Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trek madone" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trek madone" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de trek madone

inglês
espanhol

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

ES Ahora mismo tengo una Trek Madone y siempre, pase lo que pase, llevo agua, una cámara y un cartucho de CO2. ¿Qué llevas tú?

inglês espanhol
always siempre
water agua
c c
trek trek
now ahora
a un
bring de
do tengo

EN Trek Bicycle uses Sprout’s social listening tools to find conversations relevant to its brand and join in the discussion.

ES Trek Bicycle utiliza las herramientas de listening de redes sociales de Sprout a fin de encontrar conversaciones pertinentes para tu marca y unirse a la conversación.

inglês espanhol
relevant pertinentes
join unirse
trek trek
uses utiliza
tools herramientas
the la
social sociales
conversations conversaciones
find y
to a

EN The one day trek to the Welcome Flat hot pools requires a moderate level of fitness and outdoor experience

ES La excursión de un día a las piletas termales Welcome Flat requiere un estado físico moderado y experiencia al aire libre

inglês espanhol
pools piletas
requires requiere
moderate moderado
experience experiencia
flat flat
a un
of de
to a
outdoor al aire libre
day día
the la

EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.

ES ¡Unite a la aventura! Probá el descenso de ríos o los paseos a caballo. Deslizate por las laderas de Rotorua en un trineo de tres ruedas o bajá rodando las pendientes dentro de una esfera plástica transparente llamada ZORB.

inglês espanhol
rivers ríos
or o
horse caballo
rotorua rotorua
roll ruedas
transparent transparente
plastic plástica
a un
slopes laderas
in en
three tres

EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.

ES Hacé descensos de ríos o disfrutá de un paseo a caballo en el área de Tauranga-Rotorua. Deslizate por las laderas de Rotorua en un trineo de tres ruedas o bajá rodando las pendientes dentro de una esfera plástica transparente llamada ZORB.

inglês espanhol
rivers ríos
or o
horse caballo
rotorua rotorua
roll ruedas
transparent transparente
plastic plástica
area área
the el
a un
slopes laderas
three tres
in en

EN Enjoy a unique holiday experience by joining an underwater tour in Aruba by semi-submarine, full submarine, or a sea trek.

ES Pesca la «belleza del mar» y sube a bordo de una de las excursiones de pesca deportiva en aguas profundas de Aruba.

inglês espanhol
aruba aruba
tour excursiones
in en
sea mar
unique de
a a

EN Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.

ES O de una manera algo menos convencional: rutas con cuadrúpedos, que en realidad vienen de países lejanos, como llamas, huskies y camellos.

inglês espanhol
camels camellos
far lejanos
or o
countries países
on en
an una
as como
such de

EN Visit the Zoo’s polar bear family in the award-winning 10-acre Tundra Trek, along with snowy owls, Arctic wolves, Arctic foxes and more.

ES Visite la familia de osos polares del zoológico en el galardonado Tundra Trek de 10 acres, junto con búhos nivales, lobos árticos, zorros árticos y más.

inglês espanhol
visit visite
polar polares
bear osos
award-winning galardonado
owls búhos
wolves lobos
foxes zorros
trek trek
in en
family familia
with con
along de

EN Whether you want a casual stroll or a trek to the summit, we've got you covered.

ES Tanto si quieres dar un paseo tranquilo como si quieres ir de excursión a la montaña, tenemos todo lo que necesitas

inglês espanhol
summit montaña
the la
whether si
a un
to a
you de

EN That’s all 20-year-old Viola Jackline was able to take with her on her arduous two-week trek by foot from South Sudan to Uganda

ES Eso es todo lo que Viola Jackline, de 20 años, pudo llevarse con ella en su arduo viaje de dos semanas a pie desde Sudán del Sur hasta Uganda

inglês espanhol
foot pie
sudan sudán
uganda uganda
viola viola
week semanas
to a
with con
two dos
south sur
on en
from desde
year años
was able to pudo

EN Playmobil's new Star Trek set takes us back to the original TV show

ES El nuevo set de Star Trek de Playmobil nos lleva de vuelta al programa de televisión original

inglês espanhol
star star
original original
tv televisión
show programa
trek trek
takes lleva
new nuevo
back vuelta
the el
us nos
to the al

EN Casio Pro Trek WSD-F30 review: WearOS for the great outdoors

ES Revisión de Casio Pro Trek WSD-F30: WearOS para el aire libre

inglês espanhol
casio casio
review revisión
trek trek
the el
outdoors de
for para

EN Casio has updated its Pro Trek outdoors smartwatch, giving longer battery, a slimmer package and lots more information.

ES Casio ha actualizado su reloj inteligente para exteriores Pro Trek, que ofrece una batería más larga, un paquete más delgado y mucha más

inglês espanhol
casio casio
updated actualizado
smartwatch reloj inteligente
battery batería
package paquete
trek trek
pro pro
longer larga
more más
outdoors para
giving ofrece
a un
and y

EN The wonders of Aruba's underwater environment are accessible even to non-swimmers with options of submarine, semi-submarine and sea trek adventures

ES Las maravillas del entorno submarino de Aruba son accesibles hasta para quienes no nadan, con opciones de aventuras en submarino, semi submarino y Sea Trek

inglês espanhol
wonders maravillas
environment entorno
accessible accesibles
adventures aventuras
semi semi
trek trek
options opciones
of de
with con
are son
submarine submarino

EN The wonders of Aruba's underwater environment are accessible even to non-swimmers, with the options of submarine, semi-submarine and sea trek adventures

ES Las maravillas del entorno submarino de Aruba son accesibles hasta para quienes no nadan, con opciones de aventuras en submarino, semisubmarino y Sea Trek

inglês espanhol
wonders maravillas
environment entorno
accessible accesibles
adventures aventuras
trek trek
options opciones
of de
with con
are son
submarine submarino

EN From Säntis Malt to the Whisky Trek – follow the trail of the water of life

ES Paraíso del esquí de fondo en el paisaje pantanoso de Appenzell

inglês espanhol
the el
of de
to del

EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur

ES El recorrido del visitante está íntimamente orientado a la identidad de Cailler of Switzerland y promete una variada experiencia

inglês espanhol
of of
will identidad

EN Tour des Muverans – a hut-to-hut trek in the Valaisian and Vaud Alps

ES Tour des Muverans: tour de cabañas en los Alpes del Valais y la región del lago Lemán

inglês espanhol
tour tour
alps alpes
valaisian valais
and y
in en
the la
des des

EN Find out more about: Llama trek to a yurt

ES Más información sobre: Treking en llama hasta la yurta

inglês espanhol
llama llama
yurt yurta
more más

EN Find out more about: + Llama trek to a yurt

ES Más información sobre: + Treking en llama hasta la yurta

inglês espanhol
llama llama
yurt yurta
more más

EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek”

ES Vacaciones de senderismo en la Vía Alpina «Bärentrek»

inglês espanhol
holidays vacaciones
hiking senderismo
the la
via vía

EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek” featuring hotels with charm

ES Vacaciones de senderismo en la Vía Alpina por el tramo Bärentrek en hoteles con encanto

inglês espanhol
holidays vacaciones
hiking senderismo
hotels hoteles
charm encanto
with con
via vía

EN Find out more about: Camel Ride and Llama Trek

ES Más información sobre: Paseos en coche de caballos en Raten

inglês espanhol
and de
more más
out en
about sobre

EN Set off on an exciting donkey trek with your children. It's great fun for the entire family!

ES Una experiencia invernal especialmente emocional. Deslizarse con los huskies a través de las Freiberge del Jura, percibiendo la energía y la alegría de los perros, es sentirse transportado al lejano norte.

inglês espanhol
your y
the la
with con
an una
off de
for a

EN Trekking like in Giessenpeter?s time: the tame goats carry the luggage and accompany the trek with loud bleating and joyful jumps.

ES Para las personas que buscan un contacto más intenso con los vacunos. En invierno también se puede practicar trekking con vacas, una experiencia imborrable.

inglês espanhol
trekking trekking
s s
in en
time invierno
with con
the más

EN Find out more about: From Säntis Malt to the Whisky Trek ? follow the trail of the water of life

ES Más información sobre: Sendero agrícola de Längenberg

EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur. In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.

ES Una excursión fascinante combinada con informaciones interesantes sobre la agricultura.

inglês espanhol
beautiful fascinante
hike excursión
the la
a una
in sobre

EN Find out more about: + From Säntis Malt to the Whisky Trek ? follow the trail of the water of life

ES Más información sobre: + Sendero agrícola de Längenberg

EN The roar and rush inside the glacier, the cool wind and a slightly musty odour are omnipresent on this trek

ES En esta ruta, le acompañarán todo el tiempo el crujido de las entrañas del glaciar, el gélido viento y el olor del frío

inglês espanhol
glacier glaciar
cool frío
wind viento
the el
this esta
inside en
a del

EN Hikers enjoy a comfortable train journey to St-Saphorin, where this three-hour trek through Unesco's Lavaux vineyard terraces begins

ES Los excursionistas viajan confortablemente en tren a St

inglês espanhol
hikers excursionistas
st st
train tren
to a

EN Trek across the longest glacier in the Alps.

ES Trekking en el glaciar más largo de los Alpes.

inglês espanhol
longest más largo
glacier glaciar
the el
alps alpes
in en

EN The Tour des Muverans is a four-day trek around the Grand Muveran peak

ES El Tour des Muverans rodea en cuatro días el Grand Muveran

inglês espanhol
tour tour
grand grand
around en
the el
day días
des des
four cuatro

EN This is guaranteed to be an enjoyable trek off the beaten path.

ES ¡Pura felicidad senderista garantizada lejos de los caminos transitados!

inglês espanhol
guaranteed garantizada
the felicidad

EN The Kesch Trek offers four days of spectacular hiking in the Graubünden mountains

ES Esta ruta nos transporta al paisaje prealpino de la Tierra del Appenzell, desde Urnäsch por los prados alpinos hasta los pies del Säntis en el Schwägalp

inglês espanhol
in en
of de

EN It?s exciting to head off the beaten track; to trek through pine forests or clamber down rocky mountains rather than battle for parking at a beach resort

ES Es emocionante salir de los caminos trazados; caminar a través de bosques de pinos o escalar montañas rocosas en lugar buscar un lugar en el que aparcar en el típico resort de playa

inglês espanhol
s s
exciting emocionante
pine pinos
forests bosques
rocky rocosas
mountains montañas
parking aparcar
beach playa
resort resort
or o
the el
track caminos
a un
to a
down en

EN Trek through a pine forest and clamber down rocks to reach this remote pebble beach 8km north of Port Alcúdia

ES Camina por un bosque de pinos y trepa por las rocas para llegar a esta playa remota situada a 8 km al norte de Port Alcúdia

inglês espanhol
pine pinos
forest bosque
rocks rocas
remote remota
beach playa
port port
north norte
this esta
a un
to a
down para
of de

EN Alternatively, the 6km trek from Colónia Sant Jordi passes the beaches of Es Dolç, Carbó and Ses Roquetes

ES Alternativamente, también puedes salir desde Colónia Sant Jordi, con un paseo de 6km que pasa por las playas de Es Dolç, Carbó y Ses Roquetes

inglês espanhol
alternatively alternativamente
sant sant
jordi jordi
passes pasa
beaches playas
ses ses
of de
es es
the las
from desde

EN Startup Trek: the future of innovation

ES Startup Trek: el futuro de la innovaci\u00F3n

inglês espanhol
startup startup
of de
trek trek
future futuro

EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.

ES Conquista el Dragon Coaster, compra en King's Market y disfruta de las emblemáticas Granny's Apple Fries en Castle Hill.

inglês espanhol
the el
on en

EN Star Trek: Discovery pulled from Netflix, won't reappear outside US until 2022

ES Los propietarios de televisores TCL Roku ahora tienen acceso a un canal 8K

inglês espanhol
outside de

EN The popular Star Trek show starring Sonequa Martin-Green as Michael Burnham is being pulled from Netflix and moved to Paramount Plus

ES Los propietarios de televisores 8K Roku finalmente tienen un canal al que pueden llamar suyo.

inglês espanhol
the al

EN people, man, iphone, cellphone, apple, technology, travel, adventure, trek, nature Public Domain

ES mano, iPhone 6, en la mano, manos, botón de inicio, iphone, móvil, teléfono, espacio para texto, tecnología Public Domain

inglês espanhol
technology tecnología
public public
iphone iphone
domain domain
cellphone móvil

EN In 2002, he secured a breakthrough assignment to be the cinematographer for a high-profile National Geographic–sponsored trek across Tibet’s Chang Tang Plateau

ES En 2002, recibió el novedoso encargo de ser el director de fotografía durante una travesía de gran repercusión mediática a través de la reserva natural Changtang del Tíbet, patrocinada por National Geographic

inglês espanhol
assignment encargo
high gran
national national
geographic geographic
in en
be ser
to a
for durante

EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.

ES Ya sea en un viaje de una vez en la vida a los lugares más lejanos del mundo o solo en una caminata a través de la jungla urbana, nuestros equipos de viaje lo inspirarán a buscar nuevas aventuras cada vez.

inglês espanhol
lifetime vida
far lejanos
jungle jungla
urban urbana
seek buscar
adventures aventuras
world mundo
or o
new nuevas
in en
the la
a un
our nuestros
to a
of de
through través
every cada
just solo
time vez

EN 2 Packs Of Star Trek Micro Machines

ES Montblanc - THOMAS MANN EDICION LIMITADA - Bolígrafo

EN Where to go for a trek in Europe

ES Dónde hacer senderismo en Europa

inglês espanhol
in en
europe europa
where dónde
to hacer

EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.

ES Ya sea en un viaje de una vez en la vida a los lugares más lejanos del mundo o solo en una caminata a través de la jungla urbana, nuestros equipos de viaje lo inspirarán a buscar nuevas aventuras cada vez.

inglês espanhol
lifetime vida
far lejanos
jungle jungla
urban urbana
seek buscar
adventures aventuras
world mundo
or o
new nuevas
in en
the la
a un
our nuestros
to a
of de
through través
every cada
just solo
time vez

EN A typical day for thousands of migrants making the long trek on foot through Colombia. These are their stories.

ES En los Andes de Perú, los pronósticos contribuyen a captar recursos, lo que permite a los pequeños criadores de alpacas proteger sus animales del frío extremo y las nevazones.

inglês espanhol
on en
making y
a a
of de

EN Paramount, formerly ViacomCBS, has released the first trailer for a new Star Trek series headed to its Paramount+ streaming service.

ES Paramount, anteriormente ViacomCBS, lanzó el primer tráiler de una nueva serie de Star Trek dirigida a su servicio de transmisión Paramount+.

inglês espanhol
trailer tráiler
new nueva
star star
series serie
streaming transmisión
trek trek
service servicio
the el
first de
to a

EN Trek a scenic part of the international trail across the Alps and experience the Slovenian mountains up-close on this hiking holiday in Slovenia.

ES Recorra una parte escénica de la ruta internacional de los Alpes y conozca de cerca las montañas eslovenas en estas vacaciones de senderismo en Eslovenia.

inglês espanhol
scenic escénica
international internacional
hiking senderismo
holiday vacaciones
slovenia eslovenia
experience conozca
mountains montañas
the la
alps alpes
a una
in en
close cerca

Mostrando 50 de 50 traduções