Traduzir "welt newspaper" para alemão

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

• Sobald ein Artikel
• Welt
• Welt kompakt
• Welt am Sonntag
• gemeinsamen Internetportal

DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition

• Illustrationen
• Welt am Sonntag
• Welt Edition

DE Vor seiner Zeit beim Vodafone Institut arbeitete Friedrich Pohl knapp zehn Jahre bei der Axel Springer SE, zuletzt als Seite-1-Redakteur und Managing Editor Online der WELT-Gruppe.

• Institut arbeitete Friedrich
• knapp zehn Jahre
• Axel Springer SE
• Managing Editor Online

DE Tamer Saka, CEO der Kibar Holding, informierte in der Sonderbeilage „Die Exportriesen der Türkei“ der Zeitung Die Welt über die Investitionen und Ziele der Gruppe

• Tamer Saka
• CEO der Kibar
• Exportriesen der Türkei
• Zeitung Die Welt
• Investitionen
• Ziele der Gruppe

DE Vor seiner Zeit beim Vodafone Institut arbeitete Friedrich Pohl knapp zehn Jahre bei der Axel Springer SE, zuletzt als Seite-1-Redakteur und Managing Editor Online der WELT-Gruppe.

• Institut arbeitete Friedrich
• knapp zehn Jahre
• Axel Springer SE
• Managing Editor Online

DE Mit Analysen und Kommentaren hält die bürgerlich-konservative Zeitung „Die Welt“ ihre Leser sieben Tage die Woche über das Geschehen in Deutschland und auf der Welt auf dem Laufenden

• Analysen
• Zeitung
• Welt
• Leser sieben Tage

DE Vorstellung der Zeitung Sud Ouest Die Zeitung Sud Ouest wurde...

• Vorstellung der Zeitung
• Ouest Die Zeitung
• Ouest

DE Die Studentenzeitung wurde erstmals 1939 als vervielfältigte Publikation in Lettergröße veröffentlicht. 1956 wurde das Format in ein Zeitungsformat geändert und die Nummerierung startete erneut mit Volume 1.             

• Studentenzeitung wurde erstmals
• veröffentlicht
• geändert
• Nummerierung startete erneut
• Volume

DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.

• Jahrhunderts gegründete Unternehmen
• Indiens größtes Medienkonglomerat
• zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung

DE Reihe oder Titel: sucht nach Zeitungsreihen oder -titel

• Reihe
• Titel
• sucht nach Zeitungsreihen
• titel

DE - Serie oder Titel: Filter nach Zeitschriftenserie oder -titel

• - Serie
• Titel
• Filter nach Zeitschriftenserie
• titel

DE „Unabhängig, liberal und oft ‚zwischen allen Stühlen’“: So charakterisierte einmal die ehemalige Herausgeberin Gräfin Dönhoff die donnerstags erscheinende Wochenzeitung DIE ZEIT, die seit 1946 den deutschen Zeitungsmarkt bereichert.

• Unabhängig
• liberal
• oft
• allen
• Herausgeberin Gräfin Dönhoff
• donnerstags erscheinende Wochenzeitung
• ZEIT
• seit den deutschen

DE Adriana Rozwadowska arbeitet seit 2015 als Journalistin für die Gazeta Wyborcza, die größte Tageszeitung Polens. Im Wirtschaftsressort schreibt sie über den Arbeitsmarkt, Soziales und Politik.

• Adriana Rozwadowska arbeitet
• Wyborcza
• größte Tageszeitung Polens
• Arbeitsmarkt
• Soziales

DE BlueSpice MediaWiki von Hallo Welt! GmbH steht in Version 3.2.6-ucs.1 im App Center zur Verfügung.

• Welt

DE Diakonie Eine Welt - UCS Referenz

• Diakonie Eine Welt
• UCS Referenz

DE Die Diakonie Eine Welt führt die Diakonie Flüchtlingsdienst und die Diakonie Bildung. In der Wiener Zentrale arbeiten rund 60 Personen.

• Diakonie Eine Welt
• Diakonie Flüchtlingsdienst
• Diakonie Bildung
• Wiener Zentrale arbeiten

DE Die Einführung von UCS bei der Diakonie Eine Welt

• Einführung von UCS
• Diakonie Eine Welt

DE Warum digitale Souveränität von zentraler Bedeutung für Innovation, Freiheit und Demokratie in Europa ist – eGovernment Computing, 02.09.2019

• Warum digitale Souveränität
• Freiheit
• Demokratie in Europa
• eGovernment Computing

DE Eine detaillierte Problembeschreibung zu alternativen Sozialen Netzwerken findet sich im Artikel ?2012, und alle Welt ist immer noch auf Facebook.?.

• Sozialen Netzwerken findet
• Welt ist immer

DE Journalistische Stationen durchlief Krechting unter anderem bei der Rheinischen Post, der WELT, BILD, dem Hamburger Abendblatt und dem australischen Wirtschaftsportal theaustralian.com.

• Journalistische Stationen durchlief
• Post
• WELT
• Hamburger Abendblatt
• australischen Wirtschaftsportal

DE BlueSpice MediaWiki von Hallo Welt! GmbH steht in Version 3.2.4-ucs.1 im App Center zur Verfügung.

• Welt

DE BlueSpice MediaWiki von Hallo Welt! GmbH steht in Version 3.2.3-ucs.1 im App Center zur Verfügung.

• Welt

DE BlueSpice MediaWiki von Hallo Welt! GmbH steht in Version 3.2.2-ucs.1 im App Center zur Verfügung.

• Welt

DE BlueSpice MediaWiki von Hallo Welt! GmbH steht in Version 3.1.9-ucs.1 im App Center zur Verfügung.

• Welt

DE Unser Minor Release von BlueSpice bietet neue Funktionen, optimierte Benutzerführung und Bugfixes. Lesen Sie hier, auf welche Verbesserungen Sie sich freuen dürfen. 

• Unser Minor Release
• optimierte Benutzerführung
• Bugfixes
• welche Verbesserungen Sie
• freuen dürfen

DE Beim Univention Summit ist dieses Mal alles anders, aber genau so gut! Besuchen Sie unseren Workshop „Mit Wikis Unternehmen organisieren“.

• Mal alles anders
• genau so gut
• Besuchen Sie unseren
• Wikis Unternehmen organisieren

DE BlueSpice ist eine Marke der Hallo Welt! GmbH, einem weltweit führenden Anbieter und Berater für MediaWiki-Lösungen

• Hallo Welt
• GmbH
• weltweit führenden Anbieter
• Berater für MediaWiki-Lösungen

DE Das Unternehmen setzt auf ein BlueSpice MediaWiki der Hallo Welt! GmbH, um das Firmenwissen übersichtlich und anwenderfreundlich zu organisieren.

• Welt
• GmbH
• Firmenwissen übersichtlich

DE Hailo Welt - So finden Sie uns am besten

• Hailo Welt
• besten

DE Ausreichende Parkmöglichkeiten und eine E-Aufladestation finden Sie direkt an der HAILO Welt!

• Ausreichende Parkmöglichkeiten
• E-Aufladestation finden Sie
• HAILO Welt

DE 2017 konnten wir auf 70 erfolgreiche Jahre zurückblicken und die neue HAILO Welt eröffnen

• Jahre zurückblicken
• HAILO Welt eröffnen

DE Um seine 70-jährige Geschichte stolz präsentieren zu können, eröffnete HAILO anlässlich dieses Jubiläum im Jahre 2017 die HAILO Welt in Haiger

• seine Geschichte stolz
• eröffnete HAILO anlässlich
• Jubiläum im Jahre

DE Die HAILO Welt bietet Groß und Klein spannende Informationen über das Unternehmen, seine Produkte und deren Geschichte.

• HAILO Welt bietet
• Klein spannende Informationen
• Unternehmen
• seine Produkte
• deren

DE Tradition zum Anfassen in der HAILO Welt

• Tradition zum Anfassen
• HAILO Welt

DE 70-jähriges Firmenjubiläum und Eröffnung der Hailo Welt mit Outlet und Museum

• Firmenjubiläum
• Eröffnung der Hailo
• Outlet
• Museum

DE Lassen Sie sich von unserem HAILO Welt-Team bei einem kostenlosen Kaffee willkommen heißen. Freuen Sie sich auf die Inspiration, die es nur bei uns gibt - und sparen Sie bares Geld beim Einkauf im HAILO Outlet. Wir freuen uns jetzt schon auf Sie!

• unserem HAILO Welt-Team
• kostenlosen Kaffee willkommen
• Inspiration
• sparen Sie bares
• Einkauf im HAILO

DE Kurator, Publizist, Kulturvermittler, neuer Leiter des Hauses der Kulturen der Welt – wie Bonaventure Ndikung Deutschland verändert.

• Kurator
• Publizist
• Kulturvermittler
• Kulturen der Welt
• Bonaventure Ndikung Deutschland

DE Die bewährte Stecktechnik zur Verbindung der einzelnen Module und das Kedersystem der Bezüge sind auf den Rahmen abgestimmt

• einzelnen Module
• Kedersystem der Bezüge
• Rahmen abgestimmt

DE Die unterschiedlichen Bezüge lassen sich mit Hilfe eines angenähten Keders ganz einfach an den IKONO Aluminiumprofilen befestigen. Dies ermöglicht nicht nur eine große Materialvielfalt, sondern auch ein schnelles Umbeziehen der Module.

• unterschiedlichen Bezüge lassen
• Hilfe eines angenähten
• IKONO Aluminiumprofilen befestigen
• große Materialvielfalt

DE Axel Springer integriert netID bei BILD, WELT und TECHBOOK

• Axel Springer integriert
• WELT
• TECHBOOK

DE Die Hallo Welt! GmbH befindet sich von 24. Dezember 2021 bis einschließlich 7. Januar 2022 im Betriebsurlaub. Sie wollen uns trotzdem kontaktieren?

• Hallo Welt
• Dezember bis einschließlich
• Januar im Betriebsurlaub
• wollen uns trotzdem

DE Cultural File: Hacking a Microbiome von Luke Clancy für RTE (Radio Television Ireland) als .mp3 (beginnt bei 2?22?)

• Cultural File
• Hacking a Microbiome
• Radio Television Ireland

DE Als Teil der Eröffnung der transmediale, Festival für Kunst und digitale Kultur, im Haus der Kulturen der Welt präsentiert Art Laboratory Berlin die Performance 1000 Handshakes von François-Joseph Lapointe.

• Teil der Eröffnung
• transmediale
• Festival für Kunst
• digitale Kultur
• Haus der Kulturen
• Welt präsentiert Art
• Berlin die Performance
• François-Joseph

DE Im Gegenteil: Timoféeff war während des Krieges das (für die damalige Zeit) beträchtliche Risiko eingegangen, zwei Halbjuden (Catsch, Peter Welt) zu beschäftigen

• Gegenteil
• Timoféeff war während
• damalige Zeit
• beträchtliche Risiko eingegangen
• zwei Halbjuden
• Catsch
• Peter Welt
• beschäftigen

DE Tina Kaiser, Thomas Jüngling, Benedikt Fuest und Thomas Heuzeroth, Welt am Sonntag, „Die Menschenversteher“

• Tina Kaiser
• Thomas Jüngling
• Benedikt Fuest
• Thomas Heuzeroth
• Welt am Sonntag
• Menschenversteher

DE Matthias Leitner, Bayrischer Rundfunk (BR 2, Zündfunk), Spiel des Lebens – Wie Gamification die Welt verändert 

• Matthias Leitner
• Bayrischer Rundfunk
• BR
• Zündfunk
• Spiel des Lebens
• Gamification die Welt

DE Zusammenlegung des Textarchivs Hamburg mit dem WELT-Archiv zum Zentralen Textarchiv.

• Zusammenlegung des Textarchivs
• WELT-Archiv zum Zentralen

DE DIE WELT - die überregionale Tageszeitung zählt zu den führenden Zeitungen Europas.

• WELT
• überregionale Tageszeitung zählt
• führenden Zeitungen

DE Mit den starken Marken der Axel Springer SE (BILD, WELT u.a.) ergänzt um Angebote Dritter (Media Pioneer u.a.) findet sich für jede Zielgruppe der richtige Podcast oder Newsletter.

• Springer SE
• WELT
• ergänzt um Angebote
• Media Pioneer
• Zielgruppe der richtige

DE WELT AM SONNTAG ist Marktführer bei den Qualitäts-Wochenendzeitungen und zählt zu den bestgestalteten Zeitungen der Welt.

• WELT AM SONNTAG