DE Vor seiner Zeit beim Vodafone Institut arbeitete Friedrich Pohl knapp zehn Jahre bei der Axel Springer SE, zuletzt als Seite-1-Redakteur und Managing Editor Online der WELT-Gruppe.
Traduzir "institut arbeitete friedrich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institut arbeitete friedrich" de alemão para inglês
Traduções de institut arbeitete friedrich
"institut arbeitete friedrich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| institut | institut institute institute of institution university |
| arbeitete | worked |
Tradução de alemão para inglês de institut arbeitete friedrich
alemão
inglês
EN Before he entered the Institute, Friedrich worked for Axel Springer SE, most recently as leading Front Page Editor and Managing Editor Online for the WELT newspaper group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| arbeitete | worked |
| managing | managing |
| online | online |
| axel | axel |
| springer | springer |
| se | se |
| seite | page |
| gruppe | group |
| editor | editor |
| und | and |
| als | as |
DE Vor seiner Zeit beim Vodafone Institut arbeitete Friedrich Pohl knapp zehn Jahre bei der Axel Springer SE, zuletzt als Seite-1-Redakteur und Managing Editor Online der WELT-Gruppe.
EN Before he entered the Institute, Friedrich worked for Axel Springer SE, most recently as leading Front Page Editor and Managing Editor Online for the WELT newspaper group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| arbeitete | worked |
| managing | managing |
| online | online |
| axel | axel |
| springer | springer |
| se | se |
| seite | page |
| gruppe | group |
| editor | editor |
| und | and |
| als | as |
DE Max-Planck-Institut für Biogeochemie in Jena (MPI-BGC) Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz (MPI-C) Max-Planck-Institut für Meteorologie in Hamburg (MPI-M)Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (MPS)
EN Max Planck Institute for Biogeochemistry in Jena (MPI-BGC) Max Planck Institute for Chemistry in Mainz (MPI-C)
| alemão | inglês |
|---|---|
| jena | jena |
| chemie | chemistry |
| mainz | mainz |
| max | max |
| institut | institute |
| in | in |
| für | for |
DE Sprecher: Prof. Dr. Friedrich Hesse, Psychologisches Institut und Institut für Wissensmedien (IWM)
EN Spokesperson: Prof. Dr. Dr. Friedrich Hesse, Institute of Psychology and Knowledge Media Research Center (IWM)
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| institut | institute |
| und | and |
DE Vor seiner Promotion arbeitete Michael Sureth am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK), bei Roland Berger Strategy Consultants, der Deutschen Bank und dem Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW Berlin)
EN Before starting his PhD, Michael worked at the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK), Roland Berger Strategy Consultants, Deutsche Bank, and the German Institute for Economic Research (DIW Berlin)
| alemão | inglês |
|---|---|
| promotion | phd |
| arbeitete | worked |
| michael | michael |
| roland | roland |
| strategy | strategy |
| consultants | consultants |
| bank | bank |
| institut | institute |
| berlin | berlin |
| berger | berger |
| am | at the |
| deutschen | the |
| und | and |
| für | for |
| der | german |
DE Bevor er das Team des FP3 am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft im Projekt IMPaQT erweiterte, arbeitete er drei Jahre am Institut für medizinische Soziologie und Rehabilitationswissenschaft der Charitè Berlin.
EN This was done via qualitative and quantitative methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Sebastian Friedrich arbeitete während seines Medizinstudiums im Tandem mit einer Pflegeschülerin
EN During his medical training, Sebastian Friedrich worked in tandem with a nursing student
| alemão | inglês |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| arbeitete | worked |
| während | during |
| mit | with |
| einer | a |
DE E134 - Institut für Angewandte Physik E136 - Institut für Theoretische Physik E138 - Institut für Festkörperphysik E141 - Atominstitut E149 - Services Physik
EN E134 - Institute of Applied Physics E136 - Institute of Theoretical Physics E138 - Institute of Solid State Physics E141 - Atomic and Subatomic Physics E149 - Services Physics
| alemão | inglês |
|---|---|
| angewandte | applied |
| physik | physics |
| theoretische | theoretical |
| services | services |
| institut | institute |
DE E134 - Institut für Angewandte Physik E136 - Institut für Theoretische Physik E138 - Institut für Festkörperphysik E141 - Atominstitut E149 - Services Physik
EN E134 - Institute of Applied Physics E136 - Institute of Theoretical Physics E138 - Institute of Solid State Physics E141 - Atomic and Subatomic Physics E149 - Services Physics
| alemão | inglês |
|---|---|
| angewandte | applied |
| physik | physics |
| theoretische | theoretical |
| services | services |
| institut | institute |
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
| alemão | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| arizona | arizona |
| kalifornien | california |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
| hp | hp |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| wall | wall |
| street | street |
| intel | intel |
| phil | phil |
| arbeitete | worked |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| an | on |
| um | for |
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
| alemão | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| arizona | arizona |
| kalifornien | california |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
| hp | hp |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| wall | wall |
| street | street |
| intel | intel |
| phil | phil |
| arbeitete | worked |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| an | on |
| um | for |
DE Geboren in Edinburgh 1830. Arbeitete für Gießereien in London und Edinburgh. Ging 1860 nach New York zur Firma Farmer, Little & Co. Arbeitete auch für andere Gießereien.
EN Born in Edinburgh in 1830. Worked for foundries in London and Edinburgh. Emigrated to New York in 1860 where he was employed by Farmer, Little & Co. Also worked for other foundries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| edinburgh | edinburgh |
| arbeitete | worked |
| london | london |
| new | new |
| york | york |
| farmer | farmer |
| little | little |
| amp | amp |
| co | co |
| ging | was |
| andere | other |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Als Kooperationspartner werden wir vor Ort mit der Universität Greifswald, der Universitätsmedizin Greifswald und dem Friedrich-Loeffler-Institut zusammenarbeiten
EN As cooperation partners, we will work on site with the University of Greifswald, the University Medical Centre Greifswald and the Friedrich-Loeffler-Institut (Federal Research Institute for Animal Health)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartner | partners |
| institut | institute |
| und | and |
| wir | we |
| als | as |
| mit | with |
| ort | for |
| universität | university |
DE Prof. Dr. Markus Nöthen ML, Institut für Humangenetik, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
EN Prof. Dr. Klaus-Robert Müller ML, Fachgebiet Maschinelles Lernen, Technische Universität Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| ml | ml |
DE Leibniz-Institut für Bildungsverläufe (LIfBi) an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg
EN Leibniz Institute for Educational Trajectories (LIfBi) at the University of Bamberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| leibniz | leibniz |
| bamberg | bamberg |
| institut | institute |
| universität | university |
| für | for |
DE Institut für Archäologische Wissenschaften, Denkmalwissenschaften und Kunstgeschichte (IADK) Otto-Friedrich-Universität Bamberg 96045 Bamberg
EN Institute of Archaeology, Heritage Sciences and Art History (IADK) University of Bamberg, 96045 Bamberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaften | sciences |
| institut | institute |
| für | and |
DE Studentische Hilfskraft am Institut für Angewandte Mikroökonomik (IAME) der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
EN Student Assistant at the Institute for Applied Microeconomics, Rheinische Friedrich-Wilhelms-University Bonn
| alemão | inglês |
|---|---|
| studentische | student |
| hilfskraft | assistant |
| angewandte | applied |
| bonn | bonn |
| am | at the |
| institut | institute |
| für | for |
| der | the |
DE Als Kooperationspartner werden wir vor Ort mit der Universität Greifswald, der Universitätsmedizin Greifswald und dem Friedrich-Loeffler-Institut zusammenarbeiten
EN As cooperation partners, we will work on site with the University of Greifswald, the University Medical Centre Greifswald and the Friedrich-Loeffler-Institut (Federal Research Institute for Animal Health)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartner | partners |
| institut | institute |
| und | and |
| wir | we |
| als | as |
| mit | with |
| ort | for |
| universität | university |
DE Prof. Dr. Markus Nöthen ML, Institut für Humangenetik, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
EN Prof. Dr. Klaus-Robert Müller ML, Fachgebiet Maschinelles Lernen, Technische Universität Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| ml | ml |
DE 1910–2010 : 100 Jahre Friedrich-Loeffler-Institut
EN 100 Years Friedrich-Loeffler-Institut
DE Am Zentrum sind internationale Spitzenforschende versammelt. Direktor ist der nigerianische Epidemiologe Dr. Chikwe Ihekweazu. Der renommierte Wissenschaftler arbeitete zuvor in Nigeria, England, Südafrika und auch am Robert Koch-Institut.
EN Top-class international researchers work at the centre. Its director is the Nigerian epidemiologist Dr Chikwe Ihekweazu. A renowned scientist, he previously worked in Nigeria, England and South Africa, as well as at the Robert Koch Institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| direktor | director |
| dr | dr |
| renommierte | renowned |
| arbeitete | worked |
| nigeria | nigeria |
| england | england |
| südafrika | south africa |
| robert | robert |
| koch | koch |
| am | at the |
| zentrum | centre |
| institut | institute |
| der | the |
| wissenschaftler | researchers |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| auch | as |
DE Er studierte Rechtswissenschaft an der Universität Freiburg, wo er sich auf den gewerblichen Rechtsschutz spezialisierte und als Assistent am Institut für Ostasiatisches Wirtschaftsrecht arbeitete
EN Benjamin received his law degree at the University of Freiburg, Germany, where he specialized in intellectual property law and worked as a teaching and research assistant at the Institute of East Asian Business Law
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiburg | freiburg |
| gewerblichen | business |
| spezialisierte | specialized |
| assistent | assistant |
| arbeitete | worked |
| wo | where |
| am | at the |
| er | he |
| institut | institute |
| universität | university |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Am Zentrum sind internationale Spitzenforschende versammelt. Direktor ist der nigerianische Epidemiologe Dr. Chikwe Ihekweazu. Der renommierte Wissenschaftler arbeitete zuvor in Nigeria, England, Südafrika und auch am Robert Koch-Institut.
EN Top-class international researchers work at the centre. Its director is the Nigerian epidemiologist Dr Chikwe Ihekweazu. A renowned scientist, he previously worked in Nigeria, England and South Africa, as well as at the Robert Koch Institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| direktor | director |
| dr | dr |
| renommierte | renowned |
| arbeitete | worked |
| nigeria | nigeria |
| england | england |
| südafrika | south africa |
| robert | robert |
| koch | koch |
| am | at the |
| zentrum | centre |
| institut | institute |
| der | the |
| wissenschaftler | researchers |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| auch | as |
DE Bevor Luke ans MCC kam, arbeitete er fünf Jahre als Arbeitsmarktökonom in der Abteilung Staat am Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW Berlin) und ein Jahr bei der OECD
EN Before joining MCC, Luke was postdoc in the public economics department at DIW Berlin for five years and labour economist at the OECD for one year
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilung | department |
| berlin | berlin |
| oecd | oecd |
| kam | was |
| fünf | five |
| am | at the |
| jahr | year |
| jahre | years |
| deutschen | the |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Von 2014 bis 2016 erhielt er ein Forschungsstipendium der Alexander-von-Humboldt-Stiftung und arbeitete am Institut für Molekulare Infektionsbiologie in Würzburg.
EN From 2014 to 2016 he was supported by an Alexander von Humboldt research fellowship at the Institute for Molecular Infection Biology at the University of Würzburg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| alexander | alexander |
| humboldt | humboldt |
| würzburg | würzburg |
| am | at the |
| institut | institute |
| von | von |
| für | for |
DE arbeitete Leiterin der Wissenschaftskommunikation und Projektleitung ?Digitale Weiterbildung? am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft (HIIG).
EN was working as Head of Science Communication and Project Management ?Digital Continuing Education? at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society (HIIG).
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| projektleitung | project management |
| alexander | alexander |
| institut | institute |
| internet | internet |
| digitale | digital |
| am | at the |
| gesellschaft | society |
| weiterbildung | continuing education |
| humboldt | humboldt |
| und | and |
| von | von |
| für | for |
DE Vor ihrer Zeit am HIIG arbeitete sie als wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Informatik der Universität Leipzig und war dort in der Lehre tätig
EN Before joining HIIG, she worked as a research assistant at the Institute of Computer Science/University of Leipzig, where she was involved in teaching
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitete | worked |
| wissenschaftliche | science |
| hilfskraft | assistant |
| leipzig | leipzig |
| lehre | teaching |
| am | at the |
| in | in |
| informatik | computer science |
| war | was |
| institut | institute |
| universität | university |
| als | as |
DE Zuvor war sie Projektleiterin am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft, wo sie im Forschungsprogramm I Die Entwicklung der digitalen Gesellschaft zu Fragen von Internet Policy und Governance arbeitete
EN Before that, she was Project Manager at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society in Berlin where she has worked on projects in the field of Policy and Governance since she joined the institute in 2011
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| institut | institute |
| internet | internet |
| entwicklung | projects |
| policy | policy |
| governance | governance |
| arbeitete | worked |
| am | at the |
| gesellschaft | society |
| wo | where |
| im | in the |
| war | was |
| humboldt | humboldt |
| von | von |
| für | for |
| und | and |
| zuvor | in |
DE Am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft arbeitete Artur im Managementteam redaktionell in allen Bereichen der Öffentlichkeitsarbeit sowie an den Webpräsenzen mit.
EN His responsibilities at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society as a copy editor and administrator were public relations and web presences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| am | at the |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| humboldt | humboldt |
| und | and |
| für | for |
| mit | a |
| den | the |
DE Jeremy Bamberg arbeitete als Projekt-Assistent für die Forschungsgruppe “Innovation und Entrepreneurship” am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft
EN Jeremy worked as a project assistant for the Innovation and Entrepreneurship research group at the Humboldt Institute for Internet and Society
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeremy | jeremy |
| arbeitete | worked |
| projekt | project |
| assistent | assistant |
| innovation | innovation |
| humboldt | humboldt |
| institut | institute |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| und | and |
| die | as |
DE Am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft arbeitete sie im Forschungsbereich Internetbasierte Innovation.
EN At the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society she worked in the research area of Internet-enabled Innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| institut | institute |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| arbeitete | worked |
| innovation | innovation |
| am | at the |
| im | in the |
| humboldt | humboldt |
| und | and |
| von | von |
| für | for |
| sie | the |
DE Als studentische Mitarbeiterin arbeitete Juliane am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft im AI & Society Lab und im _Gemeinsam digital-Team.
EN As a student assistant at the Humboldt Institute for Internet and Society, Juliane worked in the AI & Society Lab and the _Gemeinsam digital team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studentische | student |
| arbeitete | worked |
| humboldt | humboldt |
| institut | institute |
| internet | internet |
| amp | amp |
| lab | lab |
| ai | ai |
| digital | digital |
| am | at the |
| im | in the |
| team | team |
| und | and |
| für | for |
| gesellschaft | society |
| als | as |
| gemeinsam | the |
DE Am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft arbeitete Kristin im Managementteam und unterstützte, organisierte und plante Veranstaltungen in allen Bereichen.
EN At the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society Kristin supported the managment team in planning and organizing events in all areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| unterstützte | supported |
| veranstaltungen | events |
| bereichen | areas |
| am | at the |
| humboldt | humboldt |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft arbeitete Leontine im Forschungsbereich Policy und Governance und unterstützte dort mehrere Teilprojekte.
EN At Humboldt Institute for Internet and Society Leontine supported the research area Policy and Governance and contributes to several sub-projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| institut | institute |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| policy | policy |
| governance | governance |
| unterstützte | supported |
| und | and |
| für | for |
| dort | the |
| mehrere | to |
DE Am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft arbeitete sie im Forschungsbereich Innovation und Entrepreneurship.
EN At the Humboldt Institute for Internet and Society she supported a research project focussing on Innovation and Entrepreneurship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| institut | institute |
| internet | internet |
| innovation | innovation |
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| am | at the |
| gesellschaft | society |
| und | and |
| für | for |
| sie | the |
DE Lisa Schmechel arbeitete von April bis Dezember 2017 am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft und unterstützte das Projekt zur Kooperation von Startups und Corporates.
EN Lisa Schmechel worked at Humboldt Institute for Internet and Society from April to December 2017 and supported the project on corporate startup collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lisa | lisa |
| arbeitete | worked |
| humboldt | humboldt |
| institut | institute |
| internet | internet |
| unterstützte | supported |
| kooperation | collaboration |
| startups | startup |
| april | april |
| dezember | december |
| gesellschaft | society |
| projekt | project |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE Am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft arbeitete im Team Innovation & Entrepreneurship und unterstützte das Projekt zur Kooperation von Startups und Corporates.
EN She worked at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society in the team Innovation & Entrepreneurship and supported the project regarding the cooperation of start-ups and corporates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| institut | institute |
| internet | internet |
| arbeitete | worked |
| innovation | innovation |
| amp | amp |
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| unterstützte | supported |
| kooperation | cooperation |
| startups | start-ups |
| am | at the |
| gesellschaft | society |
| im | in the |
| team | team |
| humboldt | humboldt |
| projekt | project |
| und | and |
| von | von |
| für | for |
| zur | the |
DE Am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft war Vivian im Forschungsbereich Internetbasierte Innovation angegliedert und arbeitete im Team ‚Innovation und Entrepreneurship’.
EN At the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society, Vivian supported the ‘Innovation and Entrepreneurship’ research project in the field of internet-enabled innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| humboldt | humboldt |
| institut | institute |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| innovation | innovation |
| und | and |
DE 1987–1992 Wissenschaftlicher Angestellter, Institut für Medizinische Statistik und Dokumentation (jetzt: Institut für Medizinische Informatik), RWTH Aachen
EN 1987–1992 Research Assistant, Institute of Medical Statistics and Documentation (now: Institute of Medical Informatics), RWTH Aachen University
DE Pinkwart als Principal Investigator am Einstein Center Digital Future und am Weizenbaum-Institut für die vernetzte Gesellschaft (Deutsches Internet Institut) tätig
EN Pinkwart is Principal Investigator at the Einstein Center Digital Future and at the Weizenbaum Institute for Networked Society (German Internet Institute)
| alemão | inglês |
|---|---|
| principal | principal |
| einstein | einstein |
| center | center |
| digital | digital |
| future | future |
| vernetzte | networked |
| gesellschaft | society |
| deutsches | german |
| internet | internet |
| institut | institute |
| am | at the |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Julia Unger leitet seit 19. August 2021 den Studiengang „Ergotherapie“ und das gleichnamige Institut. Was sie bisher gemacht hat, was sie mit dem Institut und Studiengang...
EN Bachelor, Master, working besides, getting great grades and enjoying every moment of it? No problem for Alexander Baumgartner. His spirit is full of power (electronics).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | it |
| und | besides |
| mit | getting |
DE Max-Planck-Institut für Informatik (MPI-INF)Max-Planck-Institut für Softwaresysteme (MPI-SWS)Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI)Fachrichtung Informatik
EN Max Planck Institute for Informatics (MPI INF)Max Planck Institute for Software Systems (MPI SWS)German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)Department of Computer Science
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwaresysteme | software systems |
| intelligenz | intelligence |
| max | max |
| institut | institute |
| dfki | dfki |
| für | for |
| informatik | computer science |
| deutsche | german |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Alice Deißner (l.), Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut (Credit: Silke Müller / Vodafone Institut)
EN Alice Deißner (l.), Director of Strategy and Programme at Vodafone Institute (Credit: Silke Müller / Vodafone Institute)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alice | alice |
| leiterin | director |
| strategie | strategy |
| programme | programme |
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| credit | credit |
| und | and |
| müller | müller |
| l | l |
| beim | of |
DE Siim Sikkut und Jeanette Hofmann (m., Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft): Der estnische Weg als Modell für andere Staaten? (Foto: Vodafone Institut)
EN Siim Sikkut and Jeanette Hofmann (m., Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society): The Estonian way as a model for other states? (Foto: Vodafone Institut)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hofmann | hofmann |
| m | m |
| alexander | alexander |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| modell | model |
| staaten | states |
| vodafone | vodafone |
| foto | foto |
| humboldt | humboldt |
| von | von |
| institut | institute |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| andere | other |
| der | the |
DE e das Vodafone Institut in Kooperation mit dem Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft ausrichtet. Die Eröffnungsveranstaltung ?Making Sense of Big Data? hatte u.a. d
EN Vodafone Institute conducts in cooperation with the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society. The kick-off event ?Making Sense of Big Data? amongst others welcomed
| alemão | inglês |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| kooperation | cooperation |
| alexander | alexander |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| sense | sense |
| big | big |
| data | data |
| of | of |
| in | in |
| humboldt | humboldt |
| u | and |
| mit | with |
| von | von |
| für | for |
| making | making |
| dem | the |
DE Der Stifterverband, das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), das Hasso-Plattner-Institut (HPI), NEOCOSMO und das mmb Institut entwickeln den KI-Campus gemeinsam seit Oktober 2019.
EN Since October 2019, the AI Campus has been jointly developed by the Stifterverband, the German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI), the Hasso Plattner Institute (HPI), NEOCOSMO and the mmb Institute,
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| dfki | dfki |
| institut | institute |
| entwickeln | developed |
| oktober | october |
| ki | ai |
| campus | campus |
| der | german |
| künstliche | artificial intelligence |
| deutsche | the |
| seit | for |
| und | and |
DE Entstanden ist das Papier innerhalb des Verbundprojekts „CO:DINA – Transformationsroadmap Digitalisierung und Nachhaltigkeit", das das Wuppertal Institut gemeinsam mit dem IZT – Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung umsetzt.
EN The paper was produced as part of the joint project "CO:DINA - Transformation Roadmap Digitalization and Sustainability", which the Wuppertal Institute is implementing together with the IZT - Institute for Futures Studies and Technology Assessment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| co | co |
| digitalisierung | digitalization |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| institut | institute |
| ist | is |
| und | and |
| das | which |
DE Partner: Leibniz-Institut für Katalyse e. V. an der Universität Rostock (LIKAT); Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie (INP); Universität Greifswald
EN Partners: Leibniz Institute for Catalysis (LIKAT), Rostock ; Leibniz Institute for Plasma Science and Technology (INP); University of Greifswald
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| leibniz | leibniz |
| technologie | technology |
| institut | institute |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
| universität | university |
DE Daran arbeiten das Fraunhofer-Institut für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategien IWKS und das IRED Institut für Recycling, Ökologie, Design
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| recycling | recycling |
| daran | on |
| institut | institute |
| design | design |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE In einem aktuellen Projekt arbeiten wir am Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut mit der Berliner Universitätsklinik Charité und dem Leipziger Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften zusammen
EN In one of our ongoing projects, we are collaborating with Berlin’s Charité university hospital and Leipzig’s Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences at the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraunhofer | fraunhofer |
| max | max |
| hertz | hertz |
| am | at the |
| institut | institute |
| in | in |
| und | and |
| projekt | projects |
| wir | we |
| für | for |
| zusammen | with |
| aktuellen | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
institut arbeitete friedrich vodafone institut arbeitete arbeitete arbeitete zuvor arbeitete dept arbeitete anschliessend cloudflare arbeitete dept arbeitete jahre arbeitete seinem studium arbeitete arbeitete mit verschiedenen arbeitete drei jahre innovatorin arbeitete lola sprout arbeitete damals fastly team arbeitete arbeitete als rechtsanwalt schiff arbeitete ostasiatisches wirtschaftsrecht arbeitete anthropologie arbeitete giorgos arbeitete als agile arbeitete die homegate netzplanung arbeitete amber arbeitete von anfang richard page arbeitete promotion arbeitete michael james arbeitete hart troy arbeitete jahre fluid biotech arbeitete fernsehstudio arbeitete unser team arbeitete zuvor arbeitete er tu berlin arbeitete anfang an arbeitete arbeitete sieben jahre berlin arbeitete folgenden zeit arbeitete danach arbeitete er arbeitete dort zwischen korn ferry arbeitete arbeitete dann freiberuflich letzten jahre arbeitete arbeitete mit deloitte schon hier arbeitete arbeitete zu beginn arbeitete an großen diplom arbeitete er später arbeitete er seiner promotion arbeitete arbeitete als teamleiter anschließend arbeitete erTraduzir institut arbeitete friedrich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe