DE Divi ist eine völlig neue Plattform zur Website-Erstellung, die den standardmäßigen WordPress-Post-Editor durch einen weitaus besseren visuellen Editor ersetzt
Traduzir "weitaus besseren visuellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weitaus besseren visuellen" de alemão para inglês
Traduções de weitaus besseren visuellen
"weitaus besseren visuellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weitaus besseren visuellen
alemão
inglês
EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| plattform | platform |
| standardmäßigen | standard |
| besseren | superior |
| visuellen | visual |
| editor | editor |
| ersetzt | replaces |
| divi | divi |
| erstellung | building |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| ist | is |
| völlig | completely |
| den | the |
DE Divi ist eine völlig neue Plattform zur Website-Erstellung, die den standardmäßigen WordPress-Post-Editor durch einen weitaus besseren visuellen Editor ersetzt
EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| plattform | platform |
| standardmäßigen | standard |
| besseren | superior |
| visuellen | visual |
| editor | editor |
| ersetzt | replaces |
| divi | divi |
| erstellung | building |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| ist | is |
| völlig | completely |
| den | the |
DE „Wir sind in einer weitaus besseren Position als vor den Reformen“
EN "We Are in a Much Better Position Than Before the Reforms"
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| besseren | better |
| position | position |
| in | in |
| einer | a |
| vor | before |
| als | than |
DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| builder | builder |
| macht | makes |
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| mappings | mapping |
| visuellen | visual |
| function | function |
| und | and |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| einem | a |
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | delivers |
| visuellen | visual |
| komponenten | components |
| optimale | optimal |
| leistung | performance |
| native | native |
| benutzererfahrung | user experience |
| reihe | number of |
| und | and |
| windows | windows |
| betriebssystem | os |
| zu | to |
| sie | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| builder | builder |
| macht | makes |
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| mappings | mapping |
| visuellen | visual |
| function | function |
| und | and |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| einem | a |
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | delivers |
| visuellen | visual |
| komponenten | components |
| optimale | optimal |
| leistung | performance |
| native | native |
| benutzererfahrung | user experience |
| reihe | number of |
| und | and |
| windows | windows |
| betriebssystem | os |
| zu | to |
| sie | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Die Wirksamkeit von Bannerwerbung hängt von der richtigen Hierarchie der visuellen Elemente ab. Wir sorgen für die richtige Balance der visuellen Elemente in jeder Werbebanner.
EN Banner ad effectiveness depends on the right hierarchy of visual elements. The most important elements are your company’s brand identity, value proposition and call to action. We create a balance of visual elements within each banner ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| hierarchie | hierarchy |
| visuellen | visual |
| sorgen | create |
| balance | balance |
| wir | we |
| richtigen | right |
| elemente | elements |
| hängt | depends |
DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
DE Es ist eine anständige Lage, unten ist eine größere Wohnung, während oben eine kleinere, aber modernere Wohnung mit einem besseren Wohnbereich, einer schöneren Küche und, weil sie höher liegt, einer besseren Aussicht auf die Isola Bella
EN It?s a decent location, downstairs is a larger apartment while upstairs is smaller but a more modern apartment with a better lounge area, nicer kitchen and because it?s higher a better view of Isola Bella
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| modernere | more modern |
| küche | kitchen |
| aussicht | view |
| bella | bella |
| isola | isola |
| es | it |
| lage | location |
| wohnung | apartment |
| unten | downstairs |
| mit | with |
| höher | higher |
| liegt | is |
| und | and |
| größere | larger |
| aber | but |
| weil | because |
DE Ziel von Love for Livres ist es, den Menschen Lust auf das Lesen zu machen und Bücher in den Mittelpunkt eines besseren Lebens und einer besseren Welt zu stellen
EN The objective of Love for Livres is both to motivate people to read and to create better lives and a better world by focusing on books
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| bücher | books |
| besseren | better |
| mittelpunkt | focusing |
| welt | world |
| ziel | for |
| zu | to |
| es | love |
| ist | is |
| von | of |
| den | the |
| lesen | read |
DE Gewinnen Sie mehr Kunden mit einem besseren Verhaltens-Targeting und einer besseren Segmentanalyse.
EN Win more customers with better behavior targeting and sentiment analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verhaltens | behavior |
| targeting | targeting |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir glauben, dass die Zusammenarbeit in diversen Teams, welche unterschiedliche Hintergründe und Perspektiven zusammenbringen, zu besseren unternehmerischen Entscheidungen und einer besseren Erfüllung der Kundenbedürfnisse führt
EN We believe that working together in diverse teams, bringing together different backgrounds and perspectives, leads to better entrepreneurial decisions and fulfillment of customer needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| zusammenarbeit | working together |
| hintergründe | backgrounds |
| perspektiven | perspectives |
| besseren | better |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| entscheidungen | decisions |
| erfüllung | fulfillment |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| teams | teams |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| führt | leads |
| und | bringing |
| der | of |
| dass | that |
| diversen | different |
DE Dies wiederum führt zu einem besseren Nutzererlebnis und einer besseren Platzierung bei Google.
EN This, in turn, results in a better user experience and better page rankings on Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederum | in turn |
| führt | results in |
| nutzererlebnis | user experience |
| platzierung | rankings |
| und | and |
| dies | this |
| zu | page |
| besseren | better |
| einer | a |
DE Das führt direkt zu besseren Produkten und einem besseren Kundenerlebnis.
EN That leads directly to better products and a better customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | leads |
| direkt | directly |
| besseren | better |
| kundenerlebnis | customer experience |
| und | and |
| zu | to |
| produkten | products |
DE Wir glauben, dass die Zusammenarbeit in diversen Teams, welche unterschiedliche Hintergründe und Perspektiven zusammenbringen, zu besseren unternehmerischen Entscheidungen und einer besseren Erfüllung der Kundenbedürfnisse führt
EN We believe that working together in diverse teams, bringing together different backgrounds and perspectives, leads to better entrepreneurial decisions and fulfillment of customer needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| zusammenarbeit | working together |
| hintergründe | backgrounds |
| perspektiven | perspectives |
| besseren | better |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| entscheidungen | decisions |
| erfüllung | fulfillment |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| teams | teams |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| führt | leads |
| und | bringing |
| der | of |
| dass | that |
| diversen | different |
DE Es ist eine anständige Lage, unten ist eine größere Wohnung, während oben eine kleinere, aber modernere Wohnung mit einem besseren Wohnbereich, einer schöneren Küche und, weil sie höher liegt, einer besseren Aussicht auf die Isola Bella
EN It?s a decent location, downstairs is a larger apartment while upstairs is smaller but a more modern apartment with a better lounge area, nicer kitchen and because it?s higher a better view of Isola Bella
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| modernere | more modern |
| küche | kitchen |
| aussicht | view |
| bella | bella |
| isola | isola |
| es | it |
| lage | location |
| wohnung | apartment |
| unten | downstairs |
| mit | with |
| höher | higher |
| liegt | is |
| und | and |
| größere | larger |
| aber | but |
| weil | because |
DE Es gelang ihnen, TDD zu übernehmen und die Testautomatisierung in ihren Entwicklungsprozess zu integrieren. Sowohl die Umstellung auf Automatisierung als auch TDD führten zu einer besseren Testeffizienz und besseren Ergebnissen.
EN They succeeded in adopting TDD and incorporating test automation into their development process. Both the move to automation and TDD resulted in better testing efficiency and outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelang | succeeded |
| tdd | tdd |
| entwicklungsprozess | development process |
| integrieren | incorporating |
| automatisierung | automation |
| ergebnissen | outcomes |
| in | in |
| besseren | better |
| zu | to |
| und | and |
| es | they |
DE Unser oberstes Ziel als Gründer der SHIFTSCHOOL ist es, Menschen nicht zu besseren Maschinen, sondern zu besseren Leadern zu machen
EN Our ultimate goal, as the founders of SHIFTSCHOOL, is to turn people not into better machines, but into better leaders
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | harder |
| letztlich | ultimately |
| weitaus | far |
| podcast | podcast |
| einfache | simple |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| aber | but |
| schaffen | create |
| einen | a |
| besteht | is |
| etwas | something |
DE Außerdem ist die Zuverlässigkeit kostenloser VPNs in der Regel weitaus weniger beständig, so dass Sie möglicherweise mit langsamen Internetgeschwindigkeiten zu kämpfen haben. Dagegen ist ExpressVPN für seine konstant schnellen Verbindungen bekannt.
EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| kostenloser | free |
| vpns | vpns |
| weitaus | far |
| weniger | less |
| beständig | consistently |
| dagegen | on the other hand |
| expressvpn | expressvpn |
| schnellen | fast |
| bekannt | known |
| in der regel | usually |
| verbindungen | connections |
| möglicherweise | might |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| für | for |
| dass | that |
DE Wir können Ihnen schon jetzt sagen, dass der Inkognito-Modus nicht so anonym ist, wie Sie vielleicht denken. Wenn Sie wirklich anonym online sein wollen, sind Sie mit einem VPN-Dienst weitaus besser beraten.
EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| online | online |
| weitaus | far |
| besser | better |
| inkognito | incognito |
| modus | mode |
| vpn | vpn |
| wir | we |
| schon | a |
| nicht | not |
| denken | think |
| sein | be |
| können | can |
| dass | that |
| dienst | service |
DE Weitaus mehr Länder haben weitreichend eingeschränkt, welche Glücksspielseiten besucht werden können.
EN Many more countries place significant restrictions on what gambling websites can be accessed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| mehr | more |
| welche | what |
| können | can |
| werden | be |
DE Da die meisten VPN-Dienste ein kostenpflichtiges Abonnement anbieten, können sie eine weitaus höhere Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit bieten als ein gratis VPN or Proxy-Dienste.
EN Because most VPN services offer a paid subscription they are able to provide far better speed and reliability than free VPN or proxy services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtiges | paid |
| abonnement | subscription |
| weitaus | far |
| geschwindigkeit | speed |
| zuverlässigkeit | reliability |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| proxy | proxy |
| da | because |
| or | or |
| dienste | services |
| höhere | better |
| bieten | offer |
| und | and |
| meisten | most |
| anbieten | are |
| ein | a |
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitaus | far |
| verkauf | selling |
| kurses | course |
| einfacher | easier |
| höchsten | highest |
| zu | to |
| verdienen | earn |
DE Dies entspricht einer handschriftlichen Signatur oder einem aufgestempelten Siegel, bietet aber weitaus mehr immanente Sicherheit
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspricht | equivalent |
| signatur | signature |
| siegel | seal |
| bietet | offering |
| weitaus | far |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| mehr | more |
| aber | but |
| einer | a |
DE VMware Tanzu Labs hält weitaus mehr für Sie bereit als nur ein paar Haftnotizen
EN We bring more to the table than sticky notes
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| nur | the |
DE 2. Kubernetes ist kosteneffizient. Container erfordern nur geringe CPU- und Speicherressourcen und ermöglichen somit eine weitaus bessere Ressourcenauslastung als Hypervisoren und virtuelle Maschinen.
EN 2. Kubernetes is cost efficient. Kubernetes and containers allow for much better resource utilization than hypervisors and VMs do. Because containers are so lightweight, they require less CPU and memory resources to run.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| kosteneffizient | cost |
| container | containers |
| erfordern | require |
| ermöglichen | allow |
| ressourcenauslastung | resource utilization |
| cpu | cpu |
| somit | so |
| bessere | better |
| und | and |
| maschinen | resources |
| ist | is |
| als | to |
| nur | for |
DE Dank Monitoring-Rückgrat zur Absicherung und neuer CI/CD-Pipeline sind Launches weitaus stressfreier als zuvor, die Beweglichkeit im Dev-Bereich dafür proportional höher.
EN Confident that they can proactively detect and fix issues before such issues impact users—and with a new CI/CD pipeline—the Morningstar.com team has reduced launch stress considerably and increased developer velocity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| ci | ci |
| dank | with |
| zur | the |
| zuvor | before |
DE Unsere nicht-konfrontativen, genußvollen Methoden sind weitaus effektiver
EN Our non-confrontational, pleasurable methods are far more effective
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| weitaus | far |
| unsere | our |
| sind | are |
| nicht | more |
| effektiver | more effective |
DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| bekannt | known |
| mount | mount |
| in | in |
| ist | be |
| state | state |
| und | and |
| als | as |
| mehr | more |
| auch | much |
| zu | to |
| im | while |
| south | south |
| der | than |
DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| bekannt | known |
| mount | mount |
| in | in |
| ist | be |
| state | state |
| und | and |
| als | as |
| mehr | more |
| auch | much |
| zu | to |
| im | while |
| south | south |
| der | than |
DE Qlik Sense Enterprise macht aus Ihren Reports weitaus mehr als bloße Excel-Tabellen
EN Qlik Sense Enterprise turns your reports into much more than just Excel spreadsheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| enterprise | enterprise |
| reports | reports |
| weitaus | much more |
| excel | excel |
| tabellen | spreadsheets |
| qlik | qlik |
| ihren | your |
| mehr | more |
| als | than |
DE Die Antworten von Personen auf Quizfragen sind weitaus aufschlussreicher als die bloße Kenntnis ihrer E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Adresse
EN People’s responses to quizzes are far more insightful than just knowing their email address, phone number, or address
DE Versuchen Sie mutige neue Taktiken – Sie werden weitaus agiler sein als Ihre größeren, langsameren Konkurrenten.
EN Try bold new tactics – you’ll be far more agile than your larger, slower competitors.
DE Der Zug war nicht so stark frequentiert, und die Reise war komfortabel genug und weitaus besser als die Busoption.
EN The train was not that busy and it was a comfortable enough trip and far better than the bus option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | trip |
| komfortabel | comfortable |
| genug | enough |
| weitaus | far |
| besser | better |
| war | was |
| zug | the |
| nicht | not |
| und | and |
| die | bus |
DE Weltweiter Fußball ist eine neue, weitaus anspruchsvollere Herausforderung für uns
EN Global football represents a new, much more ambitious challenge for us
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiter | global |
| fußball | football |
| neue | new |
| weitaus | much more |
| herausforderung | challenge |
| für | for |
| uns | us |
| eine | a |
DE Pimsleur ist in verschiedenen Aspekten weitaus besser als Rosetta Stone, beispielsweise ist die Anzahl der angebotenen Sprachen höher als die von Rosetta Stone
EN Pimsleur is far more better than Rosetta Stone on various aspects such as the number of languages it offers is more than Rosetta Stone
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| verschiedenen | various |
| aspekten | aspects |
| rosetta | rosetta |
| besser | better |
| sprachen | languages |
| in | on |
| als | as |
| ist | is |
| anzahl | number of |
DE Pimsleur ist in verschiedenen Aspekten weitaus besser als Rosetta Stone, beispielsweise ist die Anzahl der angebotenen Sprachen größer als Rosetta Stone
EN Pimsleur is far more better than Rosetta Stone on various aspects such as the number of languages it offers is more than Rosetta Stone
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| verschiedenen | various |
| aspekten | aspects |
| weitaus | far |
| rosetta | rosetta |
| besser | better |
| sprachen | languages |
| in | on |
| als | as |
| ist | is |
| anzahl | number of |
DE Grundsätzlich wissen die Leute, dass der Kauf bei eBay weitaus besser ist als der Kauf bei jeder anderen anonymen Website.
EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| ebay | ebay |
| weitaus | far |
| anonymen | anonymous |
| website | website |
| besser | better |
| anderen | other |
| leute | people |
| dass | that |
| kauf | buying |
| ist | is |
| als | than |
| wissen | know |
| die | any |
DE Dies hilft Lehrern dabei, den Unterricht besser zu planen und Schüler zu identifizieren, die möglicherweise zurückfallen, was weitaus effektivere Interaktionen und Interventionen ermöglicht.
EN This helps teachers to better plan lessons, and identify students who may be falling behind, allowing far more effective interactions and interventions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| lehrern | teachers |
| planen | plan |
| weitaus | far |
| effektivere | more effective |
| interaktionen | interactions |
| interventionen | interventions |
| besser | better |
| schüler | students |
| möglicherweise | may |
| unterricht | lessons |
| identifizieren | identify |
| und | allowing |
| dies | this |
DE Wenn Sie ein zuverlässiges, sehr benutzerfreundliches E-Mailing-Tool suchen, das zudem weitaus günstiger als MailChimp oder GetResponse ist, sollten Sie einen Blick auf Infomaniaks E-Mailing-Tool werfen.
EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitaus | much more |
| mailchimp | mailchimp |
| tool | tool |
| oder | or |
| sehr | very |
| suchen | looking |
| blick | at |
| ist | is |
DE Unser Ansatz ist, dass Sie mit Collabora nicht nur signifikante Kosten einsparen, sondern auch ein weitaus besseres Produkt und eine echte Produktmanagementbeziehung zu denjenigen erhalten, die dahinter stehen. Wir interessieren uns für Ihr Anliegen.
EN Our take is that with Collabora you can not only achieve significant cost savings, but also get a much better product and a real product management relationship with those behind it, with a company that really cares about your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| dahinter | behind |
| ihr | your |
| auch | also |
| produkt | product |
| besseres | better |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| ist | really |
| mit | with |
| ein | a |
| erhalten | get |
| stehen | is |
DE Diese Echo-Show verfügt über eine rotierende Basisfunktion, mit der Sie während eines Anrufs verfolgt werden können. Aber es ist weitaus teurer
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anrufs | calls |
| verfolgt | follow |
| weitaus | far |
| echo | echo |
| show | show |
| es | it |
| können | can |
| diese | this |
| sie | you |
| während | during |
| ist | is |
| aber | but |
DE Zombiespiele eignen sich gut für die virtuelle Realität. Fleischfressende Monster, die an deinen Fersen nagen, sind weitaus glaubwürdiger als auf eine...
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| realität | reality |
| monster | monsters |
| weitaus | far |
| gut | well |
| die | themselves |
| eine | a |
DE Smartwatches sollen in Zukunft weitaus effizientere Displays haben.
EN Smartwatches to have far more efficient displays in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitaus | far |
| displays | displays |
| in | in |
| effizientere | more efficient |
| sollen | to |
DE Abgesehen davon ist Splashtop weitaus günstiger als GoToAssist – erhebliche Einsparungen sind demnach garantiert.
EN Not to mention, Splashtop costs much less than GoToAssist, giving you significant savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| erhebliche | significant |
| einsparungen | savings |
| als | than |
| sind | you |
DE Erfahren Sie, wie Sie alle relevanten Datenquellen kombinieren und Ihrem Team weitaus effektivere Analysen an die Hand geben können, um intelligentere Entscheidungen zu ermöglichen.
EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| weitaus | far |
| effektivere | more effective |
| intelligentere | smarter |
| entscheidungen | decisions |
| team | team |
| geben | equip |
| kombinieren | combine |
| zu | to |
| sie | see |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
| erfahren | and |
| die | everyone |
DE Unser SEO-freundlicher MediaPlayer™ kombiniert Ihr Audio und Ihr Transkript, um Ihre Inhalte für Ihr Publikum interaktiv und für Suchmaschinen weitaus auffindbarer zu machen.
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombiniert | combines |
| transkript | transcript |
| inhalte | content |
| interaktiv | interactive |
| publikum | audience |
| weitaus | far |
| unser | our |
| zu | to |
| audio | audio |
| und | and |
| machen | make |
DE Weitaus häufiger sind jedoch Einzahlungsboni, welche Dir einen prozentualen Aufschlag auf Deine erste Einzahlung gutschreiben
EN Far more common, however, are deposit bonuses, which credit you with a percentage markup on your first deposit
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitaus | far |
| prozentualen | percentage |
| einzahlung | deposit |
| dir | your |
| sind | are |
| jedoch | however |
| welche | which |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weitaus weitaus effizienter letztlich weitaus lohnender weitaus effektiver programmierbaren temperatureinstellungen weitaus weitaus besser steuerbar weitaus weniger beständig weitaus profitabler weitaus bessere leistung weitaus einfacher weitaus bessere ressourcenauslastung prüfung eine weitaus quizfragen sind weitaus weitaus effektivere interaktionen weitaus mehr länder regel weitaus weniger mitarbeiter nun weitaus weitaus schnellere konfiguration weitaus anspruchsvollere herausforderung zwar weitaus besser virtuellen spielautomaten weitaus weitaus höhere geschwindigkeit besuchten mit weitaus suchmaschinen weitaus auffindbarer entwurmung weitaus effektiver weitaus höher entwickelte zudem weitaus günstiger weitaus weniger kostspielig sei weitaus weniger pylon ist weitaus weitaus weniger weitaus wichtigere rolle weitaus spezieller weitaus häufigsten beziehen aspekten weitaus besser bietet aber weitaus weitaus größeren weitaus ehrgeiziger visuellen visuellen workflow editor visuellen hilfsmitteln visuellen stil visuellen kalender visuellen page builder visuellen komponisten visuellen function builder visuellen hub visuellen komponenten visuellen inhalten visuellen mitteln xmlTraduzir weitaus besseren visuellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe