ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.
Traduzir "lograr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lograr" de espanhol para inglês
Traduções de lograr
"lograr" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de lograr
espanhol
inglês
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naturales | natural |
| variedad | variety |
| usaba | used |
| barro | mud |
| corteza | bark |
| negro | black |
| marrón | brown |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| tono | tone |
ES Pero lograr este escenario muchas veces implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.
EN But doing that means you often have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchas veces | often |
| sistemas | systems |
| equipos | teams |
| común | common |
| la | the |
| pero | but |
| y | your |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| un resultado | outcome |
ES Pero lograr este escenario implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.
EN Doing that, however, means you have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| equipos | teams |
| común | common |
| la | the |
| y | your |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| un resultado | outcome |
ES En CARE, creemos que lograr el aspecto de "nadie atrás" de la cobertura universal de salud es fundamental para lograr los ODS. Aquí explicamos cómo este principio se integró en nuestra respuesta de salud COVID-19 en todos los contextos.
EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| creemos | we believe |
| salud | health |
| ods | sdgs |
| explicamos | we explain |
| integró | integrated |
| contextos | contexts |
| en | at |
| de | of |
| aquí | here |
| nuestra | our |
| todos | all |
| nadie | no |
| es | is |
| respuesta | response |
| cómo | how |
| este | this |
ES Cuando tienes 100 leads para llamar cada día con objetivos que lograr, hay mucha presión para lograr tu llamado en frío
EN When you have 100 leads to call each day with targets to achieve, there is a lot of pressure to ace your cold calling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| objetivos | targets |
| presión | pressure |
| frío | cold |
| día | day |
| cuando | when |
| con | with |
| tu | your |
| a | to |
| hay | there |
| cada | each |
| lograr | achieve |
ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| php | php |
| ini | ini |
| etc | etc |
| comandos | commands |
| archivo | file |
| en | in |
| editor | editor |
| el | the |
| puede | can |
| usando | using |
| son | are |
| texto | text |
| y | your |
| de | and |
| esto | this |
ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.
EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| acciones | actions |
| cambio | change |
| consejos | tips |
| prevención | prevent |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| un | a |
| puede | can |
| a | to |
| más | more |
| cómo | how |
| en | on |
| nuestro | our |
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| know | know |
| acumulado | accumulated |
| permite | allows |
| mejora | improvement |
| tangible | tangible |
| puesta en marcha | commissioning |
| en | in |
| diseño | design |
| instalaciones | facilities |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| y | and |
| una | a |
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| know | know |
| acumulado | accumulated |
| permite | allows |
| mejora | improvement |
| tangible | tangible |
| puesta en marcha | commissioning |
| en | in |
| diseño | design |
| instalaciones | facilities |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| y | and |
| una | a |
ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| ayudando | helping |
| mujeres | women |
| niños | children |
| superar | overcome |
| barreras | barriers |
| sociales | social |
| económicas | economic |
| metas | goals |
| vidas | lives |
| saludables | healthier |
| lograr | achieve |
| a | to |
| personales | personal |
| y | and |
| más | more |
| sus | their |
| ha | has |
ES EN LA ZONA Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN LOCALLY Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| ayudando | helping |
| mujeres | women |
| niños | children |
| superar | overcome |
| barreras | barriers |
| sociales | social |
| económicas | economic |
| metas | goals |
| vidas | lives |
| saludables | healthier |
| zona | locally |
| en | in |
| lograr | achieve |
| a | to |
| y | and |
| más | more |
| ha | has |
ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas, raciales y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, racial, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| ayudando | helping |
| mujeres | women |
| niños | children |
| superar | overcome |
| barreras | barriers |
| sociales | social |
| económicas | economic |
| raciales | racial |
| metas | goals |
| vidas | lives |
| saludables | healthier |
| lograr | achieve |
| a | to |
| personales | personal |
| y | and |
| más | more |
| sus | their |
| ha | has |
ES Establezca metas INTELIGENTES para que pueda lograr el éxito en lo que sea que emprenda y aquellas que aumenten el potencial de lograr sus objetivos en la vida.
EN Set SMART goals so that you can achieve success in whatever you venture into and those that increase the potential of achieving your objectives in life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| aumenten | increase |
| éxito | success |
| pueda | you can |
| en | in |
| potencial | potential |
| vida | life |
| de | of |
| objetivos | goals |
| y | your |
ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| conclusiones | conclusions |
| ingresos | revenue |
| cumplimiento | compliance |
| estratégico | strategic |
| gestión | management |
| o | or |
| otro | other |
| solución | solution |
| puede | can |
| a | to |
| más | deeper |
| sin embargo | however |
| ayudar | help |
| empresa | organization |
| de | drive |
| cómo | how |
ES Ser parte de una feria virtual permite aprovechar grandes oportunidades, como lograr mayor contacto con interesados del mundo editorial y lograr más ventas.
EN Publica joined SkyDeck in Fall 2020 and, after various months of team training, pitched to industry investors at Demo Day on April 7. The Publica team worked closely with SkyDeck to be prepared for the event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventas | industry |
| ser | be |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| más | the |
| mayor | to |
ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| conclusiones | conclusions |
| ingresos | revenue |
| cumplimiento | compliance |
| estratégico | strategic |
| gestión | management |
| o | or |
| otro | other |
| solución | solution |
| puede | can |
| a | to |
| más | deeper |
| sin embargo | however |
| ayudar | help |
| empresa | organization |
| de | drive |
| cómo | how |
ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.
EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| acciones | actions |
| cambio | change |
| consejos | tips |
| prevención | prevent |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| un | a |
| puede | can |
| a | to |
| más | more |
| cómo | how |
| en | on |
| nuestro | our |
ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| php | php |
| ini | ini |
| etc | etc |
| comandos | commands |
| archivo | file |
| en | in |
| editor | editor |
| el | the |
| puede | can |
| usando | using |
| son | are |
| texto | text |
| y | your |
| de | and |
| esto | this |
ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| colaborativo | collaborative |
| transparente | transparent |
| creemos | we believe |
| abierta | open |
| beneficiar | benefit |
| sociedad | society |
| podemos | we can |
| más | more |
| ciencia | science |
| rendimiento | performance |
| investigación | research |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| el | achieve |
ES Preservar la privacidad del usuario final es esencial para lograr nuestra misión de mejorar Internet. Te ofrecemos distintas formas de personalizar la seguridad de tus datos para que solo vayan donde tú elijas:
EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet. There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preservar | preserving |
| usuario | user |
| misión | mission |
| internet | internet |
| distintas | several |
| formas | ways |
| usuario final | end-user |
| privacidad | privacy |
| final | end |
| es | is |
| datos | data |
| ofrecemos | are |
| seguridad | cloudflare |
| mejorar | better |
| personalizar | your |
| de | of |
| nuestra | and |
| solo | a |
| donde | where |
| esencial | core |
ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combina | combine |
| servidor | server |
| origen | origin |
| datos | data |
| tu | your |
| extremo | end |
| visibilidad | visibility |
| cloudflare | cloudflare |
| otros | other |
| registros | logs |
| de | such |
| con | with |
| como | as |
| a | to |
ES Entendemos que no todas las empresas se adaptan a las mismas condiciones, nuestra experiencia en PPC nos ha enseñado las estrategias esenciales para lograr resultados.
EN We understand that one size does not fit all, but our experience in PPC has taught us the essential strategies that achieve results. Our blueprint addresses our partners’ needs each and every time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaptan | fit |
| ppc | ppc |
| enseñado | taught |
| esenciales | essential |
| entendemos | we understand |
| experiencia | experience |
| estrategias | strategies |
| resultados | results |
| ha | has |
| en | in |
| no | not |
| mismas | the |
| para | understand |
| lograr | achieve |
ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| integral | comprehensive |
| tráfico | traffic |
| orgánico | organic |
| potencial | potential |
| activamente | actively |
| herramientas | tools |
| semrush | semrush |
| estrategia | strategy |
| en | in |
| objetivos | goals |
| el | the |
| un | a |
| proceso | process |
| aumentar | increase |
| lograr | achieve |
| nuestros | our |
| de | by |
ES Invertir en el Mercado de Valores: Una Guía para Principiantes para Construir una Cartera Inquebrantable y lograr Libertad Financiera con Estrategias Comprobadas
EN The Motley Fool Million Dollar Portfolio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| el | the |
ES Invertir en dividendos: guía para invertir en bolsa y lograr la libertad financiera
EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invertir | investing |
| y | and |
ES Es fundamental para Elsevier el objetivo de lograr acceso universal a información científica, técnica y de investigación médica.
EN It is central to Elsevier's goal of achieving universal access to scientific, technical and medical research information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundamental | central |
| universal | universal |
| información | information |
| médica | medical |
| es | is |
| acceso | access |
| investigación | research |
| objetivo | goal |
| científica | scientific |
| técnica | technical |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Reconoce que Elsevier se ha comprometido públicamente a lograr la igualdad de géneros y ha determinado un plan de acción concreto para obtener más progresos.
EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconoce | recognises |
| elsevier | elsevier |
| públicamente | public |
| igualdad | equality |
| plan | plan |
| acción | action |
| concreto | concrete |
| que | further |
| un | a |
| a | to |
| la | its |
ES Existe un acuerdo generalizado en que fomentar la diversidad es fundamental para la innovación en la investigación y que la igualdad de géneros es clave para lograr esto
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generalizado | widespread |
| fomentar | fostering |
| diversidad | diversity |
| innovación | innovation |
| investigación | research |
| igualdad | equality |
| en | in |
| clave | key |
| acuerdo | agreement |
| es | is |
| esto | this |
ES La irreproducibilidad a menudo da lugar a la falta de elementos de los datos de investigación que son necesarios para lograr los mismos resultados de investigación
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falta | missing |
| investigación | research |
| necesarios | needed |
| lugar | order |
| resultados | results |
| la | the |
| a | to |
| datos | data |
| mismos | the same |
| menudo | often |
| que | same |
| son | are |
| lograr | achieve |
| elementos | elements |
| de | from |
ES Esforzarse por lograr una mayor transparencia y diversidad con respecto a los editores y los miembros del consejo
EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transparencia | transparency |
| diversidad | diversity |
| editores | editors |
| miembros | members |
| y | and |
| a | to |
| con | with |
| consejo | board |
ES Marketing de productos:nuestras respetadas publicaciones y plataformas le ayudarán a ganar cuota de mercado y lograr una auténtica diferenciación del producto.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respetadas | respected |
| publicaciones | publications |
| diferenciación | differentiation |
| marketing | marketing |
| plataformas | platforms |
| lograr | achieve |
| auténtica | real |
| ganar | win |
| ayudar | help |
| mercado | market |
| producto | product |
| ayudarán | help you |
ES Recursos ordinarios para obtener resultados: Lograr el mayor impacto para los niños (sitio web en inglés)
EN Core Resources for Results: Achieving the greatest impact for children (website)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| niños | children |
| resultados | results |
| impacto | impact |
| el | the |
| el mayor | greatest |
| lograr | achieving |
| para | for |
ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecta | connect |
| inversiones | investments |
| estratégicas | strategic |
| cliente | customer |
| creado | created |
| resultados | outcomes |
| rápidos | faster |
| valor | value |
| con | with |
| de | drive |
| más | more |
| y | and |
ES Confluence es tu espacio de trabajo colaborativo donde los equipos y el conocimiento se alían para lograr grandes cosas.
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| colaborativo | collaborative |
| equipos | teams |
| espacio de trabajo | workspace |
| grandes | great |
| es | is |
| cosas | things |
| tu | your |
| donde | where |
| el | achieve |
| conocimiento | knowledge |
ES Independientemente de la etapa de crecimiento en la que te encuentres, el paquete de Atlassian te permite lograr un trabajo de alta calidad más rápido, como equipo
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapa | stage |
| crecimiento | growth |
| atlassian | atlassian |
| permite | empowers |
| un | a |
| en | in |
| equipo | team |
| de | of |
| trabajo | work |
| calidad | quality |
| independientemente | regardless |
| alta | high |
| rápido | faster |
| como | as |
ES Ampliables, flexibles, colaborativas. Las soluciones de TI de Atlassian transforman la forma en que los equipos de TI trabajan juntos y con la empresa para lograr resultados más rápido.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| flexibles | flexible |
| equipos | teams |
| la | the |
| empresa | business |
| con | with |
| rápido | faster |
ES El trading online de una forma sencilla: Cómo convertirse en un inversionista online y descubrir las bases para lograr un trading de éxito
EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| el | get |
| para | for |
ES Almacena contenido relevante y consistente con la marca como imágenes, vídeos y fragmentos de texto para lograr una gestión de campañas más eficiente.
EN Store relevant and on-brand content including images, videos and text snippets for more efficient campaign management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacena | store |
| relevante | relevant |
| fragmentos | snippets |
| gestión | management |
| campañas | campaign |
| contenido | content |
| imágenes | images |
| vídeos | videos |
| marca | brand |
| texto | text |
| eficiente | efficient |
| más | more |
| para | for |
ES Los principales objetivos que buscan lograr los especialistas en marketing de las redes sociales son los siguientes:
EN The top goals social media marketers are looking to are to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| de | looking |
| sociales | social |
| son | are |
ES Así que, cuando utilices estos objetivos como una guía, recuerda tener en cuenta tu organización específica y las cuestiones más importantes que debes lograr en las redes sociales.
EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| recuerda | remember |
| cuenta | account |
| organización | organization |
| s | s |
| guía | guiding |
| importantes | important |
| en | on |
| debes | you should |
| sociales | social |
| tu | your |
| a | to |
| que | most |
ES Servicio de atención al cliente/asistencia para lograr la retención y lealtad.
EN Customer care/ support for retention and loyalty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| retención | retention |
| lealtad | loyalty |
| atención | care |
| asistencia | support |
| para | for |
ES Las redes sociales pueden tener un impacto increíble y lograr que los clientes quieran ir a tus atracciones. Simplemente, establece algunos de estos objetivos en redes sociales y haz seguimiento de estos para llevar tu presencia al siguiente nivel.
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| increíble | incredible |
| atracciones | attractions |
| objetivos | goals |
| seguimiento | track |
| presencia | presence |
| nivel | level |
| un | an |
| clientes | customers |
| a | to |
| en | on |
| sociales | social |
| pueden | can |
| de | of |
| tu | your |
| al | the |
| para | just |
ES Establecer contacto con tus clientes para responder sus preguntas de manera oportuna es esencial para construir una relación más profunda y lograr más ventas.
EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportuna | timely |
| ventas | selling |
| es | is |
| relación | relationship |
| clientes | customers |
| manera | fashion |
| preguntas | questions |
| esencial | essential |
| una | a |
| más | deeper |
| construir | to |
| y | your |
| de | and |
ES Esto representa un gran problema porque compartir contenido de calidad en tus canales de redes sociales es clave para lograr que tu audiencia participe y atraer a nuevos seguidores.
EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| contenido | content |
| canales | channels |
| clave | key |
| atraer | attract |
| nuevos | new |
| calidad | quality |
| es | is |
| audiencia | audience |
| seguidores | followers |
| compartir | sharing |
| un | a |
| sociales | social |
| tu | your |
| a | to |
| esto | this |
| gran | big |
ES Para lograr captar la atención de una audiencia que se mueve rápidamente por el contenido de las redes sociales, es esencial usar las imágenes correctas en tus publicaciones
EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | attention |
| audiencia | audience |
| rápidamente | rapidly |
| imágenes | visuals |
| contenido | content |
| es | is |
| en | in |
| publicaciones | posts |
| usar | using |
| esencial | essential |
| sociales | social |
| de | of |
| se mueve | moves |
ES Nosotros podemos ayudarle a encontrar un plan adecuado que permita a sus empleados lograr sus metas de jubilación, a la vez que usted se favorece en el aspecto fiscal
EN We can help you find the right plan to allow your employees to achieve their retirement goals while putting tax savings in your pocket
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jubilación | retirement |
| fiscal | tax |
| podemos | we can |
| ayudarle | help you |
| encontrar | find |
| plan | plan |
| empleados | employees |
| metas | goals |
| en | in |
| a | to |
| de | putting |
ES Tenemos la flexibilidad de adaptarnos a las metodologías y tecnologías de PPC de nuestros socios para lograr integración y gestiones fluidas, contratar y capacitar desde el inicio y escalar rápidamente.
EN We also have the flexibility to adapt to our partners’ PPC methodologies and technology for seamless onboarding and management, hire and train from scratch, and scale up quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaptarnos | adapt |
| metodologías | methodologies |
| ppc | ppc |
| socios | partners |
| integración | onboarding |
| contratar | hire |
| capacitar | train |
| escalar | scale |
| rápidamente | quickly |
| tenemos | we |
| flexibilidad | flexibility |
| a | to |
| tecnologías | and |
| desde | from |
ES El método de splits: Flexibilidad y estiramiento: ejercicios seguros para aprender fácilmente cómo lograr el split (spagat) sin dolor (Libro en Español / Splits Stretching Spanish Book)
EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Crea, Persigue Y Logra Tus Metas: Cómo lograr todo lo que tú quieres más rápido de lo que jamás pensaste que fuera posible
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | is |
| que | word |
| de | through |
| y | and |
ES Todos los negocios dependen de la tecnología para lograr la productividad y eficiencia óptimas, y para impulsar el éxito del negocio
EN All businesses depend on technology to achieve optimal productivity and efficiency, and drive business success
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| óptimas | optimal |
| productividad | productivity |
| eficiencia | efficiency |
| éxito | success |
| a | to |
| dependen | depend |
| negocio | business |
| todos | all |
| negocios | businesses |
| de | drive |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lograr mayor visibilidad lograr lograr flujos permite lograr quiere lograr podemos lograr lograr libertad financiera empleados lograr busca lograr lograr clientes lograr mediante lograr acceso universal lograr resultados lograr integración lograr tasas lograr medios buscan lograr lograr escuelas lograr transiciones les permite lograr lograr éxito escolar como lograr lograr cero lograr unos resultados permitió lograr lograr mejoras sostenibles lograr agilidad puedes lograr lograr mayor participación pueda lograr lograr acceso lograr estabilidad debes lograr lograr esto posible lograr hoy lograr fácilmente lograr ventas cómo puedes lograr permiten lograr deseas lograr empresas deben lograr lograr progresivamente lograr crecimiento objetivo lograr cerca de lograr estrategias para lograr lograr el producto lograr productividad ayudará a lograr lograr cambiosTraduzir lograr para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe