Traduzir "wordpress block editor" para alemão

DE Klicke oder tippe im Block-Editor auf +. Wenn der Block-Editor nicht geöffnet ist, klicke in der Werkzeugleiste des Blocks auf das Bleistiftsymbol.

• Klicke
• tippe im Block-Editor
• Block-Editor nicht geöffnet

DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.

• Seit der Entstehung
• diesem Artikel zeigen
• Vorteile des neuen
• warum ein Wechsel

DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.

• Seit der Entstehung
• diesem Artikel zeigen
• Vorteile des neuen
• warum ein Wechsel

DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.

• WordPress-bezogene Ressourcen
• How To Start
• WordPress Blog
• besten

DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).

• SpamHAUS läuft derzeit
• SpamHAUS-Blockliste
• SBL
• Exploit-Blockliste
• XBL
• Richtlinienblockliste
• PBL
• Domainblockliste
• DBL

DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt

• Breite eines Blocks
• Breite eines anderen
• anzupassen
• schiebe den Block
• anderen Block
• bestehenden Blocks übereinstimmt

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

• Klicke im Tab
• Übersichts-Block-Editors auf Eine
• auswählen
• auszuwählen
• klickst

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

• Klicke im Tab
• Übersichts-Block-Editors auf Eine
• auswählen
• auszuwählen
• klickst

DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.

• Block-Abschnitte des Klassischen
• Ziehe Blöcke
• Block-Abschnitt zum anderen
• möglich
• Blöcke zwischen Block-Abschnitten

DE Speichern Sie mit dem neuen Befehl 'BBBLockSchreibenAls' einen benutzerdefinierten Block (Symboldefinition) als separate Zeichnung, oder testen Sie benutzerdefinierte Blockdefinitionen, ohne den Blockeditor zu verlassen. Video ansehen

• neuen Befehl 'BBBLockSchreibenAls'
• benutzerdefinierten Block
• Symboldefinition
• separate Zeichnung
• testen Sie benutzerdefinierte
• Blockeditor zu verlassen
• Video ansehen

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Screen Recorder Alle
• Produkte

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Screen Recorder Alle
• Produkte

DE Mit anderen Worten, Hostwinds WordPress-Hosting ist speziell für die Anforderungen von WordPress konzipiert, da unsere Server für WordPress optimiert sind und mit WordPress auf sie installiert sind

• anderen Worten
• Anforderungen von WordPress
• da unsere Server

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

• Aktualisiere jeden Übersichts-Block
• Stapel
• unserem Beispiel würdest

DE Das Hotel liegt am nächsten zum Meer (ca. 400 m) Appartementhaus in Leba. Der Wohnblock auf der I-st Stock, 20 Meter vom Meer Wald. Nähe befindet sich ein kleiner Park mit Spielplatz, Kino. Parkplatz vor dem Block. Rund Stadtzentrum: rund um die…

• Meer
• ca
• Appartementhaus in Leba
• Stock
• Meter vom Meer
• Kino
• Rund Stadtzentrum

DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.

• Texte aus anderen
• Einbettungs-Block
• Twitter-Block
• Struktur

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

• Mindestens ein Aktionsblock
• Ende jedes Pfads
• Aktionsblock können Sie
• Bedarf zusätzliche Bedingungen
• Pfade definieren
• solange ein weiterer
• folgt

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

• Aktualisiere jeden Übersichts-Block
• Stapel
• unserem Beispiel würdest

DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.

• Bewege den Mauszeiger
• Abschnitt
• Block hinzufügen möchtest
• klicke oben links
• Block hinzufügen
• Blöcke

DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.

• Audio-Block pro Beitrag
• Audio-Block enthält
• Podcasts

DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.

• verwenden
• zuerst im Beitrag
• Bild-Block
• Galerie-Block
• Vorschaubild eines Video-Blocks

DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block

• Breite eines anderen
• vorhandenen Spalte
• Zeile hinzugefügt
• derselben Höhe

DE Klicken Sie auf eine Einfügemarke an einer beliebigen Stelle auf der Seite, um einen Abstands-Block hinzuzufügen. Klicken Sie auf den Block neben dem ersten Text-Block, und ziehen Sie ihn.

• Abstands-Block hinzuzufügen
• Text-Block
• ziehen Sie

DE Füge jetzt unter jedem Bild-Block einen Text-Block ein. Vergewissere dich, dass die Hilfslinie dem darüber stehenden Bild-Block entspricht. Dadurch wird eine neue Reihe innerhalb der vorhandenen Spalte unter jedem Bild erstellt.

• Bild-Block einen Text-Block
• Vergewissere dich
• Hilfslinie dem darüber
• Bild-Block entspricht
• Spalte unter jedem

DE Wenn die Hilfslinie sich nur über die Höhe des Blocks erstreckt, dessen Größe du änderst, ändert der Abstands-Block nur die Größe dieses Blocks

• Höhe des Blocks
• ändert der Abstands-Block
• Größe dieses Blocks

DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.

• Bewege den Mauszeiger
• Block stammt
• angezeigt
• Papierkorb-Symbol wird darüber

DE Du kannst auch Strecken im Bild-Block-Editor aktivieren, um sicherzustellen, dass das Bild in der gesamten Breite des Blocks angezeigt wird.

• kannst auch Strecken
• Bild-Block-Editor aktivieren
• sicherzustellen
• angezeigt

DE Der neue Block erscheint auf der Seite. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

• Je nach Block
• Editor öffnen
• dessen Hilfe Sie
• Block nach Belieben

DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

• Block erscheint inklusive
• Je nach Block
• Editor
• dessen Hilfe Sie
• Block nach Belieben

DE Lassen Sie den Block los, um ihn auf der Seite zu platzieren. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

• los
• platzieren
• Je nach Block
• Editor öffnen
• dessen Hilfe Sie
• Block nach Belieben

DE Wenn der Editor geöffnet ist, aber keine +-Symbole angezeigt werden, wenn du den Mauszeiger über oder unter einem Block bewegst, wurde möglicherweise bereits ein Block ausgewählt

• Block bewegst
• ausgewählt

DE So sollten Sie zum Beispiel den [weglot_switcher] Shortcode für Inline-Seitenelemente über die Funktion Ihres bevorzugten Pages Builders nutzen (der Block-Editor verwendet den Shortcodes Block)

• Shortcode für Inline-Seitenelemente
• Funktion Ihres bevorzugten
• Builders nutzen
• Block

DE Hinweis: Wenn du den Block-Editor schließt, während ein Video hochgeladen wird, verschwindet das Video aus dem Video-Block, wird aber weiterhin in deine Bibliothek hochgeladen und auf den gesamten Speicherplatz angerechnet

• Hinweis
• Block-Editor schließt
• während ein Video
• verschwindet das Video
• Video-Block
• weiterhin in deine
• hochgeladen
• gesamten Speicherplatz angerechnet

DE Du kannst auch Strecken im Bild-Block-Editor aktivieren, um sicherzustellen, dass das Bild in der gesamten Breite des Blocks angezeigt wird.

• kannst auch Strecken
• Bild-Block-Editor aktivieren
• sicherzustellen
• angezeigt

DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe du den Block nach Belieben anpassen kannst.

• Block erscheint inklusive
• Je nach Block
• Editor öffnen
• Block nach Belieben

DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

• Block erscheint inklusive
• Je nach Block
• Editor
• dessen Hilfe Sie
• Block nach Belieben

DE Lassen Sie den Block los, um ihn auf der Seite zu platzieren. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.

• los
• platzieren
• Je nach Block
• Editor öffnen
• dessen Hilfe Sie
• Block nach Belieben

DE Wenn der Klassische Editor geöffnet ist, aber keine +-Symbole angezeigt werden, wenn du den Mauszeiger über oder unter einen Block bewegst, ist möglicherweise bereits ein anderer Block ausgewählt

• Klassische Editor geöffnet
• Block bewegst
• Block ausgewählt

DE Öffne den Block-Editor, indem du auf das Bleistiftsymbol auf dem Block klickst.

• Öffne den Block-Editor

DE Du solltest zum Beispiel die [weglot_switcher] Shortcode für Inline-Seitenelemente über die Funktion Ihres bevorzugten Pages Builders nutzen (der Block-Editor verwendet den Shortcodes-Block)

• solltest zum Beispiel
• Shortcode für Inline-Seitenelemente
• Funktion Ihres bevorzugten
• Builders nutzen

DE Im Allgemeinen sind die meisten Abschnitte auf deiner Website Block-Abschnitte. Block-Abschnitte nutzen eine von zwei Bearbeitungsfunktionen: kreativer Editor oder klassischer Editor.

• Abschnitte auf deiner
• Block-Abschnitte
• zwei Bearbeitungsfunktionen
• kreativer Editor
• klassischer

DE Öffne den Block-Editor, indem du auf das Bleistiftsymbol auf dem Block klickst.

• Öffne den Block-Editor

DE Öffne den Link-Editor für einen Button-Block, eine Bild-Klick-URL oder einen Text-Block und klicke auf .

• Öffne den Link-Editor
• Button-Block
• Bild-Klick-URL
• Text-Block

DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.

• Gib im Text-Block-Editor
• verlinken möchtest
• SMS
• Hilfe zum Hinzufügen

DE Im Klassischen Editor kann das Padding um Blöcke, wie den Text- oder Bild-Block, nicht angepasst werden.

• Padding um Blöcke
• Text-
• Bild-Block
• angepasst

DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor

• Snippet Editor beinhaltet
• Namen
• Beschreibung
• Tags um Snippets
• kategorisieren
• voll funktionalen Code-Editor

DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw

• Anfrage
• usw

DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw

• Anfrage
• usw

DE Toolset auf Facebook ? Warum und für wen?

• Toolset auf Facebook
• Warum
• wen

DE Wenn Sie es nicht installieren und aktivieren, wird WordPress standardmäßig mit dem neuen Gutenberg-Blockeditor ausgeliefert

• installieren
• aktivieren
• neuen Gutenberg-Blockeditor ausgeliefert