Traduzir "before you bring" para espanhol

ES Tendrás que traer todo contigo y, por supuesto, traertelo todo de vuelta

• Tendrás que traer
• contigo
• supuesto

ES Usted trae su voz y solidaridad, y le brindaremos oportunidades para unirse a la acción colectiva desde el Amazonas hasta el Área de la Bahía de San Francisco y cualquier lugar en línea.

• solidaridad
• Bahía de San

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

• Priorizamos la comunidad
• empresa
• equipo

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

• empujar tu cochecito
• museo
• puedes traer comida

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

• espera
• visita del niño
• posible
• consulte la siguiente
• asegúrese de llevar
• realicen la cirugía

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

• espera
• visita del niño
• posible
• consulte la siguiente
• asegúrese de llevar
• realicen la cirugía

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

• empujar tu cochecito
• museo
• puedes traer comida

ES Ahora mismo tengo una Trek Madone y siempre, pase lo que pase, llevo agua, una cámara y un cartucho de CO2. ¿Qué llevas tú?

• Ahora mismo tengo
• Trek Madone
• siempre
• llevo agua
• cámara
• Qué llevas tú

ES Su historia clínica incluye los resultados de las pruebas y las notas de cualquier otro médico que haya visto en el pasado. Puede llevar estos documentos con usted o pedir a sus otros médicos que los envíen antes de su cita. 

• historia clínica incluye
• médico que haya
• pasado
• llevar estos documentos
• usted

ES Su historia clínica incluye los resultados de las pruebas y las notas de cualquier otro médico que haya visto en el pasado. Puede llevar estos documentos con usted o pedir a sus otros médicos que los envíen antes de su cita. 

• historia clínica incluye
• médico que haya
• pasado
• llevar estos documentos
• usted

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

• ganar dinero
• tus mejores fans
• les da aún

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

• Asegúrese de incorporarlo
• usuario sin licencia
• adelante

ES ¿Las páginas que traen tráfico son las que traen conversiones?

• páginas que traen
• traen conversiones

ES Me di cuenta, tal vez sin ser realmente consciente, que era necesario poner a foco ambos aspectos y luego llegar a armonizarlos.

• realmente consciente
• era necesario poner
• foco ambos aspectos

ES Hemos ayudado a llevar agua potable a millones de personas. Vea el progreso que hemos logrado hacia nuestros hitos y conozca más sobre nuestros planes para llevar agua a Todos para Siempre.

• Vea el progreso
• hemos logrado hacia
• hitos
• planes para llevar

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

• ganar dinero
• tus mejores fans
• les da aún

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

• organizaciones de TI
• trae tu propio
• BYOD
• Bring Your Own
• inglés
• trae tu propia
• BYOE

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

• organizaciones de TI
• trae tu propio
• BYOD
• Bring Your Own
• inglés
• trae tu propia
• BYOE

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

• organizaciones de TI
• trae tu propio
• BYOD
• Bring Your Own
• inglés
• trae tu propia
• BYOE

ES El estatuto de muerte por negligencia de Texas establece expresamente que "el cónyuge superviviente, los hijos y los padres del fallecido pueden presentar la acción o uno o más de esos individuos pueden presentar la acción en beneficio de todos".

• estatuto de muerte
• negligencia de Texas
• cónyuge superviviente
• hijos
• padres del fallecido
• presentar la acción
• acción en beneficio

ES Ganar reclusos para Jesús, discipularlos y enseñarles cómo llevar a otros a Cristo. Llevamos herramientas de contenido evangelístico reales, crudas y transparentes a los reclusos.

• discipularlos
• enseñarles cómo llevar
• Cristo
• evangelístico reales
• crudas

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

• Asegúrese de incorporarlo
• usuario sin licencia
• adelante

ES Utilice una fórmula VLOOKUP para obtener automáticamente el contenido asociado según los criterios de su hoja. Por ejemplo, genere la función de alguien utilizando su nombre como criterio.

• Utilice una fórmula
• hoja
• ejemplo
• genere la función

ES Escribir todas las preguntas que se le ocurran antes de su primera visita y llevarlas con usted.

• primera visita

ES Debe comprar algunos materiales antes de llevar su nuevo gato a casa. La mayoría de los nuevos propietarios no tienen ni idea de lo que deben hacer por su nueva mascota. Es su trabajo mantenerlos felices, cómodos y entretenidos.

• Debe comprar algunos
• antes de llevar
• propietarios no tienen
• nueva mascota
• mantenerlos felices
• cómodos

ES Debe comprar algunos materiales antes de llevar su nuevo gato a casa. La mayoría de los nuevos propietarios no tienen ni idea de lo que deben hacer por su nueva mascota. Es su trabajo mantenerlos felices, cómodos y entretenidos.

• Debe comprar algunos
• antes de llevar
• propietarios no tienen
• nueva mascota
• mantenerlos felices
• cómodos

ES Lleva flores a los anfitriones cuando te han invitado a un evento social. Si las flores están envueltas en papel, quítalo antes de entrar a la casa.

• social
• flores están envueltas
• papel

ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto

• amenazas de compromiso
• exfiltración
• destrucción
• cumplir con varios
• privacidad
• seguridad
• necesita saber qué
• dónde se encuentran
• contexto

ES Solo puede usar Hola en su dispositivo móvil durante 3 días de forma gratuita, después de eso, debe pagarlo. Primero debe suscribirse antes de usarlo y, si no desea que se le cobre, cancele la suscripción antes de que finalice el período de prueba.

• gratuita
• después de eso
• debe pagarlo
• Primero debe suscribirse
• usarlo
• cobre
• cancele la suscripción
• finalice el período

ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto

• amenazas de compromiso
• exfiltración
• destrucción
• cumplir con varios
• privacidad
• seguridad
• necesita saber qué
• dónde se encuentran
• contexto

ES ¡Gratis! Cancela sin gastos hasta 48 horas antes de la actividad. Si cancelas con más de 24 horas de antelación te reembolsaremos el 50%. Si cancelas con menos tiempo, llegas tarde o no te presentas, no se ofrecerá ningún reembolso.

• Gratis
• Cancela sin gastos
• actividad
• horas de antelación
• cancelas con menos
• llegas tarde
• presentas
• ofrecerá ningún

ES ¡Gratis! Cancela sin gastos hasta 48 horas antes de la actividad. Si cancelas con más de 24 horas de antelación te reembolsaremos el 50%. Si cancelas con menos tiempo, llegas tarde o no te presentas, no se ofrecerá ningún reembolso.

• Gratis
• Cancela sin gastos
• actividad
• horas de antelación
• cancelas con menos
• llegas tarde
• presentas
• ofrecerá ningún

ES ¡Gratis! Cancela sin gastos hasta 48 horas antes de la actividad. Si cancelas con más de 24 horas de antelación te reembolsaremos el 50%. Si cancelas con menos tiempo, llegas tarde o no te presentas, no se ofrecerá ningún reembolso.

• Gratis
• Cancela sin gastos
• actividad
• horas de antelación
• cancelas con menos
• llegas tarde
• presentas
• ofrecerá ningún

ES ¡Gratis! Cancela sin gastos hasta 48 horas antes de la actividad. Si cancelas con más de 24 horas de antelación te reembolsaremos el 50%. Si cancelas con menos tiempo, llegas tarde o no te presentas, no se ofrecerá ningún reembolso.

• Gratis
• Cancela sin gastos
• actividad
• horas de antelación
• cancelas con menos
• llegas tarde
• presentas
• ofrecerá ningún

ES Si ya posees una máscara, tubo y/o aletas, llévalos a tu instructor antes de tu primera sesión en el agua

• posees una máscara
• tubo
• aletas

ES Si usted tiene un folleto o tarjeta, sería útil que se lo haga notar al tecnólogo o a la persona que le proporciona el turno antes del examen

• tarjeta

ES Si se requiere un perro de servicio, por favor contactar con el Tour Center antes de visitarnos llamando al +1 (877) 492-8687

• requiere un perro
• Tour Center antes

ES Consigue su atención como nunca antes y impulsa a grandes resultados. Desde pantallas digitales y videowalls hasta Mood TV, tenemos las soluciones de señalización innovadoras que necesitas para aportar el factor sorpresa.

• Consigue su atención
• nunca antes
• impulsa a grandes
• pantallas digitales
• videowalls hasta Mood
• tenemos las soluciones
• aportar el factor

ES Antes de llevar a su gato a casa, intente jugar con su nuevo gato donde vive actualmente

• Antes de llevar
• gato a casa
• actualmente

ES Antes de llevar a su gato a casa, intente jugar con su nuevo gato donde vive actualmente

• Antes de llevar
• gato a casa
• actualmente

ES Si usted tiene un folleto o tarjeta, sería útil que se lo haga notar al tecnólogo o a la persona que le proporciona el turno antes del examen

• tarjeta

ES Si ya posees una máscara, tubo y/o aletas, llévalos a tu instructor antes de tu primera sesión en el agua

• posees una máscara
• tubo
• aletas

ES Si se requiere un perro de servicio, por favor contactar con el Tour Center antes de visitarnos llamando al +1 (877) 492-8687

• requiere un perro
• Tour Center antes

ES Y tal y como sugiere el título (Más allá de la competición), iremos más lejos que nunca para traerte historias en las que la bici no es lo único que importa

• tal
• sugiere el título
• iremos más lejos
• nunca para traerte
• único que importa

ES Usted y Loews pueden presentar mociones dispositivas, incluidas mociones para desestimar la demanda de arbitraje y mociones de decisión judicial por tribunal sin jurado antes del inicio de la audiencia

• Usted
• Loews pueden presentar
• dispositivas
• demanda de arbitraje
• mociones de decisión
• tribunal sin jurado

ES Elige los productos de mayor calidad para hacer realidad tus fantasías más retorcidas.

• Elige los productos
• realidad tus fantasías

ES Recibió su tarjeta antes de cumplir 14 años de edad y ahora los ha cumplido (a menos que su tarjeta caduque antes de que cumpla 16 años);

• Recibió su tarjeta

ES Sin embargo, antes de entrar en la lista de sus productos, debe comprender los conceptos básicos de la venta en Amazon. Echemos un vistazo a algunas cosas que tendrá que saber antes de empezar!

• embargo
• antes de entrar
• Amazon
• Echemos un vistazo

ES Recibió su tarjeta antes de cumplir 14 años de edad y ahora los ha cumplido (a menos que su tarjeta caduque antes de que cumpla 16 años);

• Recibió su tarjeta

ES Sin embargo, antes de entrar en la lista de sus productos, debe comprender los conceptos básicos de la venta en Amazon. Echemos un vistazo a algunas cosas que tendrá que saber antes de empezar!

• embargo
• antes de entrar
• Amazon
• Echemos un vistazo