EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.
Traduzir "execution of tasks" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "execution of tasks" de inglês para alemão
Traduções de execution of tasks
"execution of tasks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de execution of tasks
inglês
alemão
DE Ausführungshäufigkeit: Geplante Ausführungshäufigkeit zur Aktualisierung von DataMesh-Werten. HINWEIS: Die Ausführungshäufigkeit Sofort aktualisieren wird nicht unterstützt, wenn Sie einen Bericht als Quelle verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplante |
| supported | unterstützt |
| using | verwenden |
| immediately | sofort |
| report | bericht |
| update | aktualisieren |
| as | als |
| source | die |
| to | wenn |
| values | sie |
| note | hinweis |
| the | wird |
| a | einen |
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | tasks |
| created | erstellt |
| free | kostenlos |
| tiers | stufen |
| month | monats |
| example | beispiel |
| final | letzten |
| during | während |
| of | mit |
| are | sind |
| the first | ersten |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| he | er |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| displays | angezeigt |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| list | liste |
| all | ansehen |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| view | anzeigen |
| list | liste |
| can | kann |
| existing | bestehende |
EN Identify these tasks by tagging them with the label "@waiting_for." Keep @waiting_for tasks organized inside the projects they're related to or inside the One-Off Tasks project if they're unrelated to other tasks.
DE Halte die Aufgaben in ihren entsprechenden Projekten organisiert oder bewahre sie im Projekt „Einfache Aufgaben“ auf, wenn sie in kein anderes Projekt passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisiert |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| if | wenn |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| them | sie |
| inside | in |
EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process
DE Funktion zum Abbrechen eines Auftrags - Administratoren können die Ausführung eines einzelnen Auftrags abbrechen, ohne dadurch andere Aufgaben zu stören
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| feature | funktion |
| other | andere |
| execution | ausführung |
| tasks | aufgaben |
| without | ohne |
| to | zu |
| can | können |
| individual | einzelnen |
EN HorME creates an abstract programming model that is supported by a corresponding execution environment. This allows complex tasks and their execution criteria to be encoded without having to consider…
DE In HorME wird ein abstraktes Programmiermodell erstellt, das von einer entsprechenden Ausführungsumgebung unterstützt wird. Dadurch können komplexe Tasks und ihre Ausführungskriterien codiert werden,…
EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process
DE Funktion zum Abbrechen eines Auftrags - Administratoren können die Ausführung eines einzelnen Auftrags abbrechen, ohne dadurch andere Aufgaben zu stören
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| feature | funktion |
| other | andere |
| execution | ausführung |
| tasks | aufgaben |
| without | ohne |
| to | zu |
| can | können |
| individual | einzelnen |
EN With Codeigniter you have the console instructions, which are called "Tasks", tasks that allow the execution of commands in the terminal
DE Mit Codeigniter haben Sie die Konsoleninstruktionen, die "Tasks" genannt werden, Aufgaben, die die Ausführung von Befehlen im Terminal ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| terminal | terminal |
| in the | im |
| tasks | aufgaben |
| allow | ermöglichen |
| have | haben |
| execution | ausführung |
| are | werden |
| with | mit |
| of | von |
EN With Codeigniter you have the console instructions, which are called "Tasks", tasks that allow the execution of commands in the terminal
DE Mit Codeigniter haben Sie die Konsoleninstruktionen, die "Tasks" genannt werden, Aufgaben, die die Ausführung von Befehlen im Terminal ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| terminal | terminal |
| in the | im |
| tasks | aufgaben |
| allow | ermöglichen |
| have | haben |
| execution | ausführung |
| are | werden |
| with | mit |
| of | von |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| filtering | filtern |
| priorities | prioritäten |
| manage | verwalten |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| tasks | aufgaben |
| open | offenen |
| or | oder |
| work | arbeit |
| easily | einfach |
| are | sind |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| collaborators | mitarbeiter |
| find | finden |
| details | details |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| to | damit |
| only | nur |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | kalender |
| add | hinzufügen |
| automatically | automatisch |
| change | ändern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| when | wenn |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tasks | aufgaben |
| use | nutzen |
| need | sie |
EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.
DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| tasks | aufgaben |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| corresponding | entsprechende |
| rights | rechte |
| new | neue |
| in | in |
| list | liste |
| can | können |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tasks | aufgaben |
| use | nutzen |
| need | sie |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| filtering | filtern |
| priorities | prioritäten |
| manage | verwalten |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| tasks | aufgaben |
| open | offenen |
| or | oder |
| work | arbeit |
| easily | einfach |
| are | sind |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
DE Sie können auch die Warteschlangenaufgaben überprüfen, die nach dem aktuellen, der angehaltenen Aufgaben und beliebigen Dateien nach Bedarf ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| check | überprüfen |
| current | aktuellen |
| also | auch |
| run | ausgeführt |
| and | und |
| can | können |
| will | werden |
| needed | bedarf |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | kalender |
| add | hinzufügen |
| automatically | automatisch |
| change | ändern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| when | wenn |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.
DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| component | komponente |
| data mappings | datenmappings |
| optimizations | optimierungen |
| execution | ausführung |
| optimization | optimierung |
| contains | enthält |
| edition | edition |
| several | verschiedener |
| and | und |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of data mappings
DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von Datenmappings generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| or | oder |
| java | java |
| c | c |
| automated | automatisierte |
| data mappings | datenmappings |
| generate | generieren |
| can | kann |
| for | für |
| of | von |
EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.
DE Ausführung: Der Software-Projektmanager begleitet und beaufsichtigt die erfolgreiche Ausführung jeder Projektphase. Das heißt, dass er unter anderem die Fortschritte überwacht, häufige Besprechungen mit dem Team abhält und Statusberichte erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| progress | fortschritte |
| frequent | häufige |
| monitoring | überwacht |
| execution | ausführung |
| team | team |
| and | und |
| will | erstellt |
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of ETL projects
DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von ETL-Projekten generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| or | oder |
| java | java |
| c | c |
| automated | automatisierte |
| etl | etl |
| projects | projekten |
| generate | generieren |
| can | kann |
| for | für |
| of | von |
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
| inglês | alemão |
|---|---|
| asynchronous | asynchrone |
| execution | ausführung |
| user | benutzer |
| sql | sql |
| including | einschließlich |
| simultaneous | gleichzeitiger |
| multiple | mehrerer |
| separate | separaten |
| windows | fenstern |
| support | unterstützung |
| in | in |
| for | für |
| of | von |
EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.
DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| product | produkt |
| mode | modus |
| disable | deaktivieren |
| core | kern |
| license | lizenz |
| wish | möchten |
| purchase | erwerben |
| and | und |
| a | ein |
EN The Oracle database’s execution plan marks a pipelined SORT GROUP BY operation with the NOSORT addendum. The execution plan of other databases does not mention any sort operation at all.
DE Die Oracle Datenbank kennzeichnet die Ausführung „am Fließband“ (pipelined) durch den Zusatz NOSORT. Bei anderen Datenbanken scheint die Sortierung erst gar nicht im Ausführungsplan auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oracle | oracle |
| group | band |
| other | anderen |
| databases | datenbanken |
| execution | ausführung |
| of | die |
| not | nicht |
| by | durch |
| at | auf |
EN As with pipelined order by, a fast execution is not the most important aspect of the pipelined group by execution
DE Wie auch beim pipelined order by, geht es beim piplined group by nicht unbedingt um eine schnellere Ausführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| order | order |
| fast | schnellere |
| execution | ausführung |
| by | by |
| not | nicht |
| a | eine |
| the | wie |
| of | geht |
EN Execution plans — getting and reading database execution plans
DE DB2 LUW : Erstellen • Operationen • Zugriffs- und Filterprädikate
EN The Execution package of the Nexeed Industrial Application System makes sure that production planners have a complete overview of the execution of production orders from any location
DE Das Execution Paket des Nexeed Industrial Application System sorgt dafür, dass Fertigungsplaner von jedem Ort den vollen Überblick über die Ausführung von Produktionsaufträgen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| nexeed | nexeed |
| location | ort |
| industrial | industrial |
| system | system |
| application | application |
| execution | execution |
| have | haben |
| complete | vollen |
| that | dass |
| of | von |
EN The success of these strategies pivots on execution - and 90 percent of execution hinges on having the right organizational structures and talent management in place.
DE Der Erfolg dieser Strategien hängt von der Ausführung ab – und 90 Prozent davon hängen von den richtigen Organisationsstrukturen und geeignetem Talentmanagement ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| strategies | strategien |
| execution | ausführung |
| percent | prozent |
| right | richtigen |
| and | und |
| of | von |
EN The success of healthcare strategies pivots on execution - and 90% of execution hinges on having the right structures and talent in place.
DE Der Erfolg dieser Healthcare-Strategien hängt von der Ausführung ab – und 90Prozent davon hängen von den richtigen Strukturen und geeignetem Talentmanagement ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| healthcare | healthcare |
| strategies | strategien |
| execution | ausführung |
| right | richtigen |
| structures | strukturen |
| and | und |
| of | von |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| complete | abschluss |
| lambda | lambda |
| start | starten |
| function | funktion |
| can | können |
| execution | ausführung |
| service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| in | bevor |
| the | der |
EN Increase disaster recovery orchestration visibility with detailed real-time views of runbook execution and execution history.
DE Erhöhen Sie die Transparenz der Disaster Recovery-Orchestrierung mit detaillierten Echtzeitansichten der Runbook-Ausführung und der Ausführungshistorie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| recovery | recovery |
| orchestration | orchestrierung |
| visibility | transparenz |
| detailed | detaillierten |
| execution | ausführung |
| disaster | disaster |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN Execution rules based on volume for flexible execution settings.
DE Ausführungsregeln basierend auf dem Volumen für flexible Ausführungseinstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| volume | volumen |
| flexible | flexible |
| based on | basierend |
| for | für |
| on | auf |
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen. Lege die Zeit/Zeitzone für die Durchführung fest für noch mehr Kontrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswählen |
| daily | täglicher |
| weekly | wöchentlicher |
| monthly | monatlicher |
| execution | durchführung |
| timezone | zeitzone |
| control | kontrolle |
| more | mehr |
| between | zwischen |
| and | und |
| set | lege |
| you can | kannst |
| for | für |
| hour | zeit |
| you | du |
| the | die |
EN Bilfinger Noell has received the approval according to EN 1090-3 in the highest execution class, Execution Class 4 for structural aluminum constructions.
DE Bilfinger Noell hat die Zulassung nach EN 1090-3 in der höchsten Ausführungsklasse, Execution Class 4 für Tragwerkskonstruktionen aus Aluminium erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchsten |
| class | class |
| aluminum | aluminium |
| execution | execution |
| for | für |
| en | en |
| has | hat |
| the | der |
| according | die |
EN Wiser Solutions is launching the next iteration of its Commerce Execution Suite, with enhanced offerings in its Price Intelligence, Reseller Intelligence, and Retail Execution products
DE Wiser Solutions bringt die nächste Generation seiner Commerce Execution Suite auf den Markt, mit erweiterten Angeboten in den Produkten Price Intelligence, Reseller Intelligence und Retail Execution
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| intelligence | intelligence |
| reseller | reseller |
| wiser | wiser |
| offerings | angeboten |
| price | price |
| commerce | commerce |
| execution | execution |
| retail | retail |
| in | in |
| suite | suite |
| and | und |
| with | mit |
| launching | auf |
| of | seiner |
| the | bringt |
| products | die |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| complete | abschluss |
| lambda | lambda |
| start | starten |
| function | funktion |
| can | können |
| execution | ausführung |
| service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| in | bevor |
| the | der |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of data mappings
DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von Datenmappings generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| or | oder |
| java | java |
| c | c |
| automated | automatisierte |
| data mappings | datenmappings |
| generate | generieren |
| can | kann |
| for | für |
| of | von |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN The Execution package of the Nexeed Industrial Application System makes sure that production planners have a complete overview of the execution of production orders from any location
DE Das Execution Paket des Nexeed Industrial Application System sorgt dafür, dass Fertigungsplaner von jedem Ort den vollen Überblick über die Ausführung von Produktionsaufträgen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| nexeed | nexeed |
| location | ort |
| industrial | industrial |
| system | system |
| application | application |
| execution | execution |
| have | haben |
| complete | vollen |
| that | dass |
| of | von |
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
| inglês | alemão |
|---|---|
| argument | parameter |
| return | return |
| ends | beendet |
| function | funktion |
| execution | ausführung |
| also | auch |
| if | wenn |
| and | und |
| as | als |
| within | innerhalb |
| a | einer |
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
| inglês | alemão |
|---|---|
| asynchronous | asynchrone |
| execution | ausführung |
| user | benutzer |
| sql | sql |
| including | einschließlich |
| simultaneous | gleichzeitiger |
| multiple | mehrerer |
| separate | separaten |
| windows | fenstern |
| support | unterstützung |
| in | in |
| for | für |
| of | von |
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of ETL projects
DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von ETL-Projekten generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| or | oder |
| java | java |
| c | c |
| automated | automatisierte |
| etl | etl |
| projects | projekten |
| generate | generieren |
| can | kann |
| for | für |
| of | von |
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.
DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| product | produkt |
| mode | modus |
| disable | deaktivieren |
| core | kern |
| license | lizenz |
| wish | möchten |
| purchase | erwerben |
| and | und |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
execution of tasks generates execution files serverless execution environment execution continue execution connects execution top execution project execution application’s request execution xslt execution execution steps upon execution technical execution faster execution execution excellence command line execution customer’s execution his execution function execution single core execution business execution efficient execution provide execution execution files flow execution script execution results execution methodology file execution during execution prevent execution xbrl formula execution execution rules based highest execution class proper execution execution plan seamless execution disable parallel execution actual migration execution accelerate execution trade execution global execution execution process execution model operational execution execution necessary execution plans supports execution during app execution process execution retail executionTraduzir execution of tasks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe