DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.
Traduzir "verlaufen virtuelle brainstorming sitzungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlaufen virtuelle brainstorming sitzungen" de alemão para inglês
Traduções de verlaufen virtuelle brainstorming sitzungen
"verlaufen virtuelle brainstorming sitzungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verlaufen virtuelle brainstorming sitzungen
alemão
inglês
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| virtuelle | virtual |
| gerät | device |
| sitzungen | sessions |
| ideen | ideas |
| mindmap | mind map |
| brainstorming | brainstorming |
| mindmaps | mind maps |
| alle | all |
| standort | location |
| echtzeit | real-time |
| unabhängig | regardless |
| in | in |
DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
DE Wussten Sie, dass Studien zeigen, dass Online-Brainstorming-Sitzungen produktiver sind als persönliche Meetings? Erfahren Sie, wie ein gemeinsames Brainstorming mit MindMeister den kreativen Output und die Beteiligung Ihrer Teammitglieder steigern kann!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| kreativen | creative |
| beteiligung | participation |
| online | online |
| mindmeister | mindmeister |
| sitzungen | sessions |
| meetings | meeting |
| steigern | increase |
| erfahren sie | discover |
| kann | can |
| mit | with |
| sie | you |
| dass | that |
| produktiver | more productive |
| erfahren | and |
| den | to |
DE Die Arbeitsmappen selbst können nicht nur ein einzelnes Blatt enthalten, sondern mehrere Blätter, die alle verschiedene Grafiken und Diagramme zur Darstellung einer Brainstorming-Sitzung oder eines Brainstorming-Meetings enthalten können
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsmappen | workbooks |
| brainstorming | brainstorming |
| grafiken | graphics |
| diagramme | diagrams |
| oder | or |
| sitzung | session |
| meetings | meeting |
| blätter | sheets |
| können | can |
| nicht | not |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehrere | to |
| alle | all |
| die | themselves |
| nur | only |
| einzelnes | a |
| zur | the |
DE Wussten Sie, dass Studien zeigen, dass Online-Brainstorming-Sitzungen produktiver sind als persönliche Meetings? Erfahren Sie, wie ein gemeinsames Brainstorming mit MindMeister den kreativen Output und die Beteiligung Ihrer Teammitglieder steigern kann!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganz | whole |
| neues | new |
| level | level |
| assistenz | assistance |
| advanced | advanced |
| agenten | agents |
| ki | ai |
| fahrer | driver |
| oder | or |
| vr | vr |
| ein | a |
| jedoch | however |
| virtuelle | virtual |
| die | as |
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganz | whole |
| neues | new |
| level | level |
| assistenz | assistance |
| advanced | advanced |
| agenten | agents |
| ki | ai |
| fahrer | driver |
| oder | or |
| vr | vr |
| ein | a |
| jedoch | however |
| virtuelle | virtual |
| die | as |
DE Erkennen Sie an, dass virtuelle Kommunikation anders ist – und nicht immer perfekt ist – aber dennoch professionell und respektvoll verlaufen muss
EN Acknowledge that virtual communications are different — and will not be perfect — but should still be professional and respectful of others
DE Alle Tools, die Sie zum Brainstorming, zur Weitergabe von Konzepten, für virtuelle Workshops und agile Workflows benötigen.
EN Leverage a complete set of tools to organize brainstorming sessions, share concepts, run virtual workshops, and manage agile workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| konzepten | concepts |
| virtuelle | virtual |
| agile | agile |
| workflows | workflows |
| tools | tools |
| workshops | workshops |
| und | and |
| von | of |
| weitergabe | share |
DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:
EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communicating |
| teammitgliedern | team members |
| schwieriger | challenging |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| best | best |
| practices | practices |
| virtuelle | virtual |
| einfacher | easier |
| meetings | meetings |
| folgenden | a |
| immer | always |
| nicht | not |
| sie | keep |
| ist | is |
DE Maestro | AR verfügt über leistungsstarke Augmented-Reality-Werkzeuge, mit denen Sie schnell virtuelle 3D-Objekte und immersive Grafiken in jedes virtuelle und/oder konventionelle Studio einfügen und steuern können
EN Maestro | AR comes with powerful augmented reality tools that enable you to quickly insert and control 3D virtual objects and immersive graphics in any virtual and/or conventional studio
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| schnell | quickly |
| virtuelle | virtual |
| immersive | immersive |
| grafiken | graphics |
| konventionelle | conventional |
| studio | studio |
| einfügen | insert |
| steuern | control |
| ar | ar |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| objekte | objects |
| oder | or |
| werkzeuge | tools |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| sie | you |
DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| informationen | information |
| windows | windows |
| maschinen | machines |
| oder | or |
| mac | mac |
| tools | tools |
| management | management |
| fest | set |
| markieren | mark |
| in | in |
| zu | to |
| einige | some |
| um | for |
DE Kernelbasierte virtuelle Maschinen und virtuelle Maschinen von Xen in Versionen von Linux, die Xen und KV unterstützen
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| xen | xen |
| versionen | versions |
| linux | linux |
| kv | kv |
| unterstützen | support |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Um automatisierte und vernetzte Funktionen in vielen Verkehrssituationen testen zu können, werden virtuelle oder gemischte real-virtuelle Prototypen herangezogen
EN To be able to test automated and connected functions in many different traffic scenarios, virtual and mixed real-virtual prototypes will be used
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| funktionen | functions |
| virtuelle | virtual |
| gemischte | mixed |
| prototypen | prototypes |
| herangezogen | used |
| in | in |
| testen | test |
| und | and |
| zu | to |
| vielen | many |
DE Ob virtuelle Computer, skalierbarer Storage, oder virtuelle Netzwerke ? mit unseren IT-Services sind Sie in der Lage, Ihre IT-Infrastruktur in kürzester Zeit auszubauen und passgenau an Ihre Bedürfnisse anzupassen
EN Whether if virtual computers, scalable storage or virtual networks - with our IT services you are able to upgrade your infrastructure and to customize it according to your requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| computer | computers |
| skalierbarer | scalable |
| storage | storage |
| bedürfnisse | requirements |
| services | services |
| netzwerke | networks |
| infrastruktur | infrastructure |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| sie | you |
| ob | if |
| mit | with |
| der | to |
DE Greifen Sie auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zu, alles aus derselben Anwendung.
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| desktop | desktop |
| infrastrukturen | infrastructure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| anwendung | application |
| und | and |
| auch | also |
| aus | from |
| derselben | the same |
DE Greifen Sie auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zu, alles aus derselben Anwendung
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| desktop | desktop |
| infrastrukturen | infrastructure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| anwendung | application |
| und | and |
| auch | also |
| aus | from |
| derselben | the same |
DE Sie können auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zugreifen, und das alles von derselben Anwendung aus.
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| desktop | desktop |
| infrastrukturen | infrastructure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| anwendung | application |
| zugreifen | access |
| auch | also |
| und | and |
| können | can |
| derselben | the same |
| aus | from |
DE Sie planen eine hybride oder virtuelle Veranstaltung? Wir sind Ihr Partner für virtuelle und hybride...
EN Are you planning a hybrid or virtual event? We are your partner for virtual and hybrid conferences,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | planning |
| hybride | hybrid |
| virtuelle | virtual |
| veranstaltung | event |
| partner | partner |
| oder | or |
| ihr | your |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| sie | you |
| eine | a |
| für | for |
DE Virtual Accounts – oder virtuelle Konten – werden häufig auch virtuelle IBAN genannt
EN Virtual accounts are often also referred to as IBANs
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| konten | accounts |
| auch | also |
| virtuelle | virtual |
DE Virtuelle IBANS sind virtuelle Kontonummern
EN Virtual IBANs are virtual account numbers
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| sind | are |
DE Die neuesten bahnbrechenden Technologien können die reale Welt und die virtuelle Realität zusammenbringen oder eine vollständig virtuelle Umgebung erstellen
EN Recent groundbreaking technologies can combine the real world and virtual reality or create entirely virtual reality content
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | recent |
| bahnbrechenden | groundbreaking |
| technologien | technologies |
| welt | world |
| virtuelle | virtual |
| vollständig | entirely |
| oder | or |
| realität | reality |
| reale | real |
| können | can |
| die | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschine | machine |
| konfiguration | configuration |
| vordefinierten | predefined |
| zeit | time |
| verwenden | use |
| nicht | dont |
| mit | with |
| erstellen | create |
| können | can |
| zu | to |
DE Bieten Sie margenstarke, virtuelle Client-Computing-Dienste an und steigern Sie den Umsatz pro Nutzer, indem Sie virtuelle Anwendungen und Desktops bereitstellen.
EN Offer high-margin virtual client computing services and increase revenue per user by delivering virtual applications and desktops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| steigern | increase |
| umsatz | revenue |
| desktops | desktops |
| computing | computing |
| bieten | offer |
| nutzer | user |
| indem | by |
| anwendungen | applications |
| dienste | services |
| client | client |
| pro | per |
| und | and |
DE Durch das Aufteilen der physischen Nvidia Grid Grafikkarte in mehrere virtuelle Instanzen, kann diese für mehrere virtuelle 3D Arbeitsplätze verwendet werden.
EN With the splitting of the physical NVIDIA GRID grafic card in several virtual instances it can be used for several virtual 3D workingplaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufteilen | splitting |
| physischen | physical |
| nvidia | nvidia |
| grid | grid |
| virtuelle | virtual |
| in | in |
| instanzen | instances |
| kann | can |
| für | for |
| verwendet | used |
| werden | be |
| mehrere | several |
DE Mit großen Schritten arbeiten wir uns in Richtung virtuelle Entwicklung, Test und Absicherung vor: Wir führen die „Virtuelle Probefahrt“ ein. Später im Jahr kommt unter anderem unser innovativer Kreuzungsassistent auf den Markt.
EN We make great strides in the direction of virtual development, testing and validation with the introduction of the “Virtual Test Drive”. Later in the year our innovative intersection assistant, among other developments, hits the market.
DE Ist der virtuelle Pool einmal angelegt, werden auch „virtuelle Disks“ im Pool erstellt, die Ihren Host-Servern dann als reine LUNs für die Datenspeicherung präsentiert werden.
EN Once the virtual pool is created, “virtual disks” are also created in the pool and then presented to your host servers as raw LUNs to store data.
DE Der Online-Workshop „Der Virtuelle Verhandler” bringt Ihnen neue Regeln, Strategien und Taktiken zur Steigerung Ihres Selbstbewusstseins und Reduzierung Ihrer Anspannung näher, sodass Sie selbst schwierigste virtuelle Verhandlungen meistern können
EN The Virtual Negotiator online workshop teaches you the new rules, strategies and tactics that will increase your confidence and reduce stress when tackling even the most difficult negotiation virtually
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| neue | new |
| regeln | rules |
| steigerung | increase |
| reduzierung | reduce |
| verhandlungen | negotiation |
| online | online |
| strategien | strategies |
| selbst | even |
| virtuelle | virtual |
| taktiken | tactics |
| und | and |
| der | most |
| sie | your |
DE Was genau ist virtuelle Realität? Und wie sieht die Zukunft von VR aus? Lesen Sie es in unserem VR Blog über virtuelle Realität & Rat.
EN What exactly is virtual reality? And what does the future of VR look like? Read it in our VR Blog about virtual reality & advice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realität | reality |
| blog | blog |
| amp | amp |
| rat | advice |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| sieht | what |
| genau | exactly |
| von | of |
| lesen | read |
| unserem | the |
DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:
EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communicating |
| teammitgliedern | team members |
| schwieriger | challenging |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| best | best |
| practices | practices |
| virtuelle | virtual |
| einfacher | easier |
| meetings | meetings |
| folgenden | a |
| immer | always |
| nicht | not |
| sie | keep |
| ist | is |
DE Um automatisierte und vernetzte Funktionen in vielen Verkehrssituationen testen zu können, werden virtuelle oder gemischte real-virtuelle Prototypen herangezogen
EN To be able to test automated and connected functions in many different traffic scenarios, virtual and mixed real-virtual prototypes will be used
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| funktionen | functions |
| virtuelle | virtual |
| gemischte | mixed |
| prototypen | prototypes |
| herangezogen | used |
| in | in |
| testen | test |
| und | and |
| zu | to |
| vielen | many |
DE Virtual Accounts – oder virtuelle Konten – werden häufig auch virtuelle IBAN genannt
EN Virtual accounts are often also referred to as IBANs
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| konten | accounts |
| auch | also |
| virtuelle | virtual |
DE Virtuelle IBANS sind virtuelle Kontonummern
EN Virtual IBANs are virtual account numbers
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| sind | are |
DE Greifen Sie auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zu, alles aus derselben Anwendung.
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| desktop | desktop |
| infrastrukturen | infrastructure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| anwendung | application |
| und | and |
| auch | also |
| aus | from |
| derselben | the same |
DE Sie können auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zugreifen, und das alles von derselben Anwendung aus.
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| desktop | desktop |
| infrastrukturen | infrastructure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| anwendung | application |
| zugreifen | access |
| auch | also |
| und | and |
| können | can |
| derselben | the same |
| aus | from |
DE Generieren Sie zusätzliche Einnahmen durch virtuelle Gegenstände, virtuelle Währungen und Abonnements zusammen mit Funktionen wie Promo-Codes und einem plattformübergreifendem Inventar
EN Earn additional revenue through virtual items, virtual currency, and subscriptions along with features such as promo codes and cross-platform inventory
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| einnahmen | revenue |
| virtuelle | virtual |
| währungen | currency |
| abonnements | subscriptions |
| funktionen | features |
| inventar | inventory |
| promo | promo |
| codes | codes |
| und | and |
| sie | items |
| zusammen | with |
DE Verkaufen Sie Spiel-Keys, Vorbestellungen, Gründerpakete, virtuelle Gegenstände, virtuelle Währungen und Abonnements – ganz nach Ihren Wünschen.
EN Sell game keys, pre-orders, founder’s packs, virtual items, virtual currency, and subscriptions — you name it.
DE Wir von InEvent haben eine Leidenschaft für virtuelle und hybride Technologien. Wir bauen die leistungsstärkste und vielseitigste Plattform für professionelle Webinare und V&H (virtuelle und hybride) Veranstaltungen.
EN At InEvent, we are passionate about virtual and hybrid technologies. We are building the most powerful and versatile platform for professional webinars and V&H (virtual and hybrid) events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| hybride | hybrid |
| technologien | technologies |
| bauen | building |
| leistungsstärkste | most powerful |
| plattform | platform |
| webinare | webinars |
| v | v |
| amp | amp |
| h | h |
| veranstaltungen | events |
| wir | we |
| für | for |
| professionelle | professional |
| und | and |
| leidenschaft | the |
DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| informationen | information |
| windows | windows |
| maschinen | machines |
| oder | or |
| mac | mac |
| tools | tools |
| management | management |
| fest | set |
| markieren | mark |
| in | in |
| zu | to |
| einige | some |
| um | for |
DE Kernelbasierte virtuelle Maschinen und virtuelle Maschinen von Xen in Versionen von Linux, die Xen und KV unterstützen
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| xen | xen |
| versionen | versions |
| linux | linux |
| kv | kv |
| unterstützen | support |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| unterstützt | supports |
| maschinen | machines |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| auch | also |
| oder | or |
| virtuelle | virtual |
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| unterstützt | supports |
| maschinen | machines |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| auch | also |
| oder | or |
| virtuelle | virtual |
DE Stellen Sie den Zugriff auf virtuelle Desktops, Anwendungen und virtuelle Maschinen von jedem wichtigen Hypervisor und RDSH aus für alle Benutzer auf allen Geräten bereit
EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| virtuelle | virtual |
| desktops | desktops |
| wichtigen | major |
| hypervisor | hypervisor |
| anwendungen | applications |
| maschinen | machines |
| benutzer | user |
| geräten | device |
| und | and |
| aus | from |
| den | to |
DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschine | machine |
| konfiguration | configuration |
| vordefinierten | predefined |
| zeit | time |
| verwenden | use |
| nicht | dont |
| mit | with |
| erstellen | create |
| können | can |
| zu | to |
DE Ob virtuelle Computer, skalierbarer Storage, oder virtuelle Netzwerke ? mit unseren IT-Services sind Sie in der Lage, Ihre IT-Infrastruktur in kürzester Zeit auszubauen und passgenau an Ihre Bedürfnisse anzupassen
EN Whether if virtual computers, scalable storage or virtual networks - with our IT services you are able to upgrade your infrastructure and to customize it according to your requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| computer | computers |
| skalierbarer | scalable |
| storage | storage |
| bedürfnisse | requirements |
| services | services |
| netzwerke | networks |
| infrastruktur | infrastructure |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| sie | you |
| ob | if |
| mit | with |
| der | to |
DE Virtuelle Konferenz zum Thema Digital Workplace Experience - 4. und 5. Mai 2022 - Virtuelle Online-Veranstaltung
EN Digital Workplace Experience Virtual Conference – May 4-5, 2022 – Online Virtual Event
| alemão | inglês |
|---|---|
| workplace | workplace |
| experience | experience |
| mai | may |
| virtuelle | virtual |
| konferenz | conference |
| digital | digital |
DE wtv. ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen.
EN wtv. is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms.
DE ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen
EN is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms
DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.
EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.
DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verläufen einfach verlaufen deutlich glimpflicher verlaufen radwege verlaufen linearen verläufen reibungslos verlaufen performances verlaufen jenseits verlaufen scheinen markern von verläufen verläufen einsetzen strategisches fundament verlaufen schmaler grat verlaufen verlaufen ganz weit verlaufen auf straßen wanderwege verlaufen neben schon jetzt verlaufen leider leicht verlaufen ampezzaner dolomiten verlaufen tödlich verlaufen diesen pops verlaufen nächsten jahr verlaufen verlaufen durch stillgelegte gegenseitigem vorteil verlaufen sicherung verlaufen stahlseile plan verlaufen ausführung von verläufen verlaufen so gut unglaublich reibungslos verlaufen brainstorming tool brainstorming brainstorming sitzungen darstellung einer brainstorming brainstorming zu aktionen du beim brainstorming round robin brainstorming eure brainstorming sessions virtuelles brainstorming brainstorming meetings ideen brainstorming allerdings schiefläuft brainstorming in echtzeit nutzern ein brainstorming geführten brainstorming brainstorming ressourcen erkundet brainstorming mit mindmapsxmindmeister ihnen beim brainstorming ihr eure brainstorming brainstorming mit deinem brainstorming sitzung ansprechen brainstorming für andere aufforderungen zum brainstormingTraduzir verlaufen virtuelle brainstorming sitzungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe