EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
Traduzir "designed with collaboration" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designed with collaboration" de inglês para alemão
Traduções de designed with collaboration
"designed with collaboration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de designed with collaboration
inglês
alemão
DE Intelligente Erfahrungen sollen die Teamarbeit beschleunigen, indem sie die Zusammenarbeit erleichtern. Hier erklären wir, wie wir den Datenschutz beim Entwickeln unserer Lösungen in den Mittelpunkt stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| experiences | erfahrungen |
| easier | erleichtern |
| solutions | lösungen |
| privacy | datenschutz |
| core | mittelpunkt |
| accelerate | beschleunigen |
| by | indem |
| teamwork | teamarbeit |
| collaboration | zusammenarbeit |
| here | hier |
| you | sie |
EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.
DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| team members | teammitgliedern |
| changes | Änderungen |
| real-time | echtzeit |
| project | projekt |
| software | software |
| system | system |
| at the | am |
| stakeholders | stakeholdern |
| allow | ermöglichen |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | vornehmen |
| should | sollte |
EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration
DE Eine BPMN-Kollaboration besteht im Allgemeinen aus zwei oder mehr Pools, die die Beteiligten an der "Kollaboration" repräsentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| collaboration | kollaboration |
| pools | pools |
| represent | repräsentieren |
| participants | beteiligten |
| or | oder |
| in the | im |
| more | mehr |
| a | eine |
EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.
DE Die UModel Choreographiediagramm-Symbolleiste bietet Zugriff auf alle Elemente von Kollaborationsdiagrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| elements | elemente |
| all | alle |
EN When internal teams use remote collaboration tools and work processes that make communication and collaboration more efficient, they can meet goals faster and produce better quality work
DE Setzen interne Teams Tools und Arbeitsprozesse ein, die Projektkommunikation und Zusammenarbeit effizienter gestalten, können Ziele schneller erreicht und hochwertigere Ergebnisse gestaltet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| internal | interne |
| work processes | arbeitsprozesse |
| teams | teams |
| collaboration | zusammenarbeit |
| tools | tools |
| goals | ziele |
| faster | schneller |
| can | können |
| produce | werden |
| and | und |
| more | setzen |
| more efficient | effizienter |
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pull | git |
| requests | requests |
| replacement | ersatz |
| collaboration | zusammenarbeit |
| workflows | workflows |
| convenient | praktische |
| addition | ergänzung |
| remember | erinnerung |
| team members | teammitgliedern |
| more | eher |
| are | sind |
| a | eine |
| for | für |
| but | sondern |
| the | zur |
EN The Wildix solutions Collaboration and the Collaboration Mobile App for Android and iOS have empowered and streamlined the communication between colleagues and collaborators
DE Die Wildix-Lösungen Wildix Collaboration und Collaboration Mobile für Android und iOS vereinfachen die Kommunikation zwischen Kollegen und Mitarbeitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| wildix | wildix |
| solutions | lösungen |
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| colleagues | kollegen |
| collaborators | mitarbeitern |
| communication | kommunikation |
| collaboration | collaboration |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
| the | die |
EN Modern collaboration solutions provide a variety of ways to make business collaboration easier and more efficient
DE Moderne Collaboration-Lösungen bieten vielfältige Möglichkeiten, um die unternehmensweite Zusammenarbeit einfacher und effizienter zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| easier | einfacher |
| solutions | lösungen |
| provide | bieten |
| collaboration | zusammenarbeit |
| to | zu |
| and | und |
| ways | möglichkeiten |
| more efficient | effizienter |
EN Visit the apps marketplace to integrate your company collaboration tools into Zendesk. The Collaboration Add-on makes it easy to include other teams in tickets (via Slack and email).
DE Besuchen Sie den Apps Marketplace, um die Kollaborationstools Ihres Unternehmens mit Zendesk zu integrieren. Mit dem Add-on „Collaboration“ können Sie per Slack und E-Mail andere Teams in Tickets einbeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| marketplace | marketplace |
| integrate | integrieren |
| collaboration | collaboration |
| zendesk | zendesk |
| other | andere |
| tickets | tickets |
| apps | apps |
| company | unternehmens |
| teams | teams |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN Easily search by channel location, size, audience demographics, and other criteria that help you find the perfect collaboration partner. Or, apply to collaboration opportunities other channels have posted.
DE Suchen Sie einfach nach Kanalort, Größe, Publikum Demografie und anderen Kriterien, die Ihnen helfen, den perfekten Kooperationspartner zu finden. Oder bewerben Sie sich für Kooperationsmöglichkeiten, die andere Kanäle bekannt gegeben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| size | größe |
| audience | publikum |
| demographics | demografie |
| criteria | kriterien |
| perfect | perfekten |
| partner | kooperationspartner |
| or | oder |
| channels | kanäle |
| find | finden |
| search | suchen |
| and | und |
| apply | bewerben |
| to | zu |
| have | haben |
| other | anderen |
| help | helfen |
| the | den |
| you | sie |
EN ClickUp is a cloud-based collaboration and project management tool suitable for businesses of all sizes and industries. Features include communication and collaboration tools, task assignments and statuses, alerts and a task... Learn more
DE ClickUp ist ein cloudbasiertes Tool für Kollaboration und Projektmanagement, das sich für Unternehmen aller Größen und Branchen eignet. Zu den Funktionen gehören Kommunikations- und Kollaborationstools, Aufgabenzuweisungen und... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | kollaboration |
| suitable | eignet |
| sizes | größen |
| communication | kommunikations |
| project management | projektmanagement |
| tool | tool |
| industries | branchen |
| features | funktionen |
| businesses | unternehmen |
| more | mehr |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
DE Die Zusammenarbeit zwischen den Organisationen innerhalb von NECCUS ist für dieses Ziel unerlässlich, und die Erfahrung, die ExxonMobil mitbringt, wird diese Zusammenarbeit noch stärker fördern.“
EN Microsoft Teams is the hub for team collaboration in Microsoft 365. This communication and collaboration platform combines persistent workplace chat, video meetings, file storage, and application integration.
DE Microsoft Teams ist die zentrale Stelle für Teamzusammenarbeit in Microsoft 365. Diese Kommunikations- und Kollaborationsplattform kombiniert den Arbeitsplatz-Chat, Videokonferenzen, Dateispeicherung und Anwendungsintegration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| hub | zentrale |
| workplace | arbeitsplatz |
| collaboration platform | kollaborationsplattform |
| combines | kombiniert |
| in | in |
| communication | kommunikations |
| teams | teams |
| is | ist |
| chat | chat |
| for | für |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:
DE Angesichts der Umgestaltung der Zusammenarbeit in Unternehmen helfen gute Vorgehensweisen bei der Aufgabenverwaltung und Tools für die Projektzusammenarbeit dabei, eine gemeinsame Aufgabenliste zu erstellen, Dies ermöglicht den Teammitgliedern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| allows | ermöglicht |
| practices | vorgehensweisen |
| task management | aufgabenverwaltung |
| team members | teammitgliedern |
| good | gute |
| tools | tools |
| help | helfen |
| businesses | unternehmen |
| given | angesichts |
| and | und |
| to | zu |
| shared | gemeinsame |
| list | die |
| the | den |
EN Collaboration has never been easier with Citrix Content Collaboration, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.
DE Citrix Content Collaboration ist nur eine der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace und macht Zusammenarbeit leichter denn je.
| inglês | alemão |
|---|---|
| never | je |
| easier | leichter |
| powerful | leistungsstarken |
| citrix | citrix |
| core components | kernkomponenten |
| workspace | workspace |
| content | content |
| collaboration | zusammenarbeit |
| has | und |
EN As a pioneer in the visual collaboration space with over a decade of experience, our specialized Solution Consultants help develop customised collaboration solutions for your organisation using best practices from your industry.
DE Als Pionier der visuellen Kollaboration, mit über zehn Jahren Erfahrung, helfen wir Ihnen die passende Lösung für Ihre Anforderungen zu finden. Dabei greifen wir auf die jahrelange Einsatzpraxis von Conceptboard in fast allen Branchen zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pioneer | pionier |
| visual | visuellen |
| collaboration | kollaboration |
| experience | erfahrung |
| help | helfen |
| industry | branchen |
| solution | lösung |
| in | in |
| as | als |
| your | ihre |
| a | zehn |
EN MediaFire provides you with stacks of features that are all wrapped around two key elements: online collaboration and simple file sharing. MediaFire’s collaboration tools are very solid and the user i
DE FeedbacQ ist eine fortschrittliche Kundenfeedback-Lösung für Unternehmen. Es sammelt Kundenfeedback, lernt Muster und prognostiziert Trends, um tiefe Einblicke in die Kundenzufriedenheit zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | lösung |
| provides | ist |
| and | und |
| the | die |
| two | in |
EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage
DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| data | daten |
| creative | kreativität |
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| software | software |
| platform | plattform |
| and | und |
EN Microsoft Teams delivers the ultimate collaboration experience. Consolidate your new organization's workspaces on Teams with AvePoint to get to rapid digital collaboration, fast.
DE Verbessern Sie mit Microsoft Teams die Zusammenarbeit. Konsolidieren Sie mit AvePoint die Arbeitsbereiche Ihrer neuen Organisation auf Teams, um so schnell digital zusammenarbeiten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| consolidate | konsolidieren |
| new | neuen |
| organizations | organisation |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| avepoint | avepoint |
| digital | digital |
| teams | teams |
| collaboration | zusammenarbeit |
| to | zu |
| with | mit |
| fast | schnell |
EN Fast, secure migration of content from legacy dark and unsecure collaboration systems to a secured collaboration cloud.
DE Migrieren Sie Inhalte von alten und unsicheren Collaboration-Umgebungen schnell und sicher in eine gesicherte Collaboration-Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| content | inhalte |
| collaboration | collaboration |
| cloud | cloud |
| and | und |
| secure | gesicherte |
| a | eine |
| of | von |
EN 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Even if the company?s internal communication mainly takes place via a collaboration tool ? without an e-mail address, the cool collaboration tool cannot even be purchased
DE Selbst wenn im Unternehmen intern die Kommunikation hauptsächlich per Kollaborations-Tool abläuft – ohne E-Mail-Adresse kann das hippe Kollaborations-Tool noch nicht einmal erworben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| mainly | hauptsächlich |
| takes | kann |
| tool | tool |
| address | adresse |
| purchased | erworben |
| if | wenn |
| communication | kommunikation |
| without | ohne |
| cannot | nicht |
| be | die |
| via | per |
| internal | im |
EN The self-service supplier portal is based on the following core elements of the Collaboration Hub: Workspaces, triggers & alerts, lightweight collaboration, workflows, fast on- and offboarding, access control by context and security.
DE Das Self-Service Lieferantenportal baut auf den folgenden Kernelementen des Collaboration Hub auf: Arbeitsbereiche, Trigger & Alerts, Lightweight Collaboration, Workflows, schnelles On- und Offboarding, Zugriffskontrolle nach Kontext und Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| hub | hub |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| triggers | trigger |
| alerts | alerts |
| workflows | workflows |
| fast | schnelles |
| context | kontext |
| amp | amp |
| lightweight | lightweight |
| offboarding | offboarding |
| access control | zugriffskontrolle |
| security | sicherheit |
| and | und |
| the | baut |
| on | auf |
EN Collaboration Hub is particularly suitable for collaboration in joint ventures and projects and for the efficient integration of suppliers and partners.
DE Collaboration Hub eignet sich besonders, um in Joint Ventures und Projekten zu kooperieren sowie Lieferanten und Partner effizient einzubinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| hub | hub |
| particularly | besonders |
| suitable | eignet |
| projects | projekten |
| efficient | effizient |
| suppliers | lieferanten |
| joint | joint |
| partners | partner |
| in | in |
| and | und |
| for | um |
| of | zu |
| the | sowie |
EN Summary The Collaboration Portal is a web-based solution for collaboration with development partners and customers. A combination of measures ensures that it can be used safely.
DE Zusammenfassung Das Collaboration Portal ist eine Web-basierte Lösung für die Zusammenarbeit mit Entwicklungspartnern und Kunden. Seine sichere Nutzung wird durch das Zusammenspiel von mehreren Maßnahmen hergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| measures | maßnahmen |
| portal | portal |
| collaboration | zusammenarbeit |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
| the | wird |
EN Digital business processes enable highly efficient collaboration. Unlock its potential with the rich social collaboration capabilities built into Axon Ivy.
DE Digitale Geschäftsprozesse ermöglichen die hocheffiziente Zusammenarbeit. Die vielfältigen Funktionen für soziale Kollaboration in Axon Ivy realisieren dieses Potenzial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| enable | ermöglichen |
| potential | potenzial |
| social | soziale |
| axon | axon |
| business processes | geschäftsprozesse |
| highly efficient | hocheffiziente |
| ivy | ivy |
| capabilities | funktionen |
| into | in |
| collaboration | zusammenarbeit |
EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:
DE Angesichts der Umgestaltung der Zusammenarbeit in Unternehmen helfen gute Vorgehensweisen bei der Aufgabenverwaltung und Tools für die Projektzusammenarbeit dabei, eine gemeinsame Aufgabenliste zu erstellen, Dies ermöglicht den Teammitgliedern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| allows | ermöglicht |
| practices | vorgehensweisen |
| task management | aufgabenverwaltung |
| team members | teammitgliedern |
| good | gute |
| tools | tools |
| help | helfen |
| businesses | unternehmen |
| given | angesichts |
| and | und |
| to | zu |
| shared | gemeinsame |
| list | die |
| the | den |
EN When internal teams use remote collaboration tools and work processes that make communication and collaboration more efficient, they can meet goals faster and produce better quality work
DE Setzen interne Teams Tools und Arbeitsprozesse ein, die Projektkommunikation und Zusammenarbeit effizienter gestalten, können Ziele schneller erreicht und hochwertigere Ergebnisse gestaltet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| internal | interne |
| work processes | arbeitsprozesse |
| teams | teams |
| collaboration | zusammenarbeit |
| tools | tools |
| goals | ziele |
| faster | schneller |
| can | können |
| produce | werden |
| and | und |
| more | setzen |
| more efficient | effizienter |
EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration
DE Eine BPMN-Kollaboration besteht im Allgemeinen aus zwei oder mehr Pools, die die Beteiligten an der "Kollaboration" repräsentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| collaboration | kollaboration |
| pools | pools |
| represent | repräsentieren |
| participants | beteiligten |
| or | oder |
| in the | im |
| more | mehr |
| a | eine |
EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.
DE Die UModel Choreographiediagramm-Symbolleiste bietet Zugriff auf alle Elemente von Kollaborationsdiagrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| elements | elemente |
| all | alle |
EN Modern collaboration solutions provide a variety of ways to make business collaboration easier and more efficient
DE Moderne Collaboration-Lösungen bieten vielfältige Möglichkeiten, um die unternehmensweite Zusammenarbeit einfacher und effizienter zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| easier | einfacher |
| solutions | lösungen |
| provide | bieten |
| collaboration | zusammenarbeit |
| to | zu |
| and | und |
| ways | möglichkeiten |
| more efficient | effizienter |
EN Unified Communications and Collaboration solutions empower integrated collaboration for hybrid working through best‑of‑breed meeting, messaging and calling tools.
DE Unified Communications and Collaboration-Lösungen ermöglichen eine integrierte Zusammenarbeit für hybrides Arbeiten durch erstklassige Meeting-, Messaging- und Anruftools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| communications | communications |
| empower | ermöglichen |
| integrated | integrierte |
| collaboration | zusammenarbeit |
| hybrid | hybrides |
| working | arbeiten |
| best | erstklassige |
| and | and |
| for | für |
| of | durch |
EN Even if the company?s internal communication mainly takes place via a collaboration tool ? without an e-mail address, the cool collaboration tool cannot even be purchased
DE Selbst wenn im Unternehmen intern die Kommunikation hauptsächlich per Kollaborations-Tool abläuft – ohne E-Mail-Adresse kann das hippe Kollaborations-Tool noch nicht einmal erworben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| mainly | hauptsächlich |
| takes | kann |
| tool | tool |
| address | adresse |
| purchased | erworben |
| if | wenn |
| communication | kommunikation |
| without | ohne |
| cannot | nicht |
| be | die |
| via | per |
| internal | im |
EN “City of Collaboration” is dedicated to the potential of collaborative economic systems and builds up a collaborative milieu in Graz based on structured collaboration.
DE Unter anderem werden folgende Ergebnisse angepeilt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | folgende |
EN Collaboration Hub is particularly suitable for collaboration in joint ventures and projects and for the efficient integration of suppliers and partners.
DE Collaboration Hub eignet sich besonders, um in Joint Ventures und Projekten zu kooperieren sowie Lieferanten und Partner effizient einzubinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| hub | hub |
| particularly | besonders |
| suitable | eignet |
| projects | projekten |
| efficient | effizient |
| suppliers | lieferanten |
| joint | joint |
| partners | partner |
| in | in |
| and | und |
| for | um |
| of | zu |
| the | sowie |
EN The self-service supplier portal is based on the following core elements of the Collaboration Hub: Workspaces, triggers & alerts, lightweight collaboration, workflows, fast on- and offboarding, access control by context and security.
DE Das Self-Service Lieferantenportal baut auf den folgenden Kernelementen des Collaboration Hub auf: Arbeitsbereiche, Trigger & Alerts, Lightweight Collaboration, Workflows, schnelles On- und Offboarding, Zugriffskontrolle nach Kontext und Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| hub | hub |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| triggers | trigger |
| alerts | alerts |
| workflows | workflows |
| fast | schnelles |
| context | kontext |
| amp | amp |
| lightweight | lightweight |
| offboarding | offboarding |
| access control | zugriffskontrolle |
| security | sicherheit |
| and | und |
| the | baut |
| on | auf |
EN Summary The Collaboration Portal is a web-based solution for collaboration with development partners and customers. A combination of measures ensures that it can be used safely.
DE Zusammenfassung Das Collaboration Portal ist eine Web-basierte Lösung für die Zusammenarbeit mit Entwicklungspartnern und Kunden. Seine sichere Nutzung wird durch das Zusammenspiel von mehreren Maßnahmen hergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| measures | maßnahmen |
| portal | portal |
| collaboration | zusammenarbeit |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
| the | wird |
EN The Smart Human Robot Collaboration group is working to enable close collaboration between humans and robots.
DE Die Gruppe Smart Human Robot Collaboration arbeitet daran, eine enge Zusammenarbeit von Mensch und Roboter zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| close | enge |
| group | gruppe |
| enable | ermöglichen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| to | zu |
| and | und |
| human | human |
| robot | roboter |
| the | die |
| humans | mensch |
EN Here you can find our vendor list of collaboration tools.You can see which collaboration software offers which features from our vendor comparison below.
DE Hier finden Sie unsere Anbieterliste zum Thema Collaboration und allen wichtigen Collaboration-Tools. Welche Collaboration Software welche Funktionen bietet können Sie aus unserem untenstehenden Anbietervergleich entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| collaboration | collaboration |
| below | untenstehenden |
| tools | tools |
| software | software |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| our | unsere |
| from | aus |
| here | hier |
| can | können |
| which | welche |
EN In contrast, in synchronous collaboration, referred to as real-time collaboration, team members work together simultaneously and communicate while collaborating.
DE Im Gegensatz dazu arbeiten bei synchroner Kollaboration, die als Echtzeit-Kollaboration bezeichnet wird, die Teammitglieder gleichzeitig zusammen und kommunizieren während der Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| real-time | echtzeit |
| work | arbeiten |
| communicate | kommunizieren |
| referred to | bezeichnet |
| team members | teammitglieder |
| collaboration | zusammenarbeit |
| and | und |
| as | als |
EN After delineating what collaboration is and how it works, a brief digression on what exactly a collaboration tool is.
DE Nach der Abgrenzung dazu was Collaboration ist und wie diese funktioniert ein kurzer Exkurs dazu was eine Collaboration Plattform genau ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| brief | kurzer |
| and | und |
| how | wie |
| works | funktioniert |
| is | ist |
| a | ein |
| exactly | genau |
| on | dazu |
| after | nach |
EN Collaboration in the CRM system enables unified enterprise-wide team collaboration, which is more in demand than ever, especially now, in the last 18 months
DE Kollaboration im CRM-System ermöglicht die einheitliche unternehmensweite Zusammenarbeit von Teams, die gerade jetzt, in den letzten 18 Monaten, geforderter ist denn je
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| system | system |
| enables | ermöglicht |
| unified | einheitliche |
| ever | je |
| last | letzten |
| team | teams |
| now | jetzt |
| months | monaten |
| in the | im |
| in | in |
| collaboration | zusammenarbeit |
| is | ist |
| more | gerade |
| the | den |
EN With their intuitive collaboration features, online collaboration tools enable distributed teams to seamlessly work on projects and share files, feedback, and information.
DE Wenn Sie die Bilder nach einem Shooting mit Ihren Kunden teilen, haben diese die Möglichkeit, ihre Lieblingsaufnahmen auszuwählen ? und natürlich auch Ihnen ihr Feedback darüber zu geben, wie genau die Fotos bearbeitet werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| to | zu |
| on | darüber |
EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage
DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| data | daten |
| creative | kreativität |
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| software | software |
| platform | plattform |
| and | und |
EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.
DE Vier vertrauenswürdige Apps für die Zusammenarbeit an einem Ort. Steigern Sie die Unternehmensproduktivität mit Lumen® Unified Communications & Collaboration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| place | ort |
| lumen | lumen |
| communications | communications |
| amp | amp |
| boost | steigern |
| four | vier |
| trusted | vertrauenswürdige |
| collaboration | zusammenarbeit |
| unified | unified |
| with | mit |
EN MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
designed in collaboration designed with collaboration collaboration tools collaboration code collaboration platform offers collaboration foster collaboration aid collaboration easy collaboration improve collaboration remote collaboration collaboration essential scientific collaboration streamline collaboration better collaboration cross location collaboration collaboration across sites enhance collaboration collaboration challenges online collaboration tools collaboration across boost collaboration within collaboration tool cloud based collaboration collaboration solution collaboration efforts further collaboration collaboration worldwide bringing together collaboration main collaboration close collaboration team collaboration social media collaboration facilitates collaboration collaboration facilitates secure collaboration international collaboration intuitive collaboration scale collaboration why collaboration team collaboration solution enhancing stakeholder collaboration future collaboration between in app collaboration collaboration among for better collaboration streamlined collaboration enterprise collaboration collaboration between collaboration throughoutTraduzir designed with collaboration para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe