DE Hier finden Sie Beispiele für Schulungspläne, Geschäftspläne und Maps aus allen anderen Bereichen des Lebens
Traduzir "beispiele für schulungspläne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispiele für schulungspläne" de alemão para inglês
Traduções de beispiele für schulungspläne
"beispiele für schulungspläne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beispiele für schulungspläne
alemão
inglês
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| maps | maps |
| bereichen | areas |
| anderen | other |
| beispiele | examples |
| aus | from |
| und | and |
| allen | all |
| lebens | life |
DE Hier finden Sie Beispiele für Schulungspläne, Geschäftspläne und Maps aus allen anderen Bereichen des Lebens
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| maps | maps |
| bereichen | areas |
| anderen | other |
| beispiele | examples |
| aus | from |
| und | and |
| allen | all |
| lebens | life |
DE RealWear verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Entwicklung und Durchführung erfolgreicher Schulungspläne, die Ihren Erfolg sicherstellen, die Sicherheit, Compliance und die Geschäftseffizienz erhöhen und den ROI verbessern.
EN RealWear has a proven track record of developing & facilitating successful training curriculums that ensure your success, increase safety, compliance, business efficiencies, and improve ROI.
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittleren | middle |
| mitglieder | members |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| gibt | are |
| zu | to |
| und | and |
| unteren | bottom |
| der | of |
| sie | you |
DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| beispiele | examples |
| metadaten | metadata |
| attribute | attributes |
| konfigurations | configuration |
| provider | provider |
| sucht | looking for |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| github | github |
| jfrog | jfrog |
| helm | helm |
| charts | charts |
| jenkins | jenkins |
| pipelines | pipelines |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| und | and |
| viele | a |
DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.
EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| wiederholen | repeat |
| akzeptierte | accepted |
| claims | claims |
| smartsheet | smartsheet |
| idp | idp |
| administrator | admin |
| metadaten | metadata |
| im | in the |
| beispiele | examples |
| in | in |
| konfigurations | configuration |
| einrichtung | set up |
| finden | found |
| und | and |
| mit | with |
| schritte | steps |
| von | of |
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildbearbeitung | image editing |
| magix | magix |
| beispiele | examples |
| video | movie |
| für | intended |
| vier | four |
| sind | are |
| und | and |
| kreative | creative |
| die | color |
| sollen | to |
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| erfolgreiche | successful |
| apps | apps |
| beispiele | examples |
| anwendungen | applications |
| lieferung | delivery |
| zahlreiche | numerous |
DE Die folgenden drei Beispiele veranschaulichen alle jeweils völlig unterschiedliche Situationen, in denen eine Marke Markentreue aufbauen konnte. Nehmen Sie jedes dieser Beispiele als Vorbild für Ihre eigene Vorgehensweise in dieser Angelegenheit.
EN The following three examples all demonstrate a completely different situation where a brand built loyalty. Use each to find your own path in the matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situationen | situation |
| angelegenheit | matter |
| folgenden | a |
| beispiele | examples |
| in | in |
| konnte | the |
| drei | three |
| marke | brand |
| alle | all |
| ihre | your |
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildbearbeitung | image editing |
| magix | magix |
| beispiele | examples |
| video | movie |
| für | intended |
| vier | four |
| sind | are |
| und | and |
| kreative | creative |
| die | color |
| sollen | to |
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| erfolgreiche | successful |
| apps | apps |
| beispiele | examples |
| anwendungen | applications |
| lieferung | delivery |
| zahlreiche | numerous |
DE DeepL kann dem Kunden nach eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits oder Code-Beispiele (im Folgenden gemeinsam als „Code-Beispiele“ bezeichnet) zur Verfügung stellen
EN DeepL may, in its sole discretion, provide Customer with software development kits or code samples (hereinafter jointly referred to as “Code Samples”)
DE DeepL ist nicht verpflichtet, die Entwicklung von Code-Beispiele fortzusetzen oder Code-Beispiele jederzeit funktionsfähig oder verfügbar zu halten
EN DeepL is not obligated to continue development of Code Samples or to keep Code Samples functional or available at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | obligated |
| entwicklung | development |
| funktionsfähig | functional |
| code | code |
| beispiele | samples |
| deepl | deepl |
| fortzusetzen | to continue |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| halten | to keep |
| ist | is |
| jederzeit | times |
| von | of |
DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| erforderlich | requires |
| getan | done |
| abschnitt | section |
| es | it |
| keine | no |
| in | in |
| zu | to |
| wird | is |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| erstellt | made |
| reise | travel |
| flipsnack | flipsnack |
| broschüren | brochures |
| beispiele | examples |
| flyer | flyer |
| immobilien | estate |
| und | and |
| an | using |
DE Mehr vonTheFix : Europäische Verlag sorgen dafür, dass kostenpflichtige Podcasts funktionieren. Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen
EN More from The Fix: European publishers are making paid podcasts work. Examples from France, Germany, UK, Sweden and Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| verlag | publishers |
| kostenpflichtige | paid |
| podcasts | podcasts |
| funktionieren | work |
| beispiele | examples |
| polen | poland |
| frankreich | france |
| großbritannien | uk |
| mehr | more |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| aus | from |
| dass | the |
| und | and |
DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
DE Beispiele für Webdesign für Fitnessstudios. Wir sind ein Expertenunternehmen für die Entwicklung von Sport-Websites für Personal Trainer. Bestellen Sie noch heute Ihre Website!
EN Examples of web design for gyms. We are an expert company in developing sports websites for personal trainers. Order your website today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| fitnessstudios | gyms |
| trainer | trainers |
| sport | sports |
| websites | websites |
| beispiele | examples |
| website | website |
| bestellen | order |
| wir | we |
| sind | are |
| ihre | your |
| für | for |
| entwicklung | developing |
| heute | today |
| von | of |
DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.
EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| software | software |
| jetzt | now |
| website | website |
| bestellen | order |
| beispiele | examples |
| entwickeln | develop |
| anwendungen | apps |
| wir | we |
| für | for |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| design | design |
| und | and |
DE Beispiele für Webdesign für Fitnessstudios. Wir sind ein Expertenunternehmen für die Entwicklung von Sport-Websites für Personal Trainer. Bestellen Sie noch heute Ihre Website!
EN Examples of web design for gyms. We are an expert company in developing sports websites for personal trainers. Order your website today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| fitnessstudios | gyms |
| trainer | trainers |
| sport | sports |
| websites | websites |
| beispiele | examples |
| website | website |
| bestellen | order |
| wir | we |
| sind | are |
| ihre | your |
| für | for |
| entwicklung | developing |
| heute | today |
| von | of |
DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.
EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| software | software |
| jetzt | now |
| website | website |
| bestellen | order |
| beispiele | examples |
| entwickeln | develop |
| anwendungen | apps |
| wir | we |
| für | for |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| design | design |
| und | and |
DE Einige Beispiele sind .es (für Spanien), .uk (für das Vereinigte Königreich), .jp(für Japan) oder .eu (für die Europäische Union)
EN Some examples are .es (for Spain), .uk (for United Kingdom), .jp(for Japan) or .eu (for the European Union)
DE Beispiele für Webdesign für Reisebüros. Experten für die Erstellung der besten Tourismus-Webdesigns, Reiseblogs und Urlaubsreisen. Bestellen Sie jetzt Ihre Website!
EN Examples of web design for travel agencies. Experts in creating the best tourism web designs, travel blogs and holiday tours. Order your website now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| reisebüros | travel agencies |
| experten | experts |
| jetzt | now |
| website | website |
| tourismus | tourism |
| bestellen | order |
| beispiele | examples |
| erstellung | creating |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Beispiele für Website-Design für Architekten und Dekorateure. Wir erstellen die besten Websites für Architekturstudios und Innenarchitekturfirmen. Bestellen Sie jetzt Ihre Website!
EN Examples of website design for architects and decorators. We create the best websites for architecture studios and interior design companies. Order your website now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekten | architects |
| websites | websites |
| jetzt | now |
| website | website |
| bestellen | order |
| beispiele | examples |
| design | design |
| wir | we |
| für | for |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Beispiele für Website-Design für IngenieurbürosWir erstellen die besten Webdesigns für Ingenieure. Wir entwickeln mobile Anwendungen Bestellen Sie jetzt Ihre Website!
EN Examples of website design for engineering companiesWe create the best web designs for engineers. We develop mobile applications of engineering. Order your website now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| erstellen | create |
| ingenieure | engineers |
| anwendungen | applications |
| jetzt | now |
| website | website |
| bestellen | order |
| beispiele | examples |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| für | for |
| ihre | your |
| design | design |
DE Beispiele für Website-Design für Ärzte, Krankenhäuser und Kliniken. Wir erstellen die besten Websites für medizinische Fachkräfte. Wir erstellen jetzt Ihre Website!
EN Examples of website design for doctors, hospitals and clinics. We create the best websites for medical professionals. We create your website now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| medizinische | medical |
| fachkräfte | professionals |
| websites | websites |
| jetzt | now |
| website | website |
| design | design |
| wir | we |
| für | for |
| krankenhäuser | hospitals |
| ihre | your |
| kliniken | clinics |
| erstellen | create |
| die | the |
| und | and |
DE Wir sind führend im Webdesign für Zahnkliniken. Beispiele für Webdesign für Zahnärzte und Zahnarztpraxen mit SEO-Suchmaschinenpositionierung.
EN We are leaders in web design for dental clinics. Examples of web design for dentists and dental practices with seo search engine positioning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| beispiele | examples |
| seo | seo |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Durchstöbern Sie Infograms Beispiele für Social-Media-Grafiken für die beeindruckendsten Visualisierungen. Erstellen Sie Grafiken für alle geläufigen sozialen Netzwerke, wie Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest und mehr.
EN Browse Infogram's social media graphics examples for the most impressive visuals. Create graphics for major social media networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| beeindruckendsten | most impressive |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| visualisierungen | visuals |
| beispiele | examples |
| social | social |
| mehr | more |
| für | for |
| netzwerke | networks |
| erstellen | create |
| sozialen | social media |
| und | and |
DE Durchstöbern Sie Infograms Beispiele für Social-Media-Grafiken für die beeindruckendsten Visualisierungen. Erstellen Sie Grafiken für alle geläufigen sozialen Netzwerke, wie Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest und mehr.
EN Browse Infogram's social media graphics examples for the most impressive visuals. Create graphics for major social media networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| beeindruckendsten | most impressive |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| visualisierungen | visuals |
| beispiele | examples |
| social | social |
| mehr | more |
| für | for |
| netzwerke | networks |
| erstellen | create |
| sozialen | social media |
| und | and |
DE API-Referenz Beschreibt sämtliche API-Vorgänge für Amazon RDS im Detail. Darüber hinaus enthält dieser Leitfaden Beispiele für Anforderungen, Antworten und Fehler für die unterstützten Web-Service-Protokolle.
EN API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web services protocols.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| detail | detail |
| anforderungen | requests |
| fehler | errors |
| unterstützten | supported |
| api | api |
| referenz | reference |
| vorgänge | operations |
| web | web |
| service | services |
| protokolle | protocols |
| für | for |
| und | and |
| sämtliche | all |
| hinaus | in |
DE Beispiele für Webdesign für Reisebüros. Experten für die Erstellung der besten Tourismus-Webdesigns, Reiseblogs und Urlaubsreisen. Bestellen Sie jetzt Ihre Website!
EN Examples of web design for travel agencies. Experts in creating the best tourism web designs, travel blogs and holiday tours. Order your website now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| reisebüros | travel agencies |
| experten | experts |
| jetzt | now |
| website | website |
| tourismus | tourism |
| bestellen | order |
| beispiele | examples |
| erstellung | creating |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Beispiele für Website-Design für Architekten und Dekorateure. Wir erstellen die besten Websites für Architekturstudios und Innenarchitekturfirmen. Bestellen Sie jetzt Ihre Website!
EN Examples of website design for architects and decorators. We create the best websites for architecture studios and interior design companies. Order your website now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekten | architects |
| websites | websites |
| jetzt | now |
| website | website |
| bestellen | order |
| beispiele | examples |
| design | design |
| wir | we |
| für | for |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Beispiele für Website-Design für IngenieurbürosWir erstellen die besten Webdesigns für Ingenieure. Wir entwickeln mobile Anwendungen Bestellen Sie jetzt Ihre Website!
EN Examples of website design for engineering companiesWe create the best web designs for engineers. We develop mobile applications of engineering. Order your website now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| erstellen | create |
| ingenieure | engineers |
| anwendungen | applications |
| jetzt | now |
| website | website |
| bestellen | order |
| beispiele | examples |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| für | for |
| ihre | your |
| design | design |
DE Beispiele für Website-Design für Ärzte, Krankenhäuser und Kliniken. Wir erstellen die besten Websites für medizinische Fachkräfte. Wir erstellen jetzt Ihre Website!
EN Examples of website design for doctors, hospitals and clinics. We create the best websites for medical professionals. We create your website now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| medizinische | medical |
| fachkräfte | professionals |
| websites | websites |
| jetzt | now |
| website | website |
| design | design |
| wir | we |
| für | for |
| krankenhäuser | hospitals |
| ihre | your |
| kliniken | clinics |
| erstellen | create |
| die | the |
| und | and |
DE Gestaltung der Website für Anwaltskanzlei. Wir erstellen Websites für Anwälte. Eines unserer erfolgreichsten Beispiele für Websites. Als Anwalt ist es wichtig, eine Website zu haben, die bei Ihren Mandanten Vertrauen erweckt.
EN Website design for law firm. We create websites for lawyers. One of our most successful website examples. As a lawyer, it is important to have a presentation website that inspires confidence in your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwälte | lawyers |
| erfolgreichsten | most successful |
| anwalt | lawyer |
| wichtig | important |
| mandanten | clients |
| vertrauen | confidence |
| gestaltung | design |
| website | website |
| websites | websites |
| beispiele | examples |
| es | it |
| ihren | your |
| zu | to |
| für | for |
| erstellen | create |
| ist | is |
| als | as |
DE Die ausgewählten Beispiele im "Ideenpool für gute Lehre an der JMU" stehen für Ideen und Anregungen für gute Lehr- und Lernkonzepte an der Uni Würzburg.
EN The selected examples found in the “Idea Pool for Good Teaching at JMU” section represent the ideas and suggestions for good teaching and learning practices at the University of Würzburg.
DE Weitere Beispiele für Lokalisierung sind angepasste Grafiken für Videospiele weltweit und übersetzte Logos.
EN Other examples of localization include changed sprite art for video game releases around the world and translated logos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| lokalisierung | localization |
| videospiele | game |
| logos | logos |
| weltweit | world |
| übersetzte | translated |
| weitere | for |
| und | and |
DE Beispiele für negative Erfahrungen mit Marketing-Automatisierungslösungen, die nicht speziell für dezentrale Unternehmen entwickelt wurden
EN Examples of negative experiences resulting from marketing automation solutions that aren't purpose-built for distributed enterprises
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| erfahrungen | experiences |
| entwickelt | built |
| marketing | marketing |
| für | for |
| negative | negative |
| mit | of |
DE Mit anderen Worten: BLEU ist nutzlos, wenn es darum geht, die mögliche Qualität einer bestimmten MÜ für einen Anwendungsbereich vorherzusagen, für den es noch keine von Menschen übersetzten Beispiele gibt.
EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | humans |
| es | it |
| anwendungsbereich | application |
| darum | the |
| qualität | quality |
| worten | you |
| für | for |
| mit | measure |
DE Auf dieser Seite finden Sie Beispiele für Tutorials, praktische Übungen und andere entwicklungsorientierte Materialien, mit denen Sie schnell mit dem Erstellen von Apps für OCI beginnen können.
EN This page provides sample tutorials, Hands on Labs and other developer-centric materials to quickly start building apps on OCI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| tutorials | tutorials |
| materialien | materials |
| schnell | quickly |
| apps | apps |
| beginnen | start |
| andere | other |
| und | and |
DE Dieses Dokument verwendet "CURL" für die Beispiele. Natürlich kann auch eine andere Technologie für die REST-Aufrufe eingesetzt werden.
EN This document uses "CURL" for the examples. Of course, any other mechanism to generate REST calls works as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| kann | generate |
| rest | rest |
| aufrufe | calls |
| verwendet | uses |
| beispiele | examples |
| natürlich | of course |
| für | for |
| auch | to |
| andere | other |
| die | the |
| dieses | this |
DE Neue Codebeispiele für die Verwendung der API - anhand von Beispieldateien wird gezeigt, wie man die Funktionen elektronischer Authentic-Formulare über die APIs automatisieren kann (Beispiele sind verfügbar für JScript, C# und Java)
EN New samples for API use – example files demonstrate how to use the APIs to automate Authentic electronic form capabilities (examples are available for JScript, C#, and Java)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| elektronischer | electronic |
| automatisieren | automate |
| c | c |
| java | java |
| beispiele | examples |
| apis | apis |
| verfügbar | available |
| api | api |
| verwendung | use |
| funktionen | capabilities |
| sind | are |
| für | for |
| anhand | to |
| wird | the |
DE Nachfolgend einige Beispiele für unser Engagement für die Umwelt.
EN Below are some examples of our commitment to the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | below |
| beispiele | examples |
| engagement | commitment |
| einige | some |
| die | the |
| unser | our |
DE Das Programm beinhaltet unter anderem Best Practice Beispiele für sektor-übergreifende Zusammenarbeit und Diskussionen mit wichtigen Interessenvertretern über die Bedürfnisse der Kreativ-Industrie für eine sektor-übergreifende Entwicklung.
EN The programme includes showcases of best practices in cross-sectoral collaboration and discussions with key stakeholders on the needs of the creative industries for cross-sectoral development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| practice | practices |
| zusammenarbeit | collaboration |
| diskussionen | discussions |
| wichtigen | key |
| entwicklung | development |
| kreativ | creative |
| industrie | industries |
| best | best |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
DE Das folgende Schritt-für-Schritt-Beispiel zeigt, wie Sie Artifactory in Ihren GitLab-CI-Workflow einbetten. In diesem Beispiel werden wir Maven verwenden. Dieses und weitere Beispiele für Pakettypen sind in GitHub verfügbar.
EN The following step-by-step example demonstrates how to embed Artifactory into your GitLab CI workflow. In this example, we’ll use Maven. This and additional package type examples are available in GitHub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | demonstrates |
| artifactory | artifactory |
| einbetten | embed |
| maven | maven |
| github | github |
| schritt | step-by-step |
| gitlab | gitlab |
| ci | ci |
| workflow | workflow |
| verwenden | use |
| folgende | the |
| beispiele | examples |
| ihren | your |
| und | and |
| beispiel | example |
| verfügbar | available |
| in | in |
| diesem | this |
| weitere | to |
| sind | are |
DE Für diese Daten gibt es eine Vielzahl von Verwendungen und Erfordernissen. Beispiele umfassen das Bereitstellen der Kennung für ein gepaartes Fitness-Tracker-Gerät oder einen Heimüberwachungsdienst.
EN There are a variety of uses and needs for this data; examples include providing the identifier for a paired fitness tracker device or home monitoring service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| verwendungen | uses |
| kennung | identifier |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| gerät | device |
| beispiele | examples |
| oder | or |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
DE Dies ist eine einfache Möglichkeit, Bilder für ein "So wirds gemacht" oder Tutorial zu erstellen oder Beispiele für die Verwendung in einem Artikel zu zeigen
EN This is a simple way to create images for a “how to” or tutorial piece, or to get examples to use in an article
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| bilder | images |
| tutorial | tutorial |
| beispiele | examples |
| oder | or |
| verwendung | use |
| zu | to |
| für | for |
| erstellen | create |
| in | in |
| ist | is |
| dies | this |
| einem | a |
| artikel | article |
DE Beispiele für E-Mail-Marketing: Clevere Ideen, die Sie sich für Ihre eigenen Kampagnen abschauen können
EN Email marketing resource round-up: The best tools, insights and advice for 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| für | for |
DE Suchen Sie nach Inspiration? Diese tollen Beispiele für E-Mail-Marketing stecken voller Ideen, die Sie sich für Ihre eigenen Kampagnen abschauen können.
EN Eight unique email marketing resources with tools and insights to build your skills and boost your campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | insights |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| ihre | your |
| die | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beispiele für schulungspläne beispiele für lokalisierung beispiele für direkte beispiele für medien beispiele für schlechte beispiele für anfragen beispiele für schwachstellen beispiele für gängige beispiele für bestimmte beispiele für unglaubliche beispiele für personalisierte beispiele für änderungen beispiele für pakettypen beispiele für konforme beispiele für diagramme beispiele für indikatoren beispiele für moderne beispiele für gtlds beispiele für erfolgreiche beispiele für webdesign beispiele für prüfungen beispiele für halloween beispiele für ressourcen beispiele für stickerbögen beispiele für unterstützte beispiele für bösartige beispiele für akzeptierte beispiele für garantieausschlüsse beispiele für spannende beispiele für solche beispiele für bereiche beispiele für mögliche beispiele für innovative beispiele für traditionelle beispiele einige beispiele beispiele lassen konkrete beispiele folgen einige beispiele vier beispiele flipbook beispiele praktische beispiele beide beispiele einige aktuellen beispiele hilfe und beispiele sie einige beispiele gute beispiele nachfolgend einige beispiele beispiele wurden siehe beispieleTraduzir beispiele für schulungspläne para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe