EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
Traduzir "text editor" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "text editor" de inglês para alemão
Traduções de text editor
"text editor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de text editor
inglês
alemão
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| help | hilfe |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| in the | im |
| you want | möchtest |
| text | text |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| example | beispiel |
| us | uns |
| to link | verlinken |
| the | den |
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| support | unterstützen |
| image | bild |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| jpg | jpg |
| png | png |
| we | wir |
| following | folgenden |
| to | zu |
| text | text |
| and | und |
| many | viele |
| more | mehr |
| the | die |
EN You will see the Text Editor field below the image: For each line/baseline in the image you will find a corresponding line in the Text Editor. The image and the text are connected in this way.
DE Unter dem Bild sehen Sie das Feld Texteditor: Für jede Zeile/Basislinie im Bild finden Sie eine entsprechende Zeile im Texteditor. Das Bild und der Text sind auf diese Weise verbunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| image | bild |
| corresponding | entsprechende |
| connected | verbunden |
| way | weise |
| text editor | texteditor |
| find | finden |
| in the | im |
| and | und |
| text | text |
| for | für |
| are | sind |
| a | eine |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| visit | besuche |
| in | in |
| formatting | formatieren |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN You can now see the transcript in the text editor. If there is no text editor, you can open it with the transcription view.
DE Sie können das Transkript nun im Texteditor sehen. Wenn kein Texteditor vorhanden ist, können Sie ihn mit der Transkriptionsansicht öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcript | transkript |
| text editor | texteditor |
| now | nun |
| in the | im |
| if | wenn |
| no | kein |
| with | mit |
| open | öffnen |
| can | können |
| is | vorhanden |
| it | ihn |
EN These PY files can be easily opened and edited with any given text-editor even though it's advised to use a text editor that features syntax highlighting
DE Diese PY Dateien können leicht mit jedem beliebigen Texteditor geöffnet und bearbeitet werden, auch wenn es ratsam ist, einen Texteditor mit Syntax-Highlighting zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| opened | geöffnet |
| syntax | syntax |
| text editor | texteditor |
| files | dateien |
| edited | bearbeitet |
| and | und |
| can | können |
| given | ist |
| use | verwenden |
| with | mit |
| to | zu |
| these | diese |
| be | werden |
| a | einen |
EN To view contents of an URL file, a text editor can be used to transfer the file from the browser to an open text editor window
DE Um den Inhalt einer URL Datei anzusehen, kann ein Textbearbeitungsprogramm verwendet werden, welches die Datei von einem Browser in ein offenes Fenster des Editors überträgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| used | verwendet |
| browser | browser |
| open | offenes |
| window | fenster |
| contents | inhalt |
| can | kann |
| file | datei |
| view | anzusehen |
| of | von |
EN You can now see the transcript in the text editor. If there is no text editor, you can open it with the transcription view.
DE Sie können das Transkript nun im Texteditor sehen. Wenn kein Texteditor vorhanden ist, können Sie ihn mit der Transkriptionsansicht öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcript | transkript |
| text editor | texteditor |
| now | nun |
| in the | im |
| if | wenn |
| no | kein |
| with | mit |
| open | öffnen |
| can | können |
| is | vorhanden |
| it | ihn |
EN After closing the editor, any deleted text can't be recovered. If you deleted text but the editor is still open, click undo.
DE Nach dem Schließen des Editors können gelöschte Texte nicht wiederhergestellt werden. Wenn du Text gelöscht hast, der Editor jedoch noch geöffnet ist, klicke auf Rückgängig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| deleted | gelöscht |
| recovered | wiederhergestellt |
| click | klicke |
| undo | rückgängig |
| text | text |
| be | werden |
| if | wenn |
| is | ist |
| any | hast |
| the | schließen |
| but | nicht |
| still | noch |
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| editor | editor |
| styles | stile |
| format | format |
| in the | im |
| in | in |
| create | erstellen |
| text | text |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| to | zu |
| learn | informationen |
| formatting | formatieren |
| the | der |
EN In the integrated video text editor, replace the template's dummy text with your own text
DE Tauschen Sie im integrierten Video-Text-Editor den Blindtext der Vorlage mit Ihrem eigenen Text aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| video | video |
| editor | editor |
| templates | vorlage |
| in the | im |
| text | text |
| with | mit |
| your | eigenen |
| the | den |
EN In the text editor you can use ?Backspace? to muve text one line up and ?Ctrl? + ?Return? to move text one line down.
DE Im Texteditor können Sie mit "Backspace" den Text eine Zeile nach oben und mit "Strg" + "Return" eine Zeile nach unten verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctrl | strg |
| move | verschieben |
| text editor | texteditor |
| return | return |
| in the | im |
| line | zeile |
| text | text |
| can | können |
| and | und |
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formulars |
| advanced | fortschrittlichen |
| efficient | effizienten |
| different | verschiedenen |
| types | arten |
| photo | fotos |
| quotes | zitate |
| structure | strukturieren |
| enhance | optimieren |
| description | beschreibung |
| video | videos |
| display | anzeige |
| text | text |
| can | können |
| the | einen |
| to | um |
| with | mit |
| you | sie |
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formulars |
| advanced | fortschrittlichen |
| efficient | effizienten |
| different | verschiedenen |
| types | arten |
| photo | fotos |
| quotes | zitate |
| structure | strukturieren |
| enhance | optimieren |
| description | beschreibung |
| video | videos |
| display | anzeige |
| text | text |
| can | können |
| the | einen |
| to | um |
| with | mit |
| you | sie |
EN In the integrated video text editor, replace the template's dummy text with your own text
DE Tauschen Sie im integrierten Video-Text-Editor den Blindtext der Vorlage mit Ihrem eigenen Text aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| video | video |
| editor | editor |
| templates | vorlage |
| in the | im |
| text | text |
| with | mit |
| your | eigenen |
| the | den |
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| editor | editor |
| styles | stile |
| format | format |
| in the | im |
| in | in |
| create | erstellen |
| text | text |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| to | zu |
| learn | informationen |
| formatting | formatieren |
| the | der |
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
DE Ja. Im Kreativen Editor kannst du Text-Blöcke direkt über Bildern platzieren. Im Klassischen Editor kannst du Text um Bilder herum anordnen, indem du Bild-Blöcke in Text-Blöcke einbindest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| directly | direkt |
| classic | klassischen |
| editor | editor |
| yes | ja |
| by | indem |
| in the | im |
| image | bild |
| in | in |
| text | text |
| images | bilder |
| around | um |
| you can | kannst |
EN The text editor undo/redo arrows appear in text blocks, collection items, and other content areas with a text toolbar.
DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile des Text-Editors werden in Text-Blöcken, Sammlungsinhalten und anderen Inhaltsbereichen mit einer Text-Werkzeugleiste angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| arrows | pfeile |
| toolbar | werkzeugleiste |
| other | anderen |
| in | in |
| text | text |
| and | und |
| collection | mit |
| a | einer |
| the | des |
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| includes | beinhaltet |
| fields | felder |
| visual | visuellen |
| description | beschreibung |
| tags | tags |
| snippets | snippets |
| code | code |
| snippet | snippet |
| full | voll |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| for | um |
| a | einen |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| block | block |
| show | zeigen |
| advantages | vorteile |
| sense | sinn |
| customer projects | kundenprojekte |
| editor | editor |
| makes | macht |
| in | in |
| all | alle |
| new | neuen |
| this | diesem |
| the creation | entstehung |
| our | unsere |
| why | warum |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
| a | ein |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is enabled, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| option | option |
| etc | usw |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| is | ist |
| as | wie |
| this | diese |
| inquiry | anfrage |
| and | und |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| option | option |
| selected | ausgewählt |
| etc | usw |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| is | ist |
| as | wie |
| this | diese |
| inquiry | anfrage |
| and | und |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| block | block |
| show | zeigen |
| advantages | vorteile |
| sense | sinn |
| customer projects | kundenprojekte |
| editor | editor |
| makes | macht |
| in | in |
| all | alle |
| new | neuen |
| this | diesem |
| the creation | entstehung |
| our | unsere |
| why | warum |
| with | mit |
| of | seit |
| and | und |
| a | ein |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| primary | primäres |
| quotes | zitate |
| use | mithilfe |
| and | und |
| your | ihr |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| site | website |
| can | können |
| links | links |
| lists | listen |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | füge |
| field | feld |
| text | text |
| name | in |
| the | wird |
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| rotate | drehen |
| or | oder |
| text | text |
| within | innerhalb |
| move | verschieben |
| with | mit |
| a | ein |
| the | wird |
| when | wenn |
| object | das |
| you | sie |
| it | ihm |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | einfügen |
| or | oder |
| used | verwendet |
| text | text |
| can | können |
| create | erstellen |
| the left | linken |
| change | ändern |
| lists | listen |
| a | ein |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| other | anderen |
| free | kostenlosen |
| plain | einfache |
| ocr | ocr |
| and | und |
| txt | txt |
| converter | converter |
| this | diesem |
| text | text |
| photos | fotos |
| file | datei |
| images | bilder |
| pictures | bildern |
| convert | sie |
| your | ihre |
| from | aus |
| a | eine |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| characters | zeichen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| add | hinzufügen |
| the | wird |
| of | der |
EN The link anchor text is the clickable text section of a link. You embed the link in the text and when the text is clicked on, it redirects the visitor to another website where there is more information on the topic.
DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | angeklickt |
| visitor | besucher |
| link | link |
| website | website |
| information | informationen |
| in | in |
| it | es |
| topic | thema |
| text | text |
| another | anderen |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| primary | primäres |
| quotes | zitate |
| use | mithilfe |
| and | und |
| your | ihr |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| site | website |
| can | können |
| links | links |
| lists | listen |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| toolbar | symbolleiste |
| existing | vorhandenen |
| bold | fett |
| font size | schriftgröße |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| in | in |
| select | wählen |
| text | text |
| change | ändern |
| to | zu |
| and | und |
| start | starten |
| color | der |
EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open
DE Wenn du im Klassischen Editor unerwünschte Leerräume hast, suche nach zusätzlichen Blöcken. Abstands-Blöcke, Code-Blöcke und leere Text-Blöcke können als leere Bereiche angezeigt werden, wenn der Seiten-Editor nicht geöffnet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| editor | editor |
| blocks | blöcke |
| code | code |
| areas | bereiche |
| in the | im |
| text | text |
| page | seiten |
| and | und |
| can | können |
| the | geöffnet |
| extra | zusätzlichen |
| if | wenn |
| as | als |
| you have | hast |
| you | du |
EN Most images on your site can likely be edited in the page editor, setting alt text in the page editor is easy
DE Die meisten Bilder auf Ihrer Website können wahrscheinlich im Seiten-Editor bearbeitet werden, das Festlegen von ALT-Text im Seiten-Editor ist einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| alt | alt |
| easy | einfach |
| edited | bearbeitet |
| editor | editor |
| in the | im |
| likely | wahrscheinlich |
| page | seiten |
| can | können |
| site | website |
| text | text |
| is | ist |
| be | werden |
| setting | festlegen |
| the | meisten |
| on | auf |
| in | von |
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Es ist wie Google Docs in Ihrem Browser mit dem Audio, das mit dem Text zusammengefügt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | entwickelt |
| worlds | weltweit |
| docs | docs |
| we | wir |
| by | indem |
| browser | browser |
| editor | editor |
| in | in |
| first | ersten |
| edit | bearbeiten |
| audio | audio |
| text | text |
| your | sie |
| like | wie |
| its | das |
EN Also, Weglot offers an in-context editor, which means you can see the original text along with the translated text.
DE Außerdem bietet Weglot einen In-Context-Editor, was bedeutet, dass Sie den Ausgangstext neben dem übersetzten Text sehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| editor | editor |
| means | bedeutet |
| weglot | weglot |
| can | können |
| along | in |
| text | text |
| in | neben |
| the | den |
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
DE Ein professioneller Lektor sorgt für fehlerfreie Texte und eine einheitliche Markendarstellung. Verbessern Sie Stil, Textfluss und Ton Ihres Contents und sorgen Sie dafür, dass Ihre Botschaft bei den Lesern ankommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensures | sorgt |
| consistent | einheitliche |
| improve | verbessern |
| style | stil |
| editor | lektor |
| professional | professioneller |
| your | ihre |
| and | und |
| the | botschaft |
| text | sie |
| a | ein |
| with | bei |
EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style
DE Sie erstellen den Entwurf und ein Lektor prüft den Text gründlich auf Fehler und überarbeitet den Stil
| inglês | alemão |
|---|---|
| thoroughly | gründlich |
| errors | fehler |
| style | stil |
| editor | lektor |
| draft | entwurf |
| and | und |
| text | text |
| the | den |
| a | ein |
| you | sie |
EN Our Text Editor is packed full of fonts, styles, and everything else you need to add text to photos
DE Unser Text-Editor ist vollgepackt mit Schriftarten, Stilen und allem, was du benötigst, um Fotos Text hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| fonts | schriftarten |
| styles | stilen |
| photos | fotos |
| full | vollgepackt |
| you need | benötigst |
| and | und |
| to add | hinzuzufügen |
| text | text |
| is | ist |
| everything | was |
| our | mit |
| to | allem |
EN For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
DE Ist Letzteres der Fall, kann unser Text-Editor dir helfen, Text zu Collagen in Hunderten von kostenlosen Schriftarten, Farbschemata und mehr hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| can | kann |
| collages | collagen |
| free | kostenlosen |
| fonts | schriftarten |
| color schemes | farbschemata |
| in | in |
| and | und |
| text | text |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | fall |
| add | hinzuzufügen |
| our | unser |
| color | der |
| hundreds of | hunderten |
| help | helfen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
powerful text editor text editor text only editor rich text editor basic text editor vi text editor text block editor simple text editor plain text editor vim text editor text editor tool a text editor nano text editor online text editor common text editor text editor field text editor undo text editor apple text value text content editor editor sql editor – editor hub – editor in chief sql editor technical editor in context editor unity editor visual editor — script editor theme editor pdf editor block editor in browser editor editor roles real time editor video editor fellow editor powerful editor intuitive editor editor view web editor classic editor free pdf editor code editor editor software wordpress site editor json schema editor associate editor executive editorTraduzir text editor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe