EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
Traduzir "sound technical mind" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sound technical mind" de inglês para alemão
Traduções de sound technical mind
"sound technical mind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sound technical mind
inglês
alemão
DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.
EN The Binaural Sound capabilities of the new high-quality VR Sex videos will blow your mind too, as the sound on the Index is flawless.
DE Die binauralen Klangfunktionen des neuen hochwertige VR-Sex-Videos wird auch Sie umhauen, denn der Ton auf dem Index ist lupenrein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| sex | sex |
| videos | videos |
| index | index |
| new | neuen |
| your | ton |
| the | wird |
| sound | sie |
| of | der |
| on | auf |
EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier
DE Wenn Sie Sounddesigner sind oder Spezialeffekte erstellen, können Sie mit HEAT steril klingenden Aufnahmen oder „Effekten aus der Dose“ Druck und Lebendigkeit verleihen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnahmen |
| if | wenn |
| or | oder |
| effects | effekten |
| can | können |
| and | und |
| your | sie |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | mode |
| emphasis | betonung |
| highs | höhen |
| choose | wählen |
| between | zwischen |
| and | und |
| more | mehr |
| two | zwei |
| with | mit |
| for | für |
| on | dem |
EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.
DE Pro Sound Effects erstellt Soundeffekt-Bibliotheken und Software, die gemeinsam mit preisgekrönten Sounddesignern und Weltklasse-Tonmeistern entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sound | sound |
| libraries | bibliotheken |
| software | software |
| award-winning | preisgekrönten |
| world-class | weltklasse |
| effects | effects |
| developed | entwickelt |
| and | und |
| creates | erstellt |
| with | mit |
EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately
DE Indem Sie die Tonaufnahme getrennt mit einem hochwertigen Aufnahmegerät von Tascam erfassen, können Sie eine Klangqualität wie beim professionellen Film erzielen – denn auch dort werden Bild und Ton üblicherweise getrennt voneinander aufgezeichnet
EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording
DE V8 Multifunktionale externe Soundkarte 6 Soundmodi 12 Soundeffekte für Online-Singen Chatten Live-Video-Musikaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| multifunctional | multifunktionale |
| external | externe |
| chatting | chatten |
| sound effects | soundeffekte |
| for | für |
| online | online |
| live | live |
| video | video |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | mode |
| emphasis | betonung |
| highs | höhen |
| choose | wählen |
| between | zwischen |
| and | und |
| more | mehr |
| two | zwei |
| with | mit |
| for | für |
| on | dem |
EN MAGIX releases SOUND FORGE Pro MAC 3 and announces new versions of SOUND FORGE Audio Studio, and SOUND FORGE Pro
DE Mit Looparoid lassen sich erstmals mehrere Aufnahmen spielend leicht zu einzigartigen Fotostories im Polaroid-Look verbinden und mit Freunden und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:
DE Für 2022 R1 wird Ansys VRXperience Sound offiziell in Ansys Sound umbenannt. In dieser Version liegt der Schwerpunkt auf einer verbesserten Klangqualität und einem verbesserten Design einschließlich:
| inglês | alemão |
|---|---|
| r | r |
| ansys | ansys |
| officially | offiziell |
| focus | schwerpunkt |
| improved | verbesserten |
| including | einschließlich |
| sound quality | klangqualität |
| design | design |
| and | und |
| sound | sound |
| for | für |
| the | wird |
| is | liegt |
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN Along with this, a sound technical mind is also necessary
DE Daneben ist aber auch ein solides technisches Verständnis erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technisches |
| necessary | erforderlich |
| a | ein |
| is | ist |
EN And since the dynamic work of art must also sound good, Audi has brought musical flair and technical competence to bear in composing a unique sound for the
DE Und weil das dynamische Gesamtkunstwerk auch gut klingen soll, hat Audi für den
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| sound | klingen |
| good | gut |
| audi | audi |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
| the | den |
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| plan | plans |
| users | benutzer |
| issues | problemen |
| migration | migration |
| data | daten |
| cloud | cloud |
| help | helfen |
| we | wir |
| in | in |
| to | zu |
| your | dich |
| and | und |
| a | eines |
| any | die |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| equipment | equipment |
| stage | bühne |
| lighting | beleuchtung |
| rehearsal | probe |
| check | überprüfe |
| sound | sound |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| plan | plans |
| users | benutzer |
| issues | problemen |
| migration | migration |
| data | daten |
| cloud | cloud |
| help | helfen |
| we | wir |
| in | in |
| to | zu |
| your | dich |
| and | und |
| a | eines |
| any | die |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| equipment | equipment |
| stage | bühne |
| lighting | beleuchtung |
| rehearsal | probe |
| check | überprüfe |
| sound | sound |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| discussions | diskussionen |
| designers | designern |
| changes | Änderungen |
| storefront | storefront |
| specialists | spezialisten |
| in | in |
| also | auch |
| perspective | sichtweise |
| you can | kannst |
| behind | hinter |
| with | mit |
| you | du |
| and | und |
| the | der |
EN Christoph Jurecka, who studied technical physics and obtained his diploma at the Technical University (TU) of Graz in Austria, began his career as an academic at the Technical University of Braunschweig, where he also completed his doctorate
DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| christoph | christoph |
| technical | technischen |
| physics | physik |
| diploma | diplom |
| tu | tu |
| graz | graz |
| career | karriere |
| braunschweig | braunschweig |
| and | und |
| also | auch |
| an | an |
| university | universität |
| as | als |
EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area
DE Fachgruppen: Die Fachgruppen dienen dazu, die Interessengruppen über den Umsetzungsprozess zu informieren und Input zu einem Fachgebiet zu sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholders | interessengruppen |
| gather | sammeln |
| area | fachgebiet |
| input | input |
| to | zu |
| inform | informieren |
| and | und |
| the | den |
| a | einem |
| specific | die |
EN CorelDRAW Technical Suite is a comprehensive collection of applications for technical communication professionals and technical graphics users
DE Die CorelDRAW Technical Suite ist eine umfassende Sammlung von Anwendungen für Experten der technischen Kommunikation und Benutzer technischer Grafiken
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalability | skalierbarkeit |
| mind | sinn |
| trust | vertrauen |
| network | netzwerk |
| hardware | hardware |
| systems | systemen |
| can | können |
| because | weil |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| that | dass |
| the best | beste |
| the | der |
| with | mit |
| know | wissen |
EN 80s, 1980s, retro, memphis, pastel, funky, the paper crane, rick crane, thepapercrane, mind breaker, mind bender, geometric design, cool, illusion, optical illusion, surreal, trippy, factory, pink, escher, mc escher
DE 80er jahre, 1980er jahre, retro, memphis, pastell, funky, der papierkran, rick crane, mind breaker, mind bender, geometrisches design, cool, illusion, optische täuschung, surreal, trippy, fabrik, rosa, escher, mc escher
| inglês | alemão |
|---|---|
| retro | retro |
| pastel | pastell |
| rick | rick |
| geometric | geometrisches |
| design | design |
| cool | cool |
| optical | optische |
| surreal | surreal |
| factory | fabrik |
| pink | rosa |
| memphis | memphis |
| funky | funky |
| the | der |
| illusion | illusion |
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
DE Speziell kreiert, um Ihnen das zu geben, was Ihr Geist den ganzen Tag über braucht: Unser Mind Menu bietet eine Auswahl an Getränken und Snacks, die Ihnen dabei helfen, inspiriert zu bleiben und neue Ideen zu entwicklen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| needs | braucht |
| new | neue |
| menu | menu |
| selection | auswahl |
| drinks | getränken |
| snacks | snacks |
| inspired | inspiriert |
| offers | bietet |
| what | geben |
| your | ihr |
| mind | geist |
| and | und |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| our | unser |
| a | eine |
| ideas | ideen |
| help | helfen |
| the | den |
| day | tag |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| mind | geist |
| menu | menu |
| includes | umfasst |
| delicious | köstliche |
| snacks | snacks |
| beverages | getränke |
| ingredients | zutaten |
| body | körper |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
DE Wenn Sie sich fragen, warum Sie Mindmapping betreiben sollten, werfen Sie einen Blick auf diese Liste der wichtigsten Mindmapping-Vorteile:
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| mind mapping | mindmapping |
| wondering | fragen |
| if | wenn |
| at | blick |
| top | wichtigsten |
| why | warum |
| list | liste |
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.
DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colors | farben |
| images | bildern |
| easier | einfacher |
| pure | reinen |
| connect | verknüpfen |
| mind maps | mindmaps |
| existing | vorhandenem |
| much | viel |
| new | neue |
| information | informationen |
| your | ihr |
| brain | gehirn |
| text | text |
| are | bestehen |
| of | teil |
| as | als |
| and | und |
| these | diese |
| to | zu |
| help | helfen |
EN To this end, MindMeister provides great student and teacher discounts, and even offers free accounts with up to three mind maps in total that provide all the features you need for a simple yet powerful mind mapping experience.
DE Zu diesem Zweck bietet MindMeister großzügige Rabatte für Schüler und Lehrer sowie kostenlose Accounts mit bis zu drei Mindmaps mit allen Funktionen, die Sie für ein einfaches und dennoch leistungsstarkes Mindmapping brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| student | schüler |
| teacher | lehrer |
| free | kostenlose |
| accounts | accounts |
| powerful | leistungsstarkes |
| discounts | rabatte |
| mind mapping | mindmapping |
| mind maps | mindmaps |
| features | funktionen |
| simple | einfaches |
| and | und |
| three | drei |
| this | diesem |
| with | mit |
| for | für |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| offers | bietet |
| in | allen |
| a | ein |
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
DE MindMeister wurde für die Zusammenarbeit entwickelt und aktualisiert Ihre Mindmaps in Echtzeit, unabhängig davon, wo Sie sich befinden oder welches Gerät Sie verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| mindmeister | mindmeister |
| updates | aktualisiert |
| device | gerät |
| mind maps | mindmaps |
| no matter | unabhängig |
| where | wo |
| or | oder |
| are | befinden |
| your | ihre |
| real-time | echtzeit |
| you | sie |
| designed | für |
| in | in |
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
DE Für eine perfekte Zusammenarbeit werden alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert, sodass auch geografisch verstreute Teams effektiv brainstormen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| updated | aktualisiert |
| mind maps | mindmaps |
| are | werden |
| all | alle |
| real-time | echtzeit |
| designed | für |
| in | in |
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| virtual | virtuelle |
| sessions | sitzungen |
| device | gerät |
| brainstorming | brainstorming |
| ideas | ideen |
| mind map | mindmap |
| mind maps | mindmaps |
| all | alle |
| location | standort |
| real-time | echtzeit |
| regardless | unabhängig |
| in | in |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
DE Mindmaps sind nichts anderes als grafische Repräsentationen von Gedanken und Ideen. Genau das macht sie zu einem idealen Format für modernes Innovationsmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafische |
| mind mapping | mindmaps |
| ideas | ideen |
| thoughts | gedanken |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
DE MindMeister ist das führende Online-Mindmapping-Tool, mit dem Teams gemeinsam brainstormen und Ideen präsentieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| leading | führende |
| online | online |
| tool | tool |
| teams | teams |
| brainstorm | brainstormen |
| ideas | ideen |
| and | und |
| is | ist |
| present | präsentieren |
| the | dem |
| collaboratively | gemeinsam |
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| online | online |
| mind maps | mindmaps |
| software teams | softwareteams |
| world | welt |
| planning | planen |
| improves | verbessern |
| can | können |
| incredibly | auch |
| here | hier |
| that | ganzen |
| and | und |
| used | eingesetzt |
| are | sind |
| more efficient | effizienter |
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
DE Planen Sie Ihre Organigramme, Projektberichte und Strategien mithilfe von visuellen, kollaborativen und sicheren Mindmaps. Maps werden in Echtzeit auf allen Geräten einschließlich Mobilgeräten aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuellen |
| collaborative | kollaborativen |
| updated | aktualisiert |
| devices | geräten |
| including | einschließlich |
| mind maps | mindmaps |
| maps | maps |
| and | und |
| planning | planen |
| your | ihre |
| are | werden |
| out | sie |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
| across | von |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
DE Hier finden Sie Beispiele für Schulungspläne, Geschäftspläne und Maps aus allen anderen Bereichen des Lebens
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| maps | maps |
| areas | bereichen |
| other | anderen |
| examples | beispiele |
| and | und |
| from | aus |
| all | allen |
| life | lebens |
| of | für |
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
DE Das visuelle und sichere Mindmap-Format wird von Firmen weltweit für die Unternehmensführung und die Personalverwaltung eingesetzt. Hier sind nur einige Möglichkeiten, wie auch Sie Mindmaps in Ihrem Betrieb verwenden können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | weltweit |
| visual | visuelle |
| mind maps | mindmaps |
| operations | betrieb |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| ways | möglichkeiten |
| are | sind |
| few | sie |
| use | verwenden |
| approach | das |
| to | auch |
| just | nur |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
DE Planen Sie die Kampagnen, Berichte und Projekte Ihres Vereins in visuellen, kollaborativen Mindmaps. Alle Maps werden auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| visual | visuellen |
| updated | aktualisiert |
| devices | geräten |
| mind maps | mindmaps |
| maps | maps |
| project | projekte |
| planning | planen |
| are | werden |
| and | und |
| all | alle |
| real-time | echtzeit |
| out | sie |
| in | in |
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
DE Sammeln Sie Team-Inputs direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe der Kommentar- und Abstimmungsfunktionen, mit denen Teammitglieder direkt in der Map Feedback geben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| feedback | feedback |
| team members | teammitglieder |
| team | team |
| map | map |
| mind maps | mindmaps |
| provide | geben |
| in | in |
| directly | direkt |
| and | und |
| the | den |
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnellere |
| notes | notizen |
| brainstorm | brainstormen |
| mind mapping | mindmaps |
| effectively | effektiver |
| project | projekt |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | zu |
| on | an |
| a | einen |
| working | arbeiten |
| help | helfen |
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
DE Mit dem preisgekrönten Mindmap-Editor von MindMeister erstellen, teilen und präsentieren Sie Mindmaps direkt in Ihrem Webbrowser
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönten |
| editor | editor |
| present | präsentieren |
| mind maps | mindmaps |
| inside | in |
| you | sie |
| share | teilen |
| create | erstellen |
| and | und |
| web | webbrowser |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| seconds | sekunden |
| editor | editor |
| in | in |
| present | präsentieren |
| is | ist |
| and | und |
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
DE Um Zeit zu sparen, können Sie jederzeit auf eines der praktischen Mindmap-Templates aus unserer Bibliothek zurückgreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktischen |
| templates | templates |
| time | zeit |
| library | bibliothek |
| to | zu |
| can | können |
| save | sparen |
| from | aus |
| want | sie |
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
DE MindMeister bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihre Mindmaps individuell zu stylen, zusätzliche Informationen hinzuzufügen, sie zu exportieren und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| information | informationen |
| export | exportieren |
| mind maps | mindmaps |
| offers | bietet |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| add | hinzuzufügen |
| the | sie |
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
DE Exportieren Sie Ihre Maps in eines der vielen Formate, die MindMeister unterstützt, wie PNG, PDF oder Word, oder importieren Sie Mindmaps aus einfachem Text und anderen Mindmap-Software-Formaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| supports | unterstützt |
| software | software |
| plain | einfachem |
| maps | maps |
| png | png |
| import | importieren |
| other | anderen |
| export | exportieren |
| or | oder |
| mind maps | mindmaps |
| into | in |
| text | text |
| and | und |
| from | aus |
EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:
DE Professionelle Mindmap-Software ist enorm vielseitig und kann in jedem Unternehmensbereich eingesetzt werden. Nachfolgend finden Sie sechs der wichtigsten Anwendungsfälle von Business-Mindmapping:
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitig |
| use cases | anwendungsfälle |
| software | software |
| here | und |
| in | in |
| can | kann |
| use | eingesetzt |
| six | sechs |
| for | nachfolgend |
| professional | professionelle |
| is | ist |
| are | werden |
| most | wichtigsten |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
DE Tausende Unternehmen sowie Selbstständige profitieren bereits von den vielen Vorteilen, die Online-Mindmapping bietet. Sehen Sie, wie auch Ihre Firma mit professioneller Mindmapping-Software Effizienz und Produktivität steigern kann:
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| software | software |
| can | kann |
| already | bereits |
| your | ihre |
| and | und |
| how | wie |
| thousands of | tausende |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| business | unternehmen |
| as | sowie |
| too | die |
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
DE Mindmaps ermöglichen es, Informationen schneller zu erfassen und zu verarbeiten. Dies sorgt für mehr Effizienz sowohl bei der Planung als auch in der Ausführung von Aufgaben. Umfragen zeigen eine Produktivitätssteigerung in Business von 20–35%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| information | informationen |
| planning | planung |
| execution | ausführung |
| tasks | aufgaben |
| faster | schneller |
| productivity | effizienz |
| in | in |
| more | mehr |
| and | und |
| an | eine |
| by | von |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind maps | mindmaps |
| projects | projekte |
| training | schulungen |
| years | jahre |
| used | verwendet |
| developed | entwickelt |
| use | verwendung |
| ten | zehn |
| had | hatte |
| to | zu |
| develop | entwicklung |
| and | und |
| of | von |
| for | um |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sound mind sound modes sound sound technical sound technical plan technical and technical mind piece of mind mind visions mind wherever mind user experience online mind mapping mind mapping mind using create mind maps mind maps using mind maps don’t mind spending because mind maps mind additional aspects when mind map meeting mind map mind mapping software don’t mind being provide mind his mind share mind maps open mind mind knowing mind within second exhibition mind naughty mind adler’s mind mind map presentation export mind maps mind maps provide access mind maps import mind maps strong mind don’t mind mind maps online top of mind mind maps updated mind mapping makes mind map helps turn mind maps mind maps structure mind blowing makes mind mapping mind because human mind
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe