EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
Traduzir "save tremendous amounts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save tremendous amounts" de inglês para alemão
Traduções de save tremendous amounts
"save tremendous amounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de save tremendous amounts
inglês
alemão
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnellere |
| notes | notizen |
| brainstorm | brainstormen |
| mind mapping | mindmaps |
| effectively | effektiver |
| project | projekt |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | zu |
| on | an |
| a | einen |
| working | arbeiten |
| help | helfen |
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnellere |
| notes | notizen |
| brainstorm | brainstormen |
| mind mapping | mindmaps |
| effectively | effektiver |
| project | projekt |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | zu |
| on | an |
| a | einen |
| working | arbeiten |
| help | helfen |
EN A shocking 23.5 out of 29.4 million Americans with OSA are undiagnosed and remain untreated which amounts to tremendous economic costs
DE Schockierende 23,5 von 29,4 Millionen Amerikanern mit OSA werden nicht diagnostiziert und bleiben unbehandelt, was enorme wirtschaftliche Kosten verursacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| economic | wirtschaftliche |
| costs | kosten |
| tremendous | enorme |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."
DE „Die Verwendung der kollaborativen Apps von Google und MeisterLabs hat uns enorm geholfen, Zeit zu sparen und Missverständnisse zu vermeiden. Ohne diesen Workflow wären wir im letzten Jahr nicht so weit gekommen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborativen |
| tremendous | enorm |
| helped | geholfen |
| avoid | vermeiden |
| misunderstandings | missverständnisse |
| workflow | workflow |
| apps | apps |
| time | zeit |
| we | wir |
| without | ohne |
| year | jahr |
| and | und |
| us | uns |
| as | die |
| far | weit |
| has | hat |
EN Companies spend tremendous amounts of time and money to extract and transform data
DE Unternehmen wenden enorme Mengen an Zeit und Geld auf, um Daten zu extrahieren und zu konvertieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| amounts | mengen |
| tremendous | enorme |
| data | daten |
| and | und |
| time | zeit |
| money | geld |
| extract | extrahieren |
EN Companies spend tremendous amounts of time and money to extract and transform data
DE Unternehmen wenden enorme Mengen an Zeit und Geld auf, um Daten zu extrahieren und zu konvertieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| amounts | mengen |
| tremendous | enorme |
| data | daten |
| and | und |
| time | zeit |
| money | geld |
| extract | extrahieren |
EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."
DE „Die Verwendung der kollaborativen Apps von Google und MeisterLabs hat uns enorm geholfen, Zeit zu sparen und Missverständnisse zu vermeiden. Ohne diesen Workflow wären wir im letzten Jahr nicht so weit gekommen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborativen |
| tremendous | enorm |
| helped | geholfen |
| avoid | vermeiden |
| misunderstandings | missverständnisse |
| workflow | workflow |
| apps | apps |
| time | zeit |
| we | wir |
| without | ohne |
| year | jahr |
| and | und |
| us | uns |
| as | die |
| far | weit |
| has | hat |
EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due
DE Falls Sie Beträge anfechten möchten, müssen Sie uns vor dem Datum benachrichtigen, an dem diese Beträge ansonsten fällig wären
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| us | uns |
| wish | möchten |
| be | wären |
| the | falls |
| you | sie |
| date | datum |
EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.
DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| amounts | beträge |
| or | oder |
| reason | grund |
| due | fälligen |
| not | nicht |
EN All amounts payable by you hereunder shall be grossed up for any withholding taxes imposed by any foreign government on your payment of amounts to Sprout Social.
DE Alle von Ihnen gemäß diesen Bedingungen zu zahlenden Beträge werden auf die von ausländischen Regierungen auf Ihre Zahlungen an Sprout Social erhobenen Quellensteuern angerechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| sprout | sprout |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| of | gemäß |
| you | ihnen |
| any | die |
| on | auf |
| payment | zahlungen |
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| amounts | mengen |
| in return | gegenzug |
| and | und |
| in | an |
| large | große |
| getting | bekommen |
EN The rates given are only indicative and not legally binding. Exchange rates apply to amounts up to CHF 10.000 or equivalent. Rates for amounts over CHF 10.000 on request.
DE Die hier publizierten Preise sind indikativ und dadurch nicht verbindlich. Devisenkurse sind bis zu 10'000 Schweizer Franken oder Gegenwert gültig. Beträge über 10'000 Schweizer Franken auf Anfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rates | preise |
| binding | verbindlich |
| amounts | beträge |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| are | sind |
| request | anfrage |
EN Parent will not directly or indirectly refund any amounts to any Prohibited Person, including without limitation, any amounts in a Customer?s Advance Account.
DE Die Eltern werden keine Beträge direkt oder indirekt an eine verbotene Person zurückerstatten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Beträge auf dem Vorschusskonto eines Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| customer | kunden |
| person | person |
| amounts | beträge |
| without | die |
| not | nicht |
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| amounts | mengen |
| in return | gegenzug |
| and | und |
| in | an |
| large | große |
| getting | bekommen |
EN Parent will not directly or indirectly refund any amounts to any Prohibited Person, including without limitation, any amounts in a Customer?s Advance Account.
DE Die Eltern werden keine Beträge direkt oder indirekt an eine verbotene Person zurückerstatten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Beträge auf dem Vorschusskonto eines Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| customer | kunden |
| person | person |
| amounts | beträge |
| without | die |
| not | nicht |
EN Parent will not directly or indirectly refund any amounts to any Prohibited Person, including without limitation, any amounts in a Customer?s Advance Account.
DE Die Eltern werden keine Beträge direkt oder indirekt an eine verbotene Person zurückerstatten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Beträge auf dem Vorschusskonto eines Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| customer | kunden |
| person | person |
| amounts | beträge |
| without | die |
| not | nicht |
EN The gross asset value of the real estate group amounts to over 24 billion euros, and the additional gross development volume amounts to around 26 billion euros
DE Der Gross Asset Value der Immobiliengruppe beträgt mehr als 24 Milliarden Euro und das zusätzliche Gross Development Value beläuft sich auf rund 26 Milliarden Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| value | value |
| billion | milliarden |
| euros | euro |
| development | development |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| amounts to | beträgt |
| around | rund |
| to | mehr |
EN “Are the amounts of your standing orders (e.g. health insurance, retirement savings account 3a) still correct? Invoice amounts often change at the turn of the year. Remember to update them in good time.”
DE «Stimmen die Beträge Ihrer Daueraufträge (z.B. Krankenkasse, Vorsorgekonto 3a etc.) noch? Vielfach ändern Rechnungsbeträge auf den Jahreswechsel. Denken Sie an eine rechtzeitige Anpassung.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| amounts | beträge |
| to | an |
| your | ihrer |
| change | ändern |
| the | den |
EN Marketing is producing infinite amounts of data every day. Whether it comes from websites, social media, mobile apps, or email campaigns – marketers are collecting and managing huge amounts of data...
DE Im Marketing werden jeden Tag unendliche Datenmengen produziert. Ob von Websites, sozialen Medien, mobilen Apps oder E-Mail-Kampagnen – Marketer sammeln und verwalten riesige Datenmengen aus...
EN Doing so reveals tremendous potential to leverage synergies and save costs
DE Dabei bieten sich große Potenziale, um Synergien zu heben und Kosten zu sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziale |
| synergies | synergien |
| save | sparen |
| costs | kosten |
| to | zu |
| and | und |
EN This type of implementation can provide tremendous benefits for employees as it can save time and streamline processes plus increase the level of customer service satisfaction resulting in an improved brand experience.
DE Diese Art der Implementierung kann den Mitarbeitern enorme Vorteile bieten, da sie Zeit sparen und Prozesse rationalisieren sowie die Zufriedenheit mit dem Kundenservice erhöhen kann, was zu einem verbesserten Markenerlebnis führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| employees | mitarbeitern |
| save | sparen |
| streamline | rationalisieren |
| improved | verbesserten |
| tremendous | enorme |
| brand experience | markenerlebnis |
| type | art |
| implementation | implementierung |
| provide | bieten |
| benefits | vorteile |
| processes | prozesse |
| increase | erhöhen |
| satisfaction | zufriedenheit |
| customer service | kundenservice |
| time | zeit |
| and | und |
| brand | zu |
| plus | mit |
| the | den |
| of | der |
| this | diese |
EN Doing so reveals tremendous potential to leverage synergies and save costs
DE Dabei bieten sich große Potenziale, um Synergien zu heben und Kosten zu sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziale |
| synergies | synergien |
| save | sparen |
| costs | kosten |
| to | zu |
| and | und |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| draft | entwurf |
| or | oder |
| save | speichern |
| immediately | sofort |
| learn | und |
| review | informationen |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| as | als |
| event | event |
EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.
DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| refining | verfeinern |
| perfecting | perfektionieren |
| members | mitgliedern |
| other | anderen |
| team | teams |
| incredible | unglaublich |
| time | zeit |
| debugging | debuggen |
| first | erstens |
| code | code |
| you | sie |
EN In a Bitcoin casino, this rule does not apply, so players can save large amounts over time.
DE In einem Bitcoin Casino gilt diese Regel nicht, sodass Spieler über Zeit große Beträge einsparen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| apply | gilt |
| players | spieler |
| time | zeit |
| casino | casino |
| rule | regel |
| can | können |
| in | in |
| not | nicht |
| so | sodass |
| amounts | beträge |
| this | diese |
| a | einem |
| large | große |
EN We will help you to reduce no longer needed amounts of stock of parts and modules. Save yourself the costs of expensive and troublesome disposal.
DE Wir helfen Ihnen Überbestände bei Komponenten der Automatisierungstechnik zu reduzieren. Sparen Sie sich die Kosten der Entsorgung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| disposal | entsorgung |
| save | sparen |
| reduce | reduzieren |
| we | wir |
| to | zu |
| parts | komponenten |
| help | helfen |
EN In a Bitcoin casino, this does not apply, so you can save large amounts over time
DE In einem Bitcoin Casino gilt dies nicht, sodass Du über die Zeit große Beträge einsparen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| apply | gilt |
| casino | casino |
| time | zeit |
| in | in |
| not | nicht |
| so | sodass |
| does | die |
| you | du |
| amounts | beträge |
| this | dies |
| a | einem |
| large | große |
| you can | kannst |
EN The financial benefits of remote work aren’t only for the employees ? the employers can actually save significant amounts of money as well
DE Die finanziellen Vorteile der Fernarbeit kommen nicht nur den Arbeitnehmern zugute, sondern auch den Arbeitgebern
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanziellen |
| benefits | vorteile |
| employers | arbeitgebern |
| remote work | fernarbeit |
| employees | arbeitnehmern |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN It’s clear by now that adopting a work-from-home policy can help companies save large amounts of money and that explains why small businesses are more open to hiring full-time remote workers
DE Mittlerweile ist klar, dass die Einführung einer Work-from-Home-Richtlinie Unternehmen dabei helfen kann, viel Geld zu sparen, und dies erklärt, warum kleine Unternehmen offener für die Einstellung von Vollzeit-Remote-Mitarbeitern sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klar |
| policy | richtlinie |
| help | helfen |
| save | sparen |
| explains | erklärt |
| small | kleine |
| hiring | einstellung |
| full-time | vollzeit |
| remote | remote |
| workers | mitarbeitern |
| now | mittlerweile |
| can | kann |
| are | sind |
| money | geld |
| and | und |
| a | einer |
| companies | unternehmen |
| amounts | viel |
| of | von |
| that | dass |
| more open | offener |
EN Save significant amounts of money on deployment costs by turning mobile phones into 2fa
DE Sparen Sie erhebliche Bereitstellungskosten, indem Sie Mobiltelefone zur Zwei-Faktor-Authentifizierung nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| significant | erhebliche |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| by | indem |
| amounts | sie |
| costs | nutzen |
| of | zur |
| mobile | mobiltelefone |
EN We will help you to reduce no longer needed amounts of stock of parts and modules. Save yourself the costs of expensive and troublesome disposal.
DE Wir helfen Ihnen Überbestände bei Komponenten der Automatisierungstechnik zu reduzieren. Sparen Sie sich die Kosten der Entsorgung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| disposal | entsorgung |
| save | sparen |
| reduce | reduzieren |
| we | wir |
| to | zu |
| parts | komponenten |
| help | helfen |
EN All of the technologies contained in our EDR system come in one easy-to-deploy and lightweight agent that will not slow down your systems and will help you save huge amounts of time
DE Alle in unserem EDR-System enthaltenen Technologien sind in einem einfach zu implementierenden und leichten Agenten enthalten, der Ihre Systeme nicht verlangsamt und Ihnen hilft, enorm viel Zeit zu sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agent | agenten |
| save | sparen |
| time | zeit |
| slow down | verlangsamt |
| technologies | technologien |
| system | system |
| systems | systeme |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| in | in |
| huge | enorm |
| not | nicht |
| your | ihre |
| help you | hilft |
| contained | enthaltenen |
| easy | einfach |
EN Clinical laboratories that use Web-based software solutions to comply with regulations in the Clinical Laboratory Act can save vast amounts of time and revenue.
DE Klinische Labors, die webbasierte Softwarelösungen einsetzen, um den laut Clinical Laboratory Act bestehenden Regulierungsvorschriften nachzukommen, können beträchtlichen Zeit- und Kostenaufwand einsparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | einsetzen |
| act | act |
| time | zeit |
| web-based | webbasierte |
| software solutions | softwarelösungen |
| to comply | nachzukommen |
| and | und |
| with | laut |
| can | können |
| the | den |
EN Cookies are passive text files stored in your browser to save and retrieve small amounts of information
DE Cookies sind passive Textdateien, die in deinem Browser gespeichert werden, um kleine Informationsmengen zu speichern und abzurufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| passive | passive |
| retrieve | abzurufen |
| small | kleine |
| text files | textdateien |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| browser | browser |
| save | speichern |
| to | zu |
| and | und |
| text | die |
| are | sind |
EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.
DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| refining | verfeinern |
| perfecting | perfektionieren |
| members | mitgliedern |
| other | anderen |
| team | teams |
| incredible | unglaublich |
| time | zeit |
| debugging | debuggen |
| first | erstens |
| code | code |
| you | sie |
EN Popular languages have a greater selection of libraries, which save a developer incredible amounts of time and effort
DE Beliebte Sprachen haben eine größere Auswahl an Bibliotheken, die einen Entwickler unglaubliche Zeit und Aufwand sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| languages | sprachen |
| greater | größere |
| libraries | bibliotheken |
| save | sparen |
| developer | entwickler |
| incredible | unglaubliche |
| effort | aufwand |
| selection | auswahl |
| time | zeit |
| have | haben |
| and | und |
| a | einen |
EN The financial benefits of remote work aren’t only for the employees ? the employers can actually save significant amounts of money as well
DE Die finanziellen Vorteile der Telearbeit kommen nicht nur den Arbeitnehmern zugute - auch die Arbeitgeber können erhebliche Summen einsparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanziellen |
| benefits | vorteile |
| employers | arbeitgeber |
| significant | erhebliche |
| employees | arbeitnehmern |
| can | können |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN It’s clear by now that adopting a work-from-home policy can help companies save large amounts of money and that explains why small businesses are more open to hiring full-time remote workers
DE Es ist inzwischen klar, dass Unternehmen durch die Einführung einer Politik der Arbeit von zu Hause aus viel Geld sparen können, und das erklärt, warum kleine Unternehmen eher bereit sind, Vollzeit-Fernarbeitskräfte einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klar |
| policy | politik |
| explains | erklärt |
| small | kleine |
| full-time | vollzeit |
| by now | inzwischen |
| save | sparen |
| more | eher |
| home | hause |
| work | arbeit |
| are | sind |
| can | können |
| money | geld |
| and | und |
| a | einer |
| companies | unternehmen |
| amounts | viel |
| that | dass |
| from | aus |
EN This does not apply in a Bitcoin casino, so you can save large amounts over time. Only a network fee is retained - but this is usually manageable.
DE In einem Bitcoin Casino gilt dies nicht, sodass Du über die Zeit große Beträge einsparen kannst. Einzig und alleine eine Netzwerkgebühr wird einbehalten – diese fällt aber meist überschaubar aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gilt |
| bitcoin | bitcoin |
| so | sodass |
| can | kannst |
| usually | meist |
| time | zeit |
| in | in |
| large | große |
| not | nicht |
| a | eine |
| is | die |
| amounts | beträge |
| but | aber |
| you | du |
EN “Using Peach has dramatically improved our distribution processes. Auto QC and 24/7 deliveries save the team enormous amounts of time and effort every week.”
DE "Der Einsatz von Peach hat unsere Distributionsprozesse dramatisch verbessert. Die automatische Qualitätskontrolle und die Auslieferungen rund um die Uhr sparen dem Team jede Woche enorm viel Zeit und Mühe."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dramatically | dramatisch |
| deliveries | auslieferungen |
| save | sparen |
| week | woche |
| enormous | enorm |
| effort | mühe |
| every | jede |
| team | team |
| using | einsatz |
| our | unsere |
| time | zeit |
| improved | verbessert |
| has | hat |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | bereich |
| saas | saas |
| tremendous | enorme |
| team | team |
| in the | im |
| business | unternehmen |
| in | in |
| has | hat |
| to | zu |
| they | es |
| a | ein |
EN With the tremendous amount of social data now available, be sure to choose metrics that align with your objectives.
DE Bei der enormen Menge an Daten, die Ihnen dafür heute zur Verfügung stehen, sollten Sie sich auf die Kennzahlen fokussieren, die mit Ihren Zielen übereinstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügung |
| objectives | zielen |
| tremendous | enormen |
| your | ihren |
| amount | menge |
| data | daten |
| with | mit |
| metrics | kennzahlen |
| now | heute |
| to | stehen |
EN We understand the tremendous challenges the Coronavirus pandemic is causing for people and small businesses across the world
DE Wir verstehen die enormen Herausforderungen, die die Coronavirus-Pandemie für Menschen und kleine Unternehmen auf der ganzen Welt verursacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenges | herausforderungen |
| coronavirus | coronavirus |
| causing | verursacht |
| small | kleine |
| businesses | unternehmen |
| tremendous | enormen |
| pandemic | pandemie |
| world | welt |
| people | menschen |
| we | wir |
| for | für |
| across | auf der |
| and | und |
| the | der |
EN Our friends at OSTraining have done a tremendous job with their video tutorials on BackWPup. The complete series of five videos have been made available for free on YouTube.
DE Unsere Freunde von OSTraining haben mit ihren Video Tutorials für BackWPup hervorragende Arbeit geleistet. Alle fünf Videos stehen auf YouTube kostenfrei zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| available | verfügung |
| youtube | youtube |
| ostraining | ostraining |
| backwpup | backwpup |
| five | fünf |
| for free | kostenfrei |
| videos | videos |
| have | haben |
| job | arbeit |
| video | video |
| our | unsere |
| friends | freunde |
| with | mit |
| for | für |
| of | von |
| the | zur |
| on | auf |
EN "Adopting a technology like Pega that provides clear, auditable insights into the decision-making process can help unlock the tremendous value on offer.”
DE "Der Einsatz einer Technologie wie Pega, die klare, nachprüfbare Einblicke in den Entscheidungsprozess bietet, kann dazu beitragen, den enormen Mehrwert zu erschließen.“
EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams
DE Bringen Sie Ihre Vertriebs- und Marketingaktivitäten in Einklang Ein Bereich, in dem Drift ein enormes Wachstum verzeichnet hat, ist der Einsatz von Chatbots und Sequences, einem E-Mail-Tool für Vertriebsteams
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | vertriebs |
| drift | drift |
| growth | wachstum |
| chatbots | chatbots |
| tool | tool |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| sales teams | vertriebsteams |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| use | einsatz |
| for | für |
| is | ist |
| has | hat |
EN Frontrunners of digital marketing we strive to create performance for clients via tools like SearchMetrics that help us create tremendous organic value.
DE Als Vorreiter im digitalen Marketing streben wir danach die Performance unserer Kunden zu steigern und mithilfe von Software wie Searchmetrics, einen enormen organischen Wert zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| strive | streben |
| performance | performance |
| clients | kunden |
| tools | software |
| organic | organischen |
| searchmetrics | searchmetrics |
| tremendous | enormen |
| marketing | marketing |
| create | und |
EN Our customers have a tremendous user base, and we support a growing number of open source projects and initiatives
DE Zum einen verzeichnen unsere Kunden einen beachtlichen Nutzerkreis, zum anderen unterstützen wir aber auch eine immer größere Anzahl von Open-Source-Projekten und -Initiativen
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| open | open |
| source | source |
| customers | kunden |
| projects | projekten |
| initiatives | initiativen |
| and | und |
| our | unsere |
| of | von |
| a | einen |
| number of | anzahl |
EN Yes. I’ve made a tremendous number of mistakes along the way, for sure.
DE Ja. Ich habe auf dem Weg eine Menge Fehler gemacht, ganz sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | gemacht |
| mistakes | fehler |
| yes | ja |
| sure | sicher |
| a | eine |
| the | dem |
| number | menge |
| way | weg |
EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.
DE Es erwartet Sie ein gewaltiges Panorama auf Zug, den Zugersee und die umliegenden Berge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwartet |
| panorama | panorama |
| surrounding | umliegenden |
| mountains | berge |
| and | und |
| the | zug |
| you | sie |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
save tremendous amounts spend tremendous amounts save vast amounts tremendous amount tremendous tremendous challenges tremendous impact tremendous opportunity tremendous influence holds tremendous opportunity done a tremendous tremendous brand recognition offered tremendous growth presents a tremendous tremendous organic a tremendous strength a tremendous amount a tremendous opportunity enjoy tremendous vertical gap is tremendous a tremendous advantage tremendous online pdf tremendous shame expect a tremendous tremendous political movement tremendous capital expenditures create tremendous organic understand the tremendous consumed a tremendous creating tremendous fulfillment drive tremendous improvements unlock the tremendous bring tremendous flexibility evade the tremendous applicable amounts amounts shall amounts large amounts increasing amounts analyze massive amounts manage large amounts huge amounts process huge amounts ridiculously long amounts processing large amounts amounts owed amounts paid enormous amounts copious amounts high amountsTraduzir save tremendous amounts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe