EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
"source of tools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
inglês | alemão |
---|---|
parameter | parameter |
used | verwendet |
targeting | targeting |
child | kind |
sessions | sitzung |
retrieving | abrufen |
source | source |
data | daten |
should | sollte |
example | die |
if | wenn |
from | aus |
only | nur |
EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
password | password |
manager | manager |
json | json |
other | andere |
view | anzeigen |
all | alle |
tools | tools |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
inglês | alemão |
---|---|
link | verknüpfung |
sheet | blatt |
linked | verknüpft |
outbound | ausgehenden |
source sheet | quellblatt |
cell | zelle |
can | kann |
is | ist |
source | die |
and | und |
containing | mit |
for | für |
multiple | mehreren |
the | der |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.
inglês | alemão |
---|---|
source | quelle |
gt | gt |
switch | wechseln |
smartsheet | smartsheet |
drive | drive |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
your | ihre |
if | wenn |
different | sie |
is | ist |
example | beispielsweise |
a | einen |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
DE Eine Zelle mit einem ausgehenden Link ist die Quellzelle für diesen Link und das Sheet mit der Quellzelle ist das Quell-Sheet. Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
linked | verknüpft |
outbound | ausgehenden |
cell | zelle |
can | kann |
is | ist |
source | die |
and | und |
containing | mit |
for | für |
multiple | mehreren |
a | eine |
the | der |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.
inglês | alemão |
---|---|
messaging | messaging |
discussion | diskussionen |
invaluable | wertvoll |
tools | tools |
team | team |
source | die |
are | sind |
to | zu |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.
inglês | alemão |
---|---|
messaging | messaging |
discussion | diskussionen |
invaluable | wertvoll |
tools | tools |
team | team |
source | die |
are | sind |
to | zu |
EN Open source BI — BI tools developed with open source code that can be modified as needed. These tools typically come as a suite of products with reporting and analysis capabilities included.
DE Open Source-BI: BI-Tools, die mit Open Source-Code entwickelt wurden, lassen sich je nach Bedarf anpassen. Diese Tools kommen normalerweise als Produkt-Suite mit integrierten Reporting- und Analyse-Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
developed | entwickelt |
tools | tools |
typically | normalerweise |
these | diese |
as | als |
needed | bedarf |
with | mit |
can | lassen |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
can | kann |
import | importieren |
java | java |
code | quellcode |
files | dateien |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
borland | borland |
basic | basic |
net | net |
and | und |
from | aus |
projects | projekten |
EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.
DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
source | source |
univention | univention |
community | community |
developers | entwickler |
involved | beteiligt |
development | entwicklung |
projects | projekte |
and | und |
we | wir |
is | ist |
an | an |
in | innen |
are | sind |
live | leben |
because | weil |
member | mitglied |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
debian | debian |
gnu | gnu |
linux | linux |
license | lizenz |
documented | dokumentiert |
appliance | appliance |
taken over | übernommen |
complete | vollständigen |
code | code |
software | software |
in | in |
source | die |
contain | enthalten |
is | ist |
of | von |
the | den |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
inglês | alemão |
---|---|
offering | angebot |
protocols | protokolle |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
exclusively | ausschließlich |
software | software |
free | freie |
code | code |
use | verwenden |
for | setzt |
product | ist |
and | und |
we | wir |
only | auch |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
inglês | alemão |
---|---|
menu | menü |
files | dateien |
events | ereignisse |
or | oder |
view | anzeigen |
a | a |
access | zugriff |
and | u |
latest | neuesten |
version | version |
source | die |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
released | veröffentlicht |
numerous | zahlreiche |
best | best |
project | projekt |
new | new |
in the | im |
in | in |
source | source |
initially | ursprünglich |
open | öffnen |
awards | awards |
and | und |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
aware | bewusst |
source | source |
rely | verlassen |
security | sicherheit |
more | mehr |
code | code |
if | wenn |
source code | quellcode |
not | nicht |
with | mit |
enterprise | unternehmen |
are | sind |
but | aber |
is | ist |
open | offenem |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
scene | szene |
license | lizenz |
develop | entwickeln |
projects | projekte |
worldwide | weltweit |
free of charge | kostenfrei |
activities | arbeit |
international | internationalen |
open | open |
in | in |
source | source |
very | sehr |
a | einer |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
debian | debian |
gnu | gnu |
linux | linux |
license | lizenz |
documented | dokumentiert |
appliance | appliance |
taken over | übernommen |
complete | vollständigen |
code | code |
software | software |
in | in |
source | die |
contain | enthalten |
is | ist |
of | von |
the | den |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
debian | debian |
gnu | gnu |
linux | linux |
license | lizenz |
documented | dokumentiert |
appliance | appliance |
taken over | übernommen |
complete | vollständigen |
code | code |
software | software |
in | in |
source | die |
contain | enthalten |
is | ist |
of | von |
the | den |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
can | kann |
import | importieren |
java | java |
code | quellcode |
files | dateien |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
borland | borland |
basic | basic |
net | net |
and | und |
from | aus |
projects | projekten |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
inglês | alemão |
---|---|
offering | angebot |
protocols | protokolle |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
exclusively | ausschließlich |
software | software |
free | freie |
code | code |
use | verwenden |
for | setzt |
product | ist |
and | und |
we | wir |
only | auch |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
scene | szene |
license | lizenz |
develop | entwickeln |
projects | projekte |
worldwide | weltweit |
free of charge | kostenfrei |
activities | arbeit |
international | internationalen |
open | open |
in | in |
source | source |
very | sehr |
a | einer |
EN Discover and track all open source: In source code, binaries, containers, build dependencies, subcomponents, modified and partial open source components
DE Erkennen und Verfolgen aller Open-Source-Komponenten: In Quellcode, Binärdateien, Containern, Build-Abhängigkeiten, Teilkomponenten, modifizierten Komponenten und solchen, die zum Teil aus Open Source bestehen
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
open | open |
binaries | binärdateien |
containers | containern |
dependencies | abhängigkeiten |
components | komponenten |
discover | erkennen |
in | in |
source code | quellcode |
and | und |
source | source |
EN Many of your devices will be running on open source software like Linux or use other open source components. Track and manage any open source vulnerability affecting these devices automatically so you can mitigate the risk.
DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.
inglês | alemão |
---|---|
linux | linux |
components | komponenten |
track | verfolgen |
mitigate | minimieren |
devices | geräte |
open | open |
software | software |
use | verwenden |
manage | verwalten |
vulnerability | schwachstellen |
risk | risiken |
or | oder |
many | viele |
source | source |
and | und |
other | andere |
can | können |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
inglês | alemão |
---|---|
menu | menü |
files | dateien |
events | ereignisse |
or | oder |
view | anzeigen |
a | a |
access | zugriff |
and | u |
latest | neuesten |
version | version |
source | die |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
released | veröffentlicht |
numerous | zahlreiche |
best | best |
project | projekt |
new | new |
in the | im |
in | in |
source | source |
initially | ursprünglich |
open | öffnen |
awards | awards |
and | und |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
DE Quell-URL – Füge eine Quell-URL ein, um Besucher auf weitere Informationen über das Event zu verweisen. Der Quell-URL-Link wird in der Event-Beschreibung angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
source | quell |
visitors | besucher |
more | weitere |
information | informationen |
event | event |
displays | angezeigt |
description | beschreibung |
url | url |
link | link |
in | in |
a | eine |
to | zu |
EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.
DE , um die Eigenschaft durch einen Kopiervorgang von Daten aus der Datenquelle zu beziehen, anstatt auf die Datenquelle zu verweisen, wenn die Eigenschaft in einem Case referenziert wird.
inglês | alemão |
---|---|
property | eigenschaft |
referenced | referenziert |
data source | datenquelle |
source | die |
data | daten |
in | in |
from | aus |
to | anstatt |
by | durch |
EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration
DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste
inglês | alemão |
---|---|
edit | text |
and | sprache |
EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools
DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge
inglês | alemão |
---|---|
iso | iso |
tools | werkzeuge |
standing | stehende |
walter | walter |
and | und |
with | mit |
contains | enthält |
as | sowie |
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht
inglês | alemão |
---|---|
tools | werkzeuge |
cordless | kabellose |
it | es |
and | und |
assembly | montage |
for | um |
to | wenn |
EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools
DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge
inglês | alemão |
---|---|
iso | iso |
tools | werkzeuge |
standing | stehende |
walter | walter |
and | und |
with | mit |
contains | enthält |
as | sowie |
EN Docker has set an example as an open source initiative, providing a new level of deployment tools and methodologies for the open-source community
DE Docker war als Open-Source-Initiative mit einem Angebot neuartiger Deployment-Werkzeuge und -Methoden für die Open-Source-Community ein Vorreiter
inglês | alemão |
---|---|
docker | docker |
open | open |
initiative | initiative |
deployment | deployment |
tools | werkzeuge |
methodologies | methoden |
community | community |
as | als |
source | source |
and | und |
for | für |
example | die |
a | ein |
of | mit |
EN App Mesh uses the open source Envoy proxy, making it compatible with a wide range of AWS partner and open source tools.
DE App Mesh verwendet den Open-Source-Envoy-Proxy und ist damit kompatibel mit einer Vielzahl von AWS-Partnern und Open-Source-Tools.
inglês | alemão |
---|---|
mesh | mesh |
open | open |
source | source |
proxy | proxy |
range | vielzahl |
aws | aws |
partner | partnern |
app | app |
tools | tools |
uses | verwendet |
with | mit |
the | den |
a | einer |
of | von |
and | und |
EN Both hardware and software are open-source and free software. All development tools are available as open source and for free.
DE Sowohl Hardware als auch Software sind open source und "freie Software". Alle Entwicklungswerkzeuge sind kostenlos als Open Source verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
source | source |
development tools | entwicklungswerkzeuge |
hardware | hardware |
software | software |
open | open |
all | alle |
available | verfügbar |
as | als |
and | und |
EN Open source and extensible software - The Arduino software is published as open source tools, available for extension by experienced programmers
DE Open-Source- und erweiterbare Software - Die Arduino-Software wird als Open-Source-Tool veröffentlicht und kann von erfahrenen Programmierern erweitert werden
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
published | veröffentlicht |
experienced | erfahrenen |
software | software |
source | source |
and | und |
as | als |
available | kann |
the | wird |
EN A free, developer-friendly suite of tools to find and fixboth open source and source code vulnerabilities.
DE Eine kostenlose, entwicklerfreundliche Tool-Suite, um sowohl Open-Source- als auch Quellcode-Schwachstellen zu finden und zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
tools | tool |
source | source |
code | quellcode |
vulnerabilities | schwachstellen |
free | kostenlose |
open | open |
suite | suite |
find | finden |
and | und |
to | zu |
EN DOWNLOAD SEABOURN SOURCE APP The Seabourn Source app offers helpful tools for planning, as well as information in distancing and contactless options.
DE SEABOURN SOURCE APP HERUNTERLADEN Die Seabourn Source App bietet hilfreiche Tools für die Planung sowie Informationen zu Distanzierungsmöglichkeiten und kontaktlosen Optionen.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
offers | bietet |
helpful | hilfreiche |
planning | planung |
information | informationen |
contactless | kontaktlosen |
options | optionen |
app | app |
tools | tools |
source | source |
and | und |
for | für |
well | zu |
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
users | nutzer |
constantly | kontinuierlich |
improving | verbessert |
great | großartige |
data | daten |
ahrefs | ahrefs |
top | top |
source | die |
a | eine |
of | der |
EN Form Tools is an open source web form management application. Form Tools was initially released in 2005 and has since been downloaded more than 150,000 times.
DE Form Tools ist ein Open Source Web-Formular-Management-Anwendung. Form Tools wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und hat seitdem mehr als 150.000 Mal heruntergeladen.
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
web | web |
management | management |
released | veröffentlicht |
downloaded | heruntergeladen |
tools | tools |
source | source |
application | anwendung |
more | mehr |
times | mal |
and | und |
was | wurde |
initially | ursprünglich |
in | als |
is | ist |
has | hat |
EN We understand software development as a digital craft. Besides knowledge and experience, you need great tools in the craft. We not only use open-source tools, but also share our solutions with the community.
DE Wir verstehen Software-Entwicklung als ein digitales Handwerk. Neben Wissen und Erfahrung braucht man in diesem Handwerk auch gute Werkzeuge. Wir nutzen nicht nur Open-Source-Tools, sondern teilen unsere Lösungen auch mit der Community.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
craft | handwerk |
great | gute |
solutions | lösungen |
community | community |
software | software |
tools | tools |
experience | erfahrung |
you need | braucht |
a | digitales |
in | in |
as | als |
not | nicht |
share | teilen |
our | unsere |
with | mit |
use | nutzen |
you | sondern |
besides | und |
only | nur |
also | auch |
EN Zammad supports the Open Source Philosophy – and, as a result, relies mostly on free tools. Find out why we’d recommend the same to you, and which tools tips we have.
DE Zammad unterstützt die Open Source Philosophie – und verlässt sich infolgedessen weitestgehend auf freie Tools. Erfahren Sie, warum wir Ihnen das auch empfehlen würden, und welche Tool-Tipps wir für Sie haben.
EN We understand software development as a digital craft. Besides knowledge and experience, you need great tools in the craft. We not only use open-source tools, but also share our solutions with the community.
DE Wir verstehen Software-Entwicklung als ein digitales Handwerk. Neben Wissen und Erfahrung braucht man in diesem Handwerk auch gute Werkzeuge. Wir nutzen nicht nur Open-Source-Tools, sondern teilen unsere Lösungen auch mit der Community.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
craft | handwerk |
great | gute |
solutions | lösungen |
community | community |
software | software |
tools | tools |
experience | erfahrung |
you need | braucht |
a | digitales |
in | in |
as | als |
not | nicht |
share | teilen |
our | unsere |
with | mit |
use | nutzen |
you | sondern |
besides | und |
only | nur |
also | auch |
EN Form Tools is an open source web form management application. Form Tools was initially released in 2005 and has since been downloaded more than 150,000 times.
DE Form Tools ist ein Open Source Web-Formular-Management-Anwendung. Form Tools wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und hat seitdem mehr als 150.000 Mal heruntergeladen.
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
web | web |
management | management |
released | veröffentlicht |
downloaded | heruntergeladen |
tools | tools |
source | source |
application | anwendung |
more | mehr |
times | mal |
and | und |
was | wurde |
initially | ursprünglich |
in | als |
is | ist |
has | hat |
EN Parasoft DTP integrates with the entire range of Parasoft testing tools and open source code analysis tools, supporting over 15 development languages.
DE Parasoft DTP lässt sich in die gesamte Palette der Parasoft-Testtools und Open Source-Code-Analysetools integrieren und unterstützt über 15 Entwicklungssprachen.
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
dtp | dtp |
integrates | integrieren |
entire | gesamte |
range | palette |
open | open |
supporting | unterstützt |
code | code |
and | und |
source | source |
over | in |
EN The evaluation of tools included seven commercial vendors and a selection of open source tools. Smiths Medical requirements included testing support from bottom to top of the testing pyramid:
DE Die Evaluierung der Tools umfasste sieben kommerzielle Anbieter und eine Auswahl an Open-Source-Tools. Die Anforderungen von Smiths Medical umfassten die Testunterstützung von unten nach oben in der Testpyramide:
inglês | alemão |
---|---|
evaluation | evaluierung |
tools | tools |
commercial | kommerzielle |
vendors | anbieter |
selection | auswahl |
open | open |
medical | medical |
requirements | anforderungen |
included | umfasste |
and | und |
source | source |
seven | sieben |
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.
inglês | alemão |
---|---|
building | entwicklung |
devops | devops |
integrates | integriert |
atlassian | atlassian |
automatically | automatisch |
swap | tausche |
clicks | klicks |
teams | teams |
software | software |
tools | tools |
or | oder |
and | und |
open | open |
our | unsere |
with | mit |
can | können |
focus | konzentrieren |
while | die |
out | sie |
just | nur |
a | wenigen |
existing | vorhandenen |
EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.
DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.
inglês | alemão |
---|---|
groups | gruppen |
tools | tools |
collaboration | collaboration |
productivity | produktivität |
efficiently | effizientere |
more | steigerung |
and | und |
two | zwei |
for | für |
of | von |
are | sollten |
EN JFrog DevOps tools are universal, integrating with all major development technologies, build tools, CI/CD servers and infrastructure management tools.
DE JFrog DevOps-Tools sind universell einsetzbar und lassen sich daher in alle Technologien zur Softwareentwicklung integrieren, egal ob in Build-Tools, auf CI/CD-Servern oder in Verwaltungsprogrammen von Infrastrukturen.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
devops | devops |
universal | universell |
integrating | integrieren |
ci | ci |
cd | cd |
servers | servern |
infrastructure | infrastrukturen |
tools | tools |
technologies | technologien |
and | und |
all | alle |
are | sind |
with | sich |
EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer
DE Sie haben Pro Tools, Pro Tools | First oder Pro Tools | Ultimate? Erzielen Sie den perfekten Sound mit Zugriff auf alle Audio-Plugins im Sortiment von Avid
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
ultimate | ultimate |
plugin | plugins |
avid | avid |
access | zugriff |
or | oder |
audio | audio |
with | mit |
to | den |
EN 64-bit versions of Pro Tools | First, Pro Tools, or Pro Tools | Ultimate (iLok not required)
DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)
inglês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
tools | tools |
ultimate | ultimate |
required | erforderlich |
first | first |
or | oder |
not | nicht |
of | von |
pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções