ES Según sus necesidades, Barco ofrece controladores de pantallas murales de vídeo para pantallas murales independientes, controladores de pantallas murales de vídeo multipantalla centrados en una red y procesadores de imágenes 3D.
Traduzir "pantallas digitales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pantallas digitales" de espanhol para inglês
Traduções de pantallas digitales
"pantallas digitales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de pantallas digitales
espanhol
inglês
EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| pantallas | display |
| ofrece | offer |
| barco | the |
| vídeo | video |
| en | onto |
ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
| espanhol | inglês |
|---|---|
| litografía | lithography |
| plana | flat |
| ayuda | helps |
| píxeles | pixel |
| oled | oled |
| tabletas | tablets |
| schott | schott |
| papel | role |
| importante | important |
| producción | production |
| pc | pcs |
| un | an |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| pantallas | screens |
| crear | create |
| y | and |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
| espanhol | inglês |
|---|---|
| litografía | lithography |
| plana | flat |
| ayuda | helps |
| píxeles | pixel |
| oled | oled |
| tabletas | tablets |
| schott | schott |
| papel | role |
| importante | important |
| producción | production |
| pc | pcs |
| un | an |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| pantallas | screens |
| crear | create |
| y | and |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES En el colegio trabajamos las competencias digitales de forma transversal en las aulas, donde los alumnos disponen de iPads, robots (BeeBots, Dash, Bluebots) y pantallas digitales interactivas.
EN At our school, we work on digital competencies on a cross-disciplinary basis in our classrooms, where students have iPads, robots (Beebots, Dash and Bluebots) and interactive digital screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colegio | school |
| competencias | competencies |
| aulas | classrooms |
| alumnos | students |
| ipads | ipads |
| robots | robots |
| dash | dash |
| pantallas | screens |
| interactivas | interactive |
| trabajamos | we work |
| disponen | have |
| en | in |
| donde | where |
| el | on |
| digitales | a |
ES La empresa, que crea novedosas promociones digitales, cuenta con una tecnología única que utiliza para desarrollar y suministrar carteles y pantallas digitales
EN Creating novel digital promotions, the company has a unique technology that they use for developing and supplying digital signages and displays
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promociones | promotions |
| suministrar | supplying |
| pantallas | displays |
| tecnología | technology |
| la | the |
| utiliza | use |
| empresa | company |
| desarrollar | developing |
| a | a |
| para | for |
| y | and |
ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| pantallas | screens |
| encontrar | identifying |
| si | if |
| un | a |
| el | the |
| siguientes | subsequent |
| diseño | design |
| diseñador | designer |
| que | require |
| en | on |
| de | first |
| y | your |
| luego | then |
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| pantallas | screens |
| eventos | events |
| deben | should |
| solo | the |
| que | higher |
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| pantallas | screens |
| eventos | events |
| deben | should |
| solo | the |
| que | higher |
ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| anunciado | announced |
| programa | program |
| pantallas | displays |
| inteligentes | smart |
| serie | number of |
| ha | has |
| a | to |
| una | a |
ES Los vehículos modernos son ahora centros de comunicación sobre ruedas, y SCHOTT cuenta con la experiencia y los conocimientos del sector para crear soluciones de vidrio especializadas para tecnología como pantallas táctiles y pantallas frontales.
EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| comunicación | communication |
| ruedas | wheels |
| schott | schott |
| sector | industry |
| vidrio | glass |
| pantallas | displays |
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| a | to |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| son | are |
| ahora | now |
| centros de | hubs |
| vehículos | vehicles |
| crear | create |
| como | as |
ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableros | dashboard |
| parabrisas | windshield |
| exigencias | demands |
| vidrio | glass |
| a | to |
| pantallas | screens |
| desde | from |
| en | on |
| los | automotive |
| productos | products |
ES El interior de un vehículo requiere varios materiales de vidrio diferentes, desde pantallas antideslumbrantes para tableros de instrumentos hasta pantallas táctiles
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| requiere | requires |
| pantallas | displays |
| tableros | dashboard |
| materiales | materials |
| vidrio | glass |
| un | a |
| diferentes | different |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| desde | from |
ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señalización | signage |
| digital | digital |
| administrar | managed |
| sin problemas | seamlessly |
| monitorear | monitored |
| pantallas | screens |
| de forma remota | remotely |
| pueden | can |
| y | your |
| de | and |
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| familia | family |
| video | video |
| la | the |
| pantallas | screen |
| en | in |
| grabación | recording |
| como | as |
| nos | we |
| de | shown |
| productos | product |
| y | and |
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| seleccionar | selecting |
| multimonitor | multi-monitor |
| incorrectamente | incorrectly |
| pantallas | screens |
| en | in |
| sistema | system |
| un | a |
| a | to |
ES Se ha puesto a punto un procedimiento constructivo específico para las pantallas de testera (las pantallas transversales junto a los túneles que deben cruzarse), en el que se emplean anclajes e inyecciones al terreno
EN A specific construction procedure has been defined for front walls placed transversely next to the tunnels that must be crossed, in which both temporary anchors and ground treatment are used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimiento | procedure |
| túneles | tunnels |
| anclajes | anchors |
| deben | must |
| ha | has |
| en | in |
| terreno | ground |
| un | a |
| a | to |
| el | the |
ES Las consultas de medios nos permiten crear una experiencia responsiva donde se aplican estilos específicos a pantallas pequeñas, pantallas grandes y cualquier tamaño intermedio
EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| permiten | enable |
| estilos | styles |
| pantallas | screens |
| pequeñas | small |
| aplican | applied |
| consultas | queries |
| experiencia | experience |
| grandes | large |
| nos | us |
| a | to |
| una | a |
| crear | create |
| donde | where |
ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.
EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| css | css |
| pantallas | screens |
| pequeñas | small |
| es | is |
| consulta | query |
| medios | media |
| un | a |
| finalmente | finally |
| más grandes | larger |
| de | of |
| para | for |
| dentro de | inside |
ES En pantallas más pequeñas, la fuente Roboto en 1em funciona perfectamente acumulando 10 palabras por línea, pero las pantallas más grandes requieren un breakpoint
EN On smaller screens, the Roboto font at 1em works perfectly giving 10 words per line, but larger screens require a breakpoint
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantallas | screens |
| pequeñas | smaller |
| fuente | font |
| perfectamente | perfectly |
| requieren | require |
| la | the |
| un | a |
| funciona | works |
| pero | but |
| más grandes | larger |
| línea | line |
ES Se ha puesto a punto un procedimiento constructivo específico para las pantallas de testera (las pantallas transversales junto a los túneles que deben cruzarse), en el que se emplean anclajes e inyecciones al terreno
EN A specific construction procedure has been defined for front walls placed transversely next to the tunnels that must be crossed, in which both temporary anchors and ground treatment are used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimiento | procedure |
| túneles | tunnels |
| anclajes | anchors |
| deben | must |
| ha | has |
| en | in |
| terreno | ground |
| un | a |
| a | to |
| el | the |
ES Los vehículos modernos son ahora centros de comunicación sobre ruedas, y SCHOTT cuenta con la experiencia y los conocimientos del sector para crear soluciones de vidrio especializadas para tecnología como pantallas táctiles y pantallas frontales.
EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| comunicación | communication |
| ruedas | wheels |
| schott | schott |
| sector | industry |
| vidrio | glass |
| pantallas | displays |
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| a | to |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| son | are |
| ahora | now |
| centros de | hubs |
| vehículos | vehicles |
| crear | create |
| como | as |
ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableros | dashboard |
| parabrisas | windshield |
| exigencias | demands |
| vidrio | glass |
| a | to |
| pantallas | screens |
| desde | from |
| en | on |
| los | automotive |
| productos | products |
ES El interior de un vehículo requiere varios materiales de vidrio diferentes, desde pantallas antideslumbrantes para tableros de instrumentos hasta pantallas táctiles
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| requiere | requires |
| pantallas | displays |
| tableros | dashboard |
| materiales | materials |
| vidrio | glass |
| un | a |
| diferentes | different |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| desde | from |
ES para decir que son adictos a su dispositivo digital, con un 40% de identificación como "adictos". Además, los Gen Zers usan más pantallas en promedio que Millennials, con Gen Z promediando cinco pantallas y Millenials promediando tres.
EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adictos | addicted |
| dispositivo | device |
| identificación | identifying |
| gen | gen |
| pantallas | screens |
| promedio | average |
| millennials | millennials |
| z | z |
| su | their |
| y | and |
| son | are |
| digital | digital |
| en | on |
| un | a |
| usan | use |
| con | with |
| tres | three |
| a | to |
| cinco | five |
| más | more |
ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señalización | signage |
| digital | digital |
| administrar | managed |
| sin problemas | seamlessly |
| monitorear | monitored |
| pantallas | screens |
| de forma remota | remotely |
| pueden | can |
| y | your |
| de | and |
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| familia | family |
| video | video |
| la | the |
| pantallas | screen |
| en | in |
| grabación | recording |
| como | as |
| nos | we |
| de | shown |
| productos | product |
| y | and |
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| seleccionar | selecting |
| multimonitor | multi-monitor |
| incorrectamente | incorrectly |
| pantallas | screens |
| en | in |
| sistema | system |
| un | a |
| a | to |
ES Los diseñadores y desarrolladores podrían adaptar sus diseños para pantallas pequeñas, pantallas grandes, etc
EN Designers and developers could adapt their layouts for small screens, large screens, and so forth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podrían | could |
| pantallas | screens |
| pequeñas | small |
| grandes | large |
| diseñadores | designers |
| desarrolladores | developers |
| diseños | layouts |
| y | and |
| para | for |
| adaptar | adapt |
| sus | their |
ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| pantallas | screens |
| encontrar | identifying |
| si | if |
| un | a |
| el | the |
| siguientes | subsequent |
| diseño | design |
| diseñador | designer |
| que | require |
| en | on |
| de | first |
| y | your |
| luego | then |
ES Hay pantallas de 5″ y los teléfonos más grandes van hasta pantallas de 6,5″
EN There are 5” screens and larger phones go up to 6.5” screens
ES El Programa de Defensoras Digitales ? El Programa de Defensoras Digitales apoya a defensores de derechos humanos, periodistas, y activistas para fortalecer la seguridad digital y responder a amenazas digitales.
EN The Digital Defenders Partnership ? Digital Defenders Partnership supports human rights defenders, journalists and activists to improve their digital security and respond to digital attacks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoya | supports |
| periodistas | journalists |
| seguridad | security |
| amenazas | attacks |
| activistas | activists |
| digital | digital |
| a | to |
| derechos | rights |
| fortalecer | improve |
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| promueve | promotes |
| experiencias | experiences |
| impulsar | driving |
| construir | building |
| ecosistemas | ecosystems |
| datos | data |
| valor | value |
| transformación | transformation |
| operaciones | operations |
| innovación | innovation |
| digital | digital |
| mejorar | improving |
| la | its |
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| promueve | promotes |
| experiencias | experiences |
| impulsar | driving |
| construir | building |
| ecosistemas | ecosystems |
| datos | data |
| valor | value |
| transformación | transformation |
| operaciones | operations |
| innovación | innovation |
| digital | digital |
| mejorar | improving |
| la | its |
ES Productos digitales. Suscríbete a un plan de productos digitales para reducir tu tarifa de transacción de productos digitales y aumentar tu límite de almacenamiento de video para crear conjuntos de contenido cerrado en tu sitio.
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarifa | fee |
| transacción | transaction |
| aumentar | increase |
| límite | limit |
| almacenamiento | storage |
| video | video |
| suscríbete | subscribe |
| plan | plan |
| conjuntos | sets |
| contenido | content |
| sitio | site |
| un | a |
| en | on |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
| productos | products |
ES Mejore la precisión con pedidos digitales, pantallas sincronizadas y temporizador de pedidos, para que tenga la comida lista, siempre.
EN Improve accuracy with digital tickets, synced displays, and ticket timers, so you get food out on time, every time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejore | improve |
| precisión | accuracy |
| digitales | digital |
| pantallas | displays |
| comida | food |
| con | with |
ES Planifica campañas de video multiplataforma más inteligentes entendiendo la escala total de usuarios digitales en todas las pantallas, incluyendo OTT.
EN Plan smarter multi-platform video campaigns by understanding the total scale of digital users across all screens, including OTT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planifica | plan |
| campañas | campaigns |
| video | video |
| multiplataforma | multi-platform |
| inteligentes | smarter |
| escala | scale |
| usuarios | users |
| digitales | digital |
| pantallas | screens |
| incluyendo | including |
| ott | ott |
| la | the |
| total | total |
ES Consulte las pantallas digitales ubicadas en todo el aeropuerto para conocer el estado de los vuelos y las ubicaciones de las puertas
EN Check the digital displays located throughout the airport for flight status times and gate locations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consulte | check |
| pantallas | displays |
| digitales | digital |
| ubicadas | located |
| estado | status |
| vuelos | flight |
| ubicaciones | locations |
| puertas | gate |
| el | the |
| aeropuerto | airport |
| de | times |
| y | and |
| en | throughout |
| para | for |
ES Aunque la mayor parte del inventario OOH es impreso, cada vez hay más pantallas digitales disponibles para que los anunciantes puedan crear campañas más dinámicas.
EN While the majority of OOH inventory is printed, more digital screens are becoming available for advertisers to create more dynamic campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| impreso | printed |
| pantallas | screens |
| digitales | digital |
| anunciantes | advertisers |
| campañas | campaigns |
| dinámicas | dynamic |
| es | is |
| la | the |
| que | becoming |
| crear | create |
| disponibles | available |
ES En las pantallas digitales, el indicador parpadeará, lo que significa que debe reemplazar la pila
EN For digital displays, the indicator will blink which means the battery needs replacing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantallas | displays |
| digitales | digital |
| indicador | indicator |
| reemplazar | replacing |
| pila | battery |
| debe | will |
| significa | means |
ES Gracias sobre todo a los medios digitales, tu proyecto puede llegar a las pantallas de estudios de todo el mundo, muchos de los cuales están constantemente buscando nuevos talentos que incorporar a sus equipos.
EN These days, digital media in particular, can help you get noticed by studios around the world, many of which are always looking to hire great talent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| estudios | studios |
| mundo | world |
| puede | can |
| constantemente | always |
| el | the |
| están | are |
| a | to |
| de | of |
| muchos | many |
| digitales | digital |
| buscando | looking |
ES Tu grupo de trabajo al completo se beneficiará de las pantallas con un color ultrapreciso, herramientas y atajos que ahorran tiempo, así como la facilidad para crear y compartir contenidos digitales
EN Your entire workgroup benefits from the color-accurate screen displays, time-saving tools and shortcuts, and the ease of creating and sharing digital content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| atajos | shortcuts |
| ahorran | saving |
| facilidad | ease |
| crear | creating |
| compartir | sharing |
| contenidos | content |
| digitales | digital |
| grupo de trabajo | workgroup |
| completo | entire |
| tiempo | time |
| pantallas | displays |
| de | of |
| color | color |
| la | the |
| tu | your |
ES Ya sean lápices digitales, pantallas o tabletas, nuestros productos ofrecen un sinfín de ventajas a las escuelas y universidades.
EN Whether it’s digital pens, displays or tablets, our products offer a host of benefits to schools and universities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabletas | tablets |
| pantallas | displays |
| o | or |
| ofrecen | offer |
| escuelas | schools |
| universidades | universities |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| productos | products |
| ventajas | benefits |
| y | and |
ES Desde las pantallas digitales hasta los materiales de mayor calidad y el techo corredizo eléctrico, ideal para mejorarle el humor, el diseño interior del KONA hace que cada viaje sea una experiencia moderna y sorprendente.
EN From digital screens to upgraded materials to mood-boosting power sunroof, KONA’s interior design makes every trip a refreshingly modern experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantallas | screens |
| humor | mood |
| interior | interior |
| viaje | trip |
| moderna | modern |
| materiales | materials |
| diseño | design |
| experiencia | experience |
| cada | every |
| desde | from |
| digitales | a |
ES Y las características tecnológicas, como las amplias pantallas digitales y las comodidades inalámbricas, mantienen a su familia cómoda y conectada donde sea que vayan
EN And tech features like expansive digital displays and wireless conveniences keep your family comfortably connected wherever you go
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| amplias | expansive |
| pantallas | displays |
| comodidades | conveniences |
| familia | family |
| cómoda | comfortably |
| conectada | connected |
| tecnológicas | tech |
| vayan | go |
| que | wherever |
| y | your |
| como | like |
ES Con un excepcional diseño y características como pantallas digitales grandes y llamativas, además de conectividad inalámbrica en toda la cabina, es fácil ver por qué el ELANTRA Hybrid es 100% ganador.
EN Looking boss and loaded with features like big, bold digital displays and wireless everything, it’s easy to see why ELANTRA is a 100% winner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| grandes | big |
| inalámbrica | wireless |
| fácil | easy |
| ganador | winner |
| es | is |
| pantallas | displays |
| un | a |
| con | with |
| además | to |
| en | everything |
ES Con un excepcional diseño y características como pantallas digitales grandes y llamativas, además de muchas comodidades inalámbricas, es fácil ver por qué el ELANTRA Hybrid es 100% ganador.
EN Looking boss and loaded with features like big, bold digital displays and many wireless conveniences, it’s easy to see why ELANTRA Hybrid is a 100% winner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| grandes | big |
| comodidades | conveniences |
| fácil | easy |
| hybrid | hybrid |
| ganador | winner |
| es | is |
| pantallas | displays |
| un | a |
| muchas | many |
| con | with |
| además | to |
ES Tablones de menús digitales y pantallas LED de menús - Mood Media España
EN Digital Menu Boards & LED Menu Screens - Mood Media Ireland
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantallas | screens |
| led | led |
| mood | mood |
| media | media |
| españa | ireland |
| menú | menu |
ES Ofrecemos consultas sobre la colocación de las pantallas y el contenido para ayudarte a sacar el máximo partido a tus tablones de menús digitales y crear la mejor experiencia posible para el cliente.
EN We offer consultation on screen placement and content to help you get the most out of your menu display boards and create the best possible customer experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultas | consultation |
| colocación | placement |
| contenido | content |
| experiencia | experience |
| posible | possible |
| menú | menu |
| cliente | customer |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| mejor | best |
| crear | create |
| ofrecemos | we offer |
| ayudarte | help you |
ES A diferencia de la señalización impresa, los tablones de menús digitales te permiten mostrar varios menús con las mismas pantallas, gracias a la dayparting
EN Unlike print signage, digital menu boards enable you to display multiple menus with the same screens, thanks to dayparting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| señalización | signage |
| impresa | |
| permiten | enable |
| menú | menu |
| menús | menus |
| pantallas | screens |
| la | the |
| a | to |
| mostrar | display |
| con | with |
| digitales | digital |
| gracias a | thanks |
| varios | multiple |
| de | you |
ES Cuando se trata de tus tablones de menús digitales, el contenido es el rey, pero aún así necesitas un dispositivo fiable para llevarlo a las pantallas
EN When it comes to your digital menu boards, content is king, but you still need a reliable device to drive it to the screens
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| rey | king |
| necesitas | need |
| dispositivo | device |
| pantallas | screens |
| menú | menu |
| el | the |
| es | is |
| cuando | when |
| pero | but |
| de | drive |
| un | a |
| fiable | reliable |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pantallas en pantallas pantallas digitales pantallas compartir pantallas pantallas inicio pantallas comerciales ambas pantallas múltiples pantallas pantallas murales algunas pantallas nuestras pantallas nuevas pantallas pantallas interactivas túnel entre pantallas reparación de pantallas pantallas lcd pantallas más grandes pantallas de aviso comparte pantallas pantallas google nest pantallas divididas individuales seleccionar las pantallas siguientes pantallas finales pantallas emergentes pantallas inteligentes pantallas oled pantallas pequeñas pantallas led pantallas táctiles pantallas grandes varias pantallas pantallas táctiles interactivas ver las pantallas tus pantallas pantallas siguientes pantallas frontales pantallas más pequeñas pantallas que usan pantallas con resoluciones pantallas fáciles pantallas de inicio incluye pantallas pantallas profesionales pantallas planas pantallas hdr pantallas hd pantallas móviles pantallas de vídeo mejores pantallas inteligentes distintas pantallasTraduzir pantallas digitales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe