Traduzir "projekte" para inglês

DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.

• Liste aller Projekte
• aktuelle Benutzer zugreifen
• er
• Projekte ansehen
• verwalten
• Projekte erstellen
• vorhandene Projekte

DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.

• entscheiden
• welche Projekte Sie
• Auswahl anbieten
• verfügbar
• Projekte schnell

DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte

• Unternehmensprojekte können viele
• Beispiel interne Projekte
• administrative Projekte
• funktionsspezifische Projekte

DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts

• besser als große
• besser als gar

DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.

• folgenden Projekttypen
• Große Utility Projekte
• Projekte
• Einspeisevergütung basieren
• Haushaltssysteme für Privatpersonen
• Solarleuchten
• kommunale

DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.

• Jeder
• Projekte leitet
• Projektmanagement-Software profitieren
• Selbst wenn Sie
• offiziellen Projekte managen
• Titel
• Projektmanager
• tragen

DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.

• Viele Unternehmen
• formellen
• Projekte durchführen
• Planung
• Organisation
• Verfolgung
• Kontrolle
• Ausführung ihrer

DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.

• Open Source-Projekte
• Image-Registry
• Fluent-Projekte
• Fluent Bit
• Fluentd
• Überwachung
• Anforderungen des Kubernetes-basierten

DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.

• Bilden Sie JIRA-Issues
• Projekte auf Wrike-Projekte
• -Aufgaben
• bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit

DE "Projekte sind eine Demonstration von Kompetenz, weil sie die Anwendung zum Leben erwecken. Das ist in Kursen schwierig, aber wenn man es anwenden kann, bleibt es besser haften. Deshalb sind geführte Projekte so spannend."

• Demonstration von Kompetenz
• Leben erwecken
• Kursen schwierig
• bleibt es besser
• Deshalb sind geführte

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

• Unternehmen
• Team verwaltete Projekte
• Unternehmen verwaltete Projekte

DE Wir haben ständig um die 20 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.

• Projekte im Portfolio
• Projekte schnell

DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.

• Unternehmen ihre Projekte
• Unternehmen haben großartige
• möchten sehr gern
• Ihnen

DE Projekte entwickeln und verändern sich im Laufe der Zeit, und in der Liste potenzieller Projekte können neue Ideen erscheinen

• Projekte entwickeln
• Zeit
• Liste potenzieller Projekte
• Ideen erscheinen

DE Wichtig ist, dass alle Projekte unabhängig von ihrer Art bestimmte Kriterien erfüllen müssen, damit sie als Projekte betrachtet werden können

• Art bestimmte Kriterien
• müssen

DE Strategische Projekte: Der Fokus dieser Projekte liegt auf der Umsetzung einer übergreifenden Geschäftsstrategie

• Strategische Projekte
• Fokus dieser Projekte
• Umsetzung einer übergreifenden

DE Mit der Projekte-Anwendung für iOS können Sie Projekte verwalten, die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind

• Projekte-Anwendung für iOS
• Projekte verwalten

DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.

• Design mit Hilfe
• Vorlagen
• Farben
• Schriftarten
• Stil Ihrer Marke
• wiederverwendet
• anderen Projekte angepasst
• spart

DE Nutzer- und Manager-freundliche Ansicht aller Projekte.Filtern und markieren Sie die Projekte mit Leichtigkeit.

• Nutzer-
• Manager-freundliche Ansicht aller

DE PrestaShop ist das ideale CMS für umfangreiche E-Commerce-Projekte (insbesondere Projekte mit mehreren Shops)

• CMS für umfangreiche
• Shops

DE Viele unserer Kunden bauen ihre neuen Infrastruktur-Projekte auf der Basis bewährter Open Source Projekte auf

• Viele unserer Kunden
• Basis bewährter Open

DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.

• Open Source Projekte
• bereits in zahlreichen
• Dazu gehören bekannte
• Beispiel Icinga
• Prometheus

DE Wir sind ein flexibles Planungsteam und arbeiten nicht nur für unsere eigenen Projekte, sondern sehr gerne auch für Ihre Projekte als Fachplaner.

• flexibles Planungsteam
• eigenen Projekte
• sondern sehr gerne

DE Ihr solltet auf jeden Fall ein paar Bilder hochladen und darüber informieren, wann euere Projekte stattfindet, was die Ideen eurer Projekte sind und wie man eventuell daran teilnehmen kann

• Fall ein paar
• hochladen
• darüber informieren
• wann euere Projekte
• Ideen eurer Projekte
• eventuell daran teilnehmen

DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.

• Projekten zusammen
• Organisation
• mehrere Projekte parallel
• Gruppe
• eröffnen

DE Es ist sehr einfach zu bedienen, selbst die Einrichtung neuer Projekte/Kunden ist einfach und ohne Hilfe möglich. Ein gutes Werkzeug, um einen Überblick über die für verschiedene Aktivitäten/Projekte aufgewendete Zeit zu erhalten.

• selbst die Einrichtung
• Projekte
• Kunden ist einfach
• Hilfe möglich
• gutes Werkzeug
• verschiedene Aktivitäten
• Projekte aufgewendete Zeit

DE Vorausgewählter Arbeitsbereich: Alle neuen Projekte werden in demselben Arbeitsbereich erstellt. Jeder Benutzer mit Zugriff auf diesen Arbeitsbereich kann sowohl auf früher als auch auf kürzlich erstellte Projekte zugreifen.

• Vorausgewählter Arbeitsbereich
• demselben Arbeitsbereich erstellt
• kürzlich erstellte Projekte

DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden. 

• einzelnen Projekte genehmigt
• Projekte in Control

DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch verhindern Sie doppelte Projekte.

• einzelnen Projekte genehmigt
• Dadurch verhindern Sie

DE Nein, direkt am Basisprojekt vorgenommene Änderungen wirken sich nur auf bereits erstellte Projekte aus. Um bestehende Projekte zu aktualisieren, müssen Sie die Funktion „Globale Updates“ verwenden.

• Nein
• direkt am Basisprojekt
• bereits erstellte Projekte
• Globale Updates

DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)

• Workflow auswählen
• mehrere Projekte auswählen
• Jira-Filter auf Jira
• Language
• JQL
• anwenden
• Hilfeartikel von Jira

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

• Blatt
• Projekte
• Ihrem Workflow auswählen
• nachdem der Workflow
• Jira-Projekte hinzuzufügen
• entfernen
• Blatt zu ändern

DE Mit der Projekte-Anwendung für Android können Sie die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto gespeicherten Projekte auf Ihrem Mobilgerät verwalten

• Projekte-Anwendung für Android
• Ihrem ONLYOFFICE-Konto gespeicherten
• Ihrem Mobilgerät verwalten

DE Ob Sie Projekte an einem bestimmten Standort finden oder nur die Bandbreite Ihrer Arbeit bewundern wollen, die OpenAsset-Karte ermöglicht Ihnen, all Ihre Projekte und Liegenschaften, gebündelt als reale Standorte, anzuzeigen.

• Ob Sie Projekte
• Bandbreite Ihrer Arbeit
• wollen
• OpenAsset-Karte ermöglicht Ihnen
• all Ihre Projekte
• Liegenschaften
• gebündelt als reale

DE Bis heute haben wir vier Relaunch-Projekte sowie rund 400 weitere Projekte für die Post umgesetzt

• Relaunch-Projekte sowie rund
• umgesetzt

DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.

• zehn Jahre lang
• eigener Projekte verwendet
• Projekte
• Schulungen entwickelt
• Verwendung von Mindmaps
• beruflichen Gebrauch

DE Verfolgen Sie Ihre Projekte, verbessern Sie die Effizienz Ihres Unternehmens durch bessere Kontrolle. Wir schufen Web-Anwendungen zur Verwaltung Ihrer Projekte.

• Verfolgen Sie Ihre
• Kontrolle
• Ihrer

DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.

• Zeitrahmen
• einzelnen Projekte gewährleistet
• Aufgaben
• gesamten Projekts
• Umstellung des Unternehmens

DE Verwenden Sie Dashboards und Berichte, um die Effizienz Ihrer Projekte zu verbessern und die Leistungsfähigkeit über Projekte hinweg zu verfolgen, um Engpässe zu entdecken und Deadlines und KPIs zu überwachen.

• Verwenden Sie Dashboards
• Berichte
• Effizienz Ihrer Projekte
• verbessern
• Leistungsfähigkeit über Projekte
• verfolgen
• Engpässe zu entdecken
• Deadlines

DE Heben Sie sich mit einer Zertifizierung, die für Entwickler mit einem Portfolio voller Unity-Projekte gedacht ist, von der Masse ab und zeigen Sie so, dass Sie bereit sind, professionelle Unity-Projekte zu übernehmen.

• Zertifizierung
• voller Unity-Projekte gedacht

DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.

• Organisation hat Benutzer
• Projekte
• Jeder Benutzer
• Mitglied einer Organisation

DE Wir begleiten partizipative Projekte von verschiedenen Akteuren: Städte, Departements, Regionen, Unternehmen, Vereine usw. Entdecken Sie alle Projekte, die wir begleitet haben.

• begleiten partizipative Projekte
• verschiedenen Akteuren
• Städte
• Departements
• Regionen
• Unternehmen
• Vereine usw
• begleitet

DE usBIM ist für alle gedacht, nicht nur für diejenigen, die mit BIM arbeiten oder komplexe Projekte erstellen. In der Tat vereinfacht es die tägliche Arbeit und ermöglicht, sowohl gewöhnliche als auch komplexere Projekte verwalten.

• gedacht
• diejenigen
• BIM arbeiten
• komplexe Projekte erstellen
• tägliche Arbeit
• ermöglicht
• komplexere Projekte

DE Nein, Sie können bestehende Projekte erneut besuchen und bearbeiten, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen. Bestehende Projekte können über Ihre Bibliothek aufgerufen werden.

• Nein
• bestehende Projekte erneut
• bearbeiten
• Ihnen zusätzliche Kosten
• Bibliothek aufgerufen

DE Pro-Projekte haben mehr Funktionen und weniger Beschränkungen. Standard-Projekte können jederzeit auf Pro aufgerüstet werden.

• weniger Beschränkungen
• Standard-Projekte können jederzeit
• Pro aufgerüstet

DE Geben Sie Ihre Projekte in unsere Hände. Unser Projektmanagement-Team setzt die Projekte nach Ihren Anforderungen individuell um. Kontaktieren Sie uns für weitere Details.

• Geben Sie Ihre
• Hände
• Unser Projektmanagement-Team setzt
• Projekte nach Ihren

DE Die Kriterien für Insetting-Projekte entsprechen den Kriterien für Offset-Projekte. Zertifizierte Emissionsreduktionen, welche für eine Kompensation verwendet werden, müssen deshalb Bedingungen erfüllen.

• Kriterien
• Offset-Projekte
• Zertifizierte Emissionsreduktionen
• welche
• deshalb Bedingungen

DE Projekte: Ein Auszug unserer Projekte - Homepage

• Projekte
• Auszug unserer Projekte
• Homepage

DE 1. Projekte verwalten: Der GPA zeigt auch mehrere Projekte übersichtlich an. Der Projektfortschritt kann farblich gekennzeichnet werden.

• Projekte verwalten
• Projektfortschritt kann farblich

DE Die Stiftung unterstützt jedoch viele Lions-Projekte und -Initiativen mit einem Zuschussprogramm für Projekte, welche die Zuschusskriterien erfüllen.

• Stiftung unterstützt jedoch
• Lions-Projekte
• Projekte
• welche die Zuschusskriterien