Traduzir "adjust the focal" para alemão

DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.

• integrierte Zentrierungsfunktion
• eines Bildes fest
• Ihnen die Kontrolle
• wo das Bild

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über das Bild, um den Bildausschnitt anzuzeigen, der wie ein kleiner Kreis aussieht. In diesem Beispiel wird das Vorschaubild einer Seite verwendet, aber der Prozess ist für alle Bildausschnitte ähnlich.

• Bildausschnitt anzuzeigen
• kleiner Kreis aussieht
• Vorschaubild einer Seite
• Bildausschnitte

DE Entsprechend der Einstellungen hinsichtlich Blende, Brennweite und der Distanz zum Motiv, ist der hinlänglich scharfe Bildbereich auch ein stückweit vor und hinter der Schärfeebene ausgedehnt.

• Entsprechend der Einstellungen
• Blende
• Brennweite
• Distanz zum Motiv
• hinlänglich scharfe Bildbereich
• hinter der Schärfeebene

DE Ein weiterer Punkt, der Anfängern oft nicht so bewusst ist bei der Bildgestaltung, ist die Wahl der richtigen Brennweite. Durch physikalische Effekte bedingt, verändert die Brennweite auch das Verhältnis der Objekte zueinander.

• weiterer Punkt
• Bildgestaltung
• Wahl der richtigen
• physikalische Effekte bedingt
• verändert die Brennweite
• Verhältnis der Objekte

DE Normalbrennweite: 50mm werden beim Kleinbild als Normalbrennweite bezeichnet. Hier treten keine physikalischen Verzerrungen der abgebildeten Objekte auf.

• Normalbrennweite
• Kleinbild als Normalbrennweite
• treten keine physikalischen
• abgebildeten Objekte

DE Fortifikationsspektrum: Gezackte, bogenförmige und sich allmählich vergrößernde visuelle Halluzination typisch für eine visuelle Migräneaura, die farbig oder schwarzweiß in Erscheinung treten kann.

• Fortifikationsspektrum
• Gezackte
• bogenförmige
• allmählich vergrößernde visuelle
• Migräneaura
• farbig
• schwarzweiß in Erscheinung

DE Hier erfahren Sie, wie Sie sich die neueste Nothing-Einführung ansehen können, und was wir bisher über das Produkt wissen.

• erfahren Sie
• neueste Nothing-Einführung ansehen

DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.

• integrierte Zentrierungsfunktion
• eines Bildes fest
• Ihnen die Kontrolle
• wo das Bild

DE Bewege den Mauszeiger über das Bild, um den Bildausschnitt anzuzeigen, der wie ein kleiner Kreis aussieht. In diesem Beispiel wird das ausgewählte Bild einer Seite verwendet, aber der Prozess ist für alle Bildausschnitte ähnlich.

• Bewege den Mauszeiger
• Bildausschnitt anzuzeigen
• kleiner Kreis aussieht
• verwendet
• Bildausschnitte

DE Der durch den Bildausschnitt festgelegte Bereich wird jetzt als Mittelpunkt deines Bildes angezeigt. Der neue Bildausschnitt wird automatisch an der neuen Position gespeichert, auch wenn du nicht auf Speichern klickst.

• Bildausschnitt festgelegte Bereich
• Mittelpunkt deines Bildes
• Bildausschnitt wird automatisch
• neuen Position gespeichert
• Speichern

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Passen Sie die Ausrichtung und Brennweite an, um das effektive Sichtfeld zu sehen

DE In Version 7.1 können Sie den Bildausschnitt für Folgendes anpassen:

• Version können Sie
• Bildausschnitt für Folgendes

DE In Version 7.0 kannst du den Bildausschnitt für folgende Inhalte einstellen:

• Bildausschnitt für folgende

DE Hintergrundbilder in Version 7.0, die in Website-Stile hochgeladen wurden - Diese Bilder haben keine Bildausschnitte. Um den Fokus und das Zuschneiden des Bildes anzupassen, verwenden Sie die Website-Stilanpassungen für Position und Größe.

• Hintergrundbilder in Version
• Website-Stile hochgeladen wurden
• Fokus
• Zuschneiden des Bildes
• Position

DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.

• Bildausschnitt im Editor
• primären Galerie-Seite
• Galerieabschnitt des Editor
• fein abgestimmte Änderungen

DE Wenn der Brennpunkt einmal eingestellt ist, lässt er sich nur schwer anpassen, wenn sich der Abstand zum Zielobjekt plötzlich verändert.

• Brennpunkt einmal eingestellt
• schwer anpassen
• Abstand zum Zielobjekt

DE Passen Sie die Ausrichtung und Brennweite an, um das effektive Sichtfeld zu sehen

DE Wenn der Brennpunkt einmal eingestellt ist, lässt er sich nur schwer anpassen, wenn sich der Abstand zum Zielobjekt plötzlich verändert.

• Brennpunkt einmal eingestellt
• schwer anpassen
• Abstand zum Zielobjekt

DE Du kannst den Bildausschnitt für die meisten Bilder anpassen.

• kannst den Bildausschnitt
• meisten Bilder

DE In Version 7.1 können Sie den Bildausschnitt für Folgendes anpassen:

• Version können Sie
• Bildausschnitt für Folgendes

DE In Version 7.0 kannst du den Bildausschnitt für folgende Inhalte einstellen:

• Bildausschnitt für folgende

DE Hintergrundbilder in Version 7.0, die in Website-Stile hochgeladen wurden - Diese Bilder haben keine Bildausschnitte. Um den Fokus und das Zuschneiden des Bildes anzupassen, verwenden Sie die Website-Stilanpassungen für Position und Größe.

• Hintergrundbilder in Version
• Website-Stile hochgeladen wurden
• Fokus
• Zuschneiden des Bildes
• Position

DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.

• Bildausschnitt im Editor
• primären Galerie-Seite
• Galerieabschnitt des Editor
• fein abgestimmte Änderungen

DE Passe den Bildausschnitt an. Dies hat möglicherweise keinen Einfluss darauf, wie das Bild aussieht, was von seinem Seitenverhältnis und deinen Stil-Einstellungen abhängt.

• Passe den Bildausschnitt
• Dies hat möglicherweise
• Einfluss darauf
• aussieht
• seinem Seitenverhältnis
• deinen Stil-Einstellungen

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

• Verstärkungsregler
• Einstellen der Lautstärke
• Stimme
• Lautstärkeregler zum Einstellen
• Lautstärke Ihrer Kopfhörer

DE Bei der Helligkeit werden also alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei der Gammakorrektur wird das Verhältnis ausgeglichen.

• Helligkeit werden also
• Pixel des Bildes
• heller
• dunkler gestellt

DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.

• Menschen empfundene Helligkeit
• lediglich alle Pixel
• Bildes gleichmäßig heller
• dunkler gestellt
• Verhältnis

DE Stellen Sie die Temperatur und sogar die Luftreinheit ein, um Ihr Klima zu regulieren

• sogar die Luftreinheit

DE Mit dem CFX kannst Du die Temperatur im Rahmen von 38°-220°C frei wählen

• CFX kannst Du
• Temperatur im Rahmen
• frei wählen

DE Was ist besser, als die Option zu haben, die Ofengröße Deines Vaporizers für getrocknete Kräuter anpassen zu können? Mit dem DaVinci MIQRO kannst Du die Ofengröße um bis zu 50% verstellen

• besser
• Ofengröße Deines Vaporizers
• getrocknete Kräuter anpassen
• DaVinci MIQRO kannst
• verstellen

DE Sie können den Steuersatz leicht im MwSt.-Abschnitt Ihrer Rechnung ändern und auf den in Ihrem Land gültigen Satz einstellen.

• Ihrer Rechnung ändern
• Ihrem Land gültigen

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

• Verstärkungsregler
• Einstellen der Lautstärke
• Stimme
• Lautstärkeregler zum Einstellen
• Lautstärke Ihrer Kopfhörer

DE Bei der Helligkeit werden also alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei der Gammakorrektur wird das Verhältnis ausgeglichen.

• Helligkeit werden also
• Pixel des Bildes
• heller
• dunkler gestellt

DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.

• Menschen empfundene Helligkeit
• lediglich alle Pixel
• Bildes gleichmäßig heller
• dunkler gestellt
• Verhältnis

DE Verwenden Sie die bequemen Klettbänder im Innern der Smart Jacket, um die Taillenweite zu regulieren und stets eine perfekte Passform unter und über anderen Kleidungsstücken zu erhalten. Passen Sie sie an das gewählte Outfit und Ihre Vorlieben an.

• Klettbänder im Innern
• Smart Jacket
• Taillenweite zu regulieren
• stets eine perfekte
• gewählte Outfit
• Vorlieben

DE Auszug am Hinterkopf einstellen, Umfang mit dem Drehrädchen anpassen und den Kinnriemen ums Ohr herum auf die richtige Länge bringen: alles kein Problem

• Auszug am Hinterkopf
• anpassen
• Kinnriemen ums Ohr
• richtige Länge bringen
• alles kein Problem

DE Iterable wird in Adjust integriert, damit gemeinsame Kunden die Attributionsdaten von Adjust für Installationen und Ereignisse verwenden können, um so von Iterable durchgeführte Aktivierungs- und Engagement-Kampagnen zu optimieren.

• integriert
• damit gemeinsame Kunden
• Attributionsdaten von Adjust
• Installationen
• Iterable durchgeführte Aktivierungs-

DE Führe das vaginale Ende ein, allerdings nicht zu tief, und platziere das klitorale an der passenden Stelle, bevor du das Gerät einschaltest.

• Führe das vaginale
• platziere das klitorale
• passenden Stelle

DE Digitalklaviere und akustische Klaviere haben dagegen eine fixe Höhe, hier muss also der Stuhl dementsprechend angepasst werden

• Digitalklaviere
• fixe Höhe

DE Ziehe einen Ankerpunkt, um die Kurve anzupassen. Wenn du ein Pfadsegment auf diese Weise anpasst, werden die angrenzenden Pfadsegmente automatisch geändert (Gummibandeffekt).

• Ziehe einen Ankerpunkt
• Kurve anzupassen
• anpasst
• angrenzenden Pfadsegmente automatisch
• Gummibandeffekt

DE Mit den A-Series-Keyboards hast du auch deine DAW im Griff: Play/Pause, Aufnahme, Tempo, Lautstärke, Quantisierung, Loops setzen, Undo/Redo und vieles mehr – alles auf Knopfdruck. direkt am Keyboard.

• Play
• Pause
• Aufnahme
• Tempo
• Lautstärke
• Quantisierung
• Loops setzen
• Undo
• Redo
• alles auf Knopfdruck

DE Sie können darüber hinaus Hüllkurven anpassen, Steps mit unterschiedlicher Länge generieren und die Sanftheit der Übergänge zwischen diesen Steps bestimmen.

• darüber hinaus Hüllkurven
• Steps mit unterschiedlicher
• generieren
• Sanftheit der Übergänge
• diesen Steps

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

• Focal Spirit Professional
• gemischte Kritiken
• Komfort
• Haltbarkeit geht
• hervorragende Kritiken
• Klangqualität
• Wiedergabe geht

DE Die TU Wien definiert ihr Forschungsprofil basierend auf bestehenden Stärken und Kompetenzen und hat daraus fünf Forschungsschwerpunkte in einer Forschungsmatrix für die TU Wien festgelegt.

• TU Wien definiert
• Stärken
• Kompetenzen
• daraus fünf Forschungsschwerpunkte
• Wien

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend (Grill / Kamin) gelegen. Wir haben zwei Standards der Unterkünfte. Hotel-Standard (TV, Badezimmer, Internet) und die ganze Jahr über das Land Typ Brda (TV, Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank)…

• ruhigen Gegend
• Grill
• Kamin
• gelegen
• Hotel-Standard
• TV
• Badezimmer
• Internet
• Land Typ Brda
• Wasserkocher
• Mikrowelle
• Kühlschrank

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Bettzimmer mit persönlichem Badezimmer. Verfügbar: Kochnische -ogólnodostępny -Parkplatz auf dem Gelände organisieren Schlittenfahrten, Lagerfeuer / Grill. In der Gegend gibt es viele Skilifte…

• bieten Ihnen Zimmer
• vermieten
• Bett
• Bettzimmer mit persönlichem
• Verfügbar
• Kochnische
• ogólnodostępny
• organisieren Schlittenfahrten
• Lagerfeuer
• Grill

DE Im Garten gibt es einen Schwerpunkt und einen kleinen Swimmingpool sowie ein "ländliches Spa&quot…

• Schwerpunkt
• quot
• ländliches

DE Das Bundesbriefmuseum zeigt die wichtigsten Urkunden aus der Geschichte der Alten Eidgenossenschaft und erklärt deren Bedeutung. Im Zentrum steht der sagenumwobene Bundesbrief von 1291.

• Alten Eidgenossenschaft
• erklärt deren Bedeutung