |
| in | in |
| the | geöffnet |
| display | anzeige |
| is | wird |
| send | senden |
| and | an |
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
DE Die XML-Grid-Ansicht wurde in einer der ersten Versionen von XMLSpy implementiert und wurde schnell zu einer der beliebtesten XML-Bearbeitungsfunktionalitäten in XMLSpy
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grid |
| view | ansicht |
| versions | versionen |
| xmlspy | xmlspy |
| quickly | schnell |
| in | in |
| and | und |
| the first | ersten |
| was | wurde |
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
EN attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
DE wenn Sie versuchen, XMLSpy Professional Edition 2016 mit einem Lizenzschlüssel für XMLSpy Enterprise Edition 2016 zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempting | versuchen |
| activate | aktivieren |
| xmlspy | xmlspy |
| edition | edition |
| license key | lizenzschlüssel |
| enterprise | enterprise |
| to | zu |
| with | mit |
| an | einem |
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| documentation | dokumentation |
| xmlspy | xmlspy |
| generated | generierter |
| use | verwendung |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| development | entwicklung |
| software | software |
| numerous | zahlreiche |
| features | funktionalitäten |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | darunter |
| the best | beste |
| why | warum |
| other | anderer |
| for | weitere |
| is | verfügbare |
EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.
DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| detail | detail |
| xmlspy | xmlspy |
| technologies | technologien |
| automatically | automatisch |
| intuitive | intuitiven |
| graphical | grafischen |
| leading | führende |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| it | es |
| view | anzuzeigen |
| where | wo |
| in | in |
| to | senden |
| all | alle |
| the | geöffnet |
| any | die |
| you | sie |
| is | wird |
| send | an |
| display | anzeige |
| for | um |
EN You can connect to SchemaAgent while working with the XMLSpy XML Schema editor and have access to all schemas in the SchemaAgent server path as well as their components in the XMLSpy info windows and entry helpers.
DE Durch Aufrufen von SchemaAgent haben Sie bei der Arbeit mit dem grafischen XML-Schema Editor im Infofenster und den Eingabehilfen von XMLSpy Zugriff auf alle Schemas und Schemakomponenten im SchemaAgent Serverpfad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schemaagent | schemaagent |
| working | arbeit |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | editor |
| access | zugriff |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| all | alle |
| the | den |
| you | sie |
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| existing | vorhandenen |
| xml | xml |
| time | zeit |
| supports | unterstützung |
| greatly | viel |
| to start | anfangen |
| generate | generieren |
| schema | schema |
| and | und |
| you | sondern |
| to | anhand |
| scratch | nicht |
| create | erstellen |
| a | neu |
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| award-winning | preisgekrönte |
| software | software |
| tools | tools |
| price | preis |
| in the | im |
| also | auch |
| and | und |
| products | produkte |
| other | andere |
EN XMLSpy has granular settings that allow developers to customize the behavior of XMLSpy on a per-file-type basis
DE XMLSpy verfügt über detaillierte Einstellungen, mit denen das Verhalten von XMLSpy für jeden einzelnen Dateityp konfiguriert werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| settings | einstellungen |
| behavior | verhalten |
| has | verfügt |
| of | von |
| the | einzelnen |
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| text file | textdatei |
| view | anzuzeigen |
| files | dateien |
| generate | generieren |
| produce | erzeugen |
| because | da |
| can | können |
| and | und |
| text | text |
| open | öffnen |
| to | zu |
| that | möglich |
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| xmlspy | xmlspy |
| intuitive | intuitiven |
| graphical | grafischen |
| editing | bearbeitung |
| it | es |
| where | wo |
| in | in |
| the | geöffnet |
| display | anzeige |
| is | wird |
| send | senden |
| and | an |
EN attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
DE wenn Sie versuchen, XMLSpy Professional Edition 2022 mit einem Lizenzschlüssel für XMLSpy Enterprise Edition 2022 zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempting | versuchen |
| activate | aktivieren |
| xmlspy | xmlspy |
| edition | edition |
| license key | lizenzschlüssel |
| enterprise | enterprise |
| to | zu |
| with | mit |
| an | einem |
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| documentation | dokumentation |
| xmlspy | xmlspy |
| generated | generierter |
| use | verwendung |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| platform | plattform |
| explore | erkunden |
| offering | bietet |
| choose | entscheiden |
| visually | visuell |
| insights | erkenntnisse |
| analytics | analytics |
| data | daten |
| you | sie |
| your | ihre |
| visual | visual |
| a | eine |
| allowing | und |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN Visual Refresh. Cliqz gets a visual refresh with this release ? even a more clean, modern appearance, updated visual elements and optimizations for touch screens.
DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| gets | erhält |
| optimizations | optimierungen |
| refresh | auffrischung |
| appearance | erscheinungsbild |
| updated | aktualisierte |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| this | dieser |
| a | ein |
| release | version |
EN Microsoft Visual Studio® .NET® Integration – introduced an added convenience, enabling Microsoft Developers to use XMLSpy directly within their preferred editing environment.
DE Microsoft Visual Studio® .NET® Integration – Microsoft Developer können XMLSpy nun direkt in der Editierumgebung Ihrer Wahl verwenden.
EN I want to build my own application in Visual Studio which uses the interface and functionality of your Developer Tool software i.e. XMLSpy, MapForce, StyleVision or UModel. What do I need?
DE Ich möchte meine eigene Applikation in Visual Studio erstellen, die auf die Benutzeroberfläche und Funktionalitäten Ihrer Developer Tools Software, d.h. XMLSpy, MapForce, StyleVision oder UModel, zugreift. Was benötige ich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| interface | benutzeroberfläche |
| functionality | funktionalitäten |
| developer | developer |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| software | software |
| application | applikation |
| in | in |
| tool | tools |
| or | oder |
| i | ich |
| and | und |
| which | was |
| your | eigene |
| want to | möchte |
EN XMLSpy, MapForce, StyleVision or UModel to integrate into Visual Studio, you will have to install both the 32 bit version of the software as well as the 32 bit integration package for that software.
DE XMLSpy, MapForce, StyleVision oder UModel, in Visual Studio integrieren möchten, müssen Sie sowohl die 32-Bit-Version der Software als auch das 32-Bit-Integrationspaket für diese Software installlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| bit | bit |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| version | version |
| will | möchten |
| for | für |
| as | als |
| to | auch |
| into | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
xmlspy allows visual xmlspy allows allows the visual xmlspy development environment xmlspy functionality xmlspy xmlspy includes xmlspy customer xmlspy lets altova xmlspy using altova xmlspy makes xmlspy xmlspy supports xmlspy provides xmlspy makes xmlspy includes numerous xmlspy means xmlspy xml editor xmlspy generate xsd xmlspy json xmlspy provides native xmlspy api xmlspy demos xmlspy is powered xmlspy info window xmlspy directly within xmlspy pioneered xmlspy screen xmlspy does xmlspy will highlight xmlspy apis xmlspy displays xmlspy integration xmlspy project xmlspy users both xmlspy xmlspy features xmlspy xml xmlspy xslt editor xmlspy schema view xmlspy directly inside functionality makes xmlspy creator of xmlspy versions of xmlspy xmlspy xbrl taxonomy entire xmlspy project latest xmlspy xml opened in xmlspy formulas in xmlspy altova xmlspy xmlTraduzir xmlspy allows visual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe