Traduzir "vastly superior visual" para alemão

DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005

• Eclipse-Versionen
• Visual Studio

DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005

• Eclipse-Versionen
• Visual Studio

DE Divi ist eine völlig neue Plattform zur Website-Erstellung, die den standardmäßigen WordPress-Post-Editor durch einen weitaus besseren visuellen Editor ersetzt

• Plattform zur Website-Erstellung
• weitaus besseren visuellen
• ersetzt

DE Divi ist eine völlig neue Plattform zur Website-Erstellung, die den standardmäßigen WordPress-Post-Editor durch einen weitaus besseren visuellen Editor ersetzt

• Plattform zur Website-Erstellung
• weitaus besseren visuellen
• ersetzt

DE Wir haben zur Verfügung: -8 Doppelzimmer -6 Zimmer Superior-Doppelzimmer Superior-Zimmer -5 -2 Dreibettzimmer Superior vervierfachen

• Verfügung
• Doppelzimmer
• Zimmer Superior-Doppelzimmer Superior-Zimmer
• Dreibettzimmer Superior vervierfachen

DE Phoseon Technology war der Pionier bei der Verwendung von LEDs für die UV-Härtung in kommerziellen und industriellen AnwendungenWir bieten Geräteherstellern überlegene Technologie, überlegene Produkte und überlegene Lösungen

• Phoseon Technology war
• kommerziellen
• industriellen AnwendungenWir bieten
• überlegene Technologie
• überlegene Produkte
• überlegene Lösungen

DE Es gibt heute viele Softwaresysteme zum Sprachenlernen auf dem Markt, aber Pimsleur ist allen weit überlegen

• heute viele Softwaresysteme
• Pimsleur ist allen
• überlegen

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

• UModel kann Java-Quellcode-Dateien
• JBuilder-
• Eclipse-
• NetBeans-Projekten
• Microsoft Visual Studio
• Microsoft Visual Studio-
• Borland
• Visual Basic

DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet

• Intuitive Visual Analytics
• intuitive Visual-Analytics-Plattform
• bietet

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

• UModel kann Java-Quellcode-Dateien
• JBuilder-
• Eclipse-
• NetBeans-Projekten
• Microsoft Visual Studio
• Microsoft Visual Studio-
• Borland
• Visual Basic

DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.

• Moderneres Erscheinungsbild
• Version eine optische
• saubereres
• moderneres Erscheinungsbild
• aktualisierte Grafikelemente

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

• Inhalte von höchster
• Experten begutachtete Inhalte
• ihren therapeutischen Bereichen
• wurden
• sorgen für höchste

DE Für die Kreation ihrer einzigartigen Sorten komplementieren Rare Dankness potente weibliche Genetik mit hochwertigen männlichen Pflanzen.

• Kreation ihrer einzigartigen
• komplementieren Rare Dankness
• männlichen

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

• Inhalte von höchster
• Experten begutachtete Inhalte
• ihren therapeutischen Bereichen
• wurden
• sorgen für höchste

DE "Der neue Showroom-Wärter von 40 Jahren Aktivität", so der Titel des Artikels, der

• Showroom-Wärter von Jahren
• Titel des Artikels

DE Die Superior Protection Pants von Dainese bieten in einer breiten Palette von Hosen, die jedem Stil und Geschmack gerecht werden, den überlegenen Schutz, der für jegliche Situation auf zwei Rädern erforderlich ist

• Superior Protection Pants
• jedem Stil
• überlegenen Schutz

DE Informieren Sie sich, wie wir Ihnen dabei helfen können, erstklassige Erlebnisse – und erstklassige Geschäftsergebnisse – in jeder Phase der Customer Journey zu liefern.

• Ihnen dabei helfen
• erstklassige Erlebnisse
• erstklassige Geschäftsergebnisse

DE Überlegene Algorithmen bedeuten, dass überlegene Ergebnisse mit weniger Rechenressourcen erzielt werden können

• Überlegene Algorithmen bedeuten

DE Infolgedessen unterscheiden sich die Anforderungen dieser Anbieter deutlich von anderen Unternehmen, wie etwa Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe oder Gastgewerbe.

• Anforderungen dieser Anbieter
• anderen Unternehmen
• Gewerbe

DE Die Sicherheit von Cloud-Backups und die Datenverfügbarkeit wurden erheblich verbessert. Darüber hinaus wird die Compliance mit den Datenschutzgesetzen garantiert.

• Sicherheit von Cloud-Backups
• Datenverfügbarkeit wurden erheblich

DE Innerhalb weniger Jahre haben wir unser Wissen über SEO erheblich erweitert und sammelten wertvolle Erfahrungen, die mit dem Vertrauen unserer Kunden belohnt wurde.

• Innerhalb weniger Jahre
• erheblich erweitert
• sammelten wertvolle Erfahrungen
• Vertrauen unserer Kunden

DE Unsere Mitarbeiter sprechen mehr als 19 Sprachen und können deine Kampagnen eine persönliche Note verleihen, indem sie sie in die Zielsprachen übersetzen, was die Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen enorm erhöht

• Sprachen
• Note verleihen
• Zielsprachen übersetzen
• Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen
• erhöht

DE Markante Höhenstufen und mehr als 1400km2 Seefläche begünstigen das einzigartige Nebeneinander zahlreicher Vogelarten in unserem Land

• Markante Höhenstufen
• Nebeneinander zahlreicher Vogelarten
• unserem Land

DE UMA ist ein Beratungs- und Entwicklungsunternehmen für KI-gestützte Lösungen. Es bietet intelligente Integrationen und vereinfachten KI-Einsatz für den äußerst komplexen KI- und IoT-Markt.

• Entwicklungsunternehmen für KI-gestützte
• bietet intelligente Integrationen
• äußerst komplexen KI-

DE Mit den Qlik-Lösungen für Datenintegration stehen Ihnen analysebereite Informationen noch schneller in Echtzeit zu Verfügung, denn das Streaming, Veredeln, Katalogisieren und Bereitstellen der Daten erfolgt automatisch

• Qlik-Lösungen für Datenintegration
• Ihnen analysebereite Informationen
• schneller in Echtzeit
• Verfügung
• denn das Streaming
• Veredeln
• Katalogisieren
• Bereitstellen der Daten
• automatisch

DE Sie geben Einblick, wie sie Klang in ihrem täglichen Leben einsetzen, um ganz unterschiedliche Herausforderungen zu meistern

• geben Einblick
• Klang in ihrem
• Leben einsetzen
• ganz unterschiedliche Herausforderungen
• meistern

DE Das iPhone 13 Pro unterscheidet sich nicht wesentlich von seinem Vorgänger, dem iPhone 12 Pro, aber verfeinert es Apples bewährte Formel

• iPhone Pro unterscheidet
• wesentlich von seinem
• iPhone Pro
• verfeinert es Apples
• Formel

DE Durch die Anbindung an solche Standorte können Netzwerkbetreiber dann auf die Inhalte am geografisch nächstgelegenen Standort zu der von ihnen bedienten Community zugreifen und so die Performance und die User Experience erheblich verbessern

• Anbindung an solche
• Inhalte am geografisch
• ihnen bedienten Community
• Performance
• User Experience erheblich

DE Auf diese Weise konnten wir die sehr unterschiedliche Herangehensweise an die Buchung von Flügen, Hotels und Autos zwischen zwei verschiedenen Zielgruppen ? Geschäfts- und Freizeitreisenden ? unterscheiden, die unsere Strategie bestimmen sollten.

• sehr unterschiedliche Herangehensweise
• Buchung von Flügen
• Hotels
• Autos zwischen zwei
• Zielgruppen
• Geschäfts-
• Freizeitreisenden
• unterscheiden
• Strategie bestimmen

DE In einer zunehmend Cloud-basierten Welt kann die richtige iPaaS-Lösung die Integration von Daten, Anwendungen und Sicherheitsfunktionen sowie die Einhaltung geschäftlicher Vorgaben erheblich vereinfachen.

• zunehmend Cloud-basierten Welt
• Anwendungen
• geschäftlicher Vorgaben erheblich

DE Accusonus stellt Audio-Plugins für Rauschunterdrückung, De-Essing, Hallbeseitigung und mehr her. Diese sind perfekt für Podcaster und YouTubers, um die Audioqualität erheblich zu verbessern - insbesondere bei nicht perfekten Aufnahmen.

• Accusonus stellt Audio-Plugins
• Rauschunterdrückung
• De-Essing
• Hallbeseitigung
• her
• perfekt für Podcaster
• YouTubers

DE Mit der High-Definition-Performance-Technologie (HDX) von Citrix können Sie all diese Ziele erreichen – und die Nutzerproduktivität und -zufriedenheit deutlich erhöhen.

• High-Definition-Performance-Technologie
• HDX
• Citrix können Sie
• Ziele erreichen
• Nutzerproduktivität
• zufriedenheit deutlich

DE Die stark verbesserte Seiten-Perfomance ist für Kunden*innen ein besonderes Plus. Gepaart mit den hochwertigen Informationen zu den einzelnen Produkten, den Visualisierungen, bietet Jonastone User Experience vom Feinsten. Alexander Teepe

• stark verbesserte Seiten-Perfomance
• besonderes Plus
• einzelnen Produkten
• Visualisierungen
• bietet Jonastone User
• Feinsten
• Alexander Teepe

DE Da In-Sight ViDi weit kleinere Bildsätze und kürzere Zeiten für das Trainieren und die Validierung erfordert, lassen sich Deep-Learning-Anwendungen schnell und einfach einrichten, trainieren und durchführen.

• Da In-Sight ViDi
• kleinere Bildsätze
• Trainieren
• Validierung erfordert
• lassen sich Deep-Learning-Anwendungen
• einfach einrichten
• trainieren

DE Softwarelösung, die die automatische Übertragung von Kundendaten ermöglicht.

• Softwarelösung

DE Das Anbringen von Schutzblechen verhindert, dass Spritzwasser den Rücken durchnässt, während eine gute Beleuchtung die Sichtbarkeit deutlich verbessert und sicherstellt, dass man auch von anderen Verkehrsteilnehmern gesehen wird

• Anbringen von Schutzblechen
• Spritzwasser den Rücken
• während eine gute
• Sichtbarkeit deutlich verbessert
• sicherstellt
• anderen Verkehrsteilnehmern gesehen

DE Und obwohl zwischen diesen Nano-«Legosteinen» ganz andere, viel schwächere Kräfte wirken als jene, die Atome und Ionen zusammenhalten, bilden sie ganz von selbst Kristalle, die natürlichen Mineralien gleichen

• obwohl zwischen diesen
• ganz andere
• viel schwächere Kräfte
• jene
• Atome
• Ionen zusammenhalten
• bilden sie ganz
• selbst Kristalle
• natürlichen Mineralien gleichen

DE «Aber die moderne Chemie kann alternative Bausteine herstellen, die tatsächlich ganz andere Wechselwirkungen haben können als die zwischen Atomen», sagt Maksym Kovalenko, Empa-Forscher und Professor für Chemie an der ETH Zürich

• Bausteine herstellen
• tatsächlich ganz andere
• zwischen
• sagt Maksym Kovalenko
• Empa-Forscher
• Professor für Chemie
• ETH Zürich

DE Diese scheinbar simple Abweichung von den bisherigen Versuchsanordnungen führte sofort zu ganz anderen Beobachtungen

• scheinbar simple Abweichung
• bisherigen Versuchsanordnungen führte
• ganz anderen Beobachtungen

DE Für das Zusammenstellen einer erfolgreichen Marketingkampagne, die sich auf Cross-Selling und Up-Selling von Produkten oder auf das Gewinnen neuer Kunden konzentriert, sind mehrere sehr unterschiedliche Datensätze erforderlich

• Zusammenstellen einer erfolgreichen
• Cross-Selling
• Up-Selling von Produkten
• Gewinnen neuer Kunden
• mehrere sehr unterschiedliche
• erforderlich

DE Der Einsatz von Marketing-Tags konnte beschleunigt und deutlich vereinfacht werden.

• Einsatz von Marketing-Tags
• beschleunigt
• deutlich vereinfacht

DE Chempie produziert große Ansammlungen kompakter Blüten. Ihr Ertrag kann mit einem Hauch von Training unter der Verwendung der FIM-Beschneidungsmethode enorm gesteigert werden.

• Chempie produziert große
• kompakter Blüten
• Hauch von Training
• Verwendung der FIM-Beschneidungsmethode
• gesteigert

DE Der AirVape X ist der Nachfolger des beliebten AirVape XS, der jetzt erheblich verbessert wurde

• AirVapexist der Nachfolger
• beliebten AirVape XS

DE Derzeit ist er nicht in einem Profiteam, aber er ist immer noch ein sehr respektierter Spieler für seine Geschichte.

• Derzeit ist er
• Profiteam
• er ist immer
• sehr respektierter Spieler
• seine

DE Ein original Ducati Kettenrad (38 Zähne) einer Monster 900 M2 BJ. 2000-2002. Dürfte ebenfalls auf alle Modelle der M2-Reihe passen. War nur ca. 250 km in Gebrauch und ist daher wie neu. Versicherter Versand mit Sendungsverfolgung: 4,95 €

• original Ducati Kettenrad
• Zähne
• Monster BJ
• Modelle der passen
• War nur ca
• km in Gebrauch
• daher wie neu

DE Für das Zusammenstellen einer erfolgreichen Marketingkampagne, die sich auf Cross-Selling und Up-Selling von Produkten oder auf das Gewinnen neuer Kunden konzentriert, sind mehrere sehr unterschiedliche Datensätze erforderlich

• Zusammenstellen einer erfolgreichen
• Cross-Selling
• Up-Selling von Produkten
• Gewinnen neuer Kunden
• mehrere sehr unterschiedliche
• erforderlich

DE Den stark unterschiedlichen Abmessungen und Gewichten der Bauteile geschuldet, werden in der Halle verschiedenste Logistiksysteme eingesetzt

• stark unterschiedlichen Abmessungen
• Gewichten der Bauteile
• Halle verschiedenste Logistiksysteme

DE Seine Xtension MadeToPrint verbessert die Zuverlässigkeit der PDF-Erstellung und des Exports durch Standardisierung und Automatisierung von Ausgabeprozessen erheblich

• Seine Xtension MadeToPrint
• Zuverlässigkeit der PDF-Erstellung
• Exports durch Standardisierung
• Automatisierung von Ausgabeprozessen

DE Innerhalb weniger Jahre haben wir unser Wissen über SEO erheblich erweitert und sammelten wertvolle Erfahrungen, die mit dem Vertrauen unserer Kunden belohnt wurde.

• Innerhalb weniger Jahre
• erheblich erweitert
• sammelten wertvolle Erfahrungen
• Vertrauen unserer Kunden

DE Unterschiedliche Amazon-EC2-Verarbeitungslasten können sehr unterschiedliche Speicheranforderungen haben

• Unterschiedliche können sehr