EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
Traduzir "website building platform" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website building platform" de inglês para alemão
Traduções de website building platform
"website building platform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de website building platform
inglês
alemão
DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| services | services |
| building | building |
| manufacturers | hersteller |
| new | neue |
| connected | connected |
| and | und |
| our | unsere |
| as | als |
| to | auch |
| of | von |
| perfect | ideale |
EN Wix is the ultimate website building and management platform. Create professional websites your way with an intuitive drag-and-drop editor or unleash your creativity by building your own custom web apps. Read more about Wix
DE Vagaro ist eine webbasierte Lösung für Besitzer*innen von Salons und Fitnesscentern, um ihr Geschäft zu bewerben, Personal zu verwalten, Termine oder Kurse online zu buchen und mit Kund*innen in Kontakt zu treten. Erfahre mehr über Vagaro
EN Link Building is an off-page SEO technique that involves the building of one way backlinks to a website to boost the search engine visibility of the website.
DE Link Building ist eine Off-Page-SEO-Technik, die den Aufbau von Einweg-Backlinks zu einer Website beinhaltet, um die Sichtbarkeit der Website in den Suchmaschinen zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| seo | seo |
| technique | technik |
| involves | beinhaltet |
| backlinks | backlinks |
| visibility | sichtbarkeit |
| website | website |
| boost | erhöhen |
| is | ist |
| to | zu |
| search | suchmaschinen |
| building | building |
| the | den |
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufbau |
| website | website |
| visitors | besucher |
| trust | vertrauen |
| awesome | großartigen |
| is | ist |
| your | ihre |
| important | wichtiger |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN SummerTime Apartment is located in a modern, intimate building on the edge of Jurata. In an ideal place to relax and unwind. Our luxury apartment is located on the last, 3rd floor of the building. Of course there is an elevator! The building has…
DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN A crane will be erected on the site by the end of 2021 to transport building materials into the building and to dispose of demolition materials from the building
DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| crane | kran |
| transport | transport |
| building | gebäude |
| and | und |
| from | aus |
| the end | ende |
| a | ein |
EN The company meets the demand for building materials and solutions for energy- efficient building and renovation through its Building Materials Segment
DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| segment | segment |
| building | bauen |
| demand | nachfrage |
| and | und |
| for | für |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN So that plastic model building can begin right away, the model building sets for gifts include detailed building instructions as well as the necessary accessories such as glue, paints and brushes.
DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| sets | sets |
| detailed | ausführlichen |
| accessories | zubehör |
| glue | klebstoff |
| brushes | pinsel |
| necessary | notwendiges |
| can | kann |
| and | und |
| the | gleich |
| so | damit |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | erste |
| walk | die |
EN Our Connected Building Services support building owners, operators and residents to make the most of their building and equipment data.
DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | connected |
| operators | betreiber |
| services | services |
| support | unterstützen |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| building | gebäude |
| most | optimal |
EN Enjoy 14 walkable acres in the heart of Houston’s Museum District, encompassing gardens, reflecting pools, and three main gallery buildings: the Audrey Jones Beck Building, the Caroline Wiess Law Building, and the Nancy and Rich Kinder Building.
DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| gardens | gärten |
| audrey | audrey |
| jones | jones |
| kinder | kinder |
| law | law |
| rich | rich |
| in the | im |
| and | und |
| three | drei |
| of | von |
| the | des |
EN SITE123 is a website building platform that gives you everything you need to create a website, including a system-generated sub-domain.
DE SITE123 ist eine Plattform zur Erstellung von Websites, die Ihnen alles bietet, was Sie zum Erstellen einer Website benötigen, einschließlich einer vom System generierten Subdomain.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sub-domain | subdomain |
| generated | generierten |
| platform | plattform |
| including | einschließlich |
| system | system |
| is | ist |
| create | erstellen |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
EN It's not just about the website template you choose, the platform on which you are building your website is equally important
DE Es kommt nicht nur auf die Website-Vorlage an, die Sie auswählen, sondern auch auf die Plattform, auf der Sie Ihre Website erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| platform | plattform |
| building | erstellen |
| website | website |
| not | nicht |
| choose | auswählen |
| your | ihre |
| equally | auch |
| you | sondern |
EN Why do you need a website builder?Website builders provide an easy, hassle-free way of building a website without having to deal with complicated coding or other technical issues
DE Warum brauchen Sie einen Website-Builder?Website-Builder bieten eine einfache, problemlose Möglichkeit, eine Website zu erstellen, ohne dass Sie sich mit komplizierter Programmierung oder anderen technischen Fragen beschäftigen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| easy | einfache |
| hassle-free | problemlose |
| complicated | komplizierter |
| coding | programmierung |
| technical | technischen |
| builder | builder |
| way | möglichkeit |
| or | oder |
| other | anderen |
| provide | bieten |
| issues | fragen |
| without | ohne |
| to | zu |
| why | warum |
| you need | brauchen |
| a | einen |
EN Choose from professionally designed website templates to start building your website. Pixpa’s website templates are modern, mobile-friendly and customizable to fit your style and requirements.
DE Wählen Sie aus professionell gestalteten Website-Vorlagen, um mit dem Aufbau Ihrer Website zu beginnen. Pixpas Website-Vorlagen sind modern, mobilfreundlich und anpassbar an Ihren Stil und Ihre Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professionally | professionell |
| website | website |
| templates | vorlagen |
| building | aufbau |
| modern | modern |
| customizable | anpassbar |
| style | stil |
| requirements | anforderungen |
| website templates | website-vorlagen |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| choose | wählen |
| from | aus |
| start | beginnen |
EN Whether you need a website for e-commerce, building a portfolio, creating a blog, or showcasing your business, adding content to your website is made simple and easy with our website builder.
DE Egal ob Sie eine Homepage zum Erstellen eines Portfolios, Bloggen oder Darstellung Ihres Geschäftes benötigen, das Hinzufügen von Inhalten auf Ihre Homepage ist leicht und einfach mit unserem Homepage-Baukasten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| blog | bloggen |
| whether | ob |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| your | ihre |
| content | inhalten |
| is | ist |
| and | und |
| easy | einfach |
| you need | benötigen |
| for | zum |
| with | mit |
EN Establish a solid online presence with a robust website design․ Choose a website design template and rock the website building game!
DE Erstellen Sie eine überzeugende Onlinepräsenz mit einem ansprechenden Webdesign․ Wählen Sie eine Designvorlage für Ihre Website und starten Sie durch mit der Websiteerstellung!
EN Light + Building is the platform when it comes to innovations around lighting and building automation. The exhibition period from 13 to 18 March 2016 is firmly rooted in the calendars of the visitors to see innovations and trends. With many new
DE Die Light + Building ist die Plattform, wenn es um Neuheiten rund um Licht und Gebäudetechnik geht. Der Messezeitraum vom 13. bis 18. März 2016 ist fest verankert in den Kalendern der Fachbesucher, um Neuheiten und Trends zu sehen. Mit vielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| march | märz |
| firmly | fest |
| rooted | verankert |
| trends | trends |
| new | neuheiten |
| calendars | kalendern |
| platform | plattform |
| it | es |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| see | sehen |
| from | vom |
| around | rund |
| the | den |
| when | wenn |
| of | der |
EN Light + Building is the world’s biggest platform for lighting and building-services technology with around 2,500 exhibitors. From 13 to 18 March, around 1,650 manufacturers from the lighting sector will present their products at the fair. The
DE Die Light + Building ist mit insgesamt rund 2.500 Ausstellern die weltgrößte Plattform für Licht und Gebäudetechnik. Vom 13. Bis 18. März präsentieren im Lichtbereich rund 1.650 Hersteller sich und ihre Produkte. Das Spektrum reicht von
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| platform | plattform |
| march | märz |
| manufacturers | hersteller |
| is | ist |
| and | und |
| present | präsentieren |
| products | produkte |
| with | mit |
| for | für |
| from | vom |
EN In addition, we provide an intelligent smart building platform that uses Internet of Things (IoT) sensors and big data analysis to improve productivity and efficiency for building managers.
DE Darüber hinaus stellen wir eine intelligente Smart-Building-Plattform zur Verfügung, die Internet-of-Things (IoT)-Sensoren und Big-Data-Analysen nutzt, um die Produktivität und Effizienz für Gebäudeverwalter zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| platform | plattform |
| internet | internet |
| sensors | sensoren |
| big | big |
| data | data |
| analysis | analysen |
| productivity | produktivität |
| efficiency | effizienz |
| uses | nutzt |
| we | wir |
| provide | verfügung |
| intelligent | intelligente |
| smart | smart |
| iot | iot |
| improve | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
EN See how connected lighting systems are being used as a platform to enable advanced building services like wayfinding, asset tracking, and space utilization to improve the ROI of smart building investments.
DE Erfahren Sie, wie vernetzte Beleuchtungssysteme als Plattform für fortschrittliche Gebäudedienste wie Wegweisung, Anlagenverfolgung und Raumnutzung eingesetzt werden, um die Rentabilität von Investitionen in intelligente Gebäude zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| advanced | fortschrittliche |
| building | gebäude |
| smart | intelligente |
| investments | investitionen |
| platform | plattform |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| as | als |
| are | werden |
| and | erfahren |
EN In addition, we provide an intelligent smart building platform that uses Internet of Things (IoT) sensors and big data analysis to improve productivity and efficiency for building managers.
DE Darüber hinaus stellen wir eine intelligente Smart-Building-Plattform zur Verfügung, die Internet-of-Things (IoT)-Sensoren und Big-Data-Analysen nutzt, um die Produktivität und Effizienz für Gebäudeverwalter zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| platform | plattform |
| internet | internet |
| sensors | sensoren |
| big | big |
| data | data |
| analysis | analysen |
| productivity | produktivität |
| efficiency | effizienz |
| uses | nutzt |
| we | wir |
| provide | verfügung |
| intelligent | intelligente |
| smart | smart |
| iot | iot |
| improve | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
EN Bosch's connected-building platform allows remote monitoring and management of building operations and equipment, and thus provides a new level of efficiency in facility management and more convenience for visitors and residents alike.
DE Die Bosch-Plattform "ConnectedBuilding" erlaubt Betriebsüberwachung und -steuerung von Gebäuden und ihrer Infrastruktur und ermöglicht somit effizientestes Gebäudemanagement und höchsten Komfort für Bewohner und Besucher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convenience | komfort |
| visitors | besucher |
| residents | bewohner |
| building | gebäuden |
| platform | plattform |
| monitoring | überwachung |
| more | höchsten |
| allows | ermöglicht |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| thus | die |
EN See how connected lighting systems are being used as a platform to enable advanced building services like wayfinding, asset tracking, and space utilization to improve the ROI of smart building investments.
DE Erfahren Sie, wie vernetzte Beleuchtungssysteme als Plattform für fortschrittliche Gebäudedienste wie Wegweisung, Anlagenverfolgung und Raumnutzung genutzt werden, um den ROI von Investitionen in intelligente Gebäude zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| advanced | fortschrittliche |
| building | gebäude |
| roi | roi |
| smart | intelligente |
| investments | investitionen |
| platform | plattform |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| as | als |
| are | werden |
| the | den |
| see | sie |
| and | erfahren |
EN The following Privacy Policy sets forth our information gathering and dissemination practices for our website located at www.tdm-cloud.com (“Website”) and our online software platform Cloud Line (“Platform”)
DE Die folgende Datenschutzerklärung beschreibt wie wir Informationen auf unseren Webseiten von www.tdm-cloud.com ("Webseite") und unserer Onlinesoftware-Plattform Cloud Line ("Plattform") sammeln und verwerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| cloud | cloud |
| line | line |
| gathering | sammeln |
| platform | plattform |
| website | webseite |
| following | folgende |
| privacy | datenschutzerklärung |
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
DE – Aufbau Ihres Shopify-Shops: Sie erfahren mehr über den Aufbau einer E-Commerce-Website auf Shopify
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufbau |
| learn | erfahren |
| an | einer |
| ecommerce | e-commerce |
| website | website |
| shopify | shopify |
| on | auf |
| your | sie |
EN Description of the holiday home and below, rooms in the second guest building. website address www.podklonem.ecom.com.pl We offer you a newly built summer house and a second building with rooms and kitchenettes, and with separate entrances from the…
DE Beschreibung des Ferienhauses und darunter, Zimmer im zweiten Gästehaus. Website-Adresse www.podklonem.ecom.com.pl Wir bieten ein neu gebautes Sommerhaus und ein zweites Gebäude mit Zimmern und Küchenzeilen sowie separaten Eingängen von außen im…
EN We create web design for construction companies, reforms, building and works. We create the best web designs for construction companies. We develop the mobile app for your building company. Request your website now!
DE Wir erstellen Webdesign für Baufirmen, Reformen, Bauen und Arbeiten. Wir erstellen die besten Webdesigns für Baufirmen. Wir entwickeln die mobile App für Ihre Baufirma. Fordern Sie jetzt Ihre Website an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| web design | webdesign |
| app | app |
| website | website |
| now | jetzt |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| request | an |
| your | ihre |
| for | für |
| companies | arbeiten |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Building a website is luckily much easier these days than building a house. Design by scorpy
DE Eine Website zu erstellen ist heutzutage glücklicherweise einfacher als ein Haus zu bauen. Design von scorpy
| inglês | alemão |
|---|---|
| luckily | glücklicherweise |
| easier | einfacher |
| design | design |
| website | website |
| building | bauen |
| than | als |
| is | ist |
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
DE Zum Beispiel die Erstellung einer Website, auf der die Urheber ihre Videos auf ein einziges Filmfestival-Konto hochladen, oder die Erstellung einer mobilen Anwendung, bei der Außendienstmitarbeiter auf ein einziges Geschäftskonto hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| upload | hochladen |
| account | konto |
| mobile | mobilen |
| app | anwendung |
| videos | videos |
| or | oder |
| example | beispiel |
| single | die |
| for | zum |
EN Even a non-designer with zero experience in website building can get a grip on building websites in no time like a pro
DE Selbst ein Nicht-Designer, der keinerlei Erfahrung mit der Erstellung von Websites hat, kann in kürzester Zeit wie ein Profi Websites erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| websites | websites |
| no | nicht |
| time | zeit |
| in | in |
| building | erstellung |
| can | kann |
| a | ein |
| with | mit |
| website | von |
| even | selbst |
| like | wie |
EN But a much better way of building your brand identity and online presence is by building your own eCommerce website
DE Aber ein viel besserer Weg, Ihre Markenidentität und Online-Präsenz aufzubauen, ist der Aufbau einer eigenen eCommerce-Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besserer |
| presence | präsenz |
| ecommerce | ecommerce |
| much | viel |
| online | online |
| building | aufbau |
| and | und |
| website | website |
| brand | markenidentität |
| but | aber |
| of | der |
| your | ihre |
| is | ist |
| way | weg |
| own | eigenen |
EN On the other hand, Teachable offers more control, since you're building your own website, but with built-in tools for things like hosting and page building.
DE Auf der anderen Seite, Teachable bietet mehr Kontrolle, da Sie Ihre eigene Website erstellen, jedoch mit integrierten Tools für Hosting und Seitenerstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| control | kontrolle |
| tools | tools |
| hosting | hosting |
| website | website |
| page | seite |
| other | anderen |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihre |
| the | der |
| on | auf |
EN While building a solution from scratch locally may be a drain of resources, using an existing IoT platform allows you to leverage and adapt the entire platform infrastructure.
DE Die Einrichtung eines soliden Frameworks für das industrielle Internet der Dinge (IIoT) schafft eine langfristige, robuste Grundlage für die Entwicklung von IoT-Projekten im industriellen Umfeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | internet |
| iot | iot |
| be | grundlage |
| adapt | die |
EN It is the first GIS cloud service fully integrated into a BIM management platform (usBIM.platform) to quickly get spatial maps from Building Information Model data.
DE Der erste Cloud-GIS-Dienst, welcher vollständig in eine BIM-Management-Plattform (usBIM.platform) integriert ist, um schnell topografische Karten aus Daten des Building Information Models zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gis | gis |
| cloud | cloud |
| integrated | integriert |
| bim | bim |
| quickly | schnell |
| maps | karten |
| building | building |
| model | models |
| management | management |
| platform | plattform |
| fully | vollständig |
| data | daten |
| is | ist |
| to | zu |
| into | in |
| from | aus |
| get | erhalten |
| the first | erste |
EN Moodle is more than just an LMS platform ? we are a global community of educators, trainers, developers, system administrators, and learners who are dedicated to building the world’s most effective platform for online learning.
DE Moodle ist mehr als nur eine LMS-Plattform – wir sind eine globale Gemeinschaft von Pädagogen, Trainern, Entwicklern, Systemadministratoren und Lernenden, die sich dem Aufbau der weltweit effektivsten Plattform für Online-Lernen verschrieben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lms | lms |
| platform | plattform |
| community | gemeinschaft |
| educators | pädagogen |
| developers | entwicklern |
| building | aufbau |
| online | online |
| moodle | moodle |
| we | wir |
| learners | lernenden |
| more | mehr |
| global | globale |
| worlds | weltweit |
| is | ist |
| just | nur |
| an | eine |
| than | als |
| of | die |
| and | und |
| learning | lernen |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website
DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| reports | reports |
| services | dienstleistungen |
| provide | erbringen |
| website | webseite |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| use | eingesetzt |
| to evaluate | auszuwerten |
| the | wird |
EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.
DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detection | erkennung |
| full | vollständige |
| automatic | automatische |
| automates | automatisiert |
| website | website |
| weglot | weglot |
| content | inhalten |
| and | und |
| your | ihre |
| without | ohne |
| ways | möglichkeiten |
| localization | die |
| the | den |
| just | nur |
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| in | in |
| create | erstellen |
| without | ohne |
| programming | programmieren |
| hour | minuten |
| your | nie |
| a | wenigen |
| just | einfach |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| typing | tippen |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| serve | dient |
| files | dateien |
| or | oder |
| your | ihren |
| in | in |
| domain name | domainnamen |
| website | website |
| homepage | startseite |
| as | als |
| a | eine |
| to | beim |
| and | und |
| which | was |
| the | wird |
| of | der |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| new | neue |
| asked | gefragt |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| and | und |
| website | website |
| page | seite |
| list | eine |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| new | neue |
| time | zeit |
| in | in |
| your | ihre |
| here | hier |
| create | erstellen |
| are | sind |
| to | zu |
| for | um |
| a | eine |
| the | der |
| you | sie |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website building platform apartment building building building building team building the platform building platform building your platform makes website building website building building a website website building tools building your website free website building complimentary website building platform to platform website or platform platform for website website website web website templates website building same building building serverless applications historic building building designed old building building renovation give every building building connections link building building does building geometries renovated building four storey building single building building tools building placed comfortable building located modern building located whole building live building tools building software building right building begins sure you’re building link building software link building strategy modern building made building hostels custom building team building within package buildingTraduzir website building platform para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe