Traduzir "utilities" para alemão

DE Der Energie- und Versorgungssektor sieht sich einer verstärkten Kontrolle durch die Aufsichtsbehörden ausgesetzt, was dazu geführt hat, dass die Versorgungsunternehmen ihr Augenmerk verstärkt auf das Kostenmanagement richten

• Energie-
• Aufsichtsbehörden ausgesetzt
• Versorgungsunternehmen ihr Augenmerk
• Kostenmanagement richten

DE Biokohle für Brot und Klima: Wie das Pariser Klimaabkommen zugunsten einer prosperierenden und naturnahen weltweiten Agrarwirtschaft erfüllt werden kann

• Biokohle für Brot
• Klima
• Pariser Klimaabkommen zugunsten
• prosperierenden
• naturnahen weltweiten Agrarwirtschaft

DE Mehr Agilität für Energie- und Versorgungsunternehmen

• Agilität für Energie-
• Versorgungsunternehmen

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

• Jeder Hostwinds Linux
• zusätzlicher Tools
• Dienstprogramme

DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an Dienstprogrammen, mit denen Sie Ihre Website erstellen und verwalten können

• bieten ein komplettes
• Dienstprogrammen
• denen Sie Ihre
• erstellen

DE Cleantech, Energie und Versorgung

• Cleantech
• Energie
• Versorgung

DE Führen Sie speziell entwickelte Befehlszeilenprogramme aus, um viele Inventarisierungs- und Korrekturschritte zu automatisieren, die mit dem Upgrade Ihrer Subskription oder der Migration von einer anderen Linux-Distribution verbunden sind

• Führen Sie speziell
• viele Inventarisierungs-
• Korrekturschritte zu automatisieren
• Upgrade Ihrer Subskription

DE Der Pega Marketplace ist eine betreute Online-Bibliothek für Pega-Anwendungen, Add-ons und nützliche Tools

• Add-ons
• nützliche Tools

DE Energie- und Versorgungsbranche - Amplexor

• Energie-
• Versorgungsbranche
• Amplexor

DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.

• begonnen
• schnell
• dadurch entstehenden Chancen
• besseren Service
• höhere Leistungsfähigkeit
• Gewinne nicht entgehen

DE Wir entwerfen und realisieren intelligente Content-Lösungen, mit denen Energieversorger die Wertschöpfungskette ihrer Branche optimal nutzen können

• entwerfen
• realisieren intelligente Content-Lösungen
• ihrer Branche optimal

DE Sie interessieren sich dafür, wie wir unseren Kunden der Energie- und Versorgungsbranche helfen?

• interessieren sich dafür
• Versorgungsbranche helfen

DE Mit unseren skalierbaren Lösungen erreichen Energieversorger höchste Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz.

• unseren skalierbaren Lösungen
• Energieversorger höchste Produktivität
• Zuverlässigkeit

DE Mehrsprachige Kommunikationslösungen als professionelle Dienstleistung für den Energie- und Versorgungssektor, in über 500 Sprach-Kombinationen.

• Versorgungssektor

DE Ressourcen für die Energie- und Versorgungsbranche

• Versorgungsbranche

DE Möchten Sie mehr über unsere Lösungen für die Energiebranche wissen?

• wissen

DE Indirekte Kosten: Dies sind Kosten, die dem Unternehmen insgesamt entstehen, wie Versorgungsleistungen und Qualitätskontrolle.

• Indirekte Kosten
• Dies sind Kosten
• Unternehmen insgesamt entstehen
• Versorgungsleistungen

DE Kommunale Unternehmen Hotellerie Logistik Transportwesen Gastronomie Eventmanagement NGOs Öffentliche Organe

• Kommunale Unternehmen Hotellerie
• Transportwesen Gastronomie Eventmanagement
• Öffentliche Organe

DE Vereinfacht die Verwaltung und Überwachung Ihrer Parallel Computing-Umgebung mit beliebten aktualisierten und unterstützten HPC-Tools, einschließlich Dienstprogrammen für das Workload- und Cluster-Management.

• Vereinfacht die Verwaltung
• Überwachung Ihrer Parallel
• beliebten aktualisierten
• unterstützten HPC-Tools
• Workload-

DE Oracle Linux unterstützt Oracle Cloud Infrastructure. Erfahren Sie mehr über die neuesten Compute-Images, SDKs und Utilitys für Ihre Oracle Cloud-Deployments.

• Oracle Linux unterstützt
• Cloud Infrastructure
• neuesten Compute-Images
• SDKs
• Utilitys für Ihre

DE Zugriff auf Instanzmetadaten mit Oracle Cloud Infrastructure-Utilitys

• Zugriff auf Instanzmetadaten
• Oracle Cloud Infrastructure-Utilitys

DE Zusätzlich zu leistungsstarken Konvertierungsfunktionen enthält XMLSpy einen umfassenden JSON- und XML-Editor und bietet neben XML und JSON Unterstützung für die Arbeit mit XPath, XSLT und XQuery.

• Zusätzlich zu leistungsstarken
• JSON-
• XML-Editor
• bietet neben XML
• Arbeit mit XPath
• XSLT

DE Kraftvolle interne Kommunikation für Energieunternehmen | Staffbase

• Kraftvolle interne Kommunikation
• EnergieunternehmenxStaffbase

DE Mit Staffbase ist interne Kommunikation in Energie- und Versorgungsunternehmen einfacher denn je. Vernetzen und informieren Sie alle Mitarbeiter*innen und erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät.

• Staffbase ist interne
• Energie-
• Versorgungsunternehmen einfacher denn
• Vernetzen
• erreichen Sie Ihre
• Belegschaft auf jedem

DE Ich heiße herzlich willkommen. Ich vermiete ein 6-Personen-Sommerhaus in Gudowo am Lubie-See. Der Preis pro Nacht beträgt 500 PLN für das gesamte Sommerhaus für 6 Personen ohne zusätzliche Gebühren. Die Anlage verfügt über alle Nebenkosten…

• heiße herzlich willkommen
• Lubie-See
• Preis pro Nacht
• Sommerhaus für Personen
• zusätzliche Gebühren

DE Vermietung des ganzen Hauses für Majówka für mindestens 3 Tage. Für eine Gruppe von bis zu 16 Personen kostet es 1100 PLN / Tag Der Preis beinhaltet die Nutzung aller Nebenkosten. Endreinigungsgebühr - 200 PLN. Ich berechne eine Kaution bei der…

• Vermietung des ganzen
• Majówka für mindestens
• Tag Der Preis
• Nutzung aller Nebenkosten
• Endreinigungsgebühr
• PLN
• berechne eine Kaution

DE Der Preis beinhaltet Nebenkosten, Reinigung, Wäschewechsel

• Preis beinhaltet Nebenkosten
• Reinigung
• Wäschewechsel

DE Wir laden Sie herzlich zu der Gemeinde Dobczyce. Es ist hier, im Tal der Raba, in der Nähe von Krakau, können Sie schöne und gastfreundliche Menschen treffen. Geschäftige kleine Stadt wird Ihre freundlichen und immer noch lebendig Traditionen und…

• laden Sie herzlich
• Gemeinde Dobczyce
• Tal der Raba
• Nähe von Krakau
• schöne
• gastfreundliche Menschen treffen
• Geschäftige kleine Stadt
• freundlichen
• immer noch lebendig

DE Mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für die Energie- & Versorgungswirtschaft:

• ausgewählte Anwendungen

DE CPM-Lösungen für Energieversorger und -erzeuger

• CPM-Lösungen für Energieversorger
• erzeuger

DE Versicherung Fertigungsindustrie Telekommunikation Energie- und Versorgungsunternehmen Fahrzeugindustrie Medizintechnik und Biowissenschaften Telemedizin

• Versicherung Fertigungsindustrie Telekommunikation
• Versorgungsunternehmen Fahrzeugindustrie Medizintechnik
• Biowissenschaften Telemedizin

DE Hingegen können sie ähnliche Produkte vergleichen und somit ziemlich genau Unterschiede in deren Funktionsweise erkennen

• Produkte vergleichen
• somit ziemlich genau
• deren Funktionsweise erkennen

DE Sie werden überrascht sein, wie viel man mit diesen kostenlosen Dienstprogrammen erreichen kann. Heute werden wir nur einige der Vorteile erläutern, die diese Google Chrome-Entwicklertools bieten.

• kostenlosen Dienstprogrammen erreichen
• einige der Vorteile
• Google Chrome-Entwicklertools

DE Einfache Weiterfakturierung über Miete (bzw. Nebenkosten)

• bzw
• Nebenkosten

DE Erfahren Sie mehr über unsere Analyselösungen für Energie- und Versorgungsunternehmen.

• Analyselösungen für Energie-

DE Das bedeutet, dass neben dem eigentlichen Mietzins bereits eine Nebenkostenpauschale enthalten ist

• bedeutet
• neben dem eigentlichen
• bereits eine Nebenkostenpauschale

DE Bitte berücksichtigen Sie in dieser Pauschale sämtliche Nebenkosten inklusive einer Internetflatrate

• Bitte berücksichtigen Sie
• Pauschale sämtliche Nebenkosten
• Internetflatrate

DE Die Nebenkostenpauschale sollte sich dabei nach dem durchschnittlichen Verbrauch der letzten Jahre und der Anzahl der Mieter richten

• Jahre
• Anzahl der Mieter

DE Da es sich um eine Pauschale handelt, müssen Sie als Vermieter am Ende des Abrechnungszeitraums keine Nebenkostenabrechnung erstellen, und es werden auch rückwirkend keine Ausgleichszahlungen zwischen Ihnen und dem Mieter getätigt

• Pauschale handelt
• Ende des Abrechnungszeitraums
• Nebenkostenabrechnung erstellen
• rückwirkend keine Ausgleichszahlungen
• Ihnen
• Mieter getätigt

DE InitContainer sind spezialisierte Container, die vor App-Containern ausgeführt werden und Dienstprogramme oder Setup-Skripte enthalten können, die in einem App-Image nicht vorhanden sind.

• InitContainer sind spezialisierte
• Dienstprogramme
• App-Image nicht vorhanden

DE Mit diesen Dienstprogrammen mit vollem Funktionsumfang können Sie Ihr Netzwerk diagnostizieren und verwalten[…]..[Ich kann] Netzwerkprobleme aus der Ferne beheben, um maximale Verfügbarkeit zu garantieren

• Funktionsumfang können Sie
• Netzwerk diagnostizieren
• verwalten
• beheben

DE Axis Lösungen für Energieversorger unterstützen und ermöglichen geplante und zeitnahe Wartungsarbeiten, erhöhen das Situationsbewusstsein und helfen Ihnen, schnell auf Vorfälle und Unfälle zu reagieren

• unterstützen
• ermöglichen geplante
• zeitnahe Wartungsarbeiten
• erhöhen das Situationsbewusstsein
• helfen Ihnen
• schnell auf Vorfälle
• Unfälle zu reagieren

DE Versorgung und Telekommunikation

• Versorgung
• Telekommunikation

DE RVU betreibt die führenden Marktvergleichsseiten und Apps in Großbritannien: Uswitch für haushaltsnahe und Versorgungsdienstleistungen, Money für Finanzdienstleistungen und Bankrate für Hypotheken

• Marktvergleichsseiten
• Apps in Großbritannien
• Uswitch für haushaltsnahe
• Versorgungsdienstleistungen
• Money für Finanzdienstleistungen
• Bankrate für Hypotheken

DE Industrielle Energiewirtschaft und Versorgung vor Ort

• Industrielle Energiewirtschaft
• Versorgung vor Ort

DE Der leistungsstarke Switch ist als Virtual Chassis stapelbar und wurde für die Bereitstellung in Transport- und Verkehrssteuerungssystemen, Elektrizitätswerken, Videoüberwachungssystemen und allen anderen Außeninstallationen entwickelt.

• Virtual Chassis stapelbar
• Bereitstellung in Transport-
• Verkehrssteuerungssystemen
• Elektrizitätswerken
• Videoüberwachungssystemen
• allen anderen Außeninstallationen

DE Technischer Außendienst für Energie & Versorger

• Versorger

DE In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.

• Textansicht des XQuery
• automatische Codekomplettierung
• viele andere Funktionen

DE Hallo. Ich biete eine gemütliche Wohnung mit allen Nebenkosten (mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile), einem Schlafzimmer, einem modernen Badezimmer und einer Terrasse, im malerischen Dorf Swornegacie, ca. 600 Meter vom Dorfzentrum, 200 Meter…

• Hallo
• biete eine gemütliche
• allen Nebenkosten
• voll ausgestatteten Küchenzeile
• Schlafzimmer
• modernen Badezimmer
• Terrasse
• malerischen Dorf Swornegacie
• ca
• Meter vom Dorfzentrum

DE JavaScript-Hilfsprogramme im Schaufenster

• JavaScript-Hilfsprogramme im Schaufenster