Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "primero debe suscribirse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primero debe suscribirse" de espanhol para inglês

Traduções de primero debe suscribirse

"primero debe suscribirse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

primero a about after all also always an and any are as at at the back be because been before best both but by by the do domain down every first for for the free from from the has have how if in in the into is it its it’s just know like ll make more most next no not of of the on on the once one only open or other out over own pages re right second see service set site so so that some start take than that the the best the first them then there these they thing this through time to to be to do to the top two under up up to us use user using was way we website what when which while will with without years you your you’re
debe a able about according to after all also always an and and the any are as ask at at the available based be be able be able to because been being between but by can can be case create data different do don each end every features following for for the from from the get has has to have have to here how how to i if in in the information into is is not it it is it should its just keep know learn like look made make may meet message more most must must have necessary need need to needs needs to new next no not now of of the of this on one only or order other our out own part people person personal plan possible products project provides questions request required requirements right same see set should should have site so some start such take team terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to have to make to the up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will with without work would you you are you can you do you have you must you need you should you will your
suscribirse access agree agree to for plan receive sign sign up sign up for signing site subscribe subscribing subscription to receive to sign up to subscribe website

Tradução de espanhol para inglês de primero debe suscribirse

espanhol
inglês

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

espanhol inglês
premio prize
tiempo time
feedback feedback
primero first
menos least
mayor oldest
más alto highest
más newest
más bajo lowest

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

espanhol inglês
premio prize
tiempo time
feedback feedback
primero first
menos least
mayor oldest
más alto highest
más newest
más bajo lowest

ES Solo puede usar Hola en su dispositivo móvil durante 3 días de forma gratuita, después de eso, debe pagarlo. Primero debe suscribirse antes de usarlo y, si no desea que se le cobre, cancele la suscripción antes de que finalice el período de prueba.

EN You can only use Hola on your mobile device for 3 days for free after that you have to pay for it. You have to subscribe to it first before using it and if you don?t want to be charged then unsubscribe it before the trial period ends.

espanhol inglês
prueba trial
hola hola
si if
móvil mobile
usarlo use
dispositivo device
período period
finalice ends
puede can
días days
gratuita free
suscribirse subscribe
debe be
durante for
y your
en on
eso that
suscripción unsubscribe

ES Sí, siempre tiene la opción de Pago por Exportación. Puede pagar por un sólo mockup y descargarlo sin tener que suscribirse a un plan. Pero si necesita más de un mockup, le resultará más beneficioso suscribirse.

EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.

espanhol inglês
exportación export
mockup mockup
beneficioso beneficial
plan plan
si if
lo it
puede can
sin without
pero but
siempre always
opción option
un a
descargarlo download
suscribirse subscribe
pagar pay
a to
más more

ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente

EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program

espanhol inglês
participar participating
si if
es is
o or
el the
en in
cliente customer
programa program
persona person
suscribirse subscribing
registrarse registering
una a
usar with
producto product

ES Para suscribirse a nuestro boletín, ingrese su dirección de correo electrónico aquí y luego haga clic en Suscribirse"."

EN To subscribe to our newsletter, please enter your email address here and then click on "Subscribe".

espanhol inglês
boletín newsletter
ingrese enter
a to
dirección address
aquí here
suscribirse subscribe
clic click
en on
y your
nuestro our
de and
luego then

ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente

EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program

espanhol inglês
participar participating
si if
es is
o or
el the
en in
cliente customer
programa program
persona person
suscribirse subscribing
registrarse registering
una a
usar with
producto product

ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente

EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program

espanhol inglês
participar participating
si if
es is
o or
el the
en in
cliente customer
programa program
persona person
suscribirse subscribing
registrarse registering
una a
usar with
producto product

ES Para suscribirse: las solicitudes de suscripción deben presentarse en el servicio de asistencia de ABESstp (sección "ABEScom" / área "suscribirse a Actu des Réseaux")

EN To subscribe: subscription requests should be submitted on the ABESstp helpdesk ("ABEScom" section / "subscribe to Actu des Réseaux" area)

espanhol inglês
solicitudes requests
presentarse submitted
suscripción subscription
área area
a to
deben should
suscribirse subscribe
el the
en on

ES Sí, siempre tiene la opción de Pago por Exportación. Puede pagar por un sólo mockup y descargarlo sin tener que suscribirse a un plan. Pero si necesita más de un mockup, le resultará más beneficioso suscribirse.

EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.

espanhol inglês
exportación export
mockup mockup
beneficioso beneficial
plan plan
si if
lo it
puede can
sin without
pero but
siempre always
opción option
un a
descargarlo download
suscribirse subscribe
pagar pay
a to
más more

ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

espanhol inglês
comunicado press release
evento event
inmediata immediate
limitado limited
prensa press
si if
o or
la the
decidir decide
tiempo time
lanzamiento release
a to
fecha date
de first
debe should
su your
medios media

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

espanhol inglês
reincubate reincubate
fue was
solución solution
extracción extraction
usuarios users
apple apple
datos data
ios ios
iteración iteration
icloud icloud
copia de seguridad backup
con with
comercializar market
de of
cada each
y and

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

espanhol inglês
reincubate reincubate
fue was
solución solution
extracción extraction
usuarios users
apple apple
datos data
ios ios
iteración iteration
icloud icloud
copia de seguridad backup
con with
comercializar market
de of
cada each
y and

ES Debe suscribirse al programa de afiliados de Ventas en línea Square por separado. Obtenga más información y ofertas de programas aquí.

EN You need to apply separately for the Square Online affiliate program. Please see further details and program offerings here.

espanhol inglês
square square
información details
ofertas offerings
en línea online
programa program
de affiliate
aquí here
al the
y and
debe you
separado separately

ES Sí, si desea suscribirse al programa de afiliados de Ventas en línea Square, debe solicitarlo por separado. Obtenga más información y ofertas de programas aquí.

EN Yes, you need to apply separately for the Square Online affiliate program. Please see further details and program offerings here.

espanhol inglês
square square
información details
ofertas offerings
en línea online
programa program
de affiliate
aquí here
desea need
al the
y and
debe you
separado separately

ES Si quiere su propio dominio con funciones avanzadas, debe suscribirse a nuestras opciones premium.

EN If you want your own domain with advanced features, you need to sign up for our premium options.

espanhol inglês
dominio domain
funciones features
avanzadas advanced
premium premium
si if
quiere you want
opciones options
con with
a to
nuestras our
propio your
debe you

ES Para poder suscribirse debe aceptar las cookies de preferencias o personalización, podrás hacerlo en la página de política de cookies

EN In order to subscribe to Be Live Hotels, you have to accept preferences and personalization cookies, you can do that on the cookies policy page

espanhol inglês
preferencias preferences
personalización personalization
cookies cookies
podrás you can
política policy
la the
aceptar accept
o live
en in
página page
suscribirse subscribe
debe be
de and
hacerlo do

ES De todos modos, si realmente quieres prospectar y obtener resultados en LinkedIn , debe suscribirse a Sales Navigator.

EN Anyway, if you really want to prospect and get results on LinkedIn , you must subscribe to Sales Navigator.

espanhol inglês
resultados results
en on
linkedin linkedin
de todos modos anyway
navigator navigator
si if
suscribirse subscribe
a to
obtener get
debe must
realmente really
quieres want to

ES ¿Por qué una persona debe tener 18 años o más para suscribirse al servicio de agua o estar presente cuando se activa el servicio del agua?

EN Why does someone need to be 18 or older to sign up for water service or be present when water is turned on?

espanhol inglês
agua water
o or
servicio service
cuando when
se is
a to
para sign
presente present
de someone
el on
debe be
más older

ES Debe suscribirse al plan Business para crear videos 4K ilimitados.

EN You need to subscribe to the Business plan to create unlimited 4K videos.

espanhol inglês
videos videos
ilimitados unlimited
plan plan
debe you
business business
suscribirse subscribe
al the
crear create

ES Si quiere su propio dominio con funciones avanzadas, debe suscribirse a nuestras opciones premium.

EN If you want your own domain with advanced features, you need to sign up for our premium options.

espanhol inglês
dominio domain
funciones features
avanzadas advanced
premium premium
si if
quiere you want
opciones options
con with
a to
nuestras our
propio your
debe you

ES Primero debe saber que está invirtiendo el dinero que tanto le costó ganar en su blog / sitio. Debe estar orgulloso de anunciar los productos y servicios de afiliados que los visitantes de su sitio web puedan necesitar.

EN First you should know that you?re investing your hard earned money into your blog/site. You should be proud to announce affiliate products and services that your website visitors may need.

espanhol inglês
invirtiendo investing
blog blog
orgulloso proud
anunciar announce
visitantes visitors
ganar earned
necesitar you
dinero money
servicios services
tanto to
de affiliate
productos products
y your
puedan that
saber and
que know
debe be

ES Para utilizar OpenCart, primero debe descargarlo desde el sitio web oficial y, a continuación, instalarlo en un servidor web que administre. Ese servidor web debe cumplir ciertos requisitos:

EN To use OpenCart, you need to first download it from the official website, and then install it on a web server that you manage. That web server must meet certain requirements:

espanhol inglês
oficial official
instalarlo install it
servidor server
administre manage
requisitos requirements
el the
debe must
descargarlo download
y and
en on
un a
a to
utilizar use
desde from

ES Minimizar la cantidad de JavaScript siempre debe ser lo primero en lo que se debe centrar para los sitios que en su mayoría se renderizan por el cliente

EN Minimizing the amount of JavaScript should always be the first thing to focus on for sites that are mostly client-rendered

espanhol inglês
minimizar minimizing
javascript javascript
centrar focus
sitios sites
cliente client
su thing
en su mayoría mostly
siempre always
a to
cantidad amount
de of
en on

ES Antes de comenzar a hablar sobre lo que se debe y no se debe hacer en esta red profesional, primero echemos un vistazo a algunos de los métodos más efectivos para establecer contactos en LinkedIn.

EN Before we start talking about the dos and don?ts of this professional network, let?s first take a look at some of the most effective methods of networking on LinkedIn.

espanhol inglês
métodos methods
efectivos effective
linkedin linkedin
s s
profesional professional
red network
un a
en on
más the
de of
sobre about
esta this
y and

ES A cada flujo se le asigna un peso (cuánto del ancho de banda disponible se debe asignar al flujo) y posiblemente uno principal (otro flujo que se debe entregar primero)

EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)

espanhol inglês
flujo stream
peso weight
posiblemente possibly
otro another
entregar delivered
ancho de banda bandwidth
disponible available
cuánto how
al the
se is
un a
de of
debe be
y and

ES Su titular debe ser llamativo. Es lo primero que la gente leerá. Su titular debe atraer al lector a leer el resto del comunicado de prensa.

EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.

espanhol inglês
titular headline
atraer entice
comunicado press release
prensa press
lector reader
a to
gente people
leer read
su your
primero the first
resto rest
de of

ES La solución: Primero es lo primero

EN The Solution: First Things First

espanhol inglês
la the
primero first
solución solution
es things

ES Lo primero es lo primero: no es necesario que tu puesto sea propiamente de «gestor de proyectos» para obtener experiencia en gestión de proyectos

EN First things first: You don’t have to have “project manager” in your job title to get project management experience

espanhol inglês
gestor manager
experiencia experience
gestión management
primero first
puesto job
en in
proyectos project
obtener get
tu your

ES Pero lo primero es lo primero, vamos a darle algunas respuestas rápidas a las 2 preguntas más ardientes que la mayoría de los lectores tienen:

EN But first things first, let’s give you some quick answers to the 2 most burning questions most readers have:

espanhol inglês
rápidas quick
lectores readers
respuestas answers
preguntas questions
la the
pero but
a to
que lets
de first

ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

espanhol inglês
amigos friends
facebook facebook
seguidores followers
si if
lo it
ya already
por by
defecto default
se you

ES Lo primero es lo primero: queríais la segunda pantalla, ¡y aquí la tenéis! Hemos …

EN “Do I have to run a marathon if I want to work for Runtastic?”, “Can I even apply if I don’t do any sports?”?

ES Capitán América es la quinta película de Marvel: Iron Man, Hulk y Thor han tenido películas antes. Pero míralo primero, porque está ambientado primero ... en la Segunda Guerra Mundial.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

espanhol inglês
capitán captain
américa america
quinta fifth
marvel marvel
man man
es is
la the
película film
películas films
pero but
en in

ES Primero lo primero, abre sesión en Flipsnack, luego carga tu PDF y ejecuta el siguiente paso.

EN First thing first, log into Flipsnack, then upload your PDF and proceed to the next step.

espanhol inglês
flipsnack flipsnack
carga upload
pdf pdf
el the
paso step
tu your
luego then
siguiente next

ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.

EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.

espanhol inglês
negocio business
estándares standards
éticos ethical
cooperación cooperation
integridad integrity
confianza trust
la the
basada based on
en on
nuestro our
y and

ES Lo primero es lo primero: ¿Cuál es el límite de caracteres de Instagram?

EN First Things First: What is the Instagram Character Limit?

espanhol inglês
límite limit
caracteres character
instagram instagram
es is
el the
de first
lo things

ES Lo primero es lo primero: antes de usar el condón, chequea la fecha de vencimiento (los condones vencidos se rompen más fácilmente).

EN First things first: Before you use a condom, check the expiration date. Just like cheese, condoms can go bad. (Outdated condoms break easier.)

espanhol inglês
condón condom
condones condoms
fácilmente easier
usar use
primero a
fecha date
vencimiento expiration

ES Damas y caballeros: Primero lo primero: el negro es el color de moda, independientemente del género, seguido por el marrón en segundo lugar

EN Ladies and Gentlemen: First things first ? black is the color of choice, irrespective of gender, followed in second place by brown

espanhol inglês
damas ladies
independientemente irrespective
género gender
seguido followed
negro black
es is
el the
en in
lugar place
marrón brown
color color
lo things
de of
y and

ES Lo primero es lo primero - creo que llamar a la Titán un "acariciador" como todos lo hacen no es correcto.

EN First things first ? I think calling the Titan a ?stroker? as everyone does is not correct.

espanhol inglês
llamar calling
correcto correct
es is
creo i think
la the
no not
un a
como as

ES Ordenar Por defecto Más caros primero Más baratos primero

EN Sort by Price: Default Price: High to low Price: Low to high

espanhol inglês
ordenar sort
más to
defecto default

ES Damas y caballeros: Primero lo primero: el negro es el color de moda, independientemente del género, seguido por el marrón en segundo lugar

EN Ladies and Gentlemen: First things first ? black is the color of choice, irrespective of gender, followed in second place by brown

espanhol inglês
damas ladies
independientemente irrespective
género gender
seguido followed
negro black
es is
el the
en in
lugar place
marrón brown
color color
lo things
de of
y and

ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.

EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.

espanhol inglês
negocio business
estándares standards
éticos ethical
cooperación cooperation
integridad integrity
confianza trust
la the
basada based on
en on
nuestro our
y and

ES Fecha: Nuevos primero Fecha: Antiguos primero

EN Date: newest first Date: oldest first

espanhol inglês
fecha date
primero first
nuevos newest

ES ¿Cómo harías eso? Bueno, lo primero es lo primero

EN How would you go about doing that? Well first things first

espanhol inglês
primero first
cómo how
eso that
bueno about
es doing
lo you

ES Lo primero es lo primero: queríais la segunda pantalla, ¡y aquí la tenéis! Hemos …

EN One thing that most companies struggle with is how to do internal communications. Or rather, how to best share information to the ?

espanhol inglês
es is
la most

ES Fecha: Nuevos primero Fecha: Antiguos primero

EN Date: newest first Date: oldest first

espanhol inglês
fecha date
primero first
nuevos newest

ES Lo primero es lo primero, los Juegos Paralímpicos Tokio 2020.

EN First things first, the Tokyo 2020 Paralympic Games.

espanhol inglês
primero first
los the
tokio tokyo
juegos games
es things

ES Lo primero es lo primero: antes de usar el condón, chequea la fecha de vencimiento (los condones vencidos se rompen más fácilmente).

EN First things first: Before you use a condom, check the expiration date. Just like cheese, condoms can go bad. (Outdated condoms break easier.)

espanhol inglês
condón condom
condones condoms
fácilmente easier
usar use
primero a
fecha date
vencimiento expiration

ES Los datos se registran en una base primero-en-primero-hacia fuera para el análisis conveniente.

EN Data is logged on a first-in first-out basis for convenient analysis.

espanhol inglês
conveniente convenient
se is
datos data
en in
el on
análisis analysis
para for
fuera out

ES Todos los datos se registran utilizando el método de primero en entrar, primero en salir, lo que lo hace más fácil para el análisis.

EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.

espanhol inglês
método method
fácil convenient
el the
primero first
lo it
datos data
en in
utilizando using
análisis analysis
todos all
para for

Mostrando 50 de 50 traduções