EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
Traduzir "mindmeister can benefit" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindmeister can benefit" de inglês para alemão
Traduções de mindmeister can benefit
"mindmeister can benefit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de mindmeister can benefit
inglês
alemão
DE Tausende Unternehmen sowie Selbstständige profitieren bereits von den vielen Vorteilen, die Online-Mindmapping bietet. Sehen Sie, wie auch Ihre Firma mit professioneller Mindmapping-Software Effizienz und Produktivität steigern kann:
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| software | software |
| can | kann |
| already | bereits |
| your | ihre |
| and | und |
| how | wie |
| thousands of | tausende |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| business | unternehmen |
| as | sowie |
| too | die |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
DE Tausende Unternehmen sowie Selbstständige profitieren bereits von den vielen Vorteilen, die Online-Mindmapping bietet. Sehen Sie, wie auch Ihre Firma mit professioneller Mindmapping-Software Effizienz und Produktivität steigern kann:
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| software | software |
| can | kann |
| already | bereits |
| your | ihre |
| and | und |
| how | wie |
| thousands of | tausende |
| of | von |
| benefit | profitieren |
| business | unternehmen |
| as | sowie |
| too | die |
EN With MindMeister, you can attach all documents, spreadsheets, visuals, designs, external links and more, directly within your central knowledge map. Plus, with intuitive search functions, MindMeister makes it easy to find the knowledge you need, fast.
DE Mit MindMeister können Sie alle Dokumente, Tabellen, Grafiken, Designs und externen Links direkt in Ihre zentrale Wissens-Map einfügen. Eine intuitive Struktur hilft Ihnen dabei, gesuchte Informationen im Handumdrehen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| spreadsheets | tabellen |
| visuals | grafiken |
| designs | designs |
| external | externen |
| central | zentrale |
| map | map |
| documents | dokumente |
| find | finden |
| can | können |
| links | links |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| intuitive | intuitive |
| to | zu |
| with | dabei |
| all | alle |
| more | einfügen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN With MindMeister, you can attach all documents, spreadsheets, visuals, designs, external links and more, directly within your central knowledge map. Plus, with intuitive search functions, MindMeister makes it easy to find the knowledge you need, fast.
DE Mit MindMeister können Sie alle Dokumente, Tabellen, Grafiken, Designs und externen Links direkt in Ihre zentrale Wissens-Map einfügen. Eine intuitive Struktur hilft Ihnen dabei, gesuchte Informationen im Handumdrehen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| spreadsheets | tabellen |
| visuals | grafiken |
| designs | designs |
| external | externen |
| central | zentrale |
| map | map |
| documents | dokumente |
| find | finden |
| can | können |
| links | links |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| intuitive | intuitive |
| to | zu |
| with | dabei |
| all | alle |
| more | einfügen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
DE Melden Sie sich für MindMeister an und erstellen Sie noch heute bessere Präsentationen! In MindMeisters kostenlosem Basic-Abo finden Sie alles, was Sie benötigen, um allein oder im Team zu mindmappen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| free | kostenlosem |
| basic | basic |
| sign up | melden |
| presentations | präsentationen |
| better | bessere |
| today | heute |
| plan | abo |
| and | und |
| to | zu |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| for | um |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
DE MindMeister ist ein effektives Ideenmanagement-Tool, das die Kreativität fördert, die Zusammenarbeit erleichtert und Teammitglieder langfristig in den Prozess einbindet. So sieht nachhaltige Innovation mit MindMeister aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| effective | effektives |
| tool | tool |
| collaboration | zusammenarbeit |
| long-term | langfristig |
| sustainable | nachhaltige |
| team members | teammitglieder |
| creativity | kreativität |
| innovation | innovation |
| facilitates | erleichtert |
| like | so |
| fosters | fördert |
| looks | sieht |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| an | ein |
EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”
DE „Wir sehen, dass unsere Klienten MindMeister auch außerhalb des Coaching-Programms verwenden – ein echter Beweis für den Nutzen, den MindMeister Geschäftsleuten bringt.“
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
DE Melden Sie sich für MindMeister an und machen Sie noch heute bessere Notizen! MindMeisters kostenloser Basic-Abo enthält alles, was Sie benötigen, um alleine oder mit Ihrem Team produktiv zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| notes | notizen |
| free | kostenloser |
| basic | basic |
| plan | abo |
| productive | produktiv |
| alone | alleine |
| sign up | melden |
| team | team |
| better | bessere |
| today | heute |
| or | oder |
| taking | und |
| to | zu |
| with | mit |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| for | um |
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
DE Für Lehrer und Schüler bietet MindMeister stark reduzierte Abonnements. Vergleichen Sie unsere verschiedenen Bildungspläne und wählen Sie den, der für Sie genau richtig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| teachers | lehrer |
| offers | bietet |
| students | schüler |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| plans | abonnements |
| is | ist |
| for | für |
| to | den |
| exactly | genau |
| you | sie |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | resultate |
| mindmeister | mindmeister |
| software | software |
| plays | spielt |
| success | erfolg |
| companies | unternehmen |
| find | finden |
| every day | täglich |
| what | wofür |
| out | sie |
| with | mit |
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
DE Alle MindMeister-Konten verwenden eine 256-Bit Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselte Datenübertragung zwischen dem Endkunden und MindMeister
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| accounts | konten |
| layer | layer |
| encrypted | verschlüsselte |
| transfer | übertragung |
| data transfer | datenübertragung |
| use | verwenden |
| secure | secure |
| ssl | ssl |
| data | daten |
| and | und |
| all | alle |
| between | zwischen |
| the | dem |
| a | eine |
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
DE MindMeister bietet Abos mit verschiedenen Preisstufen und Funktionsumfängen. Wählen Sie aus unserem Angebot das Abo aus, der Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| plans | abo |
| no | anforderungen |
EN He uses MindMeister in lessons, workshops and for personal matters, and has become an Ambassador to share his MindMeister experience and help others with the first steps
DE Er benutzt MindMeister im Unterricht, in Workshops sowie für persönliche Angelegenheiten und ist Botschafter geworden, um seine Erfahrungen mit MindMeister zu teilen und anderen bei den ersten Schritten zu helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| lessons | unterricht |
| workshops | workshops |
| matters | angelegenheiten |
| ambassador | botschafter |
| experience | erfahrungen |
| help | helfen |
| others | anderen |
| he | er |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| share | teilen |
| the first | ersten |
| with | mit |
| the | den |
| for | um |
| steps | schritten |
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
DE Im Jahr 2021 erhielt MindMeister ein umfassendes Update, um das Tool an die Bedürfnisse der Benutzer anzupassen. Inspiriert vom Feedback tausender Mindmapping-Fans entstand ein brandneues MindMeister – MindMeister Panda.
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
DE Im Jahr 2021 erhielt MindMeister ein umfassendes Update, um das Tool an die Bedürfnisse der Benutzer anzupassen. Inspiriert vom Feedback tausender Mindmapping-Fans entstand ein brandneues MindMeister – MindMeister Panda.
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
DE Für Lehrer und Schüler bietet MindMeister stark reduzierte Abonnements. Vergleichen Sie unsere verschiedenen Bildungspläne und wählen Sie den, der für Sie genau richtig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| teachers | lehrer |
| offers | bietet |
| students | schüler |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| plans | abonnements |
| is | ist |
| for | für |
| to | den |
| exactly | genau |
| you | sie |
EN He uses MindMeister in lessons, workshops and for personal matters, and has become an Ambassador to share his MindMeister experience and help others with the first steps
DE Er benutzt MindMeister im Unterricht, in Workshops sowie für persönliche Angelegenheiten und ist Botschafter geworden, um seine Erfahrungen mit MindMeister zu teilen und anderen bei den ersten Schritten zu helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| lessons | unterricht |
| workshops | workshops |
| matters | angelegenheiten |
| ambassador | botschafter |
| experience | erfahrungen |
| help | helfen |
| others | anderen |
| he | er |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| share | teilen |
| the first | ersten |
| with | mit |
| the | den |
| for | um |
| steps | schritten |
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
DE Melden Sie sich für MindMeister an und erstellen Sie noch heute bessere Präsentationen! In MindMeisters kostenlosem Basic-Abo finden Sie alles, was Sie benötigen, um allein oder im Team zu mindmappen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| free | kostenlosem |
| basic | basic |
| sign up | melden |
| presentations | präsentationen |
| better | bessere |
| today | heute |
| plan | abo |
| and | und |
| to | zu |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| for | um |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
DE MindMeister ist ein effektives Ideenmanagement-Tool, das die Kreativität fördert, die Zusammenarbeit erleichtert und Teammitglieder langfristig in den Prozess einbindet. So sieht nachhaltige Innovation mit MindMeister aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| effective | effektives |
| tool | tool |
| collaboration | zusammenarbeit |
| long-term | langfristig |
| sustainable | nachhaltige |
| team members | teammitglieder |
| creativity | kreativität |
| innovation | innovation |
| facilitates | erleichtert |
| like | so |
| fosters | fördert |
| looks | sieht |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| an | ein |
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
DE Melden Sie sich für MindMeister an und machen Sie noch heute bessere Notizen! MindMeisters kostenloser Basic-Abo enthält alles, was Sie benötigen, um alleine oder mit Ihrem Team produktiv zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| notes | notizen |
| free | kostenloser |
| basic | basic |
| plan | abo |
| productive | produktiv |
| alone | alleine |
| sign up | melden |
| team | team |
| better | bessere |
| today | heute |
| or | oder |
| taking | und |
| to | zu |
| with | mit |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| for | um |
EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”
DE „Wir sehen, dass unsere Klienten MindMeister auch außerhalb des Coaching-Programms verwenden – ein echter Beweis für den Nutzen, den MindMeister Geschäftsleuten bringt.“
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
DE Alle MindMeister-Konten verwenden eine 256-Bit Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselte Datenübertragung zwischen dem Endkunden und MindMeister
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| accounts | konten |
| layer | layer |
| encrypted | verschlüsselte |
| transfer | übertragung |
| data transfer | datenübertragung |
| use | verwenden |
| secure | secure |
| ssl | ssl |
| data | daten |
| and | und |
| all | alle |
| between | zwischen |
| the | dem |
| a | eine |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | resultate |
| mindmeister | mindmeister |
| software | software |
| plays | spielt |
| success | erfolg |
| companies | unternehmen |
| find | finden |
| every day | täglich |
| what | wofür |
| out | sie |
| with | mit |
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
DE MindMeister bietet Abos mit verschiedenen Preisstufen und Funktionsumfängen. Wählen Sie aus unserem Angebot das Abo aus, der Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| plans | abo |
| no | anforderungen |
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
DE Online-Mindmapping ist eine simple Technik, von der Schüler aller Alters- und Schulstufen immens profitieren können. Das Beste? Mit MindMeister macht Lernen richtig Spaß!
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| benefit | profitieren |
| students | schüler |
| ages | alters |
| mindmeister | mindmeister |
| simple | simple |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| the best | beste |
| a | eine |
| studying | lernen |
| that | macht |
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
DE Online-Mindmapping ist eine simple Technik, von der Schüler aller Alters- und Schulstufen immens profitieren können. Das Beste? Mit MindMeister macht Lernen richtig Spaß!
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| benefit | profitieren |
| students | schüler |
| ages | alters |
| mindmeister | mindmeister |
| simple | simple |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| the best | beste |
| a | eine |
| studying | lernen |
| that | macht |
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
DE "Der Hauptvorteil von MindMeister besteht darin, alle Informationen übersichtlich und professionell auf einer Seite zu präsentieren. Die Darstellung und Funktionalität sind für den Kunden leicht zu verstehen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| easy | leicht |
| in | darin |
| page | seite |
| to | zu |
| for | für |
| a | einer |
| way | von |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”
DE „MindMeisters Hauptvorteil besteht darin, alle relevanten Informationen auf einer einzigen Seite professionell und vorzeigbar darzustellen. Das Format und die Funktionsweise sind für Klienten leicht nachvollziehbar.“
EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”
DE „MindMeisters Hauptvorteil besteht darin, alle relevanten Informationen auf einer einzigen Seite professionell und vorzeigbar darzustellen. Das Format und die Funktionsweise sind für Klienten leicht nachvollziehbar.“
EN With MindMeister, your team can manage company information and knowledge centrally and securely. With all essential data, links and files stored in one central place, information can be quickly located and new team members can be onboarded with ease.
DE Mit MindMeister kann Ihr Team Unternehmenswissen sicher verwalten. Da alle wichtigen Daten, Links und Dateien an einem zentralen Ort gespeichert sind, können Informationen schnell aufgefunden und mit neuen Teamkollegen geteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| stored | gespeichert |
| central | zentralen |
| place | ort |
| your | ihr |
| team | team |
| manage | verwalten |
| files | dateien |
| quickly | schnell |
| new | neuen |
| information | informationen |
| links | links |
| data | daten |
| all | alle |
| with | mit |
| can | kann |
| and | und |
| essential | wichtigen |
EN With MindMeister, your team can manage company information and knowledge centrally and securely. With all essential data, links and files stored in one central place, information can be quickly located and new team members can be onboarded with ease.
DE Mit MindMeister kann Ihr Team Unternehmenswissen sicher verwalten. Da alle wichtigen Daten, Links und Dateien an einem zentralen Ort gespeichert sind, können Informationen schnell aufgefunden und mit neuen Teamkollegen geteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| stored | gespeichert |
| central | zentralen |
| place | ort |
| your | ihr |
| team | team |
| manage | verwalten |
| files | dateien |
| quickly | schnell |
| new | neuen |
| information | informationen |
| links | links |
| data | daten |
| all | alle |
| with | mit |
| can | kann |
| and | und |
| essential | wichtigen |
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| speed | geschwindigkeit |
| faster | schneller |
| would | würde |
| can | kann |
| the | desto |
| at the same time | gleichzeitig |
| a | eine |
| from | von |
| same | sie |
| benefit | profitieren |
| it | davon |
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| speed | geschwindigkeit |
| faster | schneller |
| would | würde |
| can | kann |
| the | desto |
| at the same time | gleichzeitig |
| a | eine |
| from | von |
| same | sie |
| benefit | profitieren |
| it | davon |
EN Benefit from cheaper premiums Only if you are willing to take out a new insurance can you benefit from new and cheaper premiums
DE Von günstigen Prämien profitieren Nur wer bereit ist, seine Versicherung neu abzuschliessen, kann von neuen und günstigeren Prämien profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| premiums | prämien |
| willing | bereit |
| can | kann |
| new | neuen |
| and | und |
| if | wer |
| only | nur |
| benefit | profitieren |
| take | ist |
| a | neu |
| insurance | versicherung |
EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.
DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| wiki | wiki |
| maps | maps |
| embedded | eingebettet |
| blogs | blogs |
| give | geben |
| websites | webseiten |
| in | in |
| can | können |
| opportunity | möglichkeit |
| with | mit |
| the | jedem |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
| everyone | die |
EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.
DE Mit MindMeister können Sie alle Ideen, Zitate, Links und Referenzen an einem zentralen Ort sammeln und Ihre Argumente strukturieren, bevor Sie den Entwurf in ein Textdokument exportieren, um sie dort in einen Artikel zu verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| collect | sammeln |
| quotes | zitate |
| references | referenzen |
| central | zentralen |
| structure | strukturieren |
| arguments | argumente |
| export | exportieren |
| ideas | ideen |
| place | ort |
| can | können |
| links | links |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| your | ihre |
| to | zu |
EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.
DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| wiki | wiki |
| maps | maps |
| embedded | eingebettet |
| blogs | blogs |
| give | geben |
| websites | webseiten |
| in | in |
| can | können |
| opportunity | möglichkeit |
| with | mit |
| the | jedem |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
| everyone | die |
EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.
DE Mit MindMeister können Sie alle Ideen, Zitate, Links und Referenzen an einem zentralen Ort sammeln und Ihre Argumente strukturieren, bevor Sie den Entwurf in ein Textdokument exportieren, um sie dort in einen Artikel zu verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| collect | sammeln |
| quotes | zitate |
| references | referenzen |
| central | zentralen |
| structure | strukturieren |
| arguments | argumente |
| export | exportieren |
| ideas | ideen |
| place | ort |
| can | können |
| links | links |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| your | ihre |
| to | zu |
EN Benefit of your own integrated standards and processes, create checklists and standard project plan structures to benefit for future projects.
DE Profitieren Sie von Ihren eigenen integrierten Standards und Prozessen, erstellen Sie Templates, Checklisten und Standard-Projektstrukturpläne, um für zukünftige Projekte zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| checklists | checklisten |
| future | zukünftige |
| benefit | profitieren |
| standard | standard |
| standards | standards |
| projects | projekte |
| to | zu |
| processes | prozessen |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| of | von |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
EN receive unemployment benefit II or social benefit according to SGB II
DE Grundsicherung bei Erwerbsminderung nach SGB XII, Kap. 4 beziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | bei |
EN For the year 2020, legally insured parents with their own sickness benefit entitlement to care for a sick child under the age of 12 have an extended entitlement to child sickness benefit
DE Für das Jahr 2020 haben gesetzlich versicherte Eltern mit eigenem Krankengeldanspruch zur Pflege eines erkrankten Kindes unter 12 Jahren einen verlängerten Anspruch auf Kinderkrankengeld
| inglês | alemão |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| insured | versicherte |
| parents | eltern |
| entitlement | anspruch |
| care | pflege |
| child | kindes |
| year | jahr |
| age | jahren |
| have | eigenem |
| with | mit |
| for | für |
EN The regular child benefit supplement (KiZ) was introduced as an alternative to unemployment benefit II for parents who raise enough money for their own existence but not to secure the child(ren)
DE Der reguläre Kinderzuschlag (KiZ) wurde als Alternative zum Arbeitslosengeld II für Eltern eingeführt, die genug Geld aufbringen für ihre eigene Existenz, aber nicht zur Absicherung des/der Kindes/Kinder
| inglês | alemão |
|---|---|
| kiz | kiz |
| introduced | eingeführt |
| alternative | alternative |
| ii | ii |
| parents | eltern |
| existence | existenz |
| child | kindes |
| money | geld |
| not | nicht |
| as | als |
| enough | genug |
| but | aber |
| was | wurde |
EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee
DE FREELOGODESIGN stellt diese Links dem NUTZER zu dessen Gunsten zur Verfügung und die über diese Links zugänglichen Inhalte unterliegen nicht der Garantie von FREELOGODESIGN
| inglês | alemão |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| content | inhalte |
| guarantee | garantie |
| links | links |
| to | zu |
| and | und |
| not | nicht |
| the | stellt |
| these | diese |
| does | die |
| from | von |
| user | nutzer |
| accessible | zugänglichen |
EN Bringing solar to emerging markets has a two-fold benefit: clean, renewable energy plays a vital role in slowing the effects of climate change and growing businesses benefit from a lower monthly electricity bill.
DE Von Solaranlagen profitieren Schwellenländer zweifach: Die saubere, erneuerbare Energie verlangsamt die Auswirkungen des Klimawandels und wachsende Unternehmen bezahlen monatlich weniger für ihren Strom.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | auswirkungen |
| growing | wachsende |
| businesses | unternehmen |
| lower | weniger |
| monthly | monatlich |
| climate change | klimawandels |
| energy | energie |
| electricity | strom |
| clean | saubere |
| bringing | und |
| emerging | die |
| benefit | profitieren |
| of | von |
| the | des |
EN Benefit of your own integrated standards and processes, create checklists and standard project plan structures to benefit for future projects.
DE Profitieren Sie von Ihren eigenen integrierten Standards und Prozessen, erstellen Sie Templates, Checklisten und Standard-Projektstrukturpläne, um für zukünftige Projekte zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| checklists | checklisten |
| future | zukünftige |
| benefit | profitieren |
| standard | standard |
| standards | standards |
| projects | projekte |
| to | zu |
| processes | prozessen |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| of | von |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee
DE FREELOGODESIGN stellt diese Links dem NUTZER zu dessen Gunsten zur Verfügung und die über diese Links zugänglichen Inhalte unterliegen nicht der Garantie von FREELOGODESIGN
| inglês | alemão |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| content | inhalte |
| guarantee | garantie |
| links | links |
| to | zu |
| and | und |
| not | nicht |
| the | stellt |
| these | diese |
| does | die |
| from | von |
| user | nutzer |
| accessible | zugänglichen |
EN You benefit from tax optimisation, individual management retirement provision with no cross-subsidisation and flexible vested benefit accounts with individual investment options.
DE Sie profitieren von Steueroptimierung, individueller Kadervorsorge ohne Quersubventionierungen und flexiblen Freizügigkeitskonten mit individueller Anlagemöglichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| and | und |
| you | sie |
| from | von |
| benefit | profitieren |
| no | ohne |
EN receive unemployment benefit II or social benefit according to SGB II
DE Grundsicherung bei Erwerbsminderung nach SGB XII, Kap. 4 beziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | bei |
EN For the year 2020, legally insured parents with their own sickness benefit entitlement to care for a sick child under the age of 12 have an extended entitlement to child sickness benefit
DE Für das Jahr 2020 haben gesetzlich versicherte Eltern mit eigenem Krankengeldanspruch zur Pflege eines erkrankten Kindes unter 12 Jahren einen verlängerten Anspruch auf Kinderkrankengeld
| inglês | alemão |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| insured | versicherte |
| parents | eltern |
| entitlement | anspruch |
| care | pflege |
| child | kindes |
| year | jahr |
| age | jahren |
| have | eigenem |
| with | mit |
| for | für |
EN The regular child benefit supplement (KiZ) was introduced as an alternative to unemployment benefit II for parents who raise enough money for their own existence but not to secure the child(ren)
DE Der reguläre Kinderzuschlag (KiZ) wurde als Alternative zum Arbeitslosengeld II für Eltern eingeführt, die genug Geld aufbringen für ihre eigene Existenz, aber nicht zur Absicherung des/der Kindes/Kinder
| inglês | alemão |
|---|---|
| kiz | kiz |
| introduced | eingeführt |
| alternative | alternative |
| ii | ii |
| parents | eltern |
| existence | existenz |
| child | kindes |
| money | geld |
| not | nicht |
| as | als |
| enough | genug |
| but | aber |
| was | wurde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mindmeister can benefit mindmeister’s main benefit mindmeister can increase sites can benefit company can benefit integrations can benefit business can benefit companies can benefit customers can benefit nonprofits can benefit society can benefit clients can benefit service can benefit enterprises can benefit instances can benefit craftsmanships can benefit serve can benefit everybody can benefit managers can benefit merchants can benefit branches can benefit anyone can benefit opentext can benefit startup can benefit industries can benefit too can benefit solution can benefit cardholders can benefit airports can benefit seaside can benefit everyone can benefit fleet can benefit mindmeister used mindmeister he uses mindmeister mindmeister looks mindmeister enables mindmeister takes mindmeister brings mindmeister offers mindmeister users clients using mindmeister mindmeister software connect mindmeister mindmeister helps using mindmeister mindmeister seamlessly integrates mindmeister lets mindmeister’s integrated chat mindmeister providesTraduzir mindmeister can benefit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe