DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
Traduzir "je nachdem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je nachdem" de alemão para inglês
Traduções de je nachdem
"je nachdem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de je nachdem
alemão
inglês
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| versandzonen | shipping zones |
| kunden | customers |
| versandoptionen | shipping options |
| nachdem | after |
| ihre | your |
| eine | a |
| sie | see |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| abgeschlossen | completed |
| spawn | spawn |
| automatisch | automatically |
| erfolgreich | successfully |
| bezahlt | paid |
| server | server |
| erstellt | created |
| in | in |
| erzeugte | generated |
| schritt | step |
| datei | file |
| an | an |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| zeitachse | timeline |
| bearbeiten | edit |
| anfang | beginning |
| ende | end |
| hochladen | upload |
| indem | by |
| ja | yes |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| ihn | it |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Für gewöhnlich greift man dabei auf drei Sorten zurück, die rotes, grünes oder blaues Licht aussenden, nachdem sie durch die Elektronenstrahlen angeregt worden sind, das heißt, nachdem sie Energie aufgenommen haben
EN Normally, three types are selected to transmit red, green or blue light after excitement by beams of electrons; in other words, after they have absorbed energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | types |
| grünes | green |
| blaues | blue |
| licht | light |
| energie | energy |
| oder | or |
| heißt | to |
| drei | three |
| sind | are |
| die | red |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| apple | apple |
| weitere | another |
| genehmigt | approved |
| podcast | podcast |
| eine | an |
| nachdem | after |
| podcasts | podcasts |
| einreichung | submission |
| von | from |
| sie | receive |
| hast | your |
| dass | they |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| abgeschlossen | completed |
| spawn | spawn |
| automatisch | automatically |
| erfolgreich | successfully |
| bezahlt | paid |
| server | server |
| erstellt | created |
| in | in |
| erzeugte | generated |
| schritt | step |
| datei | file |
| an | an |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
DE Einfache und sichere Zahlungen direkt auf dein Bankkonto, nachdem du einen Service erbracht hast.
EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| zahlungen | payments |
| direkt | directly |
| service | service |
| bankkonto | bank account |
| und | and |
| du | you |
| einen | a |
| sichere | to |
DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| drittland | third country |
| angemessenes | adequate |
| landes | country |
| faktoren | factors |
| eu | eu |
| kommission | commission |
| menschenrechte | human rights |
| anderer | other |
| reihe | number of |
| dass | that |
| und | and |
| die | third |
| hat | has |
| ein | a |
| eine | rule |
DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell. Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.
EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| kompletten | full |
| arbeit | work |
| und | and |
| ist | is |
DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:
EN Depending on how you interact with Scribd, we and our Third Party-service providers may also use Personal Information in a variety of ways, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| interagieren | interact |
| drittanbieter | third party |
| weise | ways |
| und | and |
| wie | how |
| daten | information |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| auf | on |
| art | variety |
DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.
EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| setup | setup |
| aktiviert | activation |
| nun | now |
| probleme | issues |
| und | and |
| beheben | fix |
| core | core |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| abgeschlossen | complete |
| mit | with |
| eine | a |
| website | website |
DE Nachdem Sie Ihre erste Website aktiviert haben, ist es an der Zeit, Ihr Core Setup abzuschließen.
EN Now that you’ve activated your first site, it’s time to complete your core setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| core | core |
| setup | setup |
| website | site |
| zeit | time |
| erste | first |
| ihr | your |
DE Nachdem Sie kritischen DNS-Einträge konfiguriert haben, müssen MX- und TXT-Einträge autorisiert werden, um die E-Mail-Zustellung und Authentifizierung für Ihre Domain einzurichten
EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| autorisiert | authorized |
| authentifizierung | authentication |
| dns | dns |
| einträge | records |
| mx | mx |
| txt | txt |
| konfiguriert | configured |
| domain | domain |
| zustellung | delivery |
| sie | need |
| ihre | your |
| und | and |
| um | for |
| einzurichten | to |
DE Nachdem Sie Ihr Core Setup abgeschlossen haben, führen Sie eine Statusprüfung durch, um sicherzugehen, dass alles korrekt eingerichtet ist.
EN Now that you have completed your core setup, run a health check to make sure everything is set up correctly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherzugehen | to make sure |
| abgeschlossen | completed |
| korrekt | correctly |
| ihr | your |
| setup | setup |
| core | core |
| eingerichtet | set up |
| ist | is |
| eine | a |
| alles | everything |
| sie | you |
| dass | that |
| führen | run |
DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gray | gray |
| zubehör | accessories |
| apple | apple |
| separat | separately |
| es | it |
| kauf | purchase |
| verkauft | sell |
| liebt | loves |
| sicher | sure |
| und | and |
| gleich | the |
| ersten | a |
| das | came |
| erhalten | get |
DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| steuert | controls |
| aussieht | looks |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| ihr | your |
| auswählen | choose |
| ein | a |
DE Nachdem Sie mit dem Wert Ihres Blogs geführt haben, können Sie in jeden sozialen Beweis gehen, den Sie haben könnten.
EN After leading with the value your blog provides, you can go into any social proof you might have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | value |
| blogs | blog |
| sozialen | social |
| beweis | proof |
| haben | have |
| mit | with |
| können | can |
| in | into |
| gehen | go |
| den | the |
| könnten | might |
DE Nachdem Sie Ihre Stichwortrecherche durchgeführt haben, folgt der grundlegende Prozess der Erstellung Ihres ersten Blogbeitrags:
EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | done |
| grundlegende | basic |
| prozess | process |
| erstellung | creating |
| haben | have |
| folgt | the |
| ihre | your |
| ersten | first |
DE Nachdem Sie einen Titel eingegeben und den Hauptbildschirm ausgewählt haben, erscheint automatisch Ihr Permalink:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appear |
| automatisch | automatically |
| permalink | permalink |
| ausgewählt | select |
| ihr | your |
| titel | title |
| und | and |
| den | the |
DE Außerdem erhalten Sie einen kostenlosen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von $20, nachdem Sie sich für einen bezahlten Plan angemeldet haben!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| amazon | amazon |
| erhalten | get |
| bezahlten | paid |
| plan | plan |
| sie | you |
| für | for |
DE Nachdem du deine Podcast-Episode aufgenommen und bearbeitet hast, brauchst du einen Ort, an dem du sie ablegen kannst, damit sie zu einem offiziellen Podcast wird.
EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitet | edit |
| offiziellen | official |
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| brauchst | you need |
| ort | place |
| kannst | you can |
| und | and |
| einen | a |
| an | an |
| zu | to |
DE Wenn Sie diesem Link folgen, Buzzsprout Sie eine $20 Amazon-Geschenkkarte, nachdem Sie für Ihren Plan bezahlen. Sehen Sie sich das an!
EN When you follow this link, Buzzsprout will give you a $20 Amazon gift card after you pay for your plan. Check it out!
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| buzzsprout | buzzsprout |
| amazon | amazon |
| folgen | follow |
| plan | plan |
| bezahlen | pay |
| wenn | when |
| diesem | this |
| für | for |
| ihren | your |
| eine | a |
| sie | you |
DE Audioboom können Sie Ihren Podcast "hosten, verteilen und monetarisieren". Sie haben ein paar verschiedene Hosting-Ebenen, je nachdem, wie viele Downloads Sie erhalten:
EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| verteilen | distribute |
| monetarisieren | monetize |
| downloads | downloads |
| hosting | hosting |
| und | and |
| ihren | your |
| hosten | host |
| haben | have |
| viele | many |
| erhalten | get |
| ebenen | tiers |
| verschiedene | different |
| wie | how |
| sie | you |
| nachdem | on |
DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| variieren | varies |
| firma | company |
| episoden | episodes |
| produzieren | produce |
| downloads | downloads |
| viele | many |
| mit | with |
| sie | you |
| wie | how |
| und | and |
| nachdem | on |
| erhalten | get |
| gehen | go |
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| aufgeführt | listed |
| leute | people |
| podcasting | podcasting |
| verzeichnissen | directories |
| eingerichtet | set up |
| finden | find |
| wichtigsten | top |
| können | can |
| ihr | your |
| sicherstellen | make sure |
| sie | want |
| den | the |
| damit | to |
DE Nachdem wir im OnPage-Team das Tool getestet und die größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden hatten, wurden regelmäßige Tasks aufgesetzt
EN Having tested the tool, we figured out our most important optimization potentials and set up regular tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| getestet | tested |
| regelmäßige | regular |
| tasks | tasks |
| tool | tool |
| im | out |
| wir | we |
| und | and |
DE “Nachdem wir einige der renommiertesten Anbieter weltweit auf den Prüfstand gestellt haben, fiel unsere Wahl schnell auf Exponea
EN “After a comprehensive vetting process with a number of globally recognized vendors, Exponea stood out as the clear best choice for optimizing our team’s performance
DE Durch das Einfrieren von Kundengruppen auf Zeit können Sie nachverfolgen, wie sich diese Zielgruppen entwickeln, auch lange nachdem Sie das Segment erstellt haben
EN By freezing cohorts in time, you can track how these audiences evolve long after you create the segment
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachverfolgen | track |
| lange | long |
| segment | segment |
| zeit | time |
| können | can |
| erstellt | create |
| durch | by |
DE Ja, das geht. Trage einfach deinen Slogan in das optionale Textfeld ein, nachdem du den Namen deines Unternehmens eingegeben hast.
EN Yes you can! Simply add a slogan in the optional text field after you enter your business name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geht | can |
| slogan | slogan |
| optionale | optional |
| textfeld | text field |
| unternehmens | business |
| ja | yes |
| in | in |
| namen | name |
| deines | your |
| den | the |
| ein | a |
DE Erstellen Sie Ihren Veröffentlichungs-Kalender, analysieren Sie die Performance in den sozialen Medien und interagieren Sie innerhalb weniger Minuten, nachdem Sie losgelegt haben, mit Ihren Kunden.
EN Build your publishing calendar, analyze social performance and engage with customers within a few minutes of getting started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| performance | performance |
| sozialen | social |
| medien | publishing |
| interagieren | engage |
| minuten | minutes |
| kunden | customers |
| kalender | calendar |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| innerhalb | within |
| sie | few |
DE Die ViralPost™-Funktion von Sprout sieht sich die Aktivität Ihrer Zielgruppe an und wählt sogar die besten Zeiten für Ihre Veröffentlichung von Updates aus, je nachdem, wann Ihre Follower am aktivsten sind.
EN Sprout’s ViralPost™ feature looks at your audience’s activity and even chooses the most optimal times for you to share updates depending on when your followers are most active.
DE Je nachdem, wie viele Social-Media-Konten sie verwalten, nehmen diese manuellen, repetitiven Aufgaben einen großen Teil des Arbeitstages in Anspruch.
EN Multiply that time across all of the social properties you manage, and your workday may be an uphill battle against content scheduling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| social | social |
| in | against |
| teil | of |
| nehmen | be |
DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.
EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| schwierig | tough |
| nutzer | users |
| trichter | funnel |
| branche | industry |
| wo | where |
| im | in the |
| in | in |
| kann | can |
| möglichkeiten | ways |
| zu | to |
| sein | be |
| drei | three |
| verschiedene | different |
| und | and |
| aber | but |
| gibt | are |
DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| juni | june |
| interaktionen | engagement |
| enorm | huge |
| ich | i |
| es | it |
| war | was |
| nutze | using |
| reichweite | reach |
| und | and |
DE Nachdem auf dieser Liste bereits so viele Tipps stehen, mit denen Sie organisch erfolgreich sein können, warum sollten Sie dann noch bezahlte Anzeigen in Betracht ziehen?
EN With so many tips already on this list you can run with organically, why should you consider paid ads?
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| tipps | tips |
| organisch | organically |
| bezahlte | paid |
| anzeigen | ads |
| bereits | already |
| so | so |
| dieser | this |
| mit | with |
| viele | many |
| warum | why |
| können | can |
| betracht | consider |
| sie | you |
| auf | on |
DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| phrasen | phrases |
| logik | logic |
| suche | search |
| verfeinern | refine |
| hashtags | hashtags |
| parameter | parameters |
| zusätzliche | additional |
| hinzufügen | adding |
| eingegeben | enter |
| oder | or |
| ihre | your |
| ersten | first |
| können | can |
| indem | by |
| und | and |
DE Nachdem Sie Ihre Themen konkretisiert haben, können Sie erste Daten sammeln und Ihre Strategien entsprechend anpassen
EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| erste | start |
| sammeln | collecting |
| strategien | strategies |
| daten | data |
| sie | you |
| können | can |
| ihre | your |
DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| strategie | strategies |
| entwickeln | building |
| erfolg | success |
| daten | data |
| sie | you |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| zeit | time |
| ihre | your |
| einen | a |
| daten | data |
| in | into |
| haben | have |
| welche | what |
| über | running |
DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkundet | explored |
| themen | topics |
| aufbau | building |
| beginnen | begin |
| brainstorming | brainstorming |
| ressourcen | resources |
| social | social |
| kampagnen | campaigns |
| nun | now |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| sie | you |
| dem | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachdem alles nachdem nachdem meine plattform nachdem du je nachdem lange nachdem gleich nachdem nachdem google nachdem apple nachdem tiktok nachdem bekannt kurz nachdem nachdem mappings nachdem alles eingerichtet nachdem l nachdem eine webseite nachdem sie losgelegt nachdem sie gelernt nachdem sie validierungstests nachdem sie nachdem die arbeit nachdem die kosten nachdem wir einige lange nachdem sie nachdem sie einige nachdem er verwendet nachdem die seite je nachdem wo apiida ag nachdem nachdem der meilenstein nachdem er verraten nachdem er etwas nachdem nun sprint nachdem nachdem du dir kurz nachdem sie selbst nachdem tool nachdem nachdem uber nachdem die nachdem die lizenz nachdem ein projekt je nachdem wann nachdem du dich nachdem sie gesehen nachdem das deutsche nachdem die bestellung nachdem ich gesehen nachdem sie ihr nachdem sie ihreTraduzir je nachdem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe