Traduzir "macro testing" para alemão

DE Diese Makrofunktion spielt eine mit der externen Software "Macro Recorder" erstellte Automatisation ab.

• externen Software
• erstellte Automatisation

DE Wenn Macro Recorder beispielsweise auf einen Programmfokus warten soll, das Programm aber nie erscheint, kann Macro Recorder einen Skriptabschnitt zum Erreichen des gewünschten Ergebnisses verzweigen.

• Macro Recorder beispielsweise
• Programmfokus warten soll
• Programm aber nie
• Erreichen des gewünschten

DE Macro Recorder ist das perfekte Werkzeug für automatisierte Softwaretests. Stellen Sie sich Macro Recorder einfach als einen Roboter vor, der nie müde wird, Mausklicks, Mausbewegungen, Texteingaben usw. zu automatisieren.

• Softwaretests
• Mausklicks
• Mausbewegungen
• Texteingaben usw

DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs

• Security Application Testing
• mobile
• Web-Lösungen
• APIs

DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.

• während der Umsetzung
• Liveschaltung
• Möglichst viel testen
• testen
• Coronavirus

DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests

• gründliche Testen Ihrer
• umfasst einen umfassenden
• Unit-
• API-Tests bis hin
• visuellen UI-
• manuellen Tests

DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.

• Parasoft aggregiert Daten
• Komponententests
• Funktionstests
• manuellen Tests
• Codeabdeckung
• Codeüberprüfungen
• DevOps-Teams einen umfassenden

DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.

• Parasoft aggregiert Daten
• Codeanalyse
• Komponententests
• Funktionstests
• manuellen Tests
• vollständiger Codeabdeckung
• DevOps-Teams einen umfassenden

DE Zusätzlich zu statischen Analysen und Codemetriken aggregiert Parasoft Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu erhalten

• Zusätzlich zu statischen
• Codemetriken aggregiert Parasoft
• Komponententests
• Funktionstests
• manuellen Tests
• Codeabdeckung
• Codeüberprüfungen
• Testergebnisse zu erhalten

DE Sie haben möglicherweise bereits gehört, dass sich Hacker Zugriff auf Ihre Webcam verschaffen können. Im Zeitalter des Internets der Dinge ist das schon ein beängstigender Gedanke.

• möglicherweise bereits gehört
• Zeitalter des Internets
• beängstigender

DE Makrofotografie: Lassen Sie sich von diesen erstaunlichen Makrofotos inspirieren

• Makrofotografie
• diesen erstaunlichen Makrofotos

DE Makrounterstützung und automatisierte Makros

• Makrounterstützung
• automatisierte Makros

DE Godox RING72 Makro LED Videoleuchte Professionelle Fotografie Fülllicht 72PCS LED Perlen Farbtemperatur 5600K 10 Stufen einstellbare Helligkeit mit 49mm-77mm Adapterring für Kamera Makrofotografie

• Godox Makro LED
• Professionelle Fotografie Fülllicht
• Perlen Farbtemperatur Stufen
• Helligkeit mit Adapterring
• Kamera Makrofotografie

DE Nach Zahlungseingang erhalten Sie Lizenzschlüssel und Rechnung per Email zugesandt.

• Zahlungseingang erhalten Sie
• Rechnung per Email

DE Eine spezielle Macro Recorder Lizenz ist umgekehrt bei Kauf einer PhraseExpress Enterprise Edition enthalten. Diese wird automatisch für die Zeit aktiviert, wenn eine Macro Recorder Automatisierung von PhraseExpress ausgelöst wird.

• spezielle Macro Recorder
• umgekehrt bei Kauf
• PhraseExpress Enterprise Edition
• aktiviert
• Macro Recorder Automatisierung
• PhraseExpress ausgelöst

DE Macro Recorder kann nun bei einem Timeout zu bestimmten Abschnitten Ihres Makroskripts verzweigen.

• Timeout zu bestimmten
• Ihres Makroskripts

DE Hierbei kann die Dateiendung, ein Dateiname und ein Pfad vordefiniert werden.

• Dateiname
• Pfad vordefiniert

DE Das Makro empfiehlt sich für die Verwendung mit Makrofunktionen, die einen Dateipfad als Parameter benötigen, zum Beispiel der Dokumentengenerator oder die Ausgabe in eine Datei.

• Verwendung mit Makrofunktionen
• Dateipfad als Parameter
• Beispiel der Dokumentengenerator

DE Die Aufnahme lässt sich durch Doppelklick auf das Makro in Macro Recorder bearbeiten.

• Macro Recorder

DE Die Automatisation wird im Textbaustein mit dem Makroplatzhalter repräsentiert und ist der PhraseExpress Textbausteindatei gespeichert.

• Makroplatzhalter repräsentiert
• PhraseExpress Textbausteindatei

DE Die Wiedergabe und Bearbeitung erfordert die lokale Installation der externen Software "Macro Recorder".

• Wiedergabe
• Installation der externen

DE Diese Makrofunktion setzt die Position des Cursors nach Ausführen des Textbausteins an eine gewünschte Position.

• Cursors nach Ausführen

DE Diese Makrofunktion prüft einen anzugebenden Wert mit einem oder mehrerer Vergleichswerte und gibt entsprechend des Vergleichsoperator entsprechenden Inhalt aus:

• mehrerer Vergleichswerte
• entsprechend des Vergleichsoperator
• Inhalt

DE Gibt die Länge des angegebenen Texts als ganzzahligen Wert zurück. Dieses Makro ist nützlich in Zusammenhang mit den anderen Makrofunktionen Teiltext und Kalkulation.

• Länge des angegebenen
• ganzzahligen Wert zurück
• Makrofunktionen Teiltext

DE Makrofotografie: Lassen Sie sich von diesen erstaunlichen Makrofotos inspirieren

• Makrofotografie
• diesen erstaunlichen Makrofotos

DE Unten sehen Sie eine praktische Anwendung eines Makros, um eine CSS3-Eigenschaft mit den verschiedenen Anbieter-Präfixen und einem dynamischen Wert zu drucken. Damit können Sie 5 Codezeilen mit einem einzigen Makro-Tag drucken.

• Unten sehen Sie
• praktische Anwendung eines
• verschiedenen Anbieter-Präfixen
• Damit können Sie
• einzigen Makro-Tag

DE In Analogik Waves klingt kein Sound wie der andere. Intuitive Makro-Regler erlauben tiefgreifende kreative Modulationen: Global Pitch, Harmonic Drive, Filter Cutoff, Pitch Wobble, Pan LFO Speed, Chorus Blend und mehr.

• Analogik Waves klingt
• Intuitive Makro-Regler erlauben
• kreative Modulationen
• Global Pitch
• Harmonic Drive
• Filter Cutoff
• Pitch Wobble
• Pan LFO Speed
• Chorus Blend

DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert

• Geschwindigkeit
• Skalierbarkeit
• Konsistenz der Tests
• erhöhen
• entwickelte das Unternehmen
• Technologien von Red
• gemischte Testumgebung
• virtuelle
• reale Tests kombiniert

DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests

• Benchmark-Tests
• HA-Tests
• Leistungstests

DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen

• Blackbox überprüft
• Funktionen von DAST
• SAST kombiniert
• Genauigkeit der Sicherheitstests
• Anwendungen zu erhöhen

DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.

• Während des Testprozesses
• anhand verschiedener Metriken
• Qualität in jeder

DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests

• Verifizierungs-
• Validierungsprüfungen
• Zugfestigkeits-
• Druck-
• Drehmomentprüfung
• Dichtheitsprüfung durch Druckabfall-
• Durchflusstests

DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach

• Überschriften-Testing kann schwierig
• B-Testtools wie Optimizely
• Überschriften-Testing jedoch einfach

DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen

• Parasoft Development Testing
• DTP
• fasst die Ergebnisse
• Testverfahren hinweg zusammen
• intelligente
• ermöglichen

DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.

• Entwicklungsteams können Testtechniken
• statische Analyse
• Unit-Tests
• Code-Coverage
• anforderungsbasierte Tests
• Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit

DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen

• Parasoft Development Testing
• DTP
• Vielzahl von Testverfahren
• zusammen

DE Die automatisierten Testtools von Parasoft integrieren und melden Testergebnisse aus dem gesamten Code – ob intern entwickelt oder ausgelagert –, sodass Sie einen einheitlichen Überblick über Testlücken und Software-Schwachstellen erhalten.

• integrieren
• gesamten Code
• ob intern entwickelt
• ausgelagert
• Überblick über Testlücken
• Software-Schwachstellen

DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.

• agile Testpraxis aufbauen
• kontinuierlichen Tests übergehen

DE Dieses Tool zum Testen von APIs und Webdiensten integriert umfangreiche Funktionstests zusammen mit kritischen Belastungs- und Sicherheitstests früh in die agile Entwicklung

• APIs
• Webdiensten integriert umfangreiche
• zusammen mit kritischen
• agile Entwicklung

DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.

• marktbewährte integrierte Tool-Suite
• intern entwickelt
• Testanforderungen abzudecken
• Tiefencodeanalyse über Unit-Tests
• hin zu API-
• Web-UI-Tests
• darüber

DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.

• VBScript
• enthält einen interaktiven
• Funktionen zum Testen

DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.

• VBScript
• enthält einen interaktiven
• Funktionen zum Testen

DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.

• außer beim Testen
• Änderungen
• Verwalten von Konfigurationen

DE Atlassian führt die Tests nicht selbst durch – alle App-Tests werden vom Anbieter der jeweiligen App durchgeführt.

• jeweiligen App

DE Wolters Kluwer Market Insights Veranstaltungen widmen sich den neuesten Finanz-, Risiko- und Reporting-Themen, die Finanzinstitute betreffen.

• Wolters Kluwer Market
• neuesten Finanz-
• Risiko-
• Reporting-Themen
• Finanzinstitute

DE QS-Strategie, Test-Architektur-Setup, ein vollständiges Spektrum der manuellen und automatisierten Test-Implementierung.

• QS-Strategie
• Test-Architektur-Setup
• automatisierten

DE Brave Beta ist eine Testversion, aber eine stabilere Plattform mit Features, die demnächst veröffentlicht werden. Wir schätzen Ihr Feedback und Ihre Unterstützung beim Testen dieser frühen Version von Brave.

• Testversion
• schätzen Ihr Feedback
• Unterstützung beim Testen

DE Entwickeln Sie Ihr Unternehmen sorgenfrei mit dem Wissen, dass jede Twilio-Telefonnummer umfangreiche Tests durchläuft, einschließlich technischer Bewertungen, Kapazitätstests und Datenverkehr-Monitoring.

• Entwickeln Sie Ihr
• jede Twilio-Telefonnummer umfangreiche
• durchläuft
• einschließlich technischer Bewertungen
• Kapazitätstests

DE Das akkreditierte FILK Prüflabor bietet Materialprüfungen, Analytik und Zertifizierungen an, zu denen auch der LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® gehört

• akkreditierte FILK Prüflabor
• Materialprüfungen
• Analytik
• STANDARD by
• gehört

DE Als Geschäftsführer des Hohenstein Textile Testing Institute ist Stefan Droste verantwortlich für das internationale Netzwerk von Büros und Laboren, die Strategie und die Entwicklung des Bereichs Textilprüfung

• Geschäftsführer des Hohenstein
• Laboren
• Strategie
• Entwicklung des Bereichs