EN Our Durst Software enables to efficiently streamline printing production and processes: > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTIC
Traduzir "durst smart editor" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durst smart editor" de inglês para alemão
Traduções de durst smart editor
"durst smart editor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de durst smart editor
inglês
alemão
DE Unsere Durst Software ermöglicht es, die Druckproduktion und -prozesse effizient zu gestalten: > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTICS
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| enables | ermöglicht |
| efficiently | effizient |
| gt | gt |
| smart | smart |
| shop | shop |
| analytic | analytics |
| our | unsere |
| software | software |
| processes | prozesse |
| workflow | workflow |
| to | zu |
| and | und |
EN Our Durst Software enables to efficiently streamline printing production and processes: > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTICS
DE Unsere Durst Software ermöglicht es, die Druckproduktion und -prozesse effizient zu gestalten: > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTICS
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| enables | ermöglicht |
| efficiently | effizient |
| gt | gt |
| smart | smart |
| shop | shop |
| analytics | analytics |
| our | unsere |
| software | software |
| processes | prozesse |
| workflow | workflow |
| to | zu |
| and | und |
EN Our Durst Software enables to efficiently streamline printing production and processes: > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTICS
DE Unsere Durst Software ermöglicht es, die Druckproduktion und -prozesse effizient zu gestalten: > DURST SMART SHOP > DURST WORKFLOW > DURST ANALYTICS
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| enables | ermöglicht |
| efficiently | effizient |
| gt | gt |
| smart | smart |
| shop | shop |
| analytics | analytics |
| our | unsere |
| software | software |
| processes | prozesse |
| workflow | workflow |
| to | zu |
| and | und |
EN Self-service option: Durst provides standard interface definitions for the integration of Durst Workflow Plus and Durst Analytics Plus.
DE Self-Service: Bereitstellung von standardisierte Schnittstellen-Definitionen für die Integration von Software Produkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstellen |
| definitions | definitionen |
| integration | integration |
| provides | bereitstellung |
| for | für |
| of | von |
| service | software |
| the | die |
EN Self-service option: Durst provides standard interface definitions for the integration of Durst Workflow Plus and Durst Analytics Plus.
DE Self-Service: Bereitstellung von standardisierte Schnittstellen-Definitionen für die Integration von Software Produkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstellen |
| definitions | definitionen |
| integration | integration |
| provides | bereitstellung |
| for | für |
| of | von |
| service | software |
| the | die |
EN The Durst Smart Editor is an innovative online graphics editor that enables your customers to design browser-based print templates
DE Der Durst Smart Editor ist ein innovativer grafischer Online-Editor, mit dem Sie Ihren Kunden die browserbasierte Gestaltung von Druckvorlagen ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| innovative | innovativer |
| online | online |
| enables | ermöglichen |
| customers | kunden |
| design | gestaltung |
| your | ihren |
| is | ist |
EN The Durst Smart Editor is an innovative online graphics editor that enables your customers to design browser-based print templates
DE Der Durst Smart Editor ist ein innovativer grafischer Online-Editor, mit dem Sie Ihren Kunden die browserbasierte Gestaltung von Druckvorlagen ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| innovative | innovativer |
| online | online |
| enables | ermöglichen |
| customers | kunden |
| design | gestaltung |
| your | ihren |
| is | ist |
EN The seamless integration of the Durst Smart Shop with the Durst workflow, in the customer environment and with shipping and payment providers offers a number of advantages:
DE Die nahtlose Integration des Durst Smart Shop mit dem Durst Workflow, im Kundenumfeld und mit Versand- und Zahlungsanbietern bietet eine Vielzahl von Vorteilen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| durst | durst |
| smart | smart |
| shop | shop |
| workflow | workflow |
| shipping | versand |
| in the | im |
| offers | bietet |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
| advantages | vorteilen |
EN The seamless integration of the Durst Smart Shop with the Durst workflow, in the customer environment and with shipping and payment providers offers a number of advantages:
DE Die nahtlose Integration des Durst Smart Shop mit dem Durst Workflow, im Kundenumfeld und mit Versand- und Zahlungsanbietern bietet eine Vielzahl von Vorteilen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| durst | durst |
| smart | smart |
| shop | shop |
| workflow | workflow |
| shipping | versand |
| in the | im |
| offers | bietet |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
| advantages | vorteilen |
EN To integrate e-commerce businesses, Durst offers a scalable solution with Durst Smart Shop
DE Zur Integration von E-Commerce bietet Durst eine skalierbare Lösung mit Durst Smart Shop
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| durst | durst |
| offers | bietet |
| scalable | skalierbare |
| solution | lösung |
| smart | smart |
| shop | shop |
| businesses | commerce |
| integrate | integration |
| with | mit |
| a | eine |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN With the Durst Smart Editor, individualized products can be designed directly in the browser
DE Mit dem Durst Smart Editor können individualisierte Produkte direkt im Browser gestaltet
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| browser | browser |
| in the | im |
| can | können |
| products | produkte |
| directly | direkt |
| the | dem |
EN The Durst Smart Editor is successfully used for the distribution of customizable products.One focus of our current product development is the communication of variable graphic content and customizable sizes.
DE Der Durst Smart Editor wird erfolgreich für den Vertrieb individualisierbarer Produkte eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| successfully | erfolgreich |
| used | eingesetzt |
| distribution | vertrieb |
| products | produkte |
| for | für |
EN These templates can be edited online in the Durst Smart Editor
DE Diese können online im Durst Smart Editor bearbeitet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| durst | durst |
| smart | smart |
| in the | im |
| edited | bearbeitet |
| editor | editor |
| can | können |
| be | werden |
| the | diese |
EN These are displayed directly in the Durst Smart Editor and can be used to design the end product
DE Diese werden direkt im Durst Smart Editor angezeigt und sind für die Gestaltung des Produkts verwendbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| directly | direkt |
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| design | gestaltung |
| in the | im |
| and | und |
| to | werden |
| the | des |
| are | sind |
| in | für |
EN Clipart images can be any color and can be created and changed in the Durst Smart Editor. As graphics in vector format, they are infinitely scalable without loss of quality.
DE Bei Cliparts können beliebig viele Farben angelegt und im Durst Smart Editor verändert werden. Als Grafiken im Vektorformat sind sie ohne Qualitätsverlust unbegrenzt skalierbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | angelegt |
| changed | verändert |
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| scalable | skalierbar |
| loss of quality | qualitätsverlust |
| graphics | grafiken |
| in the | im |
| any | beliebig |
| and | und |
| can | können |
| without | ohne |
| as | als |
| the | farben |
| are | sind |
| be | werden |
EN The Durst Smart Editor is successfully used for the distribution of customizable products.One focus of our current product development is the communication of variable graphic content and customizable sizes.
DE Der Durst Smart Editor wird erfolgreich für den Vertrieb individualisierbarer Produkte eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| successfully | erfolgreich |
| used | eingesetzt |
| distribution | vertrieb |
| products | produkte |
| for | für |
EN These templates can be edited online in the Durst Smart Editor
DE Diese können online im Durst Smart Editor bearbeitet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| durst | durst |
| smart | smart |
| in the | im |
| edited | bearbeitet |
| editor | editor |
| can | können |
| be | werden |
| the | diese |
EN These are displayed directly in the Durst Smart Editor and can be used to design the end product
DE Diese werden direkt im Durst Smart Editor angezeigt und sind für die Gestaltung des Produkts verwendbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| directly | direkt |
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| design | gestaltung |
| in the | im |
| and | und |
| to | werden |
| the | des |
| are | sind |
| in | für |
EN Clipart images can be any color and can be created and changed in the Durst Smart Editor. As graphics in vector format, they are infinitely scalable without loss of quality.
DE Bei Cliparts können beliebig viele Farben angelegt und im Durst Smart Editor verändert werden. Als Grafiken im Vektorformat sind sie ohne Qualitätsverlust unbegrenzt skalierbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | angelegt |
| changed | verändert |
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| scalable | skalierbar |
| loss of quality | qualitätsverlust |
| graphics | grafiken |
| in the | im |
| any | beliebig |
| and | und |
| can | können |
| without | ohne |
| as | als |
| the | farben |
| are | sind |
| be | werden |
EN Unlock a new level of online print shopping experience with Durst Smart Shop & Editor.
DE Erschließen Sie eine neue Ebene des Online Print Einkaufserlebnisses mit Durst Smart Shop & Editor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| level | ebene |
| online | online |
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| amp | amp |
| shop | shop |
| with | mit |
| a | eine |
EN With our system integrators Durst is your partner to integrate Durst software in your IT environment
DE Mit unseren Systemintegratoren ist Durst der richtige Partner, um unsere Software in Ihre IT-Umgebung zu integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| partner | partner |
| environment | umgebung |
| software | software |
| integrate | integrieren |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
| is | ist |
| with | mit |
EN Durst Corrugated Workflow - for digital prepress and the production process. The Durst Corrugated Workflow is optimized for our single pass corrugated printer series.
DE Durst Corrugated Workflow - für die digitale Druckvorstufe und den Produktionsprozess. Der Durst Corrugated Workflow ist optimiert für unsere Single pass Verpackungsdrucker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| workflow | workflow |
| digital | digitale |
| prepress | druckvorstufe |
| optimized | optimiert |
| pass | pass |
| our | unsere |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| single | die |
EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.
DE Unsere Durst Servicestellen leisten durch eine kompetente Service-Hotline professionelle Soforthilfe, sichern die kurzfristige Verfügbarkeit der Durst-Servicetechniker und eine reibungslose Ersatzteilversorgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| service | service |
| competent | kompetente |
| ensure | sichern |
| availability | verfügbarkeit |
| professional | professionelle |
| hotline | hotline |
| our | unsere |
| and | und |
| a | eine |
| of | der |
EN Durst Austria GmbH in Lienz, East Tyrol/Austria, is a subsidiary of the Durst Group. This is where the research center for inkjet technology is located, as well as production for flatbed and packaging printing.
DE Die Durst Austria GmbH in Lienz, Osttirol/Österreich, ist eine Tochtergesellschaft der Durst Group. Hier befindet sich das Forschungszentrum für die Inkjet-Technologie, sowie die Fertigung für den Flachbett- und Verpackungsdruck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| gmbh | gmbh |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| group | group |
| production | fertigung |
| austria | austria |
| technology | technologie |
| in | in |
| is | ist |
| located | befindet |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN If you are interested in working with Durst, please fill out our Supplier self-assessment and send it to the following address: procurement@durst-group.com
DE Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit Durst interessiert sind, füllen Sie bitte unsere Lieferantenselbstauskunft aus und senden sie an folgende Adresse: procurement@durst-group.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| durst | durst |
| fill | füllen |
| address | adresse |
| procurement | procurement |
| please | bitte |
| and | und |
| the | folgende |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | senden |
| if | wenn |
| you | sie |
| send | an |
EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years
DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| abs | abs |
| partnership | partnerschaft |
| tex | tex |
| currently | gerade |
| years | jahren |
| the | italienischen |
| group | group |
| with | mit |
| italian | der |
| and | und |
| for | seit |
| at | bei |
EN At Durst, we are convinced that our solution will give a significant boost to the soft signage market," assures Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
DE Wir bei Durst sind davon überzeugt, dass wir mit unserer Lösung dem Soft-Signage-Markt einen wesentlichen Impuls verleihen werden“, versichert Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| solution | lösung |
| a | einen |
| market | markt |
| assures | versichert |
| christian | christian |
| president | president |
| sales | sales |
| ag | ag |
| at | bei |
| we | wir |
| group | group |
EN Further information about the Durst Group can be found on the website www.durst-group.com.
DE Weitere Informationen über die Durst Group finden Sie auf der Webseite www.durst-group.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| durst | durst |
| group | group |
| found | finden |
| website | webseite |
| further | weitere |
| about | über |
| the | der |
| on | auf |
EN Durst announces 100th Tau RSC platform press installation - Durst digital printing
DE Durst kündigt die 100. Installation eines Tau Etikettendruckers mit RSC-Technologie an - Durst Digitaldruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| rsc | rsc |
| installation | installation |
| digital | technologie |
| digital printing | digitaldruck |
EN Since the middle of this year, Durst has continued installations with the first Tau RSCi 330 / 420 / 510 label presses, which form the latest press portfolio expansion of Durst’s Tau RSC platform.
DE Seit Mitte dieses Jahres hat Durst mit der Installation der ersten Tau RSCi 330 / 420 / 510 Etikettendruckmaschinen begonnen. Das RSCi- Maschinenportfolio stellt die jüngste Erweiterung der Durst Tau RSC Plattform dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahres |
| durst | durst |
| installations | installation |
| expansion | erweiterung |
| rsc | rsc |
| platform | plattform |
| with | mit |
| the first | ersten |
| latest | jüngste |
| has | hat |
| middle | mitte |
| of | seit |
| the | dar |
| this | dieses |
EN With the P5 250 WT and the associated Durst Water Technology inks, Durst offers a solution in line with the sustainable approach of products and packaging.
DE Mit dem P5 250 WT und den dazugehörigen Durst Water Technology Tinten bietet Durst eine Lösung, die dem nachhaltigen Ansatz von Produkten und Verpackungen entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | dazugehörigen |
| durst | durst |
| water | water |
| technology | technology |
| inks | tinten |
| solution | lösung |
| sustainable | nachhaltigen |
| approach | ansatz |
| packaging | verpackungen |
| offers | bietet |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
| the | den |
| products | die |
EN Durst Digital Structure - The (r)evolution in the ceramics tile industry - Durst digital printing
DE Durst Digital Structure – Die (R)Evolution in der Fliesenindustrie - Durst Digitaldruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| digital | digital |
| r | r |
| evolution | evolution |
| in | in |
EN Durst Software Solutions is your partner to integrate the Durst software solution in your IT environment.
DE Durst Software Solutions ist Ihr Partner bei der Integration der Durst-Softwarelösung in Ihre IT-Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| partner | partner |
| environment | umgebung |
| software | software |
| in | in |
| solutions | solutions |
| integrate | integration |
| is | ist |
| your | ihr |
| the | der |
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
DE Die Durst Service Agreements decken das gesamte Durst Drucker und Software Eco-System ab. Die Laufzeit und Zahlungsbedingungen der Verträge sind flexibel und auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| printers | drucker |
| duration | laufzeit |
| flexible | flexibel |
| tailored | zugeschnitten |
| customer needs | kundenbedürfnisse |
| service | service |
| software | software |
| agreements | agreements |
| and | und |
| are | sind |
EN The Durst Software Agreement keeps the Durst Software eco-system always up to date and makes the latest innovations accessible:
DE Das Durst Software Agreement hält Ihr Durst Software Eco-System immer auf dem neuesten Stand und bietet Ihnen damit jederzeit Zugang zu den neuesten Durst Innovationen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| agreement | agreement |
| keeps | hält |
| innovations | innovationen |
| accessible | zugang |
| software | software |
| always | immer |
| latest | neuesten |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Durst Software Solutions is your partner to integrate the Durst software solution in your IT environment.
DE Durst Software Solutions ist Ihr Partner bei der Integration der Durst-Softwarelösung in Ihre IT-Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| partner | partner |
| environment | umgebung |
| software | software |
| in | in |
| solutions | solutions |
| integrate | integration |
| is | ist |
| your | ihr |
| the | der |
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
DE Die Durst Service Agreements decken das gesamte Durst Drucker und Software Eco-System ab. Die Laufzeit und Zahlungsbedingungen der Verträge sind flexibel und auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| printers | drucker |
| duration | laufzeit |
| flexible | flexibel |
| tailored | zugeschnitten |
| customer needs | kundenbedürfnisse |
| service | service |
| software | software |
| agreements | agreements |
| and | und |
| are | sind |
EN The Durst Software Agreement keeps the Durst Software eco-system always up to date and makes the latest innovations accessible:
DE Das Durst Software Agreement hält Ihr Durst Software Eco-System immer auf dem neuesten Stand und bietet Ihnen damit jederzeit Zugang zu den neuesten Durst Innovationen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| agreement | agreement |
| keeps | hält |
| innovations | innovationen |
| accessible | zugang |
| software | software |
| always | immer |
| latest | neuesten |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN With our system integrators Durst is your partner to integrate Durst software in your IT environment
DE Mit unseren Systemintegratoren ist Durst der richtige Partner, um unsere Software in Ihre IT-Umgebung zu integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| partner | partner |
| environment | umgebung |
| software | software |
| integrate | integrieren |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
| is | ist |
| with | mit |
EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.
DE Unsere Durst Servicestellen leisten durch eine kompetente Service-Hotline professionelle Soforthilfe, sichern die kurzfristige Verfügbarkeit der Durst-Servicetechniker und eine reibungslose Ersatzteilversorgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| service | service |
| competent | kompetente |
| ensure | sichern |
| availability | verfügbarkeit |
| professional | professionelle |
| hotline | hotline |
| our | unsere |
| and | und |
| a | eine |
| of | der |
EN Durst Austria GmbH in Lienz, East Tyrol/Austria, is a subsidiary of the Durst Group. This is where the research center for inkjet technology is located, as well as production for flatbed and packaging printing.
DE Die Durst Austria GmbH in Lienz, Osttirol/Österreich, ist eine Tochtergesellschaft der Durst Group. Hier befindet sich das Forschungszentrum für die Inkjet-Technologie, sowie die Fertigung für den Flachbett- und Verpackungsdruck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| gmbh | gmbh |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| group | group |
| production | fertigung |
| austria | austria |
| technology | technologie |
| in | in |
| is | ist |
| located | befindet |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN If you are interested in working with Durst, please fill out our Supplier self-assessment and send it to the following address: procurement@durst-group.com
DE Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit Durst interessiert sind, füllen Sie bitte unsere Lieferantenselbstauskunft aus und senden sie an folgende Adresse: procurement@durst-group.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| durst | durst |
| fill | füllen |
| address | adresse |
| procurement | procurement |
| please | bitte |
| and | und |
| the | folgende |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | senden |
| if | wenn |
| you | sie |
| send | an |
EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years
DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| abs | abs |
| partnership | partnerschaft |
| tex | tex |
| currently | gerade |
| years | jahren |
| the | italienischen |
| group | group |
| with | mit |
| italian | der |
| and | und |
| for | seit |
| at | bei |
EN At Durst, we are convinced that our solution will give a significant boost to the soft signage market," assures Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
DE Wir bei Durst sind davon überzeugt, dass wir mit unserer Lösung dem Soft-Signage-Markt einen wesentlichen Impuls verleihen werden“, versichert Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| solution | lösung |
| a | einen |
| market | markt |
| assures | versichert |
| christian | christian |
| president | president |
| sales | sales |
| ag | ag |
| at | bei |
| we | wir |
| group | group |
EN Südtiroler Volksbank gets involved in the Durst “Safety in South Tyrolean Schools” project - Durst digital printing
DE Südtiroler Volksbank beteiligt sich an Durst Projekt „Sicherheit an Südtiroler Schulen“ - Durst Digitaldruck
EN Durst is appealing to all businesses to follow Südtiroler Volksbank’s example by sponsoring more Durst Habitats for schools of their choice
DE Durst richtet einen Aufruf an alle Unternehmen, dem Beispiel von der Südtiroler Volksbank zu folgen und ebenfalls Durst Habitats für Schulen ihrer Wahl zu sponsern
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| businesses | unternehmen |
| follow | folgen |
| example | beispiel |
| schools | schulen |
| choice | wahl |
| to | zu |
| all | alle |
| for | für |
EN With the P5 250 WT and the associated Durst Water Technology inks, Durst offers a solution in line with the sustainable approach of products and packaging.
DE Mit dem P5 250 WT und den dazugehörigen Durst Water Technology Tinten bietet Durst eine Lösung, die dem nachhaltigen Ansatz von Produkten und Verpackungen entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | dazugehörigen |
| durst | durst |
| water | water |
| technology | technology |
| inks | tinten |
| solution | lösung |
| sustainable | nachhaltigen |
| approach | ansatz |
| packaging | verpackungen |
| offers | bietet |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
| the | den |
| products | die |
EN Durst Group together with All4Labels Global Packaging Group successfully complete beta testing of the new Tau 510 RSCi - Durst digital printing
DE Durst Group und die All4Labels Global Packaging Group schließen den Betatest der neuen Tau 510 RSCi erfolgreich ab - Durst Digitaldruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| group | group |
| global | global |
| successfully | erfolgreich |
| packaging | packaging |
| digital printing | digitaldruck |
| new | neuen |
| the | schließen |
| of | der |
| together | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durst smart editor durst smart shop smart editor durst durst unveils durst offers durst water technology durst workflow durst group durst tau durst rho durst printing systems durst provides integrate durst software durst workflow prepress durst printer durst digital printing durst wt inks durst print workflow durst austria gmbh durst software durst service centers durst has continued durst offers outstanding durst group family president of durst durst software agreement developed by durst leading durst durst label workflow durst group ag durst true digital durst has moved durst tau printing vanguard durst digital durst uv led durst corrugated workflow durst analytics durst provides standard durst workflow plus durst service technicians durst tex isub durst software solution durst software enables durst software solutions durst to share durst digital structure solution with durst durst is appealing durst announces tauTraduzir durst smart editor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe