DE Zu den Marken, die mit einer .TECH-Domainendung erfolgreich sind, gehören www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, usw.
Traduzir "jahren tech journalist" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jahren tech journalist" de alemão para inglês
Traduções de jahren tech journalist
"jahren tech journalist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jahren tech journalist
alemão
inglês
EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
DE Journalist.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Journalist.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Journalist.com (mail.com) provides IMAP access to your Journalist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Du bist Journalist*in und möchtest eine neue Brille und/oder Sonnenbrille bestellen? Dann nutze doch unser Journalist*innenangebot und erhalte einmal pro Kalenderjahr 20 Prozent Rabatt auf deinen Einkauf bei Mister Spex.
EN Are you a journalist and want to order new spectacles and/or sunglasses? Then take advantage of our journalist offer and get 20% off your purchase from Mister Spex. (One discount available per year.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| neue | new |
| sonnenbrille | sunglasses |
| nutze | take advantage of |
| mister | mister |
| spex | spex |
| kalenderjahr | year |
| rabatt | discount |
| oder | or |
| dann | then |
| und | and |
| bist | are |
| unser | our |
| pro | per |
DE Journalist.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Journalist.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Journalist.com (mail.com) provides IMAP access to your Journalist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Du bist Journalist*in und möchtest eine neue Brille und/oder Sonnenbrille bestellen? Dann nutze doch unser Journalist*innenangebot und erhalte einmal pro Kalenderjahr 20 Prozent Rabatt auf deinen Einkauf bei Mister Spex.
EN Are you a journalist and want to order new spectacles and/or sunglasses? Then take advantage of our journalist offer and get 20% off your purchase from Mister Spex. (One discount available per year.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| neue | new |
| sonnenbrille | sunglasses |
| nutze | take advantage of |
| mister | mister |
| spex | spex |
| kalenderjahr | year |
| rabatt | discount |
| oder | or |
| dann | then |
| und | and |
| bist | are |
| unser | our |
| pro | per |
DE (Pocket-lint) - Ich bin seit über 20 Jahren Tech-Journalist. Ich begann zuerst über Technologie für The Times of London zu schreiben, bevor ich im Jahr 2000 den Videospielkanal auf Amazon.de startete.
EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.
| alemão | inglês |
|---|---|
| london | london |
| amazon | amazon |
| journalist | journalist |
| times | times |
| of | of |
| ich | i |
| jahren | years |
| begann | started |
| technologie | technology |
| tech | tech |
| zuerst | a |
| zu | to |
| den | the |
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| reviews | reviews |
| editor | editor |
| tech | tech |
| journalist | journalist |
| job | job |
| jahren | years |
| im | in the |
| zeit | time |
| und | taking |
| er | his |
| hat | has |
| als | as |
| seit | for |
| während | during |
| bevor | in |
| den | the |
DE (Pocket-lint) - Ich bin seit über 20 Jahren Tech-Journalist. Ich begann zuerst über Technologie für The Times of London zu schreiben, bevor ich im Jahr 2000 den Videospielkanal auf Amazon.de startete.
EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.
| alemão | inglês |
|---|---|
| london | london |
| amazon | amazon |
| journalist | journalist |
| times | times |
| of | of |
| ich | i |
| jahren | years |
| begann | started |
| technologie | technology |
| tech | tech |
| zuerst | a |
| zu | to |
| den | the |
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 14 Jahren als Tech-Journalist tätig und war während seiner Zeit bei Pocket-lint.com in der Position des Rezensionsredakteurs tätig, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| redakteur | editor |
| tech | tech |
| journalist | journalist |
| jahren | years |
| zeit | time |
| in | in |
| und | taking |
| er | his |
| als | as |
| seit | for |
| während | during |
| den | the |
DE Deshalb haben wir ein innovatives Tech Program für junge Tech-Talente ins Leben gerufen, die durch interdisziplinäre Teamarbeit zwischen Tech- und Journalismus-ExpertInnen die Zukunft von technologiegetriebenen Medieninnovationen vorantreiben wollen.
EN Therefore, we created an innovative Tech Program for young tech talents who want to drive the future of tech-driven media innovations through interdisciplinary teamwork between tech and journalism experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| tech | tech |
| program | program |
| junge | young |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| teamarbeit | teamwork |
| talente | talents |
| journalismus | journalism |
| wir | we |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| wollen | want |
| die | therefore |
| ins | to |
| von | drive |
| ein | the |
DE Ganz gleich, ob Sie ein Tech-Startup, ein Tech-Blogger oder der Moderator eines technikbezogenen Podcasts sind, .TECH ist die perfekte Domainendung zum Hervorheben Ihrer Arbeit online.
EN So whether you’re a tech startup, tech blogger, host of a tech-related podcast, .tech is perfect for highlighting your work online.
DE Anthony Clement ist ein begeisterter Gamer, Vermarkter und Journalist mit mehr als 5 Jahren Erfahrung in der Gaming- und Cannabisbranche und ist der Mitbegründer von TheGlobalGaming und CBDIOL.
EN Anthony Clement is an enthusiastic Gamer, Marketer and Journalist with over 5 years of experience in the Gaming and Cannabis Industry and is ultimately the Co-Founder of TheGlobalGaming and CBDIOL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermarkter | marketer |
| journalist | journalist |
| erfahrung | experience |
| gamer | gamer |
| gaming | gaming |
| jahren | years |
| in | in |
| und | and |
| mehr als | over |
| mit | with |
| ist | is |
DE Nach über zwanzig Jahren erschien im August 2018 endlich wieder ein umfassendes Werk zum Phänomen ?Star Trek? in deutscher Sprache! Autor & Journalist Björn Sülter nimmt
EN In August 2018, after more than twenty years, a comprehensive work on the phenomenon ?Star Trek? was finally published in German language! Author & journalist Björn
| alemão | inglês |
|---|---|
| august | august |
| umfassendes | comprehensive |
| werk | work |
| phänomen | phenomenon |
| star | star |
| trek | trek |
| autor | author |
| amp | amp |
| journalist | journalist |
| sprache | language |
| deutscher | german |
| endlich | finally |
| in | in |
| zwanzig | twenty |
| wieder | more |
| zum | the |
| jahren | years |
| ein | a |
DE Als Journalist lebt er seit mehreren Jahren in Moskau und berichtet als Korrespondent für das US-Magazin „The New Yorker“
EN As a journalist, he has lived in Moscow for several years and reports as a correspondent for the US magazine “The New Yorker”
DE Seit vielen Jahren fördert Maxim Trudolyubov durch seine Arbeit als Journalist und Redakteur einen transparenten, regen politischen Diskurs in Russland. 2015 und 2016 war er Richard von Weizsäcker Fellow an der Robert Bosch Academy in Berlin.
EN In various editorial roles, Mr. Trudolyubov has strived over the past years to foster an open and informed political debate in Russia. In 2015 and 2016 he was Richard von Weizsäcker Fellow at the Robert Bosch Academy in Berlin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| politischen | political |
| russland | russia |
| richard | richard |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| academy | academy |
| berlin | berlin |
| jahren | years |
| war | was |
| er | he |
| in | in |
| von | von |
| und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren
EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischen | between |
| als | than |
| und | and |
| älter | older |
| wählen | choose |
| jahren | years |
DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren
EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischen | between |
| als | than |
| und | and |
| älter | older |
| wählen | choose |
| jahren | years |
DE Warum eine Spendenaktion? Ich bin Mama von zwei kleinen Jungs im Alter von 4 Jahren und 5 Jahren,lebe seit 13 Jahren in einer Glücklichen Beziehung, und habe gegen das Hodgkin Lymphom gekämpft
EN Dylan has been a total inspiration and has taken every day in his stride, however his treatment schedule is intense and will be for some time to come
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| alter | time |
| seit | for |
| und | and |
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| regelmäßiges | regular |
| programmierer | coders |
| hacker | hackers |
| neue | new |
| spannende | exciting |
| themen | topics |
| geeks | geeks |
| begeisterte | enthusiasts |
| tech | tech |
| treffen | meetup |
| technologien | technologies |
| meetup | meet |
| erfahre | learn |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
| lerne | and |
| über | about |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| zunehmender | increasing |
| besorgnis | concern |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| unsere | our |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
| den | to |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| zunehmender | increasing |
| besorgnis | concern |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| verkaufen | selling |
| in | in |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| ermöglichen | empowers |
| unsere | our |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
| den | to |
DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:
EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, it’s time to find a better system:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helping |
| anfühlt | feels |
| tech | tech |
| stack | stack |
| team | team |
| es | it |
| anforderungen | needs |
| zeit | time |
| system | system |
| phase | stage |
| finden | find |
| ihr | your |
| eher | more |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| gewinner | winner |
| kategorie | category |
| tech | tech |
| impact | impact |
| awards | awards |
| unser | our |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| champion | champion |
| in | in |
| der | of |
| das | and |
| unternehmen | enterprise |
| business | business |
DE Du träumst von einer Karriere im Tech-Bereich und möchtest technologische Medieninnovationen vorantreiben? Erfahre mehr über unser Tech Program
EN Dreaming of a career in tech and want to drive technological media innovations together with us? Learn more about our Tech Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| technologische | technological |
| tech | tech |
| program | program |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| von | drive |
| einer | a |
| unser | our |
DE Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat sich auf der vom Vodafone Institut veranstalteten Konferenz „Women in Tech: Breaking the Glass Ceiling“ für eine größere Unterstützung von Frauen im Tech-Sektor ausgesprochen.
EN Investors' prejudices against female founders have been a taboo topic for a very long time. Renowned investors gather together to share experiences and formulate promising solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | female |
| der | been |
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| tech | tech |
| tipps | tip |
| von | to |
DE Auch Alice Deißner, Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut und Mitgründerin von F-LANE, plädiert für mehr Frauen in der Tech-Szene, denn „nur 5 % aller Tech-Start-ups werden von Frauen gegründet.“
EN Likewise, Alice Deißner, director of Strategy and Programme at Vodafone Institute and co-founder of F-LANE, emphasized the need for more women in the tech-scene: “Only 5% of tech start-ups are founded by women”.
DE Drohnen sind im Moment das Hot-Tech-Gerät. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich, sei es der leistungsstarke High-Tech-Quadcopter DJI Mavic
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shapes |
| größen | sizes |
| mavic | mavic |
| hot | hot |
| gerät | gadget |
| drohnen | drones |
| es | it |
| dji | dji |
| tech | high-tech |
| in | in |
| erhältlich | are |
| der | the |
DE Wir investieren in Startups aus den Bereichen Industrial-Tech, Digital Tech, Life Sciences und Chemie.
EN We invest in start-ups in the fields of industrial technology, digital tech, life sciences and chemistry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| startups | start-ups |
| bereichen | fields |
| life | life |
| sciences | sciences |
| chemie | chemistry |
| in | in |
| digital | digital |
| wir | we |
| den | the |
| tech | tech |
| und | and |
DE Neueste Tech-News - Aktuelle Tech-News, Lecks und Updates - Poc
EN Latest tech news - breaking technology news, leaks and updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| lecks | leaks |
| tech | tech |
| und | and |
| updates | updates |
| neueste | latest |
| news | news |
DE Mit dem UK Tech Award werden Erfolge gefeiert, Leistungen belohnt und das Profil der britischen Tech-Community geschärft
EN The UK tech awards celebrates success, rewards achievement and raises the profile of the UK tech community
| alemão | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| profil | profile |
| community | community |
| und | and |
| award | awards |
| uk | uk |
DE Neue strategische Allianz zum Thema Standards im Digitalmarketing und Datenschutz: Ab sofort arbeitet die European netID Foundation im Rahmen des ‘Project Rearc’ eng mit dem IAB Tech Lab (Tech Lab) zusammen
EN In future, the users of audio providers connected to Quantyoo can log in using the new European login standard, netID
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standard |
| european | european |
| und | audio |
| neue | new |
DE Willkommen bei Zühlke UK. Ob in der Weltmetropole London oder in der dynamischen Tech-Community Manchesters – in diesen vielfältigen und rasch wachsenden Tech-Hubs wirst du dich wie zu Hause fühlen.
EN Welcome to one of Europe’s most diverse, fast growing tech hubs. Whether it’s the big city life in London or the dynamic tech community in Manchester, you’ll find a home at Zühlke UK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| wachsenden | growing |
| tech | tech |
| london | london |
| dynamischen | dynamic |
| community | community |
| zühlke | zühlke |
| oder | or |
| vielfältigen | diverse |
| ob | whether |
| zu | to |
| in | in |
| bei | at |
| und | its |
DE Adrian Gmelch ist Tech- und E-Commerce-begeistert. Er betreute zunächst große Tech-Unternehmen bei einer internationalen PR-Agentur in Paris, bevor er für die internationale Öffentlichkeitsarbeit bei Lengow tätig wurde.
EN Senior Communications Manager - UK, Northern Europe, China
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | europe |
| unternehmen | manager |
DE Im Minor Ingenieurwissenschaften (Grundlagen) erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Technologien und technikorientierten Prozesse in der produzierenden Industrie.
EN The Minor Engineering (Fundamentals) provides an overview of the most important technologies and technology-oriented processes in the manufacturing industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | overview |
| im | in the |
| tech | technology |
| en | in |
| und | and |
| den | the |
DE Ironhack möchte den Zugang in die Tech-Branche vereinfachen und hilft dir, deine Tech-Karriere zu starten. Unabhängig von Alter, Vermögen oder Herkunft glauben wir, dass es Talent ist, das deine Zukunft verändern und deine Karriere fördern kann.
EN Ironhack is committed to increasing accessibility and helping you start your career in tech. Regardless of your age, wealth or nationality, we believe that talent is what matters to change your future and boost your career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helping |
| vermögen | wealth |
| glauben | believe |
| zukunft | future |
| karriere | career |
| fördern | boost |
| zugang | accessibility |
| tech | tech |
| in | in |
| oder | or |
| talent | talent |
| alter | age |
| wir | we |
| zu | to |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| ändern | change |
| starten | start |
| es | you |
| ist | is |
| dir | your |
| von | of |
| dass | that |
DE Tech-Pionier: Positioniere deine Marke als Pionier in der Tech-Industrie.
EN Tech pioneer: Establish your brand as a strong leader in the tech industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| marke | brand |
| in | in |
| als | as |
| der | the |
DE Einblicke aus erster Hand von Persönlichkeiten, die Innovationen in den Bereichen Digital Tech, Life Sciences, Healthcare und Industrial Tech vorantreiben.
EN First-hand accounts from the people driving innovation in digital tech, life science and healthcare, and industrial tech.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| persönlichkeiten | people |
| innovationen | innovation |
| life | life |
| sciences | science |
| healthcare | healthcare |
| industrial | industrial |
| vorantreiben | driving |
| erster | first |
| in | in |
| digital | digital |
| tech | tech |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Mit der Verbindung von Tech und Kommerz avancierte die Stadt zu einem der führenden europäischen Innovation-Hubs und bietet damit ideale Bedingungen für unsere Erfahrungen und Vernetzung in die Tech-Branche
EN A combination of creative and commercial elements has made Eindhoven one of the leading European cities for innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | cities |
| europäischen | european |
| verbindung | combination |
| innovation | innovation |
| für | for |
| und | and |
DE Top-Hotelmanagement-Software im Jahr 2022 von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
EN Top Hotel Management Software in 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| software | software |
| top | top |
| von | in |
DE Navigieren Sie im heutigen Hospitality Tech-Dschungel und finden Sie die richtigen Tools von Marieke Wisse am Hotel Tech Report
EN Navigating Today’s Hospitality Tech Jungle and Finding the Right Tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigating |
| finden | finding |
| richtigen | right |
| tools | tools |
| tech | tech |
| dschungel | jungle |
| hospitality | hospitality |
| und | and |
DE Die Registrierung für die HotelTechAwards 2020 ist jetzt geöffnet von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
EN Registration is Now Open for the 2020 HotelTechAwards
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registration |
| jetzt | now |
| geöffnet | the |
| für | for |
| ist | is |
DE Oaky bei den HotelTechAwards als bestbewertete Merchandising-Upselling-Plattform 2018 ausgezeichnet von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
EN Oaky Named 2018’s Top Rated Merchandising Upselling Platform in the HotelTechAwards
| alemão | inglês |
|---|---|
| upselling | upselling |
| plattform | platform |
| den | the |
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| regelmäßiges | regular |
| programmierer | coders |
| hacker | hackers |
| neue | new |
| spannende | exciting |
| themen | topics |
| geeks | geeks |
| begeisterte | enthusiasts |
| tech | tech |
| treffen | meetup |
| technologien | technologies |
| meetup | meet |
| erfahre | learn |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
| lerne | and |
| über | about |
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| regelmäßiges | regular |
| programmierer | coders |
| hacker | hackers |
| neue | new |
| spannende | exciting |
| themen | topics |
| geeks | geeks |
| begeisterte | enthusiasts |
| tech | tech |
| treffen | meetup |
| technologien | technologies |
| meetup | meet |
| erfahre | learn |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
| lerne | and |
| über | about |
DE Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat sich auf der vom Vodafone Institut veranstalteten Konferenz „Women in Tech: Breaking the Glass Ceiling“ für eine größere Unterstützung von Frauen im Tech-Sektor ausgesprochen.
EN Investors' prejudices against female founders have been a taboo topic for a very long time. Renowned investors gather together to share experiences and formulate promising solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | female |
| der | been |
DE Flow-Tech® Belüftung : Dieses System wurde dazu entwickelt, um die Belüftung auf der Scheibeninnenseite zu optimieren. Bei Flow-Tech® Belüftung kommt es zu keinem Schneestau und Scheibenbeschlagen, ideal für gute Sichtverhältrnisse.
EN Flow-Tech® Ventilation; Designed to optimise ventilation on the inside of the lenses, Flow-Tech® ventilation helps prevent snow build-up and to reduce fogging for exceptional visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belüftung | ventilation |
| optimieren | optimise |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Die neuen Domainendungen bieten zahlreiche Möglichkeiten, um kontextbezogene und kreative Domainnamen zu registrieren. Nehmen wir einen Tech-Journalisten namens Jonas. Für ihn wäre beispielsweise eine Domain wie www.jonastalks.tech äusserst geeignet.
EN New extensions offer plenty of opportunities to register contextual, creative domains. For a tech journalist called Jonas, a domain like www.jonastalks.tech, for example, could be a great option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| kontextbezogene | contextual |
| kreative | creative |
| namens | called |
| jonas | jonas |
| tech | tech |
| bieten | offer |
| zu | to |
| registrieren | register |
| wäre | be |
| domain | domain |
| die | example |
| um | for |
| einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jahren tech journalist tech journalist tätig letzten jahren jahren jahren ein tech akkreditierter journalist journalist journalist suche relations specialist journalist journalist kenneth cukier portugiesische journalist david deutscher journalist gerade als journalist times als journalist bezeichnete ein journalist vielen jahren jahren jahren know how kommenden jahren jahren erfahrung letzten jahren jahren nutzen letzten jahren tausenden zwanzig jahren folgenden jahren letzten sechs jahren einigen jahren jahren komponenten jahren zugelassen jahren alt drei jahren jahren begann jahren anmelden jahren kunde jahren begleiten zehn jahren letzten zehn jahren diesen jahren entwickelt paar jahren zwei jahren alt mehreren jahren arbeiten jahren bin jahren war jahren erhalten fast zehn jahren jahren gesehen fast zwei jahren vergangenen jahren vier jahren jahren rund sechs jahrenTraduzir jahren tech journalist para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe