EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.
Traduzir "shaky clip" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shaky clip" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de shaky clip
inglês
alemão
DE Für eine zuverlässige Anzeige des entsprechenden VOD-Clips muss der einzelne Clip in das Event eingebettet werden. Die ID und die Daten des einzelnen Clips kannst du aus der API-Antwort des Events beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzeige |
| vod | vod |
| api | api |
| event | event |
| events | events |
| reliable | zuverlässige |
| clip | clip |
| data | daten |
| from | aus |
| appropriate | die |
| vs | und |
| will | werden |
EN Sometimes an editor has no choice but to work with a shaky clip. With video stabilization, the editor can salvage otherwise unusable footage.
DE Manchmal bleibt einem Editor nichts anderes übrig, als mit verwackeltem Videomaterial zu arbeiten. Mithilfe von Videostabilisierung kann er ansonsten nutzlose Aufnahmen retten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| can | kann |
| sometimes | manchmal |
| to | zu |
| with | mithilfe |
| work | arbeiten |
| the | aufnahmen |
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wire | draht |
| thick | dick |
| sturdy | robust |
| it | es |
| mics | mikrofone |
| clip | clip |
| mic | mikrofon |
| to | zu |
| and | und |
| use | verwenden |
| with | mit |
| for | für |
| option | möglichkeit |
| a | einzelnes |
| the | wird |
| single | die |
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
DE Um deinen Stock-Clip herunterzuladen, wechsele zu deiner Clipseite, indem du im Video-Manager auf den Titel und dann auf den Button „Download" unter dem Videoplayer klickst.
EN You can filter down search results by clip details like price, duration, video quality, frame rate, and whether the clip is a Vimeo Exclusive.
DE Du kannst die Suchergebnisse nach Clipinfos wie Preis, Dauer, Videoqualität, Bildfrequenz und ob es sich bei dem Clip um einen Vimeo Exclusive handelt, filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| duration | dauer |
| video quality | videoqualität |
| exclusive | exclusive |
| price | preis |
| vimeo | vimeo |
| search results | suchergebnisse |
| whether | ob |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
| clip | clip |
EN Vimeo Stock sales are final. Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.
DE Stockclip-Käufe bei Vimeo sind verbindlich. Bevor du deinen Stockclip-Kauf abschließt, vergewissere dich bitte, dass Auflösung, Dateiformat und Bildfrequenz des Clips mit den Ansprüchen deines Videoprojekts übereinstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clip | clips |
| purchase | kauf |
| resolution | auflösung |
| make sure | vergewissere |
| file format | dateiformat |
| match | übereinstimmen |
| vimeo | vimeo |
| your | deines |
| please | bitte |
| and | und |
| are | sind |
| to | bevor |
| that | dass |
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
DE Um mit dem Zuschneiden zu beginnen, wähle Deinen Clip auf der Bearbeitungszeitleiste aus und ein grüner Rahmen wird um ihn herum angezeigt. Bewege die Maus an ein Ende des Clips, um ein Zuschneide-Werkzeug anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| frame | rahmen |
| mouse | maus |
| trim | zuschneiden |
| tool | werkzeug |
| to | zu |
| move | bewege |
| clip | clip |
| it | ihn |
| start | beginnen |
| a | ein |
| green | der |
| appear | angezeigt |
| end | ende |
| the | wird |
| on | auf |
EN Run the cursor over a clip to hover-scrub through it. You’ll see a little cursor line in the clip when you do. Hold down CTRL and roll the mouse wheel away from you to enlarge the thumbnails for better viewing and frame accuracy.
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Clip für eine Vorschau. Dabei sehen Sie eine kleine Cursorlinie im Clip. Halten Sie die STRG-Taste gedrückt und rollen Sie das Mausrad nach oben, um die Miniaturansichten zu vergrößern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clip | clip |
| ctrl | strg |
| roll | rollen |
| enlarge | vergrößern |
| thumbnails | miniaturansichten |
| in the | im |
| and | und |
| to | zu |
| for | dabei |
| little | kleine |
| hold | sie |
EN Click the first clip, then hold the Shift key and click the last clip to select all clips in the storyboard
DE Klicken Sie auf den ersten Clip, halten Sie dann die Umschalttaste gedrückt und klicken Sie auf den letzten Clip, um alle Clips im Storyboard auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| shift key | umschalttaste |
| storyboard | storyboard |
| in the | im |
| click | klicken |
| to select | auszuwählen |
| clip | clip |
| and | und |
| clips | clips |
| the first | ersten |
| all | alle |
| then | dann |
| hold | sie |
| the | den |
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clip | clip |
| edit | bearbeiten |
| timeline | zeitachse |
| beginning | anfang |
| end | ende |
| upload | hochladen |
| by | indem |
| yes | ja |
| and | und |
| you can | kannst |
| it | ihn |
| you | du |
EN Cue Chalk Clip Snooker Billiards Chalk Holder Retractable Chalk Holder Pool Cue Chalk Case with Clip
DE 5PCS-Schraubspitzen mit Pool Queue
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| with | mit |
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wire | draht |
| thick | dick |
| sturdy | robust |
| it | es |
| mics | mikrofone |
| clip | clip |
| mic | mikrofon |
| to | zu |
| and | und |
| use | verwenden |
| with | mit |
| for | für |
| option | möglichkeit |
| a | einzelnes |
| the | wird |
| single | die |
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks. Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is al
DE Inpixio Photo Clip ist eine Fotobearbeitungssoftware, die entwickelt wurde, um unerwünschte Bilder und Ablenkungen aufzunehmen und diese mit wenigen Klicks einfach und schnell zu entfernen. Im
| inglês | alemão |
|---|---|
| clip | clip |
| distractions | ablenkungen |
| clicks | klicks |
| photo | photo |
| images | bilder |
| quickly | schnell |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| a | wenigen |
EN This is great for music clips or concert recordings! The available download options can vary from clip to clip, depending on the resolution provided by YouTube or the copyright owner of the video.
DE Auf Wunsch lässt sich auch nur die Tonspur eines Videos herunterladen und als Audiodatei speichern – sehr praktisch für Musikvideos oder Konzertmitschnitte!
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | sehr |
| or | oder |
| download | herunterladen |
| depending | für |
| video | videos |
| on | auf |
| is | die |
EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.
DE kannst du den zugeschnittenen Teil des Videoclips verlängern oder kürzen. Durch das Verlängern des Videoclips wird dein Video länger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| extend | verlängern |
| video | video |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clip | clip |
| stream | streams |
| active | aktive |
| correspond | entsprechen |
| vod | vod |
| during | während |
| before | vor |
| is | ist |
| and | und |
| as | die |
| individual | für |
EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.
DE Nachdem ein Stream gestoppt wurde, werden seine Clip-Informationen in das Array „live_clips“ verschoben, und „streamable_clip“ ändert sich und enthält die Informationen für den nächsten zu streamenden Clip.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| stopped | gestoppt |
| array | array |
| information | informationen |
| a | ein |
| clip | clip |
| containing | enthält |
| is | die |
| and | und |
| into | in |
| to | zu |
EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.
DE Ich wollte diesen Clip nicht einmal mit meinem Laptop verwenden, da der Clip-Aufsatz so fest ist, dass er den Bildschirm beschädigen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clip | clip |
| laptop | laptop |
| damage | beschädigen |
| screen | bildschirm |
| so | so |
| i | ich |
| is | ist |
| could | könnte |
| with | mit |
| using | verwenden |
| the | den |
| that | dass |
EN Learn how to stabilize shaky videos in postproduction to ensure a smooth video for your audience.
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese Verwackelungen nachträglich stabilisieren können, um Ihren Zuschauern ein flüssiges Video zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stabilize | stabilisieren |
| video | video |
| to | zu |
| your | ihren |
| for | um |
| a | ein |
| how | wie |
EN I really love this app but I feel the one thing it is missing is a stabilizer for smoother writing using the Apple Pencil. I have shaky hands and the ability to smoothen strokes would be a great feature.
DE Ich nutze die App jetzt schon mehrer Monate für den Unterricht. Allerdings fände ich eine Geodreieck Funktion sehr hilfreich. Liebe Grüße Jonas
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| feature | funktion |
| app | app |
| be | jetzt |
| for | für |
| a | schon |
| using | nutze |
| the | den |
EN We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others
DE Wir teilen offen mit, dass wir uns unsicher fühlen, da wir wissen, dass unsere Ehrlichkeit und Verletzlichkeit anderen hilft
| inglês | alemão |
|---|---|
| openly | offen |
| feeling | fühlen |
| knowing | wissen |
| honesty | ehrlichkeit |
| vulnerability | verletzlichkeit |
| helps | hilft |
| others | anderen |
| and | und |
| that | dass |
| share | teilen |
| our | unsere |
EN Fix shaky footage and get perfectly stable videos without quality losing!
DE Retten Sie verwackelte Aufnahmen und erhalten Sie ein stabiles Video!
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabiles |
| get | erhalten |
| and | und |
| without | sie |
| footage | video |
EN Correct any problems, like stabilizing shaky footage and correcting color.
DE Beheben Sie alle Probleme, wie verwackelte Aufnahmen stabilisieren und eine Farbkorrektur vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | beheben |
| footage | aufnahmen |
| problems | probleme |
| and | und |
| any | vornehmen |
| like | wie |
EN Fix shaky footage and get perfectly stable videos without quality losing! Follow this guide for the best recommended settings for pro-level stabilization.
DE Reparieren Sie verwackeltes Material und erhalten Sie perfekt stabilisierte Videos ohne Qualitätsverlust! Nutzen Sie diesen Leitfaden und entdecken die besten Einstellungen zur Stabilisierung auf Profi-Niveau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | reparieren |
| guide | leitfaden |
| settings | einstellungen |
| perfectly | perfekt |
| videos | videos |
| without | ohne |
| and | und |
| get | erhalten |
EN YouTube is home to every kind of video out there, from shaky handheld footage to ambitious video masterpieces
DE Auf YouTube ist alles zu finden, was es an Videos gibt: von verwackelten Handyvideos bis zu ambitionierten Videokunstwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | videos |
| to | zu |
| out | an |
| of | von |
EN Movie Edit Pro offers powerful and easy-to-use 1-click Video stabilization, which can turn shaky footage into smooth video.
DE Video deluxe verfügt über einen leistungsstarken und besonders einfach zu bedienenden 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| video | video |
| can | leistungsstarken |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN You can fix jittery and shaky footage using "VEGAS video stabilization". This video stabilization can also be found in the video effects.
DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diese Bildstabilisierung befindet sich ebenfalls in den Videoeffekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| in | in |
| video | video |
| be | oder |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN Click on the effects tile "proDAD Mercalli V2" to access a powerful stabilization tool that smoothes out shaky camera movements in your footage. A single click is all it takes to do this task automatically.
DE Hinter der Effektkachel "proDAD Mercalli V2" verbirgt sich ein leistungsfähiger Entwackler, mit dem Sie jedes Kamerazittern aus dem Bild herausbekommen. Auch hier genügt ein einziger Klick, um die Automatik in Gang zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| footage | bild |
| in | in |
| the | gang |
| out | sie |
| a | ein |
EN The effect tile " VEGAS Video Stabilization" offers powerful 1-click video stabilization, which turns shaky footage into smooth video.
DE Die Effekt-Kachel "VEGAS Video Stabilization" bietet einen leistungsstarken 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| tile | kachel |
| vegas | vegas |
| offers | bietet |
| powerful | leistungsstarken |
| video | video |
| the | aufnahmen |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN A little choppy or shaky footage here or there is all part of the charm of action cam videos
DE Kleine Verwackelungen bei actionreichen Videos machen den Charme von Action-Cam-Videos aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| charm | charme |
| action | action |
| videos | videos |
| little | kleine |
| the | den |
| a | aus |
| of | von |
EN Homemade videos often contain a shaky section of footage at the beginning which needs to be removed. These can be trimmed quickly and easily:
DE Eigene Videos beginnen oft mit einer verwackelten Einschalt-Szene, bei der die Kamera noch nicht bereit ist und die entfernt werden sollte. Das geht denkbar schnell:
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| quickly | schnell |
| of | oft |
| the | entfernt |
| and | und |
EN For example, the start of the video might be shaky at the point when the camera was switched on. This can be fixed in seconds:
DE Selbstproduzierte Videos beginnen manchmal mit einer verwackelten Sequenz, in der die Kamera eingeschaltet wurde. Die können Sie in Sekundenschnelle entfernen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| seconds | sekundenschnelle |
| camera | kamera |
| in | in |
| video | videos |
| can | können |
| example | die |
| was | wurde |
EN There?s no way you?ll get the shaky shots and bad audio for a long-range shot!
DE Es gibt keine Möglichkeit, dass Sie die wackeligen Aufnahmen und schlechte Audio für eine lange Streckenaufnahme bekommen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| bad | schlechte |
| long | lange |
| get | bekommen |
| no | keine |
| audio | audio |
| for | für |
| and | und |
| the | aufnahmen |
| you | sie |
EN DJI's latest product is one of its first not to include its trademark physical gimbal, but don't expect shaky footage.
DE Das neueste Produkt von DJI ist eines der ersten, das kein physisches Gimbal enthält, aber keine verwackelten Aufnahmen erwartet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neueste |
| gimbal | gimbal |
| expect | erwartet |
| footage | aufnahmen |
| first | ersten |
| but | aber |
| product | produkt |
| not | keine |
| is | ist |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
DE Die beste Help-Desk-Software der Welt wird Ihnen wenig nützen, wenn Ihr Help Desk für den Kundenservice keine robuste Grundlage hat. Befolgen Sie diese Tipps, um Ihren Help-Desk-Service zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| foundations | grundlage |
| desk | desk |
| software | software |
| tips | tipps |
| customer service | kundenservice |
| service | service |
| follow | befolgen |
| improve | verbessern |
| help | help |
| to | zu |
| the best | beste |
| if | wenn |
| your | ihr |
EN YouTube is home to every kind of video out there, from shaky handheld footage to ambitious video masterpieces
DE Auf YouTube ist alles zu finden, was es an Videos gibt: von verwackelten Handyvideos bis zu ambitionierten Videokunstwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | videos |
| to | zu |
| out | an |
| of | von |
EN Movie Edit Pro offers powerful and easy-to-use 1-click Video stabilization, which can turn shaky footage into smooth video.
DE Video deluxe verfügt über einen leistungsstarken und besonders einfach zu bedienenden 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| video | video |
| can | leistungsstarken |
EN For example, the start of the video might be shaky at the point when the camera was switched on. This can be fixed in seconds:
DE Selbstproduzierte Videos beginnen manchmal mit einer verwackelten Sequenz, in der die Kamera eingeschaltet wurde. Die können Sie in Sekundenschnelle entfernen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| seconds | sekundenschnelle |
| camera | kamera |
| in | in |
| video | videos |
| can | können |
| example | die |
| was | wurde |
EN Learn how to stabilize shaky videos in postproduction to ensure a smooth video for your audience.
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese Verwackelungen nachträglich stabilisieren können, um Ihren Zuschauern ein flüssiges Video zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stabilize | stabilisieren |
| video | video |
| to | zu |
| your | ihren |
| for | um |
| a | ein |
| how | wie |
EN Click on the effects tile "proDAD Mercalli V2" to access a powerful stabilization tool that smoothes out shaky camera movements in your footage. A single click is all it takes to do this task automatically.
DE Hinter der Effektkachel "proDAD Mercalli V2" verbirgt sich ein leistungsfähiger Entwackler, mit dem Sie jedes Kamerazittern aus dem Bild herausbekommen. Auch hier genügt ein einziger Klick, um die Automatik in Gang zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| footage | bild |
| in | in |
| the | gang |
| out | sie |
| a | ein |
EN The effect tile " VEGAS Video Stabilization" offers powerful 1-click video stabilization, which turns shaky footage into smooth video.
DE Die Effekt-Kachel "VEGAS Video Stabilization" bietet einen leistungsstarken 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| tile | kachel |
| vegas | vegas |
| offers | bietet |
| powerful | leistungsstarken |
| video | video |
| the | aufnahmen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shaky clip clip to clip shaky fix shaky footage desk are shaky shaky footage should feeling shaky clip selected clip’s amplitude metal clip inpixio photo clip clip art stock clip video clip simply clip clip details clip page audio clip small clip dragged the clip includes a clip short clip short video clip clip studio paint latest short clip bbc full clip arrange the clip dragged your clip capture your clip perfect clip select your clip clip images microphone cable clip cable clip photo clip stock clip page clip style clip art view emoji star clip retractable clip enables clip for dual clip for a a clip on a tie clip hd video clip clip is longer flexible nose clip belt clip clip with alpha clip summer moodTraduzir shaky clip para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe